Textredigerarna i Eclipse kan konfigureras så att de passar bättre för personer som använder hjälpmedelsteknik som skärmläsare och förstoringsglas. I det här dokumentet beskrivs relevanta alternativ.
Vissa redigerare erbjuder kodkomprimering per standard, vilket kan vara förvirrande. Om man avaktiverar denna funktion kan det bli enklare att läsa koden. Sök efter "komprimering" eller "folding" i dialogen Inställningar för att hitta relaterade alternativ.
Du kan gå till nästa kommentar genom att trycka på Ctrl+. och till föregående kommentar genom att trycka på Ctrl+,. Alla tillgängliga kommentarstyper ingår inte från början i den navigeringen. Exempelvis ingår inte brytpunkter. Brytpunkter och andra kommentarstyper kan aktiveras via verktygsfältsknappen Nästa kommentar eller genom att markera Inkludera i nästa/föregående navigering på inställningssidan
Allmänt > Redigerare > Textredigerare > Kommentarer.
När du navigerar till en kommentar flyttas textmarkören till kommentarsraden och kommentarstexten visas på statusraden. Nästa avsnitt förklarar hur man läser statusfältet i Windows.
För vissa kommentarstyper, t.ex. varningar och fel, kan du trycka på F2 när markören står i en kommentar, om du vill läsa texten.
Läsa statusfältet med JAWSAnvändare med JAWS-arbetsstationer trycker på Insert+PageDown för att läsa Eclipse-statusfältet medan användare med bärbara JAWS-datorer trycker på Caps Lock+PageDown.
Genom att trycka på Ctrl+L eller via Navigera > Gå till rad tar du fram aktuellt radnummer.
Använd F2 för att visa och ge fokus till bubbelhjälpar och snabbmenyer i textredigerare, t.ex. innehållshjälpsförslag, innehållshjälpsargumentsförslag, snabbhjälpar, snabbfixar, fel och varningar. På så sätt kan skärmläsaren läsa innehållet. Nyckelsekvensen för kommandot Visa verktygstipsbeskrivning kan ändras på inställningssidan
Allmänt > Nycklar.
Precis som för vanlig bubbelhjälp som visas när man trycker på F2 kan bubbelhjälpen för snabbjämförelse och revisioner visas med en tangentkombination.
Inga tangentkombinationer har definierats från början. Gå till
Allmänt > Tangnter om du vill tilldela en tangentkombination till kommandot Visa verktygstips för linjal.
Precis som vanlig bubbelhjälp som visas genom att trycka på F2, kan kommentarbubblan som visas när användaren för pekaren över den vertikala linjalen på vänster sida också visas med ett kortkommando.
Inga tangentkombinationer har definierats från början. Gå till
Allmänt > Tangenter om du vill tilldela en tangentkombination till kommandot Visa verktygstips för linjal.
För att förhindra att innehållshjälp öppnas automatiskt och oväntat kan du avaktivera den automatiska aktiveringen. I SDK är nedanstående alternativ tillgängliga. Andra redigerare kan ha liknande inställningar.
Ant > Redigerare > Innehållshjälp
Java > Redigerare > InnehållshjälpFör att få korrekta resultat när en skärmläsare läser ord i Java-redigeraren rekommenderas att Smart caret positioning in Java names avaktiveras på inställningssidan
Java > Redigerare.
En del skärmläsarprogram läser inte interpunktion som standard, men vid uppläsning av kod är det bra att få hör interpunktionen. När du använder en Java-redigerare med ett skärmläsningsprogram kan du därför göra följande:
JAWS läser upp de flesta interpunktionstecken som standard utom kommatecken. Så här ändrar du inställningen:
VoiceOver läser upp de flesta interpunktionstecken som standard men inte alltid kommatecken. Så här ändrar du inställningen:

Hjälpmedelsfunktioner i Eclipse
Navigera i användargränssnittet med hjälp av tangentbordet

Inställningssida för hjälpmedelsfunktioner
Tangenter
Teckensnitts- och färginställningar i Eclipse