Une erreur s'est produite lors du démarrage du tableau de bord. En général, cette erreur se produit lorsque le tableau de bord ne parvient pas à trouver un navigateur pris en charge.
Ce fichier d'informations contient :
© Copyright IBM Corporation 2000, 2007. All Rights Reserved.
IBM, le logo IBM, AIX, DB2, DB2 Universal Database, i5/OS, POWER, Tivoli et WebSphere sont des marques ou marques déposées d'International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autre pays. Solaris, Java ainsi que tous les logos et toutes les marques incluant Java sont des marques de
Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans certains autre pays. Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Linux est une marque déposée de Linus Torvalds aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. D'autres sociétés sont propriétaires des autres marques, noms de produits ou logos qui
pourraient apparaître dans ce document.
Le tableau de bord prend en charge les navigateurs suivants :
Pour corriger l'erreur qui empêche le tableau de bord de démarrer, procédez comme suit :
Sur plateforme Linux ou UNIX, exportez l'emplacement du navigateur pris en charge.
Par exemple :
export BROWSER=/usr/bin/mozilla
IBM® WebSphere® Process Server for Multiplatforms, Version 6.1 est une plateforme intégrée pour le développement d'applications de processus métier composites. Fournissant une technologie d'automatisation et de gestion des processus métier, ce produit se situe au-dessus de WebSphere Application Server Network Deployment. Il contient également des logiciels et de la documentation de support supplémentaires. Ce tableau de bord sert de point de référence unique pour l'installation de votre environnement WebSphere Process Server.
Pour obtenir des informations et de l'aide supplémentaires :
Voir le site Web WebSphere Process Server Web à l'adresse
http://www.ibm.com/software/integration/wps
Pour bénéficier pleinement de WebSphere Process Server, il est recommandé d'utiliser IBM WebSphere Integration Developer pour l'environnement de développement. WebSphere Integration Developer est un produit distinct.
Pour plus d'informations, voir le site Web WebSphere Integration Developer, à l'adresse http://www.ibm.com/software/integration/wid
Ce produit contient les logiciels suivants :
Pour obtenir une documentation technique complète du produit en version PDF ou sous la forme de plug-ins de document Eclipse, que vous pouvez télécharger et installer sur un système local, ouvrez le centre de documentation, à l'adresse
http://www.ibm.com/software/integration/wps/library/infocenter/.
Pour accéder à la présentation générale et aux instructions détaillées d'installation du produit en version PDF :
http://www.ibm.com/software/integration/wps/library/infocenter/doc
Pour obtenir des liens vers les derniers correctifs essentiels et les dernières informations sur cette édition, voir
http://www.ibm.com/support/search.wss?rs=2307&tc=SSQH9M&q=v61readme.
IBM WebSphere Profile Management Tool Client for i5/OS est un outil de configuration utilisé pour créer et augmenter des profils dans une installation WebSphere Process Server sur un système sous i5/OS.
Les clients étendent les fonctions de messagerie de WebSphere Process Server à des environnements autres que Java.
Ces fonctions peuvent exploiter TCP/IP, SSL, HTTP et HTTPS pour assurer la compatibilité avec les produits WebSphere, tels que WebSphere Application Server, WebSphere MQ et WebSphere Message Broker. Vous pouvez utiliser un large éventail de modèles d'interaction tels que demande/réponse, point à point et publication/abonnement.
Pour pouvoir utiliser ces clients, vous devez les installer sur les systèmes où s'exécutent les applications associées.
Ce logiciel n'est pas requis pour l'utilisation de WebSphere Process Server.
Pour des informations sur l'installation du logiciel et sa mise en route à l'aide d'exemples,
voir http://www.ibm.com/software/integration/wps/library/infocenter/.
Outre WebSphere Process Server et WebSphere Application Server Network Deployment, le kit de produits comprend également des logiciels supplémentaires pour prendre en charge l'environnement d'exploitation : à savoir des outils de développement Web, un serveur Web ainsi que des logiciels de support et de la documentation complémentaires.
Ce logiciel n'est pas requis pour l'utilisation de WebSphere Process Server.
IBM Update Installer est l'outil permettant d'installer les mises à jour (correctifs temporaires, groupes de correctifs et groupes de mises à jour) pour WebSphere, notamment les éditions de WebSphere Enterprise Service Bus, les éditions de WebSphere Process Server, les éditions de WebSphere Application Server, IBM HTTP Server, les plugin-ins de Web Server et WebSphere Application Clients.
