Express Runtime Console - Fichier LISEZ-MOI

Pour installer Express Runtime Console, consultez l'InfoCenter d'Express Runtime Console.

Table des matières

Incidents de développement connus
    Echec de la réinstallation du module de console
    Redémarrage nécessaire en cas de non-fonctionnement d'IBM DB2 UDB Express
    Plateformes Windows uniquement : gestion de plusieurs installations IBM HTTP Server sur un seul ordinateur
    Redémarrage de l'agent de console nécessaire après la création d'un autre profil WebSphere Application Server - Express

Incidents liés à la documentation
    Nécessité d'un navigateur Web pris en charge pour la visualisation de la documentation
    Aide pour les modules de console affichée séparément pour certaines langues
    Régénération de la configuration Eclipse nécessaire pour l'affichage de la documentation

Messages
IRU10950

Incidents de développement connus

Echec de la réinstallation du module de console

Lorsque vous désinstallez un module de console (par exemple, DB2 UDB Express) et le réinstallez à l'aide de l'assistant de déploiement Express Runtime, l'opération peut échouer ; le fichier journal indique un code retour provenant d'Integrated Solution Console. Ces codes retour, ainsi que leur signification, sont récapitulés dans les tableaux suivants. Si vous obtenez un code retour 104, vérifiez que l'ID utilisateur et le mot de passe sont correctement indiqués et redémarrez la tâche. Pour tous les autres codes retour, prenez contact avec le représentant du centre de support IBM.

ISCDeploy (INSTALLATION)

Code retour	Explication et action recommandée
0	Le composant Integrated Solutions Console a été déployé (IscDeploy) ou la vérification des éléments prérequis a abouti (IscPrereqChk).
1	Une erreur de syntaxe s'est produite.
2	Le fichier WAR spécifié est introuvable. Indiquez le chemin d'accès et le nom de fichier corrects.
3	L'URL contextuelle ou le protocole que vous avez spécifié est incorrect. Vérifiez que l'URL inclut le protocole correct (http:// ou https://). Spécifiez deploy/deploy comme URL contextuelle.
4	Le nom d'hôte que vous avez indiqué est incorrect ou le serveur Integrated Solutions Console n'est pas en cours d'exécution. Vérifiez que l'URL inclut le nom d'hôte correct. Démarrez le serveur avant d'émettre la commande de déploiement.
10	Les paramètres indiqués sont incorrects.
70	Le processus (déploiement ou vérification des éléments prérequis) a abouti.
71	Le processus (déploiement ou vérification des éléments prérequis) n'a pas abouti. Ce message indique généralement un incident au niveau d'un portlet dans le fichier WAR du composant. Consultez le fichier votre_racine_isc\PortalServer\log\wps_date_heure.log pour rechercher les messages consignés avant l'affichage de ce code retour. Utilisez les horodatages du fichier pour localiser ces messages.
81	Une erreur s'est produite lors du déploiement des fichiers d'aide du composant. La tentative de copie des fichiers d'aide sur le système a échoué.
100	Ce composant ne peut pas être déployé, car il l'est déjà. Pour redéployer le composant, vous pouvez utiliser IscReplace pour mettre à jour le composant.
101	Ce composant ne peut pas être déployé, car il contient un élément prérequis qui n'a pas été déployé. Déployez le composant prérequis, puis ce composant.
102	Ce composant contient un élément prérequis, dont une version incorrecte a été déployée. Déployez la version correcte du composant prérequis, puis déployez ce composant.
104	L'ID utilisateur et/ou le mot de passe de l'administrateur Integrated Solutions sont incorrects. Spécifiez les valeurs correctes.
105	Une erreur interne s'est produite. Un fichier côté serveur est introuvable. Assurez-vous que vous indiquez le chemin qualifié complet ou le chemin de fichier relatif et le nom du fichier WAR. Si l'incident persiste, prenez contact avec votre technicien de maintenance.
106	Le fichier component.xml dans le fichier WAR est incorrect. Corrigez le fichier et regénérez le fichier WAR.
108	Une erreur interne s'est produite. Prenez contact avec votre technicien de maintenance.

ISCRemove (DESINSTALLATION)

Code retour	Explication et action recommandée
0	Le composant Integrated Solutions Console a été déployé (IscRemove) ou la vérification des éléments prérequis a abouti (IscDependencyChk).
1	Une erreur de syntaxe s'est produite.
3	L'URL contextuelle ou le protocole que vous avez spécifié est incorrect. Vérifiez que l'URL inclut le protocole correct (http:// ou https://). Spécifiez deploy/deploy comme URL contextuelle.
4	Le nom d'hôte que vous avez indiqué est incorrect ou le serveur Integrated Solutions Console n'est pas en cours d'exécution. Vérifiez que l'URL inclut le nom d'hôte correct. Démarrez le serveur avant d'émettre la commande de suppression.
84	Une erreur s'est produite lors de la suppression des modules d'extension d'aide pour ce composant. Aucune action n'est requise.
200	Le composant ne peut pas être supprimé, car il n'est pas déployé. Indiquez l'UID du composant déployé.
201	Ce composant ne peut pas être supprimé, car il est prérequis pour un ou plusieurs composants. Supprimez les composants qui en dépendent avant de le supprimer.

ISCReplace (REINSTALLATION)

Code retour	Explication et action recommandée
0	Le composant Integrated Solutions Console a été remplacé.
1	Une erreur de syntaxe s'est produite.
2	Le fichier WAR spécifié est introuvable. Indiquez le chemin d'accès et le nom de fichier corrects.
3	L'URL contextuelle ou le protocole que vous avez spécifié est incorrect. Vérifiez que l'URL inclut le protocole correct (http:// ou https://). Spécifiez deploy/deploy comme URL contextuelle.
4	Le nom d'hôte que vous avez indiqué est incorrect ou le serveur Integrated Solutions Console n'est pas en cours d'exécution. Vérifiez que l'URL inclut le nom d'hôte correct. Démarrez le serveur avant d'émettre la commande de déploiement.
10	Les paramètres indiqués sont incorrects.
70	Le processus de remplacement est terminé.
71	Le processus de remplacement n'a pas abouti. Ce message indique généralement un incident au niveau d'un portlet dans le fichier WAR du composant. Consultez le fichier journal wps_date_heure.log pour rechercher les messages consignés avant l'affichage de ce code retour. Utilisez les horodatages du fichier pour localiser ces messages.
81	Une erreur s'est produite lors du déploiement des fichiers d'aide du composant. La tentative de copie des fichiers d'aide sur le système a échoué.
102	Ce composant contient un élément prérequis, dont une version incorrecte a été déployée. Déployez la version correcte du composant prérequis, puis déployez ce composant.
104	L'ID utilisateur et/ou le mot de passe de l'administrateur Integrated Solutions sont incorrects. Spécifiez les valeurs correctes.
105	Une erreur interne s'est produite. Un fichier côté serveur est introuvable. Assurez-vous que vous indiquez le chemin qualifié complet ou le chemin de fichier relatif et le nom du fichier WAR. Si l'incident persiste, prenez contact avec votre technicien de maintenance.
106	Le fichier component.xml dans le fichier WAR est incorrect. Corrigez le fichier et regénérez le fichier WAR.
108	Une erreur interne s'est produite. Prenez contact avec votre technicien de maintenance.
200	Le composant ne peut pas être remplacé, car un composant portant le même UID de composant n'est pas encore déployé. Indiquez un fichier WAR pour un composant déjà déployé ou utilisez IscDeploy pour déployer ce composant pour la première fois.

Redémarrage nécessaire en cas de non-fonctionnement d'IBM DB2 UDB Express

Vous devrez peut-être redémarrer le serveur pour utiliser Express Runtime Console pour l'administration d'IBM DB2 UDB Express. Lors d'une administration à distance, les systèmes d'exploitation du serveur Windows n'extraient pas correctement les variables d'environnement tant que vous ne redémarrez pas le système, ce qui vous empêche d'exécuter la plupart des tâches de base de données.

Si vous ne pouvez pas exécuter les tâches de base de données, redémarrez le serveur sur lequel IBM DB2 UDB Express est installé et renouvelez la tentative.

Plateformes Windows uniquement : gestion de plusieurs installations IBM HTTP Server sur un seul ordinateur

Si vous installez IBM HTTP Server sur un système qui en est déjà doté, seul le dernier serveur installé peut être géré par Express Runtime Console.

Si vous voulez gérer plusieurs installations d'IBM HTTP Server sur le même système, définissez un service pour les copies supplémentaires d'IBM HTTP Server. Pour ce faire, exécutez la commande suivante dans le répertoire où IBM HTTP Server est installé :

\bin\apache -k install -n

La console permet ensuite de désigner ce serveur IBM HTTP comme serveur Web gérable.

Redémarrage de l'agent de console nécessaire après la création d'un autre profil WebSphere Application Server - Express

Lorsqu'un profil WebSphere Application Server - Express est créé après le démarrage de l'agent de console sur un système, le nouveau profil WebSphere Application Server - Express ne sera pas reconnu tant que l'agent de console ne sera pas arrêté et redémarré. Pour plus d'instructions sur le redémarrage de l'agent de console, consultez l'InfoCenter de la console.

Incidents liés à la documentation

Nécessité d'un navigateur Web pris en charge pour la visualisation de la documentation

Un navigateur Web est nécessaire pour la visualisation de la documentation de ce produit. Si vous ne disposez d'aucun navigateur, vous ne pourrez pas consulter la documentation en ligne.

Aide pour les modules de console affichée séparément pour certaines langues

Il se peut que l'aide pour les modules de console facultatifs (par exemple, IBM HTTP Server) s'affiche dans la sous-fenêtre de navigation en tant qu'entrée de premier niveau dans la table des matières, au lieu de s'afficher dans l'InfoCenter de la console. Les aides fonctionneront toujours et les liens entre les pages d'aide et l'InfoCenter continueront à fonctionner correctement. Toutefois, pour localiser les rubriques d'aide pour le module de console, vous devrez ouvrir l'entrée de la table des matières dans la sous-fenêtre de navigation.

Régénération de la configuration Eclipse nécessaire pour l'affichage de la documentation

Si la documentation ne s'affiche pas dans l'aide Eclipse, vous devez redémarrer Eclipse après avoir supprimé les informations de configuration :

Supprimez le contenu du répertoire <rép_install_ISC>\PortalServer\ISCEclipse\configuration\org.eclipse.osgi.
Redémarrez Eclipse.

Messages

IRU10950 : La désinstallation du module d'extension {0} a échoué. Exécutez {1} pour désinstaller le module d'extension.

Explication : La désinstallation d'un module d'extension Express Runtime Console a échoué. L'échec peut être provoqué par un grand nombre d'incidents, y compris des incidents réseau, un registre d'installation endommagé, un id utilisateur ou un mot de passe incorrect, ou par d'autres raisons.
Intervention de l'utilisateur : Exécutez manuellement le programme de désinstallation mentionné dans le message.