Edytory tekstu w środowisku Eclipse można skonfigurować tak, aby lepiej spełniały wymagania osób korzystających z technologii ułatwień dostępu, na przykład lektora ekranowego i lupy. Opcje, które to umożliwiają, zostały opisane w tym dokumencie.
Niektóre edytory domyślnie zwijają kod, co dla niektórych osób może być mylące. Wyłączenie tej funkcji może ułatwić czytanie kodu. Aby znaleźć stosowną opcję, należy poszukać słowa „zwijanie” w oknie dialogowym Preferencje.
Naciskając klawisze Ctrl+., można przejść do następnej adnotacji, a
naciskając klawisze Ctrl+, - do poprzedniej. Konfiguracja domyślna tej
nawigacji nie obejmuje wszystkich dostępnych
typów nawigacji, np. punkty zatrzymania nie stanowią jej części. Punkty
zatrzymania i inne typy adnotacji można włączyć, korzystając z
menu rozwijanego przycisku na pasku narzędzi Następna adnotacja lub
zaznaczając opcję Uwzględnij w nawigacji za pomocą przycisków
Wstecz/Dalej na stronie preferencji
Ogólne > Edytory > Edytory tekstu > Adnotacje.
Nawigacja do adnotacji przenosi kursor wstawiania tekstu do wiersza z adnotacją i w wierszu statusu wyświetla tekst adnotacji. W następnej sekcji opisano sposób odczytywania wiersza statusu w systemie Windows.
Do niektórych typów adnotacji, na przykład ostrzeżeń i błędów, można uzyskać dostęp, naciskając klawisz F2 po przejściu do jednej z nich lub ustawiając kursor wewnątrz adnotacji.
Odczytywanie wiersza statusu za pomocą lektora ekranowego
JAWSUżytkownicy lektora ekranowego JAWS odczytują wiersz statusu środowiska Eclipse za pomocą sekwencji klawiszy Insert+PageDown w przypadku komputera desktop oraz za pomocą sekwencji klawiszy Caps Lock+PageDown w przypadku komputera laptop.
Numer bieżącego wiersza można pobrać, naciskając klawisze Ctrl+L lub używając opcji Nawigacja > Idź do wiersza....
Aby wyświetlić i aktywować podpowiedzi oraz okna wywoływane w większości edytorów tekstu, takie jak propozycje aktywnej obsługi treści, propozycje aktywnej obsługi treści dotyczące argumentów, szybkie asysty, szybkie poprawki, błędy oraz ostrzeżenia, można użyć klawisza F2. Umożliwia to lektorowi ekranowemu odczytywanie ich treści. Sekwencję klawiszy odpowiadającą komendzie Pokaż opis podpowiedzi można zmienić na stronie preferencji
Ogólne > Klawisze.
Podobnie jak zwykłe podpowiedzi wyświetlane za pomocą klawisza F2, podpowiedzi dotyczące szybkiego porównywania i podwersji,
które są wyświetlane po umieszczeniu kursora nad linijką szybkiego porównywania po lewej stronie, mogą również zostać wywołane w wyniku
naciśnięcia sekwencji klawiszy.
W konfiguracji domyślnej nie zdefiniowano jednak żadnej sekwencji klawiszy,
która to umożliwia. Aby przypisać sekwencję klawiszy do komendy Pokaż
podpowiedź z linijką zawierającą szybkie porównanie, należy przejść do
strony preferencji
Ogólne > Klawisze.
Podobnie jak zwykłe podpowiedzi wyświetlane za pomocą klawisza F2,
podpowiedź dla adnotacji, która jest wyświetlana po umieszczeniu kursora nad
linijką pionową po lewej stronie, może również zostać wywołana w wyniku
naciśnięcia sekwencji klawiszy.
W konfiguracji domyślnej nie zdefiniowano jednak żadnej sekwencji klawiszy,
która to umożliwia. Aby przypisać sekwencję klawiszy do komendy Pokaż
podpowiedź adnotacji linijki, należy przejść do strony preferencji
Ogólne > Klawisze.
Aby zapobiec automatycznemu (a przez to być może nieoczekiwanemu) otwarciu aktywnej obsługi treści, zaleca się wyłączenie automatycznego aktywowania. W pakiecie SDK dostępne są następujące opcje. W innych edytorach mogą być dostępne podobne preferencje.
Ant > Edytor > Aktywna obsługa
treści.
Java > Edytor > Aktywna obsługa
treści.Aby uzyskać poprawne wyniki podczas odczytywania przez lektor ekranowy słów
w edytorze Java, zaleca się wyłączenie opcji Inteligentne ustawianie
kursora w nazwach Java na stronie preferencji
Java > Edytor.
Niektóre lektory ekranowe domyślnie nie odczytują znaków przestankowych, jednak podczas odsłuchiwania kodu informacja ta jest przydatna. Korzystając z edytora Java z lektorem ekranowym, można wykonać następujące czynności:
JAWS w domyślnej konfiguracji odczytuje większość znaków przestankowych, jednak nie odczytuje przecinków. Aby to zmienić, skorzystaj z następujących opcji:
VoiceOver w domyślnej konfiguracji odczytuje większość znaków przestankowych, jednak nie odczytuje przecinków. Aby to zmienić, skorzystaj z następujących opcji:

Ułatwienia dostępu w środowisku Eclipse
Nawigowanie po interfejsie użytkownika przy użyciu klawiatury

Strona preferencji Ułatwienia dostępu
Klawisze
Czcionki i kolory w środowisku Eclipse