| Application Server Toolkit - Note sul rilascio |
1.0 Introduzione
2.0 Informazioni, note legali, condizioni di utilizzo e licenze di altri produttori
3.0 Installazione di Application Server Toolkit
4.0 Note sul rilascio della versione 5.1.0
5.0 Versioni in lingua nazionale delle note sul rilascio
Questo file readme descrive i problemi noti e le limitazioni associate ai debugger di Assembly Toolkit e Application Server toolkit. Inoltre contiene informazioni relative ad Agent Controller, alla creazione profili della memoria e agli strumenti di analisi della prospettiva Creazione profili del workbench (incluse le viste log). Infine, contiene istruzioni relative all'installazione di Application Server Toolkit.
I debugger in Application Server Toolkit forniscono gli strumenti necessari per eseguire il debug delle applicazioni Web, di JavaScript, di Java e dei linguaggi compilati.
Nella Guida in linea per gli strumenti di creazione dei profili sono riportate ulteriori informazioni sull'ambiente test WebSphere e sulle restrizioni Java e sulle soluzioni temporanee.
Le informazioni più aggiornate sui problemi, le limitazioni e le istruzioni di installazione di Application Server Toolkit sono disponibili nella versione inglese delle Note sul rilascio di Application Server Toolkit Versione 5.1.0 pubblicata all'indirizzo http://service.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/websphere/astk/readme/readme_ast.html. Allo stesso indirizzo è possibile trovare anche versioni in lingue diverse delle Note sul rilascio, ma la versione inglese è sicuramente la versione più aggiornata.
Il contratto di licenza di questo prodotto si riferisce a questo file e a quelli cui il presente file rinvia per i dettagli relativi ai termini e alle condizioni di utilizzo del codice software di terzi produttori incluso in questo prodotto, nonché per le note legali e le altre informazioni che IBM deve fornire nelle licenze del proprio codice software. Se si dispone del prodotto su CD-ROM, le informazioni, le note legali e le condizioni di utilizzo sono memorizzate nel file "LICENSE.TXT" che si trova nella directory principale del CD-ROM per la prima installazione del prodotto. In ogni caso, il file "LICENSE.TXT" viene installato nella directory di installazione principale come parte del processo di installazione. Le versioni delle informazioni contenute in questo file diverse dall'inglese non sono ufficiali e vengono rese al solo scopo di consultazione. Solo la versione inglese del file deve essere considerata ufficiale.
Per installare Application Server Toolkit, avviare il file eseguibile e attenersi alle istruzioni contenute nella finestra visualizzata. Nei sistemi con più utenti, dovrà essere l'amministratore del sistema ad eseguire l'installazione.
Il programma di installazione di Application Server Toolkit comprende una JVM compressa che viene utilizzata per l'installazione. Questa JVM viene estratta in un percorso temporaneo all'avvio dell'installazione. Se il percorso temporaneo predefinito non contiene spazio sufficiente, l'installazione avrà esito negativo. È possibile specificare ubicazioni temporanee alternative avviando il programma di installazione con i seguenti argomenti della riga comandi: setup -is:tempdir <temp>, dove <temp> è una directory con sufficiente spazio disponibile.
IBM Agent Controller
IBM Agent Controller consente di verificare le applicazioni J2EE in un server WebSphere Application autonomo installato su una macchina remota. Per impostazione predefinita, Agent Controller viene installato nella directory unità_sistema:\Programmi\IBM\IBM Agent Controller\ (dove unità_sistema è il disco fisso in cui è installato Windows(R)). Nella pagina JRE (Java Runtime Environment) della procedura guidata, è necessario specificare il percorso in cui è installato il file di runtime Java (java-exe). Ad esempio, se il file java.exe è memorizzato nella directory c:\jdk\bin, specificare c:\jdk\bin come cartella contenente il file di runtime Java. Se si esegue l'installazione sullo stesso computer di Application Server Toolkit, questo campo verrà compilato automaticamente con il percorso del file di runtime Java incluso in Application Server Toolkit. Nella pagina Elenco host della procedura guidata, specificare i computer che possono accedere ad Agent Controller che si sta installando. Generalmente, in questo elenco vanno specificati i computer su cui è installato Application Server Toolkit.
- Il pulsante di opzione Solo questo computer non consente agli altri computer di accedere ad Agent Controller. Questa è l'impostazione predefinita.
- Il pulsante di opzione Specifica computer consente di specificare il nome host o il nome di rete di uno o più computer che possono accedere ad Agent Controller. I nomi host vengono specificati come elenco separato da spazi.
- Il pulsante di opzione Tutti i computer consente a tutti i computer l'accesso ad Agent Controller.
Nella pagina Protezione della procedura guidata, specificare se Agent Controller richiederà comunicazioni codificate e autenticate. Se la funzione di protezione è disattivata, per controllare l'accesso ad Agent Controller verrà utilizzato solo l'elenco host. Se, invece, la funzione di protezione è attivata, i client saranno in grado di connettersi ad Agent Controller solo se muniti dei certificati necessari per l'autenticazione di Agent Controller per Secure Socket Communications. Inoltre, a tutti i client viene richiesto il collegamento ad Agent Controller. Per impostazione predefinita, la protezione è disabilitata. Per impostazione predefinita, Agent Controller viene avviato automaticamente una volta completata l'installazione e a ogni avvio del sistema. Per ulteriori informazioni su l'utilizzo di Agent Controller, consultare la Guida in linea.
I seguenti collegamenti funzionano solo dalla versione inglese delle note sul rilascio.
(C) Copyright IBM Corporation 2002, 2003. Tutti i diritti riservati.