| Application Server Toolkit - Release-Informationen |
1.0 Einführung
2.0 Vertragsbedingungen, Bemerkungen und Informationen zu Drittherstellerlizenzen
3.0 Installation von Application Server Toolkit
4.0 Version 5.1.0 - Release-Informationen
5.0 Landessprachenversionen der Release-Informationen
Diese Readme-Datei beschreibt die bekannten Probleme und Einschränkungen für die Debugger von Assembly Toolkit und Application Server Toolkit. Außerdem werden Agent Controller sowie die Profilermittlungs- und Analysetools für Leistung und Speicherkapazität behandelt, die in der Workbench-Perspektive "Profilermittlung" verfügbar sind (inklusive der Sichten "Protokoll"). Zusätzlich enthält diese Readme-Datei Installationsanweisungen für Application Server Toolkit.
Die Debugger von Application Server Toolkit bieten die Tools, die zum Debug von Webanwendungen, JavaScript, Java und Compilersprachen benötigt werden.
Die Onlinehilfefunktion für die Profilermittlungstools enthält weitere Informationen zu den Einschränkungen für Java und für die WebSphere-Testumgebung sowie entsprechende Lösungsvorschläge.
Aktuelle Informationen zu Problemen, Einschränkungen und Installationsanweisungen für Application Server Toolkit finden Sie in der englischen Onlineversion der Release-Informationen von Application Server Toolkit Version 5.1.0 unter http://service.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/websphere/astk/readme/readme_ast.html. Auf dieser Website sind auch aktualisierte Versionen der Release-Informationen in den Landessprachen verfügbar, die englische Version ist jedoch stets auf dem aktuellsten Stand.
Hinsichtlich der Details über die Vertragsbedingungen, die für in diesem Produkt enthaltenen Drittherstellersoftwarecode gelten, sowie hinsichtlich der Bemerkungen und anderer Informationen, die IBM Ihnen im Rahmen der Lizenz für bestimmten Softwarecode bereitstellen muss, verweist die Lizenzvereinbarung für dieses Produkt auf die vorliegende Datei bzw. auf eine Datei, auf die in der vorliegenden Datei verwiesen wird. Wenn Sie dieses Produkt auf einer CD-ROM erhalten haben, finden Sie die relevanten Vertragsbedingungen, Bemerkungen und weiteren Informationen in der Datei "LICENSE.TXT", die sich im Stammverzeichnis der ersten Installations-CD-ROM für dieses Produkt befindet. In den übrigen Fällen wird die Datei "LICENSE.TXT" im Rahmen des Installationsprozesses im Stammverzeichnis der Installation installiert. Bitte beachten Sie, dass alle Versionen der Informationen in dieser Datei keine offiziellen Angaben darstellen und lediglich als Verständnishilfe bereitgestellt werden. Offizielle Version der Datei ist die englische Version.
Zum Installieren des Toolkits führen Sie das Setup-Programm aus, und befolgen Sie die Anweisungen in den angezeigten Fenstern. Wenn Sie das Toolkit auf einem Mehrbenutzersystem installieren, müssen Sie auf diesem System die Berechtigungen eines Superusers haben.
Das Installationsprogramm von Application Server Toolkit enthält eine komprimierte JVM (Java Virtual Machine), die für die Installation verwendet wird. Diese JVM wird zu Beginn des Installationsvorgangs in ein temporäres Verzeichnis extrahiert. Falls der verfügbare Plattenspeicherplatz im temporären Standardverzeichnis nicht ausreicht, schlägt die Installation fehl. Sie können ein alternatives temporäres Verzeichnis angeben, indem Sie das Installationsprogramm mit den folgenden Befehlszeilenargumenten starten: setup -is:tempdir <temp>. Hierbei gibt <temp> ein Verzeichnis mit ausreichendem temporären Plattenspeicherplatz an.
IBM Agent Controller
IBM Agent Controller ermöglicht Ihnen, Ihre J2EE-Anwendung auf einem eigenständigen WebSphere Application Server zu testen, der auf einem fernen System installiert wurde. Standardmäßig wird Agent Controller im Verzeichnis systemlaufwerk:\Programme\IBM\IBM Agent Controller\ installiert (dabei ist 'systemlaufwerk' das Festplattenlaufwerk, auf dem Windows(R) installiert ist). Auf der Seite Java Runtime Environment (JRE) des Assistenten müssen Sie die Position der Java-Laufzeitdatei (java.exe) angeben. Wenn sich die Datei java.exe beispielsweise in dem Verzeichnis c:\jdk\bin befindet, geben Sie c:\jdk\bin als Ordner an, der die Java-Laufzeitdatei enthält. Wenn Sie die Installation auf dem selben Computer wie Application Server Toolkit ausführen, wird für dieses Feld automatisch die Position der in Application Server Toolkit enthaltenen Java-Laufzeitdatei vorgeschlagen. Geben Sie auf der Seite Hostliste des Assistenten die Computer an, die auf den Agent Controller zugreifen können, den Sie momentan installieren. Dies sind normalerweise die Computer, auf denen Application Server Toolkit installiert ist.
- Wenn das Optionsfeld Nur dieser Computer ausgewählt wird, kann lediglich dieser Computer auf Agent Controller zugreifen. Dies ist die Standardeinstellung.
- Wenn das Optionsfeld Spezifische Computer ausgewählt wird, kann der Hostname oder der Netzname eines oder mehrerer Computer angegeben werden, die auf Agent Controller zugreifen können. Die Hostnamen werden als eine durch Leerzeichen begrenzte Liste angegeben.
- Wenn das Optionsfeld Beliebiger Computer ausgewählt wird, können alle Computer auf Agent Controller zugreifen.
Geben Sie auf der Seite Sicherheit des Assistenten an, ob Agent Controller verschlüsselte und authentifizierte Übertragungen erfordert. Wenn die Funktion für Sicherheit inaktiviert ist, wird der Zugriff auf Agent Controller nur mit Hilfe der Hostliste gesteuert. Ist die Funktion für Sicherheit aktiviert, können Clients nur auf Agent Controller zugreifen, wenn sie über die erforderlichen Zertifikate zur Authentifizierung des Agent Controller für Secure Socket-Übertragungen verfügen. Außerdem ist für alle Clients eine Anmeldung für Agent Controller erforderlich. Standardmäßig ist die Sicherheit inaktiviert. Standardmäßig wird Agent Controller-Service automatisch beim Installieren und danach bei jedem Starten des Systems gestartet. Weitere Informationen zum Arbeiten mit Agent Controller finden Sie in der Onlinehilfe.
Die folgenden Links werden nur von der englischen Version der Release-Informationen aufgelöst.
(C) Copyright IBM Corporation 2002, 2003. Alle Rechte vorbehalten.