Creazione di un catalogo multi-culturale in linea
Per creare un catalogo in linea flessibile adatto per un sito multi-culturale,
includere pił dettagli su ciascun prodotto, uno per ogni lingua o
cultura che si desidera supportare.
Considerare che spesso esistono differenze tra culture che vanno al di lą della
lingua, come ad esempio la rappresentazione di alcuni tipi di dati. Ad esempio, in alcune culture, un numero decimale č rappresentato
da una virgola, mentre in altre viene utilizzato un punto.
- Prima della creazione di un catalogo, assicurarsi di aver stabilito quale
modello di programmazione multi-culturale verrą utilizzato dal sito.
- E' necessario creare un catalogo per ogni lingua supportata dal negozio. Selezionare
uno dei seguenti metodi di creazione del catalogo:
- Creare un catalogo mediante WebSphere Catalog Manager o uno strumento di creazione cataloghi a
scelta. Per ulteriori informazioni sulla creazione di cataloghi con Catalog Manager, consultare
il manuale IBM WebSphere Catalog Manager V 1.1 Workbook and Solutions Guide. WebSphere Catalog Manager č venduto separatamente.
- Creare i dati del catalogo in file XML e caricarli nel database mediante
il pacchetto Loader oppure pubblicarlo mediante i servizi del negozio. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Creazione di un catalogo.
- Convertire il catalogo esistente in formato di file XML, adatto all'uso con il
programma di caricamento, quindi caricare le informazioni nel database. Per ulteriori
informazioni, consultare Pacchetto programma di caricamento.
- E' necessario considerare come presentare i seguenti tipi di informazioni per
ogni catalogo creato.
- Prodotti del catalogo in linea - E' possibile offrire prodotti differenti in diverse lingue.
- Descrizione dei prodotti - La lingua e le espressioni delle descrizioni
possono essere modificate, evidenziando funzioni differenti per gruppi di clienti
diversi.
- Prezzi - I prezzi possono variare a seconda delle tasse e delle tariffe
di spedizione e vengono espressi in valute diverse.
- Formati dei dati - Le date, i nomi, le unitą di misura e altri dati possono
essere modificati per rispettare le singole espressioni culturali.
- Immagini dei prodotti - E' possibile visualizzare immagini di prodotti diverse a
clienti differenti.