INFORMATIONS SUR LA LICENCE

Les dispositions suivantes s'ajoutent à celles contenues dans le document Conditions Internationales d'Utilisation de Logiciels IBM, pour l'utilisation des Logiciels indiqués ci-dessous.

Nom du Logiciel : IBM WebSphere Application Server v6.1 Feature Pack for Web Services
Référence du Logiciel : Feature Pack
Autorisation d'utilisation sur un ordinateur familial ou portable autre que la machine principale : Vous n'êtes pas autorisé à copier et à utiliser le Logiciel sur une autre machine sans Vous acquitter des redevances de licence additionnelles.

Nom du Logiciel : IBM Application Server Toolkit v6.1 Feature Pack for Web Services
Référence du Logiciel : Feature Pack
Autorisation d'utilisation sur un ordinateur familial ou portable autre que la machine principale : Vous n'êtes pas autorisé à copier et à utiliser le Logiciel sur une autre machine sans Vous acquitter des redevances de licence additionnelles.

Nom du Logiciel : IBM WebSphere Application Client v6.1 Feature Pack for Web Services
Référence du Logiciel : Feature Pack
Autorisation d'utilisation sur un ordinateur familial ou portable autre que la machine principale : Vous n'êtes pas autorisé à copier et à utiliser le Logiciel sur une autre machine sans Vous acquitter des redevances de licence additionnelles.

Droits d'utilisation restreinte des Autres Logiciels IBM

Si Vous avez acquis une licence de ce Logiciel dans le cadre d'un autre Logiciel IBM (le "Logiciel Principal") qui répertorie ce Logiciel dans la section "Autres Logiciels IBM", Vous avez reçu ce Logiciel uniquement en support du Logiciel Principal et Vos droits d'utilisation de ce Logiciel sont limités par la licence du Logiciel Principal. Veuillez prendre contact avec Votre ingénieur commercial IBM si Vous souhaitez acquérir une licence distincte de ce Logiciel non limitée par les dispositions de licence du Logiciel Principal.

Composants Exclus

Les dispositions du présent paragraphe s'appliquent, sauf si elles sont considérées comme non valables ou inapplicables dans le cadre de la loi en vigueur régissant la présente licence. Les composants répertoriés ci-dessous sont des "Composants Exclus". Sauf disposition contraire énoncée dans le Contrat ou dans tout autre contrat conclu entre Vous et IBM :
(a) les fournisseurs tiers des Composants Exclus (les "Fournisseurs") fournissent ces composants SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE et ces Fournisseurs NE FOURNISSENT AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, ET DE FAÇON NON LIMITATIVE, AUCUNE GARANTIE DE NON-CONTREFAÇON OU DE NON-INTERFÉRENCE, ET AUCUNE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE D'APTITUDE À L'EXÉCUTION D'UN TRAVAIL DONNÉ EN CE QUI CONCERNE LES COMPOSANTS EXCLUS ;
(b) les Fournisseurs ne pourront en aucun cas être tenus responsables pour toute demande d'indemnisation ou pour tout dommage direct et indirect, accessoire, particulier, à titre d'exemple, à caractère répressif (notamment perte de bénéfices, de revenus, d'économies escomptées, d'activité commerciale) ou tout autre dommage lié aux Composants Exclus ; et
(c) IBM et les Fournisseurs ne pourront être tenus responsables envers Vous ni ne Vous indemniseront pour toute réclamation relative aux Composants Exclus.

Nonobstant ces exclusions, en Allemagne et en Autriche, la garantie et la responsabilité d'IBM en ce qui concerne les Composants Exclus sont régies uniquement par les dispositions respectives applicables à l'Allemagne et à l'Autriche dans les contrats de licence IBM.

Les avertissements et les informations importantes qu'IBM est tenue de Vous communiquer concernant les Composants Exclus, y compris les instructions relatives à l'obtention du Code Source de certains Composants Exclus, figurent dans le fichier NOTICES joint au Logiciel.

