A interface de utilizador +e navegável usando o teclado. A tecla de Tabulação é utilizada para iterar através dos controlos numa janela (por exemplo, uma caixa de diálogo ou as vistas e os editores da perspectiva actual e os controlos principais para a janela Área de trabalho). Para tabular nas vistas que utilizam a tecla de Tabulação (como os editores), utilize Ctrl+Tab. Quando o foco está num editor ou numa vista de separador, premir as teclas de seta esquerda/direita permite mover para o separador anterior/seguinte e premir Enter permite mover o foco para a selecção actual no editor ou na vista.
A maior parte dos menus são mnemónicas atribuídas para cada entrada que lhe permite seleccioná-los, escrevendo a letra sublinhada em vez de utilizar o rato. Também pode seleccionar um artigo movimentando os menus e os sub-menus com as teclas de setas.
Os vários menus disponíveis podem ser acedidos utilizando o teclado das seguintes formas:
São atribuídas mnemónicas à maior parte das etiquetas de controlo (por exemplo, botões, listas de selecção, botões de acção, etc.) em caixas de diálogo, páginas de preferências e páginas de propriedade. Para aceder ao controlo associado a uma etiqueta, utilize a tecla Alt juntamente com a letra que esteja sublinhada na etiqueta.
O contexto de navegação é guardado para os pacotes, vistas de navegador, caixas de diálogo de preferências e propriedades da área de trabalho. A página seleccionada para a caixa de diálogo de preferências e propriedades é guardada entre invocações da caixa de diálogo mas não é guardada entre invocações da área de trabalho.
Para mudar entre editores, vistas e perspectivas, a área de trabalho faculta uma função de ciclos que é invocada por Ctrl e uma tecla de função. Todas estas funções de ciclos voltam a chamar a última selecção, de forma a permitir o rápido retrocesso e avanço de ciclos entre dois artigos. As funções de ciclos são
Caso utilize a entrada "StickyKeys", poderá ter de activar a opção "Manter aberta a caixa de diálogo seguinte/anterior de editor, vista e perspectivas" na página de preferências
Geral
.
Além disso, Ctrl+E pode ser utilizada para activar o menu pendente do editor, enquanto que Ctrl+PageUp e Ctrl+PageDown podem ser utilizadas para mudar entre editores abertos ou entre vistas no mesmo contexto.
Muitas das acções no Eclipse têm um acelerador a elas atribuído. Para mais informações sobre aceleradores, consulte Teclas.
Para aceder rapidamente aos elementos da UI, como vistas, comandos, páginas de preferências e outros, use a caixa de diálogo Acesso rápido, disponível em
Janela > Navegação > Acesso rápido e associada a Ctrl+3 por predefinição. Comece a escrever no campo do filtro para ver as correspondências. Por exemplo, para abrir a vista da ajuda, insira Ctrl+3 seguindo de "help". Uma das primeiras correspondências será aberta na vista Ajuda; outras correspondências mostram comandos e páginas de preferências relativas à ajuda. Pode usar as teclas de seta para seleccionar outra correspondência para uma determinada cadeia de filtro. Prima Enter para seleccionar a entrada realçada. Vai, então, executar o comando ou abrir a vista, perspectiva, assistente, etc.
Em relação a ligações incorporadas em caixas de diálogo como, por exemplo, ligações entre páginas de preferências ou hiperligações na caixa de diálogo Acerca de, prima a tecla "Space" para activar a ligação actualmente seleccionada.
Pode ajustar o tamanho da maioria das vistas e editores utilizando comandos no menu do sistema "Tamanho". Por predefinição, o menu do sistema para a parte activa é associado a Alt+"-". Após seleccionar um submenu de "Tamanho" (Esquerda, Direita, Parte superior, Parte inferior), a lateral da parte seleccionada será destacada e pode ser movida utilizando das teclas de setas.
Pode navegar no sistema de ajuda através do teclado utilizando as seguintes combinações de teclas:
A maioria das etiquetas de controlos nas caixas de diálogo emergentes do sistema de ajuda têm mnemónicas atribuídas a elas. Para aceder ao controlo associado a uma etiqueta, utilize a tecla Alt juntamente com a letra que esteja sublinhada.

Funções de acessibilidade em Eclipse
Funções de acessibilidade em editores textuais
Alterar as associações de teclas
Teclas
Ajuda