IBM® WebSphere® Enterprise Service Bus (ESB), verze 6.1

Při spouštění příručního panelu došlo k chybě. K této chybě zpravidla dochází, když příruční panel nemůže najít podporovaný prohlížeč.

Tento informační soubor obsahuje:

© Copyright IBM Corporation 2000, 2007. Všechna práva vyhrazena.
IBM, logo IBM, AIX, DB2, DB2 Universal Database, i5/OS, POWER, Tivoli a WebSphere jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky International Business Machines Corporation ve Spojených státech a případně v dalších jiných zemích. Solaris, Java a všechny známky a loga založené na "Java" jsou ochranné známky společnosti Sun Microsystems, Inc. ve Spojených státech a případně v dalších jiných zemích. Microsoft a Windows jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a případně v dalších jiných zemích. Linux je registrovaná ochranná známka Linuse Torvaldse ve Spojených státech a případně v dalších jiných zemích. Další názvy společností, produktů a služeb mohou být ochrannými známkami nebo servisními známkami jiných stran.

Oprava chyby, která brání spuštění příručního panelu

Příruční panel podporuje následující webové prohlížeče:

Chcete-li opravit chybu, která brání spuštění příručního panelu, postupujte takto:

  1. Pokud nemáte webový prohlížeč Mozilla, stáhněte si a nainstaluje webový prohlížeč Mozilla z adresy http://www.mozilla.org.

    Na platformách Linux a UNIX exportujte umístění podporovaného prohlížeče.
    Zadejte například na příkazový řádek:
    export BROWSER=/usr/bin/mozilla

  2. Pokud disk CD produktu již není přístupný, vložte jej do jednotky.
  3. Na platformách Linux a UNIX v případě potřeby připojte jednotku.
  4. Restartujte příruční panel.
    Na platformách Linux a UNIX zadejte na příkazový řádek:
    ./launchpad.sh
    Na platformách Windows zadejte na příkazový řádek:
    launchpad.exe

Informace o softwaru

Produkt IBM WebSphere Enterprise Service Bus (ESB), verze 6.1 je postaven na produktu IBM WebSphere Application Server Network Deployment, verze 6.1 a poskytuje konektivitu webových služeb a transformace dat.

Další informace a podpora:
Otevřete web WebSphere ESB na adrese http://www.ibm.com/software/integration/wsesb

Chcete-li optimalizovat WebSphere ESB, použijte IBM WebSphere Integration Developer, což je samostatný produkt.
Viz web produktu WebSphere Integration Developer: http://www.ibm.com/software/integration/wid

Součástí tohoto produktu je následující software:

  1. WebSphere Enterprise Service Bus (ESB).
  2. IBM WebSphere Profile Management Tool Client for i5/OS
  3. Klienti Message Service.
  4. Další software na podporu serveru.
  5. IBM Update Installer for WebSphere Software
  6. IBM Installation Factory for WebSphere ESB
  7. Systém nápovědy IBM WebSphere ESB
  8. IBM Support Assistant

1. WebSphere ESB

Úplnou technickou dokumentaci produktu, která je dostupná online ve formátu příručky v PDF nebo jako moduly plug-in dokumentů Eclipse a kterou si můžete stáhnout a nainstalovat v lokálním systému, najdete na adrese http://www.ibm.com/software/integration/wsesb/library/.

Odkazy na nejnovější kritické opravy pro tuto verzi a informace o ní naleznete na adrese http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?rs=2346&uid=swg27007485.

2. IBM WebSphere Profile Management Tool Client for i5/OS

IBM WebSphere Profile Management Tool Client for i5/OS je konfigurační nástroj používaný k vytváření a rozšiřování profilů v instalaci WebSphere ESB v systému i5/OS.

3. Klienti Message Service

Tito klienti rozšiřují schopnosti systému zpráv produktu WebSphere ESB na jiná prostředí, než je Java.

Tyto schopnosti umožňují využití TCP/IP, SSL, HTTP a HTTPS k podpoře spolupráce s rodinou produktů WebSphere, včetně produktů WebSphere Application Server, WebSphere MQ a WebSphere Message Broker. Můžete používat řadu modelů interakce, například model požadavek/odezva, dvoubodový model a model publikování/odebírání.

Chcete-li tyto klienty používat, musíte je nainstalovat na systémy, na kterých běží příslušné aplikace.

Tento software není pro používání produktu WebSphere ESB nezbytný.

Informace o instalaci softwaru a o tom, jak začít s ukázkami, viz
http://www.ibm.com/software/integration/wsesb/library/

4. Další software na podporu serveru

Kromě produktů WebSphere Enterprise Service Bus a WebSphere Application Server Network Deployment obsahuje balík produktů také další software na podporu běhového prostředí: Nástroje pro vývoj webových stránek, webový server a další podpůrný software a dokumentaci.

Tento software není pro používání produktu WebSphere ESB nezbytný.

5. IBM Update Installer for WebSphere ESB

IBM Update Installer je nástroj, který se používá pro instalaci aktualizací (prozatímních oprav, opravných sad a balíčků pro obnovu) softwaru WebSphere, včetně verzí sběrnice WebSphere Enterprise Service Bus, verzí serveru WebSphere Process Server, verzí serveru WebSphere Application Server, serveru IBM HTTP Server, modulů plug-in webového serveru a klientů aplikace WebSphere Application Clients.

