Importar um ficheiro de registo
Para importar um ficheiro de registo de modo a poder analisá-lo e correlacioná-lo com outros ficheiros de registo:
- Seleccionar Ficheiro > Importar.... O assistente Importar abre-se na página Seleccionar.
- Da lista de tipos de origem de importação, seleccionar Perfilar e
Registar > Ficheiro de Registo.
Fazer clique em Seguinte. Irá abrir-se a página Importar ficheiro de registo.
- Adicionar os ficheiros de registo a importar fazendo clique em Adicionar.
- Seleccionar o tipo de ficheiro de registo. Fazer clique no separador
Nome do Sistema Central.
- Seleccionar o sistema central local ou remoto na lista Sistemas centrais predefinidos.
- Se optar por importar um ficheiro de registo de um sistema central remoto, certifique-se de que o Controlador de agentes está em execução e que foi configurado apropriadamente no sistema central remoto.
- Se o sistema central necessário não estiver na lista, inserir o respectivo nome ou endereço de IP no campo apropriado e fazer clique em Adicionar.
- Repare que pode importar um ficheiro de registo de um sistema central
remoto sem que seja necessário que o Controlador de
agentes esteja em execução no sistema central remoto. em caso de importações
remotas, pode especificar um FTP ou um URL HTTP que indique um ficheiro de
registo ou um arquivo zip que contenha vários ficheiros de registo do mesmo tipo.
O ficheiro de registo será descarregado localmente e importado para o espaço de trabalho.
O tempo de execução de importação do registo irá identificar o protocolo de
transporte, ao verificar o prefixo do caminho do ficheiro e, nesta situação, irá
ignorar o nome do sistema central e as informações sobre o Controlador de
agentes disponíveis no separador Nome do
Sistema Central.
Fazer clique no separador Detalhes.
- Seleccionar o tipo de registo.
Nota 1: A lista de tipos de registo pode ser filtrada, para que
apenas sejam apresentados os tipos que tenham algum interesse. Aplicar um
filtro a um tipo de registo ao seleccionar uma das seguintes opções:
- Seleccionar um filtro existente.
- Inserir o filtro na caixa de combinação Filtro. O filtro pode
conter caracteres globais (*, ?).
Nota 2: Seleccionar a caixa de confirmação Mostrar
categorias para comutar a apresentação de categorias do intérprete de
registos (conjuntos).
- Inserir o caminho do ficheiro a importar.
Nota 1: este caminho é sensível a maiúsculas e minúsculas em todas as plataformas, incluindo o Windows. Utilizar o botão Procurar para localizar o ficheiro pretendido para evitar problemas na utilização de maiúsculas e minúsculas.
Nota 2: é possível importar vários ficheiros de registo do mesmo tipo que se encontrem no mesmo directório de uma só vez especificando uma expressão regular entre aspas duplas na campo do caminho do ficheiro de registo. Por exemplo, para importar todos os ficheiros no directório d:\temp, inserir d:\temp\".*" no campo. Siga as regras de expressão regulares java.util.regex.Pattern.
Pode também utilizar a caixa de diálogo Procurar para vários ficheiros de registo.
Nota 3: Em caso de importações remotas, pode especificar um FTP ou
um URL HTTP que indique um ficheiro de registo ou um arquivo zip que contenha
vários ficheiros de registo do mesmo tipo.
O ficheiro de registo será descarregado localmente e importado para o espaço de trabalho.
- Seleccionar os detalhes da versão do programa que criou o ficheiro de registo.
Nota: Alguns tipos de registos poderão necessitar de codificação de
caracteres, locales, informações sobre o fuso horário ou a data predefinida para a importação de um ficheiro de registo.
A normalização de carimbos de hora de entradas de registos para o mesmo fuso
horário é útil para a correlação de registos por hora. Alguns tipos de registos
facultam apenas carimbos de hora sem qualquer informação sobre a data. Para
estes tipos de registos é necessária uma data predefinida de modo a concluir
carimbos de hora de entradas de registos.
- Se a codificação de caracteres for necessária, seleccione a
codificação de caracteres na qual o ficheiro de registo foi gerado ou
seleccione Predefinido para obter a codificação de caracteres
predefinida no sistema em que o intérprete está a ser executado.
- Se a informação sobre o locale for necessária, seleccione o locale
específico para o ficheiro de registo ou seleccione Predefinido e o
locale do sistema em que o intérprete que está a ser executado irá ser utilizado.
- Se a informação sobre o fuso horário for necessária, seleccione um
fuso horário a partir do qual todos os carimbos de hora das entradas de registo
serão normalizadas ou seleccione Predefinido e o fuso horário em que o
intérprete a ser executado irá ser utilizado.
- Se uma data predefinida for necessária, faculte um ano, mês, dia ou
uma combinação de todos onde quer que seja necessário.
- Fazer clique no separador Destino.
- Inserir o projecto de destino no campo Projecto e o nome para a unidade lógica de agrupamento no campo Supervisor.
(Uma
unidade lógica de agrupamento é uma recolha de registos
importados na vista Navegador de Registos. Pode conter supervisores
diferentes para agrupar os registos. Sugestão: veja os agrupamentos ao
fazer clique no ícone da seta para baixo na barra de ferramentas da área da
janela Navegador de Registos.)
- Especificar se o destino é um ficheiro de registo existente. Se substituir um ficheiro existente ou se for anexado a um ficheiro existente, siga estes passos:
- Seleccionar a caixa de verificação Intercalar o ficheiro de
registo com um ficheiro de registo existente.
- Seleccionar o ficheiro de registo que será substituído ou anexado. Fazer clique em OK.
- Seleccionar se pretende Substituir ou Anexar. Faça clique em OK.
