PQ67836: DELETE BUTTON ON VIRTUAL HOSTS GENERAL TAB SAYS SUPPRIM... NOT SUPPRIMER

 Fixes are available

4.0.5: WebSphere Application Server Version 4.0 Fix Pack 5 (Version 4.0.5)
System Management Component Cumulative Fix for 4.0.2/4.0.3/4.0.4 /4.0.5



APAR status
Closed as program error.

Error description
In WAS 4.0.1 AE the delete button says Supprimer in when the
console is viewed in French.  After installing any fixpack the
word on the button is truncated to Supprim... regardless of how
large you make the console.
Local fix Problem summary
****************************************************************
* USERS AFFECTED: WebSphere Application Server users of the    *
*                 admistrative console.                        *
****************************************************************
* PROBLEM DESCRIPTION: "Delete" button on virtual hosts        *
*                      general tab says "Supprim..." not       *
*                      "Supprimer"                             *
****************************************************************
* RECOMMENDATION:                                              *
****************************************************************
Note:  This is only a potential problem where LANG is
something other than en_US. The width of the button
(in pixels) was not wide enough to contain the translated
text.
Problem conclusion
Changed the code in VirtualHostPropertySheet so that most of
the buttons on that page are 5 pixels wider than normal so
there is now enough space to display the translated text.
Temporary fix
Test fix was not provided since the customer requested the
fix in the next release. The fix has been dropped in the code
stream.
Comments
APAR information
APAR number PQ67836
Reported component name WEBSPHERE AE AI
Reported component ID 5630A2200
Reported release 400
Status CLOSED PER
PE NoPE
HIPER NoHIPER
Submitted date 2002-11-01
Closed date 2003-01-14
Last modified date 2003-01-14

APAR is sysrouted FROM one or more of the following:

APAR is sysrouted TO one or more of the following:

Modules/Macros
ADMINGUI          

SRLS

Fix information
Fixed component name WEBSPHERE AE AI
Fixed component ID 5630A2200

Applicable component levels
R400 PSY    UP


Document Information


Product categories: Software > Application Servers > Distributed Application & Web Servers > WebSphere Application Server > General
Operating system(s):
Software version: 400
Software edition:
Reference #: PQ67836
IBM Group: Software Group
Modified date: Jan 14, 2003