6. IBM Installation Factory for WebSphere ESB

IBM Installation Factory je nástroj, který slouží k vytvoření upraveného instalačního balíku produktu WebSphere Enterprise Service Bus. Instalační balíky lze upravit, aby obsahovaly aktualizace (prozatímní opravy, opravné sady a balíčky pro obnovu), vlastní nastavení profilů, spouštěly skripty nebo instalovaly další soubory definované uživatelem.

Další informace získáte, když
vložíte disk CD označený WebSphere Enterprise Service Bus V6.1 Disk 1 a otevřete následující soubor:
IF/readme/readme_en.html

7. Systém nápovědy IBM WebSphere ESB

Systém nápovědy IBM WebSphere ESB je nástroj, který instaluje prohlížeč Eclipse a umožní provoz informačního centra sběrnice WebSphere Enterprise Service Bus na lokálním počítači.

Další informace získáte, když
vložíte disk CD označený WebSphere Enterprise Service Bus V6.1 Disk 1 a otevřete následující soubor:
IEHS/readme/readme_en.html

8. IBM Support Assistant

IBM Support Assistant (ISA) je nástroj používaný k řešení otázek a problémů souvisejících se softwarovými produkty IBM. Obsahuje vyhledávání ve více zdrojích, přístup ke kritickým informacím o produktu, nástroje pro odstraňování problémů a diagnostiku a automatické nástroje pro shromažďování dat a předávání problémů. Po nainstalování produktu ISA můžete nainstalovat moduly plug-in tohoto produktu pro server WebSphere Process Server a další produkty IBM spuštěním ISA a klepnutím na ikonu Aktualizátor na uvítací obrazovce.

Další informace získáte, když
vložíte disk CD označený WebSphere Application Server Network Deployment Supplements V6.1 a otevřete následující soubor:
ISA/readme.txt

Web produktu IBM Support Assistant:
http://www.ibm.com/software/support/isa/

Postup instalace softwaru bez použití příručního panelu

Pokud nemůžete použít příruční panel, můžete spouštět instalační programy softwaru a otevírat doprovodnou dokumentaci z příkazového řádku.

Chcete-li nainstalovat WebSphere ESB,
vložte disk CD označený WebSphere Enterprise Service Bus V6.1 Disk 1 a na příkazovém řádku zadejte:
Na platformách Windows: WBI\install.bat
Na platformách UNIX: WBI/install

Chcete-li nainstalovat WebSphere Profile Management Tool Client for i5/OS,
vložte disk CD označený WebSphere Enterprise Service Bus V6.1 Disk 1 a na příkazovém řádku zadejte:
Na platformách Windows: PMTClient\PMTInstaller.exe

Chcete-li nainstalovat Message Service Client for C/C++,
vložte disk CD označený WebSphere Enterprise Service Bus V6.1 Disk 1 a na příkazovém řádku zadejte:
Na platformách Windows: MsgClients\XMSCC\setup.exe
Na platformách Linux (32 bitové): MsgClients/XMSCC/setuplinuxia32
Na platformách Linux (64 bitové): MsgClients/XMSCC/setuplinux-x86_64
Na platformách AIX: MsgClients/XMSCC/setupAix.bin
Na platformách Solaris: MsgClients/XMSCC/setupsolaris

Chcete-li nainstalovat Message Service Client for .NET,
vložte disk CD označený WebSphere Enterprise Service Bus V6.1 Disk 1 a na příkazovém řádku zadejte:
MsgClients\XMSNET\dotNETClientsetup.exe

Chcete-li nainstalovat HTTP Server,
vložte disk CD označený WebSphere Application Server Network Deployment Supplements V6.1 a na příkazovém řádku zadejte:
Na platformách Windows: IHS\install.exe
Na platformách UNIX: IHS/install

Chcete-li nainstalovat moduly plug-in webového serveru,
vložte disk CD označený WebSphere Application Server Network Deployment Supplements V6.1 a na příkazovém řádku zadejte:
Na platformách Windows: plugin\install.exe
Na platformách UNIX: plugin/install

Chcete-li nainstalovat Klienty aplikace,
vložte disk CD označený WebSphere Application Server Network Deployment Supplements V6.1 a na příkazovém řádku zadejte:
Na platformách Windows: AppClient\install.exe
Na platformách UNIX: AppClient/install

Chcete-li nainstalovat Application Server Toolkit,
vložte disk CD označený WebSphere Application Server Toolkit V6.1.1 Disk 1 a na příkazovém řádku zadejte:
Na platformách Windows: install.exe
Na platformách Linux: install

Chcete-li nainstalovat IBM Update Installer for WebSphere ESB,
vložte disk CD označený WebSphere Enterprise Service Bus V6.1 Disk 1 a na příkazovém řádku zadejte:
Na platformách Windows: UpdateInstaller\install.exe
Na platformách UNIX: UpdateInstaller/install

Chcete-li instalovat systém nápovědy IBM WebSphere ESB,
vložte disk CD označený WebSphere Enterprise Service Bus V6.1 Disk 1 a na příkazovém řádku zadejte:
Na platformách Windows: IEHS\install.exe
Na platformách UNIX: IEHS/install

Chcete-li nainstalovat IBM Support Assistant Installer,
vložte disk CD označený WebSphere Application Server Network Deployment Supplements V6.1 a na příkazovém řádku zadejte:
Na platformách Windows: ISA\install.exe
Na platformách UNIX: ISA/install.bin