Fix (APAR):  JR29601

Status:  Fix

Release:  6.1.2

Operating System:  AIX,HP-UX,i5/OS,Linux,Solaris,Windows

Supersedes Fixes:  

CMVC Defect:  xxxxxx

Byte size of APAR:  9939

Date: 2008-08-13

Abstract:  Incorrect Brazilian translation of the server log-in error message.

Description/symptom of problem:  
JR29601 resolves the following problem:

ERROR DESCRIPTION:?                                             
Wrong translation for                                           
REASON_VALIDATION_ARG_ADMIN_PASSWORD_REQUIRED message.          

LOCAL FIX:?                                                     
None                                                            

PROBLEM SUMMARY:?

USERS AFFECTED:
WebSphere Process Server v6.1.2 users

PROBLEM DESCRIPTION:
Incorrect Brazilian translation of
the server log-in error message.

RECOMMENDATION:
None

The error message:
REASON_VALIDATION_ARG_ADMIN_PASSWORD_REQUIRED=An
administrative password is required, and it cannot be an empty
string.
was incorrectly translated in Brazilian Portuguese.
"administrative password" was incorrectly translated to mean
"administrative ID".

PROBLEM CONCLUSION:?                                            
The corrected translation is available in this ifix.            


Directions to apply fix:  
Download and follow Update Installer installation instructions.  The Update Installer can be downloaded from the following link:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=180&uid=swg21205991

1) Copy the pak file to the directory maintenance in the UpdateInstaller directory

2) Shutdown WebSphere Process Server. It is important that you perform a controlled and complete shutdown of the server to ensure that all transactions have completed, before installing the fix.

3) Run the UpdateInstaller and follow the prompts.

4) Restart WebSphere Process Server.

Directions to remove fix:  
NOTE:  FIXES MUST BE REMOVED IN THE REVERSE ORDER IN WHICH THEY WERE APPLIED.  DO NOT REMOVE A FIX UNLESS  ALL FIXES APPLIED AFTER IT HAVE FIRST BEEN REMOVED.  YOU MAY REAPPLY ANY REMOVED FIX.

Example:  If your system has fix1, fix2, and fix3 applied in that order and fix2 is to be removed, fix3 must be removed first, then fix2 may be removed

1) Shutdown WebSphere Process Server. It is important that you perform a controlled and complete shutdown of the server to ensure that all transactions have completed, before installing the fix.

2) Follow the Fix instructions that are packaged with the Fix Installer on how to uninstall and reinstall the Fix.

3) Restart WebSphere Process Server.

Directions to re-apply fix:  
1) Shutdown WebSphere. It is important that you perform a controlled and complete shutdown of the server to ensure that all transactions have completed, before installing the fix.

2) Run the UpdateInstaller and follow the instructions. The Update Installer can be downloaded from the following link:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=180&uid=swg21205991

3) Restart WebSphere Process Server.

Additional Information: