Gestion de ressources multiculturelles

Pour gérer vos ressources Web, nous vous recommandons d'utiliser un modèle de programmation multiculturel comportant un modèle JSP pour tous les magasins et langues, ainsi qu'une conception de base pour chaque page et des informations culturellement neutres. Les informations culturelles spécifiques sont ajoutées aux pages lors de la phase d'exécution au moyen des regroupements de ressources et des fichiers de propriétés.

  1. Déterminez les ressources Web à traduire.
    Cette liste peut inclure des bannières, des images, des applets, du texte, des messages et autres informations à contenu culturel sensible figurant dans vos pages.
  2. Il vous faudra peut-être créer plusieurs versions de certains de ces composants, une pour chaque langue ou culture prise en charge par votre site.
  3. Utilisez WebSphere Commerce Studio pour créer et organiser ces composants.

Pour consulter un exemple de la façon dont les ressources peuvent être gérées dans un magasin multiculturel, reportez-vous au modèle de magasin InFashion.

Rubriques connexes (1275 octets)

Tâches connexes (1201 octets)

Référence connexe

IBM copyright