Gestion des modèles d'un site multiculturel

Pour gérer les pages statiques et les modèles dynamiques d'un site multiculturel, il est nécessaire d'enregistrer les fichiers dans une arborescence de répertoires pour pouvoir rapidement et facilement les identifier et déterminer l'environnement local correspondant. Le chemin d'accès au répertoire est établi à partir de l'instance de WebSphere Commerce, du chemin d'accès au magasin figurant dans le profil de magasin et du chemin d'accès aux fichiers enregistrés.

Lorsque vous créez un site multiculturel, vous créez plusieurs magasins, chacun d'eux correspondant à une zone de livraison différente et possédant la liste de toutes les langues prises en charge par le site. Les fichiers modèle ayant nécessairement une influence sur la conception d'un site, ils sont enregistrés dans des répertoires associés à un environnement local spécifique. Ces fichiers peuvent ainsi être sélectionnés de la même manière que le sont les regroupements de ressources, via une valeur d'environnement local. Lorsque le système sélectionne un modèle à utiliser pour un format de langue particulier, l'environnement local permet de déterminer le format de langue adéquat, qui va lui-même permettre de déterminer le répertoire à partir duquel le fichier est extrait.

Dans un environnement multiculturel, il existe trois types de modèle d'archivage :

  Un modèle commun à tous les magasins et toutes les langues Un modèle par langue Un modèle par magasin
Personnalisation La plupart des magasins offrent généralement un niveau suffisant de personnalisation pour chaque magasin et format de langue. Offre un niveau de personnalisation optimal pour chaque magasin et format de langue. Niveau de personnalisation optimal entre chaque magasin.
Conception des pages Les pages vont paraître identiques. Les pages peuvent être très différentes. Les pages peuvent avoir la même présentation générale.
Maintenance Permet de modifier la conception des pages sur l'ensemble du site car seul modèle a besoin d'être modifié.

Pour la majeure partie des sites multiculturels, cette méthode offre des capacités optimales de gestion et d'évolutivité.

Doit gérer plusieurs copies de chaque modèle.

Les modifications affectant la totalité des magasins ou des formats de langue doivent être effectuées sur chaque modèle.

Les modifications au niveau du site concernant l'aspect d'une page JSP doivent être effectuées dans plusieurs modèles.
Quand utiliser A utiliser lorsque la conception des pages de chaque magasin et langue est quasiment identique. A utiliser lorsque la conception et le contenu de la page sont très différents d'une langue à une autre. Dans ce cas, peu d'éléments peuvent être partagés entre les langues et il est plus aisé de concevoir des pages distinctes pour chacune des langues. A utiliser s'il existe des différences importantes dans la conception des magasins, la présentation étant relativement la même, indépendamment de la langue sélectionnée.
Quand ne pas utiliser Ne pas utiliser si le site est censé être très différent selon le magasin et la langue. Ne pas utiliser si les pages sont pratiquement identiques au niveau des magasins et des formats de langue. Ne pas utiliser si les magasins sont conçus de manière pratiquement identique.
Fichiers de propriétés Obligatoires.

Chaque langue prise en charge possède également son propre fichier de propriétés inclus lorsque la page est générée.

Facultatifs.

Chaque combinaison de magasin et d'environnement local possède son propre modèle JSP.

Obligatoires.

Pour permettre le partage des modèles entre les différents formats de langue.

Flux des achats Le flux des achats selon la langue et le magasin est identique. Le flux des achats peut changer de manière significative selon la langue. Le flux des achats selon la langue et le magasin est identique.

Rubrique connexe

Références connexes

IBM copyright