IBM® WebSphere® Process Server, Versão 6.1

Ocorreu um erro ao iniciar a barra de lançamento. Geralmente, este erro ocorre quando a barra de ativação não consegue localizar um navegador suportado.

Este arquivo de informações contém:

© Copyright IBM Corporation 2000, 2007. Todos os Direitos Reservados.
IBM, o logotipo IBM, AIX, DB2, DB2 Universal Database, i5/OS, POWER, Tivoli e WebSphere são marcas ou marcas registradas da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Solaris, Java e todas as marcas e logotipos com base em Java são marcas registradas da Sun Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países. Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Linux é uma marca registrada de Linus Torvalds nos Estados Unidos e/ou em outros países. Outros nomes de empresas, produtos e serviços podem ser marcas registradas ou marcas de serviço de terceiros.

Corrigindo o erro que impede a inicialização da barra de ativação

A barra de lançamento suporta os seguintes navegadores:

Para corrigir o erro que impede a inicialização da barra de ativação, desempenhe as seguintes etapas:

  1. Se você não tiver o navegador da Web Mozilla, faça download e instale-o a partir de http://www.mozilla.org.

    Em plataformas Linux e UNIX, exporte o local do navegador suportado.
    Por exemplo:
    export BROWSER=/usr/bin/mozilla

  2. Se o CD do produto não estiver mais acessível, insira o CD em uma unidade de CD.
  3. Em plataformas Linux e UNIX, monte a unidade, se necessário.
  4. Reiniciar a barra de ativação
    Em plataformas Linux e UNIX, digite o seguinte na linha de comandos:
    ./launchpad.sh
    Em plataformas Windows, digite o seguinte na linha de comandos:
    launchpad.exe

Informações sobre o Software

O IBM® WebSphere® Process Server para Multiplatforms, Versão 6.1, é uma plataforma integrada para desenvolver aplicativos compostos de processos de negócios. Fornecendo tecnologia de gerenciamento e de automação dos processos de negócios, ele é construído no WebSphere Application Server Network Deployment. Ele também contém software e documentação de suporte adicionais. Este Launchpad atua como um ponto de referência exclusivo para a instalação do ambiente do WebSphere Process Server.

Para obter informações adicionais e suporte:
Consulte o Web site do WebSphere Process Server em http://www.ibm.com/software/integration/wps.

Para obter todos os benefícios do WebSphere Process Server, recomenda-se utilizar o IBM WebSphere Integration Developer para o ambiente de desenvolvimento. O WebSphere Integration Developer é um produto separado.
Para obter informações adicionais, consulte o Web site do WebSphere Integration Developer em http://www.ibm.com/software/integration/wid

O seguinte software está incluído neste produto:

  1. WebSphere Process Server
  2. IBM WebSphere Profile Management Tool Client para i5/OS
  3. Cliente de serviço de mensagens
  4. Software adicional para suportar o servidor.
  5. IBM Update Installer para WebSphere Software
  6. IBM Installation Factory para WebSphere Process Server
  7. Sistema de Ajuda do IBM WebSphere Process Server
  8. IBM Support Assistant

1. WebSphere Process Server

Para obter a documentação técnica completa do produto disponível on-line, no formato PDF ou como plug-ins de documentos Eclipse, que podem ser transferidos por download e instalados em um sistema local, consulte
http://www.ibm.com/software/integration/wps/library/infocenter/.

Para obter um material de visão geral e instruções passo a passo para a instalação do produto, fornecidos no formato PDF, consulte
http://www.ibm.com/software/integration/wps/library/infocenter/doc

Para obter links para as correções críticas mais recentes e informações sobre este release, consulte
http://www.ibm.com/support/search.wss?rs=2307&tc=SSQH9M&q=v61readme.

2. IBM WebSphere Profile Management Tool Client para i5/OS

O IBM WebSphere Profile Management Tool Client para i5/OS é uma ferramenta de configuração utilizada para criar e aumentar perfis na instalação do WebSphere Process Server em um sistema i5/OS.

3. Clientes de serviços de mensagens

Os clientes fornecem as capacidades de sistema de mensagens do WebSphere Process Server para ambientes não-Java.

Essas capacidades podem explorar TCP/IP, SSL, HTTP e HTTPS para suportar a interação entre operações com a família WebSphere, incluindo o WebSphere Application Server, o WebSphere MQ e o WebSphere Message Broker. Você pode utilizar um intervalo amplo de modelos de interação, como pedido/resposta, ponto-a-ponto e publicação/assinatura.

Para utilizar esses clientes, você deve instalá-los nos sistemas em que os aplicativos relacionados estão em execução.

Este software não é necessário para a utilização do WebSphere Process Server.

Para obter informações sobre a instalação do software e introdução com as amostras,
consulte http://www.ibm.com/software/integration/wps/library/infocenter/.

4. Software adicional para suportar o servidor

Além do WebSphere Process Server e do WebSphere Application Server Network Deployment, o pacote de produtos também inclui software adicional para suportar o ambiente do tempo de execução: ferramentas de desenvolvimento Web, um servidor da Web, e software e documentação de suporte adicionais.

Este software não é necessário para a utilização do WebSphere Process Server.

5. IBM Update Installer para WebSphere Process Server

O IBM Update Installer é a ferramenta utilizada para instalar atualizações (correções temporárias, fix packs e pacotes de atualizações) para o software do WebSphere, incluindo os releases do WebSphere Enterprise Service Bus, WebSphere Process Server, WebSphere Application Server, IBM HTTP Server, plug-ins de servidores da Server e WebSphere Application Clients.

