Eksternaliser strenger

PDE har en veiviser kalt Eksternaliser strenger som hjelper deg å gjøre strenger i manifestfilene og plugin.xml eksterne. Eksternalisering av manifestfiler trekker ut strenger som kan oversettes, og lagrer dem i en egenskapsfil for flerspråklig støtte. Veiviseren er tilgjengelig gjennom menyen Plugin-verktøy etter høyreklikking på et plugin-prosjekts MANIFEST.MF- eller plugin.xml-fil.

Filvalg

Filvalg

Tabellen plugin-moduler med ikke-eksternaliserte strenger viser alle plugin-relaterte filer i arbeidsområdet som inneholder ikke-eksternaliserte strenger. Filene er gruppert etter prosjekt, og de viser antall ikke-eksternaliserte strenger i parentes. Du kan velge en eller flere filer for eksternalisering på en gang.

Teksten i boksen Lokalisering blir brukt til å definere egenskapsfilen der de eksternaliserte nøklene blir lagret. Filnavnet lages ved å tilføye ".properties" til lokaliseringsverdien.

Strengerstatning

Strengerstatning

Etter at en fil er valgt i tabellen Plugin-moduler med ikke-eksternaliserte strenger, blir de ikke-eksternaliserte strengene vist i tabellen Strenger som skal eksternaliseres. Det er ikke sikkert at du vil eksternalisere alle strengene i filen, men kan velge hvilke strenger du ønsker å eksternalisere, ved å merke av eller fjerne avmerkingen for strenger i tabellen. Klikk på kolonnen Erstatningsnøkkel hvis du vil endre nøkkelnavnet.

Hvis du vi se på gjeldende strengverdi i tabellen, velger du kolonnen Verdi eller Erstatningsnøkkel for en streng. Strengplasseringen blir uthevet og vist i visningen Kilde.