Votre utilisation des Composants Exclus est régie par les dispositions du Contrat et non par celles du fichier NOTICES. Les dispositions contenues dans le Contrat sont présentées par IBM et par aucune autre partie. Les mises à jour ou correctifs ultérieurs du Logiciel pourront contenir des Composants Exclus supplémentaires. Ces Composants Exclus supplémentaires, ainsi que les avertissements et les informations y afférent, le cas échéant, seront répertoriés dans un autre fichier NOTICES joint à la mise à jour ou au correctif du Logiciel.

Les composants suivants sont les Composants Exclus :
* Apache Annogen 0.1.0
* Apache Ant 1.6.1 and 1.6.5
* Apache Avalon
* Apache Axiom beta v2.0
* Apache Axis Code 1.3.0
* Apache Axis2 beta v2.0
* Apache Batik 1.6
* Apache Jakarta Commons Codec v1.3
* Apache Jakarta Common Discovery 0.2
* Apache Jakarta Commons Collections 2.1.1
* Apache Jakarta Commons-Fileupload v1.1.1
* Apache Jakarta Commons HttpClient v3.0.1
* Apache Jakarta Commons HttpCore v4.0 alpha3
* Apache Jakarta Commons Logging 1.0.3 and 1.0.4 and 1.1
* Apache FOP
* Apache Log4J 1.2.8 and 1.2.13
* Apache Lucene 1.4.3
* Apache Muse 2.0
* Apache Policy beta v2.0
* Apache Sandesha2 beta v2.0
* Apache Tomcat 3.2.4 and 4.1.30
* Apache WSIL4J 1.0.0
* Apache XML4J 4.3
* Apache XML-APIs v1.3.03
* Apache XMLBeans v2.2.0
* Apache XMLSchema beta v2.0
* Apache Xerces v2.8.1
* ASM 2.2
* Aspect J 1.2.1
* Backport-util-Concurrent v2.2
* Cairo Binding
* Cairo Library 1.0.2
* Cactus 1.7.2
* Commons-IO 1.0
* DOM2
* Eclipse 3.2.1
* EMF 2.2.1
* EMFT 1.0.1
* EMFT-JET 0.7.1
* GEF 3.2.1
* GMF 1.0.1
* GNOME Binding
* ICU4J 3.4.4.1
* ICU4J APIs 3.4.4.1
* IETF UUIDs and GUIDs Internet Draft
* Jakarta Commons HTTP Client 2.0.2
* Java Mirror API
* Java SSH Applet
* Jaxen v1.1 Beta 11 jar
* JET
* jSch 0.1.28
* JUnit 3.8.1 and 4.1.0
* Independent JPEG Group's LIBJPEG Release 6b
* LPG RUNTIME
* Mozilla Binding
* MX4J 1.1.1
* OSGi Materials
* Pixman 0.1.6
* PDF Transcoder 1.0 Beta 2
* SAX2
* SDO CommonJ Interfaces 1.0.0
* TPTP 4.2.1
* UDDI4J 2.0.5
* UML2 2.0.1
* Visual Editor 1.2.1
* W3C XHTML DTDs
* WAP DTDs
* WSDL4J 1.4 and 1.5.1 and 1.6.2
* WTP 1.5.2
* Xerces-J 2.8
* XHTML DTDs
* XML-Commons Resolver 1.1
* XSD 2.2.1

Tests comparatifs et/ou de performance ("Benchmarking")

Vous pouvez divulguer les résultats de tels tests du Logiciel ou de ses composants à tout tiers sous réserve de (A) rendre public la méthodologie complète utilisée dans le test (par exemple, la configuration matérielle et logicielle, la procédure d'installation et les fichiers de configuration), (B) effectuer Vos tests en exécutant le Logiciel dans son Environnement Opérationnel Spécifié, après avoir appliqué les dernières mises à jour et les derniers correctifs du Logiciel disponibles auprès d'IBM ou de parties tierces fournissant des produits d'IBM ("Parties Tierces"), et (C) suivre en tout point les instructions relatives à l'optimisation des performances et aux conseils figurant dans la documentation du Logiciel et sur les sites internet d'IBM de support du Logiciel. Si Vous publiez les résultats d'un test du Logiciel, alors, nonobstant toute indication contraire mentionnée dans tout accord en vigueur entre Vous et IBM ou des Parties Tierces, IBM et les Parties Tierces seront autorisées à publier les résultats de ce test impliquant Vos produits sous réserve de se conformer aux conditions (A), (B) et (C) ci-dessus lors du test de Vos produits.

