Saisie de données multilingues

Il est possible d'afficher simultanément plusieurs langues dans un navigateur si ce dernier prend en charge l'Unicode. Netscape Navigator et Internet Explorer version 4 ou ultérieure prennent en charge l'affichage Unicode. Toutefois, votre système d'exploitation ne dispose pas nécessairement de tous les caractères requis pour saisir du texte dans certaines langues. Pour ce faire, il est nécessaire d'utiliser une méthode d'entrée. Il s'agit d'un composant logiciel qui convertit les pressions sur les touches en saisie de texte ne pouvant pas être entré directement. Les méthodes d'entrée sont utilisées pour saisir du texte dans des langues qui disposent de plus de caractères qu'il n'y a de touches sur un clavier standard, comme le japonais, le chinois, le coréen, le thaï et l'hindi. Microsoft Global Input Method Editor (IME) est un outil de méthode d'entrée disponible sur le site Web de Microsoft. Global IME convient aussi bien aux clients, qui peuvent saisir des données dans les pages d'achats, qu'aux administrateurs, qui peuvent entrer des données dans WebSphere Commerce Accelerator et la Console d'administration.

Si vous décidez de ne pas utiliser de méthode d'entrée, vous pourrez tout de même saisir vos données dans plusieurs langues différentes dans la mesure ou vous disposez de plusieurs postes, chacun d'eux disposant d'un système d'exploitation dans une langue différente et d'un navigateur correctement configuré. Un navigateur prend automatiquement en charge la langue native de la machine sur laquelle il est installé. Par exemple, pour saisir des données en japonais et en allemand, vous pouvez configurer deux postes, dont les systèmes d'exploitation respectifs sont en japonais et en allemand, avec des navigateurs capables d'afficher des données à partir du système d'exploitation correspondant.

Pour plus d'informations sur ce point, reportez-vous au manuel de votre système d'exploitation ou de votre navigateur Web.

Rubriques connexes (1275 octets)

IBM copyright