Merkkijonojen ulkoistaminen

PDE-ympäristössä voidaan käyttää ohjattua merkkijonojen ulkoistustoimintoa manifest- ja plugin.xml-tiedostojen merkkijonojen ulkoistamiseen. Ulkoistamalla manifest-tiedostot voidaan poimia muunnettavat merkkijonot ja tallentaa ne monikielisen tuen ominaisuustiedostoon. Ohjatun toiminnon saa käyttöön Lisäosan työkalut -valikosta, jonka saa näkyviin napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella lisäosan projektin MANIFEST.MF- tai plugin.xml-tiedostoa.

Tiedostojen valitseminen

Tiedostojen valitseminen

Ulkoistamattomia merkkijonoja sisältävät lisäosat -taulukossa on kaikki työtilassa olevat lisäosiin liittyvät tiedostot, jotka sisältävät ulkoistamattomia merkkijonoja. Tiedostot on ryhmitelty projekteittain, ja ulkoistamattomien merkkijonojen lukumäärä näkyy sulkeissa. Voit halutessasi valita myös useita tiedostoja ulkoistettaviksi kerrallaan.

Ominaisuustiedosto, johon ulkoistetut merkkijonot tallennetaan, määritetään Lokalisointi-ruudussa olevan tekstin perusteella. Tiedoston nimi luodaan lisäämällä lokalisointiarvoon .properties-tunniste.

Merkkijonojen korvaus

Merkkijonojen korvaus

Kun tiedosto on valittu Ulkoistamattomia merkkijonoja sisältävät lisäosat -taulukosta, ulkoistamattomat merkkijonot näkyvät Ulkoistettavat merkkijonot -taulukossa. Jos et halua ulkoistaa kaikkia tiedoston merkkijonoja, voit määrittää ulkoistettavat merkkijonot valitsemalla ne taulukosta tai poistamalla valinnat. Muuta avaimen nimeä napsauttamalla Korvausavain-saraketta.

Näet nykyisen merkkijonoarvon taulukosta valitsemalla merkkijonon Arvo- tai Korvausavain-sarakkeen. Merkkijonojen sijainti näkyy korostettuna Lähde-kohdassa.