LEIA-ME do Console do Express Runtime

Para instalar o console do Express Runtime, consulte o InfoCenter do console do Express Runtime.

Índice

Problemas Conhecidos de Desenvolvimento
    Falha na Reinstalação do Módulo do Console
    Reinicialização Requerida se o Gerenciamento do IBM DB2 UDB Express Não Funcionar
    Apenas Plataformas Windows: Gerenciando Várias Instalações do IBM HTTP Server em um Computador
    O Agente do Console Deve Ser Reinicializado após a Criação de outro Perfil do WebSphere Application Server - Express

Problemas na Documentação
    Navegador da Web Suportado Necessário para Documentação
    Ajuda para os Módulos do Console Mostrada Separadamente para Alguns Idiomas
    A Configuração do Eclipse Deve Ser Gerada Novamente para a Documentação Ser Visualizada

Mensagens
IRU10950

Problemas Conhecidos de Desenvolvimento

Falha na Reinstalação do Módulo do Console

Quando você desinstala um módulo do console (por exemplo, o DB2 UDB Express) e o reinstala utilizando o assistente de implementação do Express Runtime, pode ocorrer uma falha; a mensagem de log indica um código de retorno a partir do Integrated Solution Console. Estes códigos de retorno e seus significados estão resumidos nas tabelas a seguir. Se você obtiver um código de retorno 104, verifique se especificou o ID do usuário e a senha corretamente e reinicie a tarefa. Para saber quais são todos os outros códigos de retorno, entre em contato com um representante do IBM Support Center.

ISCDeploy (INSTALL)

Código de Retorno	Explicação e Ação Recomendada
0	O componente Integrated Solutions Console foi implementado com êxito (IscDeploy) ou a verificação de pré-requisito foi bem-sucedida (IscPrereqChk).
1	Ocorreu um erro de sintaxe.
2	O arquivo WAR especificado não foi localizado. Especifique o caminho de arquivo e o nome do arquivo corretos.
3	O protocolo ou URL de contexto que você especificou não está correto. Verifique se o URL inclui o protocolo correto (http:// ou https://). Especifique implementar/implementar como o URL de contexto.
4	O nome do host que você especificou não é válido ou o servidor Integrated Solutions Console não está em execução. Verifique se o URL inclui o nome do host correto. Inicie o servidor antes de emitir o comando deploy.
10	Os parâmetros corretos não foram especificados.
70	O processo (implementação ou verificação de pré-requisito) foi concluído com êxito.
71	O processo (implementação ou verificação de pré-requisito) não foi concluído com êxito. Esta mensagem normalmente indica um problema com um portlet no arquivo WAR do componente. Consulte your_isc_root\PortalServer\log\wps_date_time.log para obter as mensagens que foram registradas antes da exibição deste código de retorno. Utilize os time stamps no arquivo para localizar estas mensagens.
81	Ocorreu um erro ao implementar os arquivos de ajuda para o componente. A tentativa de copiar os arquivos de ajuda no sistema falhou.
100	Este componente não pode ser implementado pois ele já foi implementado. Se você quiser implementar o componente novamente, pode utilizar o IscReplace para atualizar o componente.
101	Este componente não pode ser implementado pois ele possui um componente de pré-requisito e o pré-requisito ainda não foi implementado. Implemente o componente de pré-requisito e então implemente este componente.
102	Este componente possui um componente de pré-requisito, mas a versão incorreta do pré-requisito está implementada. Implemente a versão correta do componente de pré-requisito e então implemente este componente.
104	O ID do usuário ou a senha do administrador do Integrated Solutions Console, ou ambos, não estão corretos. Especifique os valores corretos.
105	Ocorreu um erro interno. Um arquivo do lado do servidor não foi localizado. Certifique-se de especificar o caminho de arquivo completo ou relativo e o nome do arquivo WAR. Entre em contanto com um representante de serviço se o problema persistir.
106	O arquivo component.xml no arquivo WAR não é válido. Corrija o arquivo e reempacote o arquivo WAR.
108	Ocorreu um erro interno. Entre em contato com um representante de serviço.

ISCRemove (UNINSTALL)

Código de Retorno	Explicação e Ação Recomendada
0	O componente Integrated Solutions Console foi implementado com êxito (IscRemove) ou a verificação de pré-requisito foi bem-sucedida (IscDependencyChk).
1	Ocorreu um erro de sintaxe.
3	O protocolo ou URL de contexto que você especificou não está correto. Verifique se o URL inclui o protocolo correto (http:// ou https://). Especifique implementar/implementar como o URL de contexto.
4	O nome do host que você especificou não é válido ou o servidor Integrated Solutions Console não está em execução. Verifique se o URL inclui o nome do host correto. Inicie o servidor antes de emitir o comando remove.
84	Ocorreu um erro ao remover os plug-ins de ajuda para este componente. Nenhuma ação é necessária.
200	O componente não pode ser removido, pois ele não está implementado. Especifique o UID do componente de um componente que é implementado.
201	Este componente não pode ser removido, pois é um componente pré-requisito para um ou mais componentes. Remova os componentes dependentes antes de remover este componente.

