Multikulturelle Inhalte verwalten

Zur Verwaltung Ihrer Web-Inhalte empfiehlt sich die Verwendung eines multikulturellen Programmierungsmodells mit einer JSP-Schablone für alle Geschäfte und Sprachen einschließlich dem Basis-Design jeder Seite mit kulturneutralen Informationen. Die weiteren kulturspezifischen Texte werden Ihren Seiten zur Laufzeit hinzugefügt durch die Verwendung von Ressourcen-Bundles und Eigenschaftsdateien.

  1. Legen Sie die zu übersetzenden Web-Inhalte fest.
    Diese Liste enthält beispielsweise Banner, Bilder, Applets, Text, Nachrichten und andere kulturspezifischen Inhalte, die auf Ihren Seiten angezeigt werden.
  2. Erstellen Sie mehrere Versionen von einigen dieser Komponenten, und zwar eine für jede von Ihrer Site unterstützte Sprache oder Kultur.
  3. Verwenden Sie WebSphere Commerce Studio, um diese Komponenten zu erstellen und zu organisieren.

Ein Beispiel dazu, wie Inhalte in einem multikulturellen Geschäft verwaltet werden können, finden Sie im Beispielgeschäft InFashion.

Verwandte Konzepte (1275 Byte)

Verwandte Aufgaben (1201 Byte)

Verwandte Referenzen

IBM Copyright