Les dispositions ci-dessus relatives aux tests comparatifs et/ou de performance s'appliquent aux Logiciels ou sous- composants suivants :
All Programs identified in this License Information document under "Program Name" above.


Environnement Opérationnel Spécifié

Les spécifications du Logiciel et les informations relatives à l'Environnement Opérationnel Spécifié se trouvent dans la documentation fournie avec le Logiciel, le cas échéant, par exemple, dans un avertissement (un fichier "README") ou tout autre document d'information, tel qu'une lettre d'annonce.

Dispositions spécifiques au Logiciel

Vous vous engagez à respecter l'ensemble des licences, contrats et lois relatives aux droits d'auteur ayant trait aux logiciels tiers que Vous utilisez avec le Logiciel. Rien dans le présent document ne Vous concède plus de droits que les droits d'utilisation que Vous pouvez avoir par ailleurs sur les logiciels tiers non distribués avec ce Logiciel.

UTILISATION AUTORISÉE : Vous êtes autorisé à installer et à utiliser les composants du Logiciel uniquement dans la mesure où Vous avez acquis des Autorisations d'Utilisation du Logiciel WebSphere Application Server version 6.1. L?Autorisation d'Utilisation du Logiciel est équivalente aux Autorisations d'Utilisation que Vous avez acquises pour le Logiciel WebSphere Application Server version 6.1 précédemment installé.

WEBSPHERE APPLICATION SERVER TOOLKIT FEATURE PACK FOR WEB SERVICES : Vous êtes autorisé à installer et à utiliser, sur Vos machines, un nombre illimité d'exemplaires des composants WebSphere Application Server Toolkit Feature Pack for Web Services du Logiciel dans le cadre de Votre utilisation autorisée des autres composants du Logiciel. Les applications développées avec les composants Application Server Toolkit Feature Pack for Web Services du Logiciel peuvent uniquement être déployées et utilisées avec le produit Application Server pour lequel Vous avez acquis une Autorisation d'Utilisation du Logiciel. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser les composants Application Server Toolkit Feature Pack for Web Services du Logiciel à d'autres fins.

NOMBRE ILLIMITÉ D'EXEMPLAIRES DE COMPOSANTS : Outre les autorisations ci-dessus, chaque Autorisation d'Utilisation du Logiciel WebSphere Application Server Vous autorise à installer et à utiliser un nombre illimité d'exemplaires des composants suivants du Logiciel sur Vos machines dans le cadre de Votre utilisation autorisée des autres composants du Logiciel et du Logiciel WebSphere Application Server version 6.1 précédemment installé.

- IBM Thin Client for JAX-WS with WebSphere Application Server

CODE SOURCE : Certains composants du Logiciel peuvent être fournis sous forme de Code Source. Sauf mention contraire dans le présent Contrat, le support est uniquement fourni pour les versions, non modifiées et en code binaire, des composants fournis avec l'exemplaire du Logiciel, et non pour le Code Source de ces composants ou pour toute modification de ces composants que Vous pourriez créer.

INFORMATIONS DE SUPPORT : Pour plus d'informations sur les systèmes d'exploitation non-IBM pris en charge ou les autres configurations spécifiques et le niveau des composants du Logiciel que Vous devez détenir pour acquérir le Support pour les Logiciels, prenez contact avec Votre ingénieur commercial IBM.



D/N: L-EBAN-72KR8X
P/N: L-EBAN-72KR8X