ISCReplace (REINSTALL)

Código de Retorno	Explicação e Ação Recomendada
0	O componente Integrated Solutions Console foi substituído com êxito.
1	Ocorreu um erro de sintaxe.
2	O arquivo WAR especificado não foi localizado. Especifique o caminho de arquivo e o nome do arquivo corretos.
3	O protocolo ou URL de contexto que você especificou não está correto. Verifique se o URL inclui o protocolo correto (http:// ou https://). Especifique implementar/implementar como o URL de contexto.
4	O nome do host que você especificou não é válido ou o servidor Integrated Solutions Console não está em execução. Verifique se o URL inclui o nome do host correto. Inicie o servidor antes de emitir o comando deploy.
10	Os parâmetros corretos não foram especificados.
70	O processo de substituição foi concluído com êxito.
71	O processo de substituição não foi concluído com êxito. Esta mensagem normalmente indica um problema com um portlet no arquivo WAR do componente. Consulte o arquivo de log wps_date_time.log para obter mensagens que foram registradas antes da exibição do código de retorno. Utilize os time stamps no arquivo para localizar estas mensagens.
81	Ocorreu um erro ao implementar os arquivos de ajuda para o componente. A tentativa de copiar os arquivos de ajuda no sistema falhou.
102	Este componente possui um componente de pré-requisito, mas a versão incorreta do pré-requisito está implementada. Implemente a versão correta do componente de pré-requisito e então implemente este componente.
104	O ID do usuário ou a senha do administrador do Integrated Solutions Console, ou ambos, não estão corretos. Especifique os valores corretos.
105	Ocorreu um erro interno. Um arquivo do lado do servidor não foi localizado. Certifique-se de especificar o caminho de arquivo completo ou relativo e o nome do arquivo WAR. Entre em contanto com um representante de serviço se o problema persistir.
106	O arquivo component.xml no arquivo WAR não é válido. Corrija o arquivo e reempacote o arquivo WAR.
108	Ocorreu um erro interno. Entre em contato com um representante de serviço.
200	O componente não pode ser substituído pois um componente com o mesmo UID de componente ainda não foi implementado. Especifique um arquivo WAR para um componente que já está implementado ou utilize IscDeploy para implementar este componente pela primeira vez.

Reinicialização Requerida se o Gerenciamento do IBM DB2 UDB Express Não Funcionar

Você pode ter que reinicializar o servidor para utilizar o console para o Express Runtime para administrar o IBM DB2 UDB Express. Ao administrar remotamente, os sistemas operacionais do servidor Windows não coletam as variáveis de ambiente corretamente até que você reinicialize, o que significa que você não pode executar muitas das tarefas do banco de dados.

Se você não puder concluir as tarefas do banco de dados, reinicialize o servidor no qual o IBM DB2 UDB Express está instalado e tente novamente.

Apenas Plataformas Windows: Gerenciando Várias Instalações do IBM HTTP Server em um Computador

Se você instalar o IBM HTTP Server em um sistema que já está instalado, apenas o último instalado é gerenciável pelo console do Express Runtime.

Se você quiser gerenciar mais de uma instalação do IBM HTTP Server no mesmo sistema, você pode fazê-lo definindo um serviço para as cópias adicionais do IBM HTTP Server. Isto pode ser conseguido ao executar o comando no diretório no qual o IBM HTTP Server está instalado:

\bin\apache -k install -n

O console então permite a atribuição deste IBM HTTP Server como um servidor da Web gerenciável.

O Agente do Console Deve Ser Reinicializado após a Criação de outro Perfil do WebSphere Application Server - Express

Quando um perfil do WebSphere Application Server - Express for criado após o agente do console ter sido iniciado para um sistema, o novo perfil do WebSphere Application Server - Express não será reconhecido até que o agente do console seja parado e reiniciado. Consulte o InfoCenter do console para obter instruções na reinicialização do agente do console.

Problemas na Documentação

Navegador da Web Suportado Necessário para Documentação

Um navegador da Web é necessário para visualizar a documentação deste produto. Se nenhum navegador da Web estiver disponível, a documentação on-line não estará acessível.

Ajuda para os Módulos do Console Mostrada Separadamente para Alguns Idiomas

Você pode verificar que a ajuda para os módulos do console opcionais (por exemplo, IBM HTTP Server) é mostrada na área de janela de navegação como uma entrada de nível de entrada no índice, em vez de dentro do InfoCenter do console. As ajudas ainda funcionarão e os links entre as páginas de ajuda e o InfoCenter ainda funcionarão corretamente. Entretanto, para localizar os tópicos de ajuda para o módulo do console, você terá que abrir a entrada do seu índice na área de janela de navegação.

A Configuração do Eclipse Deve Ser Gerada Novamente para a Documentação Ser Visualizada

Se a documentação não for mostrada na ajuda do Eclipse, você deve reiniciar o Eclipse após a remoção das informações de configuração:

Exclua o conteúdo do diretório <diretório_de_instalação_do_ISC>\PortalServer\ISCEclipse\configuration\org.eclipse.osgi.
Reinicie o Eclipse.

Mensagens

IRU10950: A desinstalação do plug-in {0} falhou. Execute {1} para desinstalar o plug-in.

Explicação: A desinstalação do plug-in do console Express Runtime falhou. A falha pode ter sido causada por uma grande quantidade de problemas, incluindo problemas de rede, um registro de instalação corrompido, um ID do usuário ou senha incorretos ou outra razão.
Resposta do Usuário: Execute manualmente o programa de desinstalação que está listado na mensagem.