IBM Installation Factory est un outil qui permet de créer un kit d'installation WebSphere Process Server personnalisé. Les kits d'installation peuvent être personnalisés pour inclure les mises à jour (correctifs temporaires, groupes de correctifs et groupes de mises à jour), les personnalisations de profils, les scripts d'exécution ou pour installer les autres fichiers définis par l'utilisateur.
Pour plus d'informations,
insérez le CD 1 de WebSphere Process Server V6.1 et ouvrez le fichier suivant :
IF/readme/readme_en.html
IBM WebSphere Process Server Help System est un outil permettant d'installer un afficheur Eclipse et d'accueillir le centre de documentation de WebSphere Process Server sur l'ordinateur local.
Pour plus d'informations,
insérez le CD 1 de WebSphere Process Server V6.1 et ouvrez le fichier suivant :
IEHS/readme/readme_en.html
IBM Support Assistant (ISA) est un outil utilisé pour apporter des réponses aux questions concernant les produits logiciels IBM et résoudre les incidents rencontrés. Il propose des recherches sur plusieurs sources, donne accès aux informations essentielles sur les produits, aux outils de diagnostic et de résolution des incidents, et aux outils de soumission d'incident et de collecte automatique de données. Une fois ISA installé, vous pouvez installer les plug-ins spécifiques aux produits pour WebSphere Process Server et autres produits IBM, en démarrant ISA et en cliquant sur l'icône Programme de mise à jour sur l'écran d'accueil.
Pour plus d'informations,
insérez le CD WebSphere Application Server Network Deployment Supplements V6.1 et ouvrez le fichier suivant :
ISA/readme.txt
Site Web IBM Support Assistant :
http://www.ibm.com/software/support/isa/
Si vous ne pouvez pas utiliser le tableau de bord, vous pouvez lancer les programmes d'installation des logiciels et ouvrir la documentation associée à partir de la ligne de commande.
Pour installer WebSphere Process Server,
insérez le CD 1 de WebSphere Process Server V6.1 et entrez la commande suivante :
Sous Windows : WBI\install.bat
Sous UNIX : WBI/install
Pour installer WebSphere Profile Management Tool Client for i5/OS,
insérez le CD 1 de WebSphere Process Server V6.1 et entrez la commande suivante :
Sous Windows : PMTClient\PMTInstaller.exe
Pour installer Message Service Client for C/C++,
insérez le CD 1 de WebSphere Process Server V6.1 et entrez la commande suivante :
Sous Windows : MsgClients\XMSCC\setup.exe
Sous Linux (32 bit) : MsgClients/XMSCC/setuplinuxia32
Sous Linux (64 bit) : MsgClients/XMSCC/setuplinux-x86_64
Sous AIX : MsgClients/XMSCC/setupAix.bin
Sous Solaris : MsgClients/XMSCC/setupsolaris
Pour installer Message Service Client for .NET,
insérez le CD 1 de WebSphere Process Server V6.1 et entrez la commande suivante :
MsgClients\XMSNET\dotNETClientsetup.exe
Pour installer HTTP Server,
insérez le CD WebSphere Application Server Network Deployment Supplements V6.1 et entrez la commande suivante :
Sous Windows : IHS\install.exe
Sous UNIX : IHS/install
Pour installer des plug-ins de serveur Web,
insérez le CD WebSphere Application Server Network Deployment Supplements V6.1 et entrez la commande suivante :
Sous Windows : plugin\install.exe
Sous UNIX : plugin/install
Pour installer les clients d'application,
insérez le CD WebSphere Application Server Network Deployment Supplements V6.1 et entrez la commande suivante :
Sous Windows : AppClient\install.exe
Sous UNIX : AppClient/install
Pour installer Application Server Toolkit,
insérez le CD 1 de WebSphere Application Server Toolkit V6.1.1 et entrez la commande suivante :
Sous Windows : install.exe
Sous Linux : install
Pour installer IBM Update Installer for WebSphere Process Server,
insérez le CD 1 de WebSphere Process Server V6.1 et entrez la commande suivante :
Sous Windows : UpdateInstaller\install.exe
Sous UNIX : UpdateInstaller/install
Pour installer IBM WebSphere Process Server Help System,
insérez le CD 1 de WebSphere Process Server V6.1 et entrez la commande suivante :
Sous Windows : IEHS\install.exe
Sous UNIX : IEHS/install
Pour installer IBM Support Assistant Installer,
insérez le CD WebSphere Application Server Network Deployment Supplements V6.1 et entrez la commande suivante :
Sous Windows : ISA\install.exe
Sous UNIX : ISA/install.bin