Lancement et arrêt de DB2 Universal Database

Les instructions à suivre pour le lancement et l'arrêt de DB2 varient en fonction du système d'exploitation utilisé. Reportez-vous aux instructions correspondant à votre système d'exploitation.

Les informations suivantes s'appliquent à Solaris (388 octets) Les informations suivantes s'appliquent à Linux (282 octets) Lancement et arrêt de DB2 sous AIX, Solaris ou Linux

Pour lancer DB2, procédez comme suit :

  1. Connectez-vous avec l'ID d'instance du gestionnaire de base de données.
  2. Dans une fenêtre du terminal, tapez db2start.

Pour arrêter DB2, procédez comme suit :

  1. Arrêtez WebSphere Commerce.
  2. Connectez-vous avec l'ID d'instance du gestionnaire de base de données.
  3. Dans une fenêtre du terminal, tapez db2stop.

Lancement et arrêt de DB2 sous Windows NT ou Windows 2000

Pour lancer DB2, procédez comme suit :

  1. Ouvrez une session Windows NT en tant qu'administrateur du système, puis cliquez sur Démarrer, Paramètres et Panneau de configuration.
  2. Dans la fenêtre Panneau de configuration, cliquez deux fois sur Services.
  3. Pour chaque service répertorié dans la liste Services et commençant par DB2, sélectionnez le service et cliquez sur Démarrer.
  4. Sélectionnez DB2 Security Server.
  5. Cliquez sur Démarrer.

Pour lancer DB2, procédez comme suit :

  1. Ouvrez une session Windows 2000 en tant qu'administrateur du système, puis cliquez sur Démarrer, Paramètres et Panneau de configuration.
  2. Dans la fenêtre Panneau de configuration, cliquez deux fois sur Outils d'administration.
  3. Dans la fenêtre Outils d'administration, cliquez deux fois sur Services.
  4. Pour chaque service répertorié dans la liste Services et commençant par DB2, sélectionnez le service et cliquez sur Démarrer.
  5. Sélectionnez DB2 Security Server.
  6. Cliquez sur Démarrer.

Pour arrêter DB2, procédez comme suit :

  1. Arrêtez WebSphere Commerce.
  2. Ouvrez une session Windows NT en tant qu'administrateur du système, puis cliquez sur Démarrer, Paramètres et Panneau de configuration.
  3. Dans la fenêtre Panneau de configuration, cliquez deux fois sur l'icône Services.
  4. Pour chaque service démarré répertorié dans la liste Services et commençant par DB2, sélectionnez le service et cliquez sur Arrêter. A l'affichage du message système vous invitant à confirmer l'arrêt du service, cliquez sur Oui. Le dernier service arrêté doit être DB2 - DB2.

Pour arrêter DB2, procédez comme suit :

  1. Arrêtez WebSphere Commerce.
  2. Ouvrez une session Windows 2000 en tant qu'administrateur du système, puis cliquez sur Démarrer, Paramètres et Panneau de configuration.
  3. Dans la fenêtre Panneau de configuration, cliquez deux fois sur Outils d'administration.
  4. Dans la fenêtre Outils d'administration, cliquez deux fois sur Services.
  5. Pour chaque service démarré répertorié dans la liste Services et commençant par DB2, sélectionnez le service et cliquez sur Arrêter. A l'affichage du message système vous invitant à confirmer l'arrêt du service, cliquez sur Oui. Le dernier service arrêté doit être DB2 - DB2.
IBM copyright