Per tradurre i file properties, procedere come segue:
- Non tradurre la parola chiave. La parola chiave è il contenuto posto alla sinistra del segno di uguale.
Origine: lastName.Label=Last Name
Traduzione: lastName.Label=Nom de famille- Non tradurre i valori yes o no per gli attributi richiesti o visualizzati. E' possibile modificare i valori dei campi da "yes" a "no".
Origine: firstName.Displayed=yes
Traduzione: firstName.Displayed=yes o firstName.Displayed=no- Per gli attributi di opzione, tradurre soltanto i valori posti alla destra del punto e virgola (;).
Origine: title.Options=MR;Mr.|MRS;Mrs.|MS;Ms.
Traduzione: title.Options=MR;M.|MRS;Mme.|MS;Mlle.Origine: publishPhone.Options=Y;Yes|N;No
Traduzione: publishPhone.Options=Y;Oui|N;Non- Facoltativamente, tradurre i commenti, vale a dire le righe che cominciano con il segno di cancelletto (#).
L'estensione deve essere .properties
Il convertitore native2ascii si trova nella seguente directory:
unità:\WebSphere\CommerceServer\jdk\bin
unità:\Program Files\WebSphere\CommerceServer\jdk\bin
/usr/WebSphere/CommerceServer/jdk/bin
/opt/WebSphere/CommerceServer/jdk/bin
/QIBM/ProdData/WebCommerce/jdk/bin
Per ulteriori informazioni relative al convertitore native2ascii, fare riferimento al seguente sito: www.java.sun.com
![]() |