Création d'un catalogue multiculturel en ligne
Pour créer un catalogue en ligne flexible et adapté à un site multiculturel, faites une description détaillée de chaque produit pour chaque langue ou culture prise en charge.
Notez que les différences culturelles dépassent souvent le cadre de la langue, comme la manière de présenter certaines informations. Par exemple, dans certaines cultures, un nombre décimal est représenté avec une virgule, alors que dans d'autres il l'est par un point.
- Avant de créer le catalogue, vérifiez que vous avez bien déterminé le type de modèle de programmation multiculturel qui sera utilisé par votre site.
- Vous devez créer un catalogue pour chacune des langues prises en charge par votre magasin. Sélectionnez l'une des méthodes de création de catalogue suivantes :
- Création d'un catalogue à l'aide de WebSphere Catalog Manager ou d'un outil catalogue de votre choix. Pour plus d'informations sur la création d'un catalogue à l'aide de Catalog Manager, reportez-vous au manuel IBM WebSphere Catalog Manager V 1.1 Workbook and Solutions Guide. WebSphere Catalog Manager est vendu séparément.
- Création de vos données de catalogue dans des fichiers XML et chargement dans la base de données à l'aide du module Loader ou publication à l'aide de Store Services. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Création d'un catalogue.
- Conversion de votre catalogue existant au format XML, ce qui permet l'utilisation de Loader, puis chargement des informations dans la base de données. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Module Loader.
- Pour chaque catalogue créé, vous devez considérer la façon dont les types d'information suivants seront présentés .
- Produits du catalogue en ligne - Des produits différents peuvent être proposés dans des environnements locaux distincts.
- Descriptions des produits - La langue et le style peuvent varier pour souligner différentes caractéristiques en fonction des groupes de clients.
- Prix - Les prix peuvent varier en fonction des taxes et des frais de livraison et peuvent être exprimés dans des devises différentes.
- Formats des données - Les dates, noms, unités de mesure et autres données peuvent être mis en forme des habitudes culturelles.
- Images des produits - Vous avez la possibilité d'afficher des images différentes de produits en fonction des clients.