Traduzione dei file properties

Per tradurre i file properties, procedere come segue:

  1. Aprire il file properties utilizzando un qualsiasi editor di testo.
  2. Tradurre il testo nel file properties osservando che:
  3. Salvare il file properties come testo. Se si sta utilizzando un modello di programmazione in cui:
    1. I file properties hanno lo stesso nome ma sono memorizzati nelle directory specifiche locali
      • Salvare il file nella corretta directory
    2. I file properties sono memorizzati nella stessa directory ma la locale è apposta al nome
      • Apporre la locale appropriata al nome file.

      L'estensione deve essere .properties

  4. Se il file properties contiene caratteri che sono non-Latin 1 e non-Unicode, utilizzare il convertitore native2ascii per convertire i dati dal formato non-ascii alle rappresentazioni Unicode ascii. Questo processo renderà i dati contenuti nel file properties indipendenti dalla piattaforma.

    Il convertitore native2ascii si trova nella seguente directory:

    unità:\WebSphere\CommerceServer\jdk\bin
    unità:\Program Files\WebSphere\CommerceServer\jdk\bin
    /usr/WebSphere/CommerceServer/jdk/bin
    /opt/WebSphere/CommerceServer/jdk/bin
    /QIBM/ProdData/WebCommerce/jdk/bin

    Per ulteriori informazioni relative al convertitore native2ascii, fare riferimento al seguente sito: www.java.sun.com

Argomenti correlati (1275 byte)

Attività correlate (1201 byte)

IBM copyright