6. IBM Installation Factory para WebSphere Process Server

O IBM Installation Factory é uma ferramenta para criação de um pacote de instalação customizada do WebSphere Process Server. Os pacotes de instalação podem ser customizados para inclusão de atualizações (correções temporárias, fix packs e pacotes de atualizações), customizações de perfis, execução de scripts ou instalação de outros arquivos definidos pelo usuário.

Para informações adicionais,
insira o CD com a etiqueta Disco 1 do WebSphere Process Server V6.1 e abra o seguinte arquivo:
IF/readme/readme_en.html

7. Sistema de Ajuda do IBM WebSphere Process Server

O Sistema de Ajuda do IBM WebSphere Process Server é uma ferramenta que instalará um visualizador Eclipse e possibilitará que o centro de informações do WebSphere Process Server resida no computador local.

Para informações adicionais,
insira o CD com a etiqueta Disco 1 do WebSphere Process Server V6.1 e abra o seguinte arquivo:
IEHS/readme/readme_en.html

8. IBM Support Assistant

O ISA (IBM Support Assistant) é uma ferramenta utilizada para resolver questões e problemas com produtos de software da IBM. Ele inclui procuras em várias fontes, acesso a informações críticas do produto, ferramentas de diagnóstico e resolução de problemas, e ferramentas de reunião de dados automatizada e envio de problemas. Após a instalação do ISA, você pode instalar plug-ins específicos do produto para WebSphere Process Server e outros produtos IBM iniciando o ISA e clicando no ícone Atualizador na tela Bem-vindo.

Para informações adicionais,
insira o CD com a etiqueta WebSphere Application Server Network Deployment Supplements V6.1 e abra o seguinte arquivo:
ISA/readme.txt

Web site do IBM Support Assistant:
http://www.ibm.com/software/support/isa/

Procedimento para Instalar o Software sem Utilizar a Barra de Lançamento

Se você não puder utilizar a barra de ativação, poderá iniciar os instaladores de software e abrir a documentação associada a partir da linha de comandos.

Para instalar o WebSphere Process Server,
insira o CD com a etiqueta Disco 1 do WebSphere Process Server V6.1 e digite o seguinte na linha de comandos:
Em plataformas Windows: WBI\install.bat
Em plataformas UNIX: WBI/install

Para instalar o WebSphere Profile Management Tool Client para i5/OS,
insira o CD com a etiqueta Disco 1 do WebSphere Process Server V6.1 e digite o seguinte na linha de comandos:
Em plataformas Windows: PMTClient\PMTInstaller.exe

Para instalar o Message Service Client para C/C++,
insira o CD com a etiqueta Disco 1 do WebSphere Process Server V6.1 e digite o seguinte na linha de comandos:
Em plataformas Windows: MsgClients\XMSCC\setup.exe
Em plataformas Linux (32 bit): MsgClients/XMSCC/setuplinuxia32
Em plataformas Linux (64 bit): MsgClients/XMSCC/setuplinux-x86_64
Em plataformas AIX: MsgClients/XMSCC/setupAix.bin
Em plataformas Solaris: MsgClients/XMSCC/setupsolaris

Para instalar o Message Service Client para .NET,
insira o CD com a etiqueta Disco 1 do WebSphere Process Server V6.1 e digite o seguinte na linha de comandos:
MsgClients\XMSNET\dotNETClientsetup.exe

Para instalar o HTTP Server,
insira o CD com a etiqueta WebSphere Application Server Network Deployment Supplements V6.1 e digite o seguinte na linha de comandos:
Em plataformas Windows: IHS\install.exe
Em plataformas UNIX: IHS/install

Para instalar os plug-ins de servidores da Web,
insira o CD com a etiqueta WebSphere Application Server Network Deployment Supplements V6.1 e digite o seguinte na linha de comandos:
Em plataformas Windows: plugin\install.exe
Em plataformas UNIX: plugin/install

Para instalar o Application Clients,
insira o CD com a etiqueta WebSphere Application Server Network Deployment Supplements V6.1 e digite o seguinte na linha de comandos:
Em plataformas Windows: AppClient\install.exe
Em plataformas UNIX: AppClient/install

Para instalar o Application Server Toolkit,
insira o CD com a etiqueta Disco 1 do WebSphere Application Server Toolkit V6.1.1 e digite o seguinte na linha de comandos:
Em plataformas Windows: install.exe
Em plataformas Linux: install

Para instalar o IBM Update Installer para WebSphere Process Server,
insira o CD com a etiqueta Disco 1 do WebSphere Process Server V6.1 e digite o seguinte na linha de comandos:
Em plataformas Windows: UpdateInstaller\install.exe
Em plataformas UNIX: UpdateInstaller/install

Para instalar o Sistema de Ajuda do IBM WebSphere Process Server,
insira o CD com a etiqueta Disco 1 do WebSphere Process Server V6.1 e digite o seguinte na linha de comandos:
Em plataformas Windows: IEHS\install.exe
Em plataformas UNIX: IEHS/install

Para instalar o IBM Support Assistant Installer,
insira o CD com a etiqueta WebSphere Application Server Network Deployment Supplements V6.1 e digite o seguinte na linha de comandos:
Em plataformas Windows: ISA\install.exe
Em plataformas UNIX: ISA/install.bin