| Application Server Toolkit - Notas de release |
1.0 Introdução
2.0 Termos de licenças, avisos e informações de terceiros
3.0 Instalando o Application Server Toolkit
4.0 Notas sobre o Release da Versão 5.1.0
5.0 Versões de Idiomas Nacionais das
Notas sobre o Release
Este arquivo leia-me descreve as limitações e os problemas conhecidos, associados ao Assembly Toolkit e aos depuradores do Application Server toolkit. Cobre também o Agent Controller e o desempenho e perfil de memória e as ferramentas de análises que estão disponíveis a partir da perspectiva Perfil no workbench (incluindo as Exibições Longas). Além disso, esse arquivo Leia-me fornece instruções de instalação para o Application Server Toolkit.
Os depuradores no Application Server toolkit fornece as ferramentas necessárias para depurar aplicativos Web, JavaScript, Java, e linguagem de compilação.
A Ajuda online para as ferramentas de perfil contém informações adicionais no ambiente de teste do WebSphere e Restrições Java, e em como trabalhar com eles.
Para obter informações mais recentes sobre os problemas, limitações e instruções de instalação do Application Server Toolkit, consulte a versão online em inglês do Application Server Toolkit Versão 5.1.0 - Notas sobre o Release: http://service.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/websphere/astk/readme/readme_ast.html. Versões em idioma nacional atualizadas destas Notas sobre o Release também estão disponíveis neste Web site, entretanto, a versão em inglês é considerada a mais atualizada.
O acordo de licença para este produto encaminha você para esse arquivo, ou para um arquivo referenciado por este arquivo, para detalhes a respeito dos termos e condições aplicáveis aos códigos de software de terceiros incluídos nesse produto, e para alguns avisos e outras informações a IBM precisa fornecer a você sob a sua licença para alguns códigos de software. Se você recebeu esse produto em CD-ROM, os termos e condições relevantes, avisos e outras informações são fornecidos no arquivo "LICENSE.TXT" na raiz do diretório primeira instalação do CD-ROM para esse produto. Em qualquer um dos casos, o arquivo "LICENSE.TXT" está instalado na raiz do diretório de instalação como parte do processo de instalação. Note que qualquer informação sobre qualquer versão não-Inglesa neste arquivo é extra-oficial e é fornecida somente para o seu conforto. A versão em Inglês do arquivo é a versão oficial.
Para instalar o toolkit, execute o arquivo setup.exe e siga os prompts nas janelas resultante. Se você está instalando o toolkit em um sistema multi-usuário é preciso que você seja um superuser no sistema.
O instalador do Application Server Toolkit inclui um JVM compactado, utilizado para a instalação. Esse JVM é extraído para uma localização temporária no início da instalação. Se houver espaço insuficiente em disco na localização temporária padrão, a instalação falhará. Localizações temporárias alternativas podem ser especificadas ao iniciar o instalador com os seguintes argumentos da linha de comandos, setup -is:tempdir <temp>, em que <temp> é um diretório com espaço em disco temporário suficiente.
IBM Agent Controller
O IBM Agent Controller permite testar seu aplicativo J2EE em um WebSphere Application Server independente, instalado em uma máquina remota. Por padrão, o Agent Controller é instalado no diretório unidade_do_sistema:\Arquivos de Programas\IBM\IBM Agent Controller\ (em que unidade_do_sistema é a unidade de disco rígido em que o Windows(R) foi instalado). Na página Java Runtime Environment do assistente, especifique a localização do arquivo de tempo de execução Java (java.exe). Por exemplo, se o arquivo java.exe estiver localizado no diretório c:\jdk\bin, especifique c:\jdk\bin como a pasta contendo o arquivo de tempo de execução Java. Se você estiver instalando no mesmo computador que o Application Server Toolkit, esse campo será automaticamente preenchido com a localização do arquivo de tempo de execução Java incluído com o Application Server Toolkit. Na página Host List do assistente, especifique os computadores que podem acessar o Agent Controller que você está instalando atualmente. Geralmente esses computadores possuem o Application Server Toolkit instalado.
- O botão de rádio This computer only não permite que nenhum computador diferente deste acesse o Agent Controller.Esse é o padrão.
- O botão de rádio Specific computers permite especificar o nome do host ou o nome da rede de um ou mais computadores que podem acessar o Agent Controller.Os nomes de host são especificados como uma lista delimitada por espaços.
- O botão de rádio Any computer permite que todos os computadores acessem o Agent Controller.
Na página Security do assistente, especifique se o Agent Controller exigirá comunicações criptografadas e autenticadas. Se a segurança estiver desativada, somente a lista de hosts será utilizada para controlar o acesso ao Agent Controller. Se a segurança estiver ativada, os clientes poderão conectar-se ao Agent Controller se possuírem os certificados necessários para autenticar o Agent Controller para Secure Socket Communications. Além disso, todos os clientes deverão efetuar login no Agent Controller. Por padrão, a segurança está desativada. Por padrão, o serviço Agent Controller inicia-se automaticamente quando é instalado e, depois, sempre que você inicia o sistema. Consulte a ajuda on-line para obter informações adicionais sobre o trabalho com o Agent Controller.
Os links a seguir resolverão apenas a partir da versão em inglês das notas sobre o release.
(C) Copyright IBM Corporation 2002, 2003. Todos os Direitos Reservados.