- Fazer clique no separador Filtro. A filtração permite reduzir
o número de entradas de registo importadas do ficheiro de registo especificando os
critérios de filtração.
Se não especificar nada neste separador, todos as entradas de registo são importadas a
partir do ficheiro de registo seleccionado.
- Opcional: seleccionar um filtro já definido ou criar um novo filtro para este ficheiro.
Para criar um filtro, de modo a que apenas sejam importados determinadas entradas de registo, siga estes passos:
- Fazer clique em Novo.
- Seleccionar Importar Registo como o tipo de filtro. Fazer clique em OK.
- Na caixa de diálogo Editar Filtro, especificar um Nome de filtro. Este nome irá aparecer na lista de selecção do separador Filtro, de modo a poder aplicar este filtro a qualquer ficheiro de registo que importar.
- Definir o filtro utilizando um ou ambos os mecanismos de Filtro nos dois separadores: Padrão ou Avançado. O separador Padrão permite definir com rapidez alguns filtros simples e comuns. O separador Avançado permite criar filtros altamente personalizados.
- Para definir um filtro padrão:
- Fazer clique na caixa de verificação Filtros por eventos
se pretender importar um determinado número ou um intervalo de tempo de eventos
no início ou no fim do ficheiro de registo. Em seguida, no primeiro campo, seleccionar se pretende importar eventos do início (primeiro) ou do fim (último) do ficheiro de registo. No terceiro campo, seleccionar se pretende importar um determinado número de segundos ou um determinado número de eventos. No segundo campo, inserir o número de segundos ou eventos que pretende importar.
Por exemplo, se pretende importar 400 eventos do início do ficheiro de registo, a linha Mostrar apresentaria: primeiros 400 eventos. Se pretende importar eventos durante os últimos 10 segundos do ficheiro de registo, a linha Mostrar deve apresentar: últimos 10 segundos.
- Fazer clique na caixa de verificação Mostrar eventos
por gravidade se pretende importar as entradas de registo de determinados níveis de
gravidade. Em seguida, fazer clique nas caixas de verificação ao lado de Erros, Avisos e Informações para indicar quais os tipos a importar.
- Para definir um filtro avançado:
- Fazer clique no separador Avançadas. A tabela Filtração avançada mostra todos os critérios de filtros definidos. As entradas de registo que correspondem a um ou mais critérios serão importados.
- Para adicionar uma entrada à tabela, fazer clique em Adicionar. Seleccionar o atributo que pretende filtrar na lista de atributos primários de Evento Base Comum. Seleccionar o operador (like executa uma correspondência de padrão).
Inserir um valor que as entradas de registo devem ter para que esse atributo seja importado:
- Utilizar um asterisco (*) para representar qualquer cadeia.
- Utilizar uma barra vertical (|) para representar um "or" não exclusivo.
- Os valores de hora deve estar no formato ISO de aaaa-mm-dd hh:mm:ss.sTZD, onde:
- aaaa é um valor de quatro dígitos do ano
- mm é um valor de dois dígitos do mês
- dd é um valor de dois dígitos do dia
- hh é um valor de dois dígitos da hora num relógio de 24 horas
- mm é um valor de dois dígitos dos minutos
- ss.s é um valor de dois dígitos dos segundos, com um dígito opcional fraccional após o decimal
- TZD é um designador de zona horária, seja uma hora de 6
caracteres relativa ao Tempo Médio de Greenwich (TMG) como +05:00 ou -07:00; ou
uma abreviatura da zona horária como EST ou TMG. Consultar http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime para obter informações sobre o formato e http://www.timeanddate.com/library/abbreviations/timezones/ para obter uma listagem das abreviatura de zona horária.
Fazer clique em OK.
- Para editar uma entrada existente, seleccioná-la, fazer clique em Editar e modificar os campos.
- Para remover uma entrada, seleccioná-la e fazer clique em Remover.
- Fazer clique em OK.
- Fazer clique em Terminar para importar o ficheiro de registo.
Dependendo do tamanho do ficheiro de registo, poderá demorar algum tempo a importá-lo. Para ver o estado da importação, fazer clique no botão Progresso
no canto inferior direito da janela da área de trabalho. Isto fará com que se abra a vista Progresso, onde poderá visualizar o progresso de todos os trabalhos activos. Se pretende parar a importação de um registo, fazer clique no botão vermelho Parar que se encontra ao lado do nome do ficheiro de registo; todos os registos serão importados até ao ponto em que os parar.
Quando a importação terminar (ou parar), o ficheiro importado abre-se na vista Registo.

Por predefinição, todos os ficheiros de registo importados são seriados numa preferência de conjunto de ficheiros de registo predefinido, o que permite a fácil reimportação dos ficheiros.
Nota: certifique-se de que a versão do registo que está a importar corresponde à versão da aplicação seleccionada no separador Detalhes.
Um número de versão que não corresponda irá fazer com que seja utilizado o
intérprete errado quando o registo for importado. A vista Navegador de registos irá lista o registo, mas a vista Registo ficará vazia.
Se importou um ficheiro de registo que inclui uma correlação interna (por exemplo, alguns registos de rastreio do servidor da aplicação), será adicionado um objecto de correlação à lista Correlações, com um nome gerado que começa com o nome do motor de associação.
Conceitos relacionados
Determinar problemas em aplicações distribuídas utilizando o Analista de Registo e Rastreio
Tarefas relacionadas
Importar uma base de dados de sintomas
Trabalhar com um ficheiro de registo
Trabalhar com conjuntos de ficheiros de registo
Exportar um registo ou correlação para representações
de Evento Base Comum
(C) Copyright IBM Corporation 2000, 2006. Todos os direitos reservados.