INFORMACIÓN SOBRE LICENCIA

Los Programas que se enumeran a continuación son programas bajo licencia sujetos a los siguientes términos y condiciones adicionalmente a los contenidos en el Acuerdo Internacional de Programas Bajo Licencia (IPLA).

Nombre de Programa: IBM WebSphere Application Server v6.1 Feature Pack for Web Services
Número de Programa: Feature Pack
Autorización para el Uso en Sistemas Personales/Portátiles: El Cliente no puede copiar ni utilizar este Programa en otro sistema sin efectuar los pagos de licencia adicional.

Nombre de Programa: IBM Application Server Toolkit v6.1 Feature Pack for Web Services
Número de Programa: Feature Pack
Autorización para el Uso en Sistemas Personales/Portátiles: El Cliente no puede copiar ni utilizar este Programa en otro sistema sin efectuar los pagos de licencia adicional.

Nombre de Programa: IBM WebSphere Application Client v6.1 Feature Pack for Web Services
Número de Programa: Feature Pack
Autorización para el Uso en Sistemas Personales/Portátiles: El Cliente no puede copiar ni utilizar este Programa en otro sistema sin efectuar los pagos de licencia adicional.

Derechos de Uso limitado para Otros Programas IBM

Si el Cliente ha adquirido este Programa como parte de otro Programa IBM ("Programa Principal"), en la licencia del Programa Principal se enumerará este Programa bajo el apartado "Otros Programas IBM". En dicho caso, el Cliente recibirá este Programa sólo para dar soporte al Programa Principal y los derechos para el uso de este Programa estarán limitados por la licencia del Programa Principal. Póngase en contacto con su Representante de Ventas de IBM si desea adquirir una licencia separada de este Programa que no esté limitada por los términos de licencia del Programa Principal.

Componentes Excluidos

Las estipulaciones que se establecen en este párrafo no se aplicarán cuando no sean válidas o no se pueden hacer cumplir de acuerdo con la ley que rige esta licencia. Los componentes que se listan a continuación son "Componentes Excluidos". Independientemente de los términos de este Acuerdo o de cualquier otro acuerdo que el Cliente pudiera tener con IBM:
(a) los proveedores de dichos Componentes Excluidos ("Proveedores") proporcionan los componentes SIN GARANTÍA NI NINGÚN TIPO y, dichos Proveedores NO OTORGAN NINGUNA GARANTÍA NI CONDICIÓN EXPLÍCITA E IMPLÍCITA INCLUIDA, PERO SIN LIMITARSE A, LA GARANTÍA DE TITULARIDAD, DE NO INCUMPLIMIENTO O INTERFERENCIA Y LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD DETERMINADA, CON RESPECTO A LOS COMPONENTES EXCLUIDOS.
(b) en ningún caso los Proveedores serán responsables de los daños directos, indirectos, incidentales, especiales, ejemplares, punitivos o consecuenciales, incluidos pero sin limitarse a los daños por pérdida de datos, pérdida de ahorros y de beneficios, con respecto a los Componentes Excluidos; y
(c) IBM y los Proveedores no serán responsables ante el Cliente, y no defenderán, ni mantendrán indemne o fuera de toda responsabilidad al Cliente de cualquier reclamación que surja de los Componentes Excluidos o este relacionada con éstos.

Independientemente de estas exclusiones, en Alemania y Austria, la obligación y garantías por parte de IBM de los Componentes Excluidos se rige sólo por los términos correspondientes a Alemania y Austria en los acuerdos de licencia de IBM.

Los avisos y la información importante que IBM tenga que proporcionar al Cliente referente a los Componentes Excluidos, incluidas las instrucciones sobre cómo obtener código fuente para determinados Componentes Excluidos, se podrá encontrar en los archivos NOTICES que acompañan al Programa.

El uso por parte del Cliente de los Componentes Excluidos se rige por los términos del Acuerdo y no por los términos que se indiquen en el archivo NOTICES, porporcionados por IBM, y no un tercero. Las futuras actualizaciones o fixpacks del Programa podrán contener Componentes Excluidos. Tales Componentes Excluidos adicionales y la correspondiente