IBM® WebSphere® Process Server версии 6.1

В ходе установки панели запуска произошла ошибка. Эта ошибка обычно происходит, когда панели запуска не удается найти поддерживаемый браузер.

В состав данного файла информации входят:

© Copyright IBM Corporation 2000, 2007. Все права защищены.
IBM, эмблема IBM, AIX, DB2, DB2 Universal Database, i5/OS, POWER, Tivoli и WebSphere являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками International Business Machines Corporation в США и/или других странах. Solaris, Java и все товарные знаки и эмблемы, включающие в себя слово Java, принадлежат фирме Sun Microsystems, Inc. в США и/или других странах. Microsoft и Windows NT являются товарными знаками корпорации Майкрософт в США, других странах или и тех, и других. Linux является зарегистрированным товарным знаком Линуса Торвальдса в США и/или других странах. Названия других компаний, продуктов и услуг могут быть товарными или сервисными знаками других фирм.

Исправление ошибки, препятствующей отображению панели запуска

Панель запуска поддерживает следующие браузеры:

Для исправления ошибки, препятствующей отображению панели запуска, выполните следующие действия:

  1. Если в системе не установлен Web-браузер Mozilla, загрузите и установите его с Web-сайта http://www.mozilla.org.

    На платформах Linux и UNIX следует экспортировать расположение поддерживаемого браузера.
    Например:
    export BROWSER=/usr/bin/mozilla

  2. Если ошибка вызвана недоступностью компакт-диска продукта, вставьте этот компакт-диск в дисковод CD-ROM.
  3. На платформах Linux и UNIX смонтируйте привод при необходимости.
  4. Перезапустите панель запуска
    На платформах Linux и UNIX в командной строке введите следующее:
    ./launchpad.sh
    На платформах Windows в командной строке введите следующее:
    launchpad.exe

Информация о программном обеспечении

IBM® WebSphere® Process Server for Multiplatforms версии 6.1 - это встроенная платформа для разработки сложных приложений бизнес-процессов. Данный продукт основан на WebSphere Application Server Network Deployment и предоставляет технологию автоматизации построения и управления бизнес-процессом. Он также содержит дополнительную программную поддержку и документацию. Данная панель запуска служит отправной точкой для установки среды WebSphere Process Server.

Для просмотра дальнейшей информации и получения поддержки:
Обратитесь на Web-сайт WebSphere Process Server по адресу http://www.ibm.com/software/integration/wps

Для того чтобы оценить все достоинства WebSphere Process Server, рекомендуется использовать IBM WebSphere Integration Developer в качестве среды разработки. WebSphere Integration Developer является отдельным продуктом.
Дополнительная информация приведена на Web-сайте WebSphere Integration Developer по адресу http://www.ibm.com/software/integration/wid

В состав продукта входит следующее программное обеспечение:

  1. WebSphere Process Server
  2. IBM WebSphere Profile Management Tool Client для i5/OS
  3. Клиенты служб сообщений
  4. Дополнительное программное обеспечение для поддержки сервера.
  5. IBM Update Installer для WebSphere Software
  6. IBM Installation Factory для WebSphere Process Server
  7. IBM WebSphere Process Server Help System
  8. IBM Support Assistant

1. WebSphere Process Server

Полная техническая документация по продукту предоставляется в электронном виде, в виде документа PDF или в виде модулей документов Eclipse, которые можно загрузить и установить в локальной системе по адресу:
http://www.ibm.com/software/integration/wps/library/infocenter/.

Обзорный материал и пошаговые инструкции по установке продукта, для удобства предоставляемые в виде документа PDF:
http://www.ibm.com/software/integration/wps/library/infocenter/doc

Ссылки на последние важные исправления и информацию об этом выпуске находятся по адресу
http://www.ibm.com/support/search.wss?rs=2307&tc=SSQH9M&q=v61readme.

2. IBM WebSphere Profile Management Tool Client для i5/OS

IBM WebSphere Profile Management Tool Client для i5/OS является средством настройки, позволяющим создавать и расширять профайлы установленной версии WebSphere Process Server в системе i5/OS.

3. Клиенты служб сообщений

Клиенты расширяют возможности служб сообщений WebSphere Process Server, позволяя применять их в средах, отличных от Java.

Эти службы могут использовать TCP/IP, SSL, HTTP и HTTPS для обеспечения взаимодействия с продуктами семейства WebSphere, включая WebSphere Application Server, WebSphere MQ и WebSphere Message Broker. В вашем распоряжении находится широкий диапазон моделей взаимодействия, например запрос-ответ, двухточечное соединение и публикация-подписка.

Для работы с этими клиентами вы должны установить их в системах соответствующих приложений.

Данное программное обеспечение не является обязательным для применения WebSphere Process Server.

Для просмотра информации о том, как установить программное обеспечение и приступить к работе с примерами,
обратитесь по адресу http://www.ibm.com/software/integration/wps/library/infocenter/.

4. Дополнительное программное обеспечение для поддержки сервера.

Помимо WebSphere Process Server и WebSphere Application Server Network Deployment пакет продукта содержит дополнительное программное обеспечение, предназначенное для поддержки среды выполнения: Web-инструменты разработки, Web-сервер, а также дополнительное программное обеспечение и документацию.

