Readme-Datei: IBM Installation Agent Version 3.1.1



Dieses Dokument bezieht sich auf Version 3 Release 1, Änderung 1 von IBM Installation Agent.

Copyright International Business Machines Corporation 2003, 2005. Alle Rechte vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis

Neuerungen
Lizenzinformation
Voraussetzungen für IBM Installation Agent
AIX-Zielsystem
i5/OS- oder OS/400-Zielsystem
Linux-Zielsystem
Linux on IBM POWER-Zielsystem
Microsoft Windows-Zielsystem
Entwicklungsbezogene Probleme
IBM Installation Agent über das Launchpad installieren
Unter SUSE LINUX als Root-Benutzer installieren
Kyrillische Schriftzeichen auf einem Windows-Computer
Linux-Direktaufrufe im Anwendungsmenü
Fehler "Run Method Not Found" bei der Deinstallation
Auf AIX-Zielsystemen werden Direktaufrufe in IBM Installation Agent auf Englisch angezeigt
Fehler in der Dokumentation
Unbeaufsichtigte Installation des IBM Installation Agent auf einem nativen i5/OS-Computer
Protokollanalyse: Über den Hilfelink in der rechten oberen Ecke der Konsole wird immer der englische Hilfetext aufgerufen
Für die Dokumentation ist ein unterstützter Webbrowser erforderlich
Von einigen Mozilla-Browsern wird die GUI nicht richtig angezeigt
Bei einigen Sprachen müssen Browser verwendet werden, die für die Codepage UTF-8 konfiguriert sind
Anhang. Bemerkungen
Marken

Neuerungen

IBM Installation Agent 3.1.1 bietet eine Reihe neuer Features und Funktionen.

Sie finden weitere Informationen zu IBM Installation Agent und IBM Express Runtime unter folgender Adresse auf der Website von IBM Express Runtime:

http://www.ibm.com/software/webservers/expressruntime/library/

Lizenzinformation

Informationen zur Produktlizenz und Fremdanbieterlizenz sowie Hinweisdateien finden Sie im Lizenzverzeichnis Ihres Installationspfads.

Voraussetzungen für IBM Installation Agent

Vergewissern Sie sich vor der Installation von IBM Installation Agent auf einem Zielsystem, dass der Computer die Anforderungen an das jeweilige Betriebssystem erfüllt.

AIX-Zielsystem

i5/OS- oder OS/400-Zielsystem

Linux-Zielsystem

Linux on IBM POWER-Zielsystem

Microsoft Windows-Zielsystem

Auf Ihrem System müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:

Entwicklungsbezogene Probleme

Zum Zeitpunkt der Auslieferung des Produkts waren folgende entwicklungsbezogene Probleme bekannt:

IBM Installation Agent über das Launchpad installieren

Wenn Sie die Installation über das Launchpad durchführen und auf der Partition nicht genügend temporärer Speicherplatz zur Verfügung steht, wird die Installation gestoppt, ohne dass Fehlernachrichten angezeigt werden. Wenn dieses Problem auftritt, führen Sie den folgenden Befehl aus: setup -is:tempdir <temporäres Verzeichnis>. Dabei steht setup für den Namen der ausführbaren Installationsdatei, und <temporäres Verzeichnis> ist das Verzeichnis, in das die temporären Dateien umgeleitet werden sollen.

Unter SUSE LINUX als Root-Benutzer installieren

Benutzer unter SUSE LINUX müssen sich als Root-Benutzer anmelden und IBM Installation Agent installieren. Wenn Sie sich erst nach dem Anmelden über den Befehl su -root die Rolle des Root-Benutzers zuweisen und dann den IIA unter SUSE LINUX installieren, werden einige der Dateien nicht korrekt installiert.

Kyrillische Schriftzeichen auf einem Windows-Computer

Geben Sie bei einer Agent-Installation keine Benutzer-ID und kein Kennwort an, die kyrillische Schriftzeichen enthalten. Verwenden Sie für die Angabe von Benutzer-ID und Kennwort alphanumerische Zeichen (a-Z und 0-9). Bei Benutzernamen und -kennwort werden kyrillische Zeichen nicht erkannt.

Wenn dieses Problem auf einem Windows-Computer auftritt, wird ein Fenster mit einer Fehlernachricht eingeblendet.

Linux-Direktaufrufe im Anwendungsmenü

Unter Linux werden die Menüdirektaufrufe von IBM Installation Agent möglicherweise auch im Anwendungsmenü angezeigt.

Fehler "Run Method Not Found" bei der Deinstallation

Beim Deinstallieren von IBM Installation Agent wird Ihnen in einer Nachricht möglicherweise gemeldet, dass die Ausführungsmethode nicht gefunden werden kann. Dies geschieht, wenn von einer früheren Installation noch der Ordner '_uninst' zurück geblieben ist.

Um fortfahren zu können, müssen Sie die Dateien 'uninstall.jar' und 'uninstall.dat' aus dem neuesten '_uninst'-Ordner in den '_uninst'-Ordner einfügen. Beispiel: Wenn Sie die Ordner '_uninst', '_uninst2' und '_uninst3' haben, müssen Sie die Dateien 'uninstall.jar' und 'uninstall.dat' aus dem Ordner '_uninst3' entfernen und in den Ordner '_uninst' einfügen. Anschließend müssten Sie mit der Deinstallation fortfahren können.

Auf AIX-Zielsystemen werden Direktaufrufe in IBM Installation Agent auf Englisch angezeigt

Auf AIX-Zielsystemen werden alle Direktaufrufe in IBM auf Englisch angezeigt. Dabei spielt es keine Rolle, welche Sprache bei der Installation ausgewählt wurde. Auch die Sprache oder Ländereinstellung des Zielsystems wird ignoriert.

Fehler in der Dokumentation

Zum Zeitpunkt der Auslieferung des Produkts waren folgende Fehler in der Dokumentation bekannt:

Unbeaufsichtigte Installation des IBM Installation Agent auf einem nativen i5/OS-Computer

Um eine unbeaufsichtigte Installation von IBM Installation Agent auf einem nativen i5/OS-Computer durchzuführen, geben Sie den folgenden Befehl in dem Verzeichnis ein, in das das Installationsprogramm und die Scriptdatei kopiert wurden:

IRU_i5OSiia_install-agent

Protokollanalyse: Über den Hilfelink in der rechten oberen Ecke der Konsole wird immer der englische Hilfetext aufgerufen

Die Hilfedatei mit der richtigen Sprache kann jedoch nach wie vor im Portlet 'Protokollanalyse' aufgerufen werden. Verwenden Sie das Fragezeichensymbol (?) oder das Inhaltsverzeichnis.

Für die Dokumentation ist ein unterstützter Webbrowser erforderlich

Zur Anzeige der Dokumentation dieses Produkts ist ein Webbrowser erforderlich. Wenn kein Webbrowser verfügbar ist, ist der Zugriff auf die Onlinedokumentation nicht möglich.

Von einigen Mozilla-Browsern wird die GUI nicht richtig angezeigt

Eclipse 3.0.1 und Rational Web Developer 6.0 benötigen zur Unterstützung von Mozilla 1.7 das SWT-Plug-in Version 3.1.0.4. Dieses Plug-in wird bei Produkten auf Basis von Eclipse 3.0.x als 3.0.2 gepackt. Von Eclipse 3.0.1 werden nicht standardmäßig alle Linux-Browser unterstützt. Führen Sie folgende Schritte aus:

  1. Aktualisieren Sie das SWT-Plug-in für die erforderliche Browserunterstützung.
  2. Setzen Sie die Umgebungsvariable MOZILLA_FIVE_HOME auf die Speicherpositionen der verwendeten Mozilla-Browser. Hierfür müssen Sie dem Script eclipse_start.sh script Folgendes hinzufügen: "export MOZILLA_FIVE_HOME=/usr/lib/path_to_mozilla".
  3. Führen Sie den Aktualisierungsmanager aus, indem Sie auf Hilfe > Software-Updates > Suchen und installieren klicken und das Plug-in SWT 3.0.2 auswählen.
  4. Starten Sie Eclipse erneut, damit die Begrüßungsseite von Express Runtime korrekt angezeigt wird.
  5. Weitere Informationen finden Sie über folgenden Link: http://dev.eclipse.org/viewcvs/index.cgi/checkout/platform-swt-home/faq.html#browserlinux.

Bei einigen Sprachen müssen Browser verwendet werden, die für die Codepage UTF-8 konfiguriert sind

Für folgende Sprachen müssen die Browser für die Codepage UTF-8 konfiguriert sein, damit die Hilfedateien des Programms und das InfoCenter angezeigt werden können:

Anhang. Bemerkungen

Die vorliegenden Informationen wurden für Produkte und Services entwickelt, die auf dem deutschen Markt angeboten werden.

Möglicherweise bietet IBM die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim IBM Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder andere IBM Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von IBM verwendet werden können. An Stelle der Produkte, Programme oder Services können auch andere ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Services verwendet werden, solange diese keine gewerblichen oder andere Schutzrechte der IBM verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb von Fremdprodukten, Fremdprogrammen und Fremdservices liegt beim Kunden.

Für in diesem Handbuch beschriebene Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Patente oder Patentanmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieses Handbuchs ist keine Lizenzierung dieser Patente verbunden. Lizenzanforderungen sind schriftlich an folgende Adresse zu richten (Anfragen an diese Adresse müssen auf Englisch formuliert werden):

IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY  10504-1785
U.S.A.



 

Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die Angaben in diesem Handbuch werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert. Die Änderungen werden in Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. IBM kann ohne weitere Mitteilung jederzeit Verbesserungen und/oder Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten und/oder Programmen vornehmen.

Verweise in diesen Informationen auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses IBM Produkt; die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.

Werden an IBM Informationen eingesandt, können diese beliebig verwendet werden, ohne dass eine Verpflichtung gegenüber dem Einsender entsteht.

Lizenznehmer des Programms, die Informationen zu diesem Produkt wünschen mit der Zielsetzung: (i) den Austausch von Informationen zwischen unabhängigen, erstellten Programmen und anderen Programmen (einschließlich des vorliegenden Programms) sowie (ii) die gemeinsame Nutzung der ausgetauschten Informationen zu ermöglichen, wenden sich an folgende Adresse:

IBM Corporation
Software Interoperability Coordinator, Department 49XA
3605 Highway 52 N
Rochester, MN 55901
U.S.A.

Die Bereitstellung dieser Informationen kann unter Umständen von bestimmten Bedingungen - in einigen Fällen auch von der Zahlung einer Gebühr - abhängig sein.

Die Lieferung des im Handbuch aufgeführten Lizenzprogramms sowie des zugehörigen Lizenzmaterials erfolgt im Rahmen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der IBM, der IBM Internationalen Nutzungsbedingungen für Programmpakete oder einer äquivalenten Vereinbarung.

Alle in diesem Dokument enthaltenen Leistungsdaten stammen aus einer gesteuerten Umgebung. Die Ergebnisse, die in anderen Betriebsumgebungen erzielt werden, können daher erheblich von den hier erzielten Ergebnissen abweichen. Einige Daten stammen möglicherweise von Systemen, deren Entwicklung noch nicht abgeschlossen ist. Eine Gewährleistung, dass diese Daten auch in allgemein verfügbaren Systemen erzielt werden, kann nicht gegeben werden. Darüber hinaus wurden einige Daten unter Umständen durch Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen.

Alle Informationen zu Produkten anderer Anbieter stammen von den Anbietern der aufgeführten Produkte, deren veröffentlichten Ankündigungen oder anderen allgemein verfügbaren Quellen. IBM hat diese Produkte nicht getestet und kann daher keine Aussagen zu Leistung, Kompatibilität oder anderen Merkmalen machen. Fragen zu den Leistungsmerkmalen von Produkten anderer Anbieter sind an den jeweiligen Anbieter zu richten.

Diese Veröffentlichung enthält Beispiele für Daten und Berichte des alltäglichen Geschäftsablaufes. Sie sollen nur die Funktionen des Lizenzprogramms illustrieren; sie können Namen von Personen, Firmen, Marken oder Produkten enthalten. Alle diese Namen sind frei erfunden; Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Namen und Adressen sind rein zufällig.

COPYRIGHTLIZENZ:

Diese Veröffentlichung enthält Musteranwendungsprogramme, die in Quellensprache geschrieben sind. Sie dürfen diese Musterprogramme kostenlos kopieren, ändern und verteilen, wenn dies zu dem Zweck geschieht, Anwendungsprogramme zu entwickeln, verwenden, vermarkten oder zu verteilen, die mit der Anwendungsprogrammierschnittstelle konform sind, für die diese Musterprogramme geschrieben werden. Diese Beispiele wurden nicht unter allen denkbaren Bedingungen getestet. Daher kann IBM die Zuverlässigkeit, Wartungsfreundlichkeit oder Funktion dieser Programme weder zusagen noch gewährleisten.

Kopien oder Teile der Musterprogramme bzw. daraus abgeleiteter Code müssen folgenden Copyrightvermerk beinhalten:

Wird dieses Buch als Softcopy angezeigt, erscheinen keine Fotografien oder Farbabbildungen.

Marken

Folgende Namen sind in gewissen Ländern (oder Regionen) Marken der International Business Machines Corporation:

AIX
i5/OS
IBM
OS/400
POWERWebSphere

Intel, Intel Inside (Logos), MMX und Pentium sind in gewissen Ländern Marken der Intel Corporation.

Microsoft, Windows, Windows NT und das Windows-Logo sind in gewissen Ländern Marken der Microsoft Corporation.

Java und alle Java-basierten Marken sind in gewissen Ländern Marken von Sun Microsystems, Inc.

Linux ist in gewissen Ländern eine Marke von Linus Torvalds.

UNIX ist in gewissen Ländern eine Marke von The Open Group.

Andere Namen von Unternehmen, Produkten oder Dienstleistungen können Marken anderer Unternehmen sein.