Данное программное обеспечение не является обязательным для применения WebSphere Process Server.

5. IBM Update Installer для WebSphere Process Server

IBM Update Installer - это инструмент, применяемый для установки обновлений (временных исправлений, пакетов исправлений и пакетов обновлений) программного обеспечения WebSphere, в том числе WebSphere Enterprise Service Bus версии 6.1, WebSphere Process Server версии 6.1, WebSphere Application Server версии 6.1, IBM HTTP Server, модулей Web-сервера и WebSphere Application Clients.

6. IBM Installation Factory для WebSphere Process Server

IBM Installation Factory - это инструмент создания настроенного установочного пакета WebSphere Process Server. Установочные пакеты можно настроить для хранения обновлений (временных исправлений, пакетов исправлений и пакетов обновлений), настройки профайлов, запуска сценариев или установки других пользовательских файлов.

Для просмотра дополнительной информации
вставьте компакт-диск WebSphere Process Server V6.1 Disk 1 и откройте указанный файл:
IF/readme/readme_en.html

7. IBM WebSphere Process Server Help System

IBM WebSphere Process Server Help System - это инструмент, который установит программу просмотра Eclipse и сделает возможным размещение справочной системы InfoCenter для WebSphere Process Server на локальном компьютере.

Для просмотра дополнительной информации
вставьте компакт-диск WebSphere Process Server V6.1 Disk 1 и откройте указанный файл:
IEHS/readme/readme_en.html

8. IBM Support Assistant

IBM Support Assistant (ISA) является инструментом для разрешения вопросов, связанных с программным обеспечением IBM. Он обеспечивает поиск по нескольким источникам, доступ к важной информации о продуктах, инструменты для устранения неполадок и диагностики, автоматического сбора данных и отправки информации об ошибках. После установки ISA можно установить специальные модули для WebSphere Process Server и других продуктов IBM. Для их установки запустите ISA и щелкните на значке Обновление на экране Добро пожаловать.

Для просмотра дополнительной информации
вставьте компакт-диск WebSphere Application Server Network Deployment Supplements V6.1 и откройте указанный файл:
ISA/readme.txt

Web-сайт IBM Support Assistant:
http://www.ibm.com/software/support/isa/

Процедура установки программного обеспечения без помощи панели запуска

Если панель запуска недоступна, то вы можете запускать программы установки программного обеспечения и открывать сопроводительную документацию из командной строки.

Для установки WebSphere Process Server:
вставьте компакт-диск WebSphere Process Server V6.1 Disk 1 и в командной строке введите следующее:
на платформах Windows: WBI\install.bat
на платформах UNIX: WBI/install

Для установки WebSphere Profile Management Tool Client для i5/OS:
вставьте компакт-диск WebSphere Process Server V6.1 Disk 1 и в командной строке введите следующее:
На платформах Windows: PMTClient\PMTInstaller.exe

Для установки Message Service Client для C/C++:
вставьте компакт-диск WebSphere Process Server V6.1 Disk 1 и в командной строке введите следующее:
На платформах Windows: MsgClients\XMSCC\setup.exe
На платформах Linux (32-разрядных): MsgClients/XMSCC/setuplinuxia32
На платформах Linux (64-разрядных): MsgClients/XMSCC/setuplinux-x86_64
На платформах AIX: MsgClients/XMSCC/setupAix.bin
На платформах Solaris: MsgClients/XMSCC/setupsolaris

Для установки Message Service Client для .NET:
вставьте компакт-диск WebSphere Process Server V6.1 Disk 1 и в командной строке введите следующее:
MsgClients\XMSNET\dotNETClientsetup.exe

Для установки HTTP Server:
вставьте компакт-диск WebSphere Application Server Network Deployment Supplements V6.1 и в командной строке введите следующее:
На платформах Windows: IHS\install.exe
На платформах UNIX: IHS/install

Для установки модулей Web-сервера:
вставьте компакт-диск WebSphere Application Server Network Deployment Supplements V6.1 и в командной строке введите следующее:
На платформах Windows: plugin\install.exe
На платформах UNIX: plugin/install

Для установки Application Clients:
вставьте компакт-диск WebSphere Application Server Network Deployment Supplements V6.1 и в командной строке введите следующее:
На платформах Windows: AppClient\install.exe
На платформах UNIX: AppClient/install

Для установки Application Server Toolkit:
вставьте компакт-диск WebSphere Application Server Toolkit V6.1.1 Disk 1 и в командной строке введите следующее:
На платформах Windows: install.exe
На платформах Linux: install

Для установки IBM Update Installer для WebSphere Process Server:
вставьте компакт-диск WebSphere Process Server V6.1 Disk 1 и в командной строке введите следующее:
На платформах Windows: UpdateInstaller\install.exe
На платформах UNIX: UpdateInstaller/install

Для установки IBM WebSphere Process Server Help System
вставьте компакт-диск WebSphere Process Server V6.1 Disk 1 и в командной строке введите следующее:
На платформах Windows: IEHS\install.exe
На платформах UNIX: IEHS/install

Для установки IBM Support Assistant Installer:
вставьте компакт-диск WebSphere Application Server Network Deployment Supplements V6.1 и в командной строке введите следующее:
На платформах Windows: ISA\install.exe
На платформах UNIX: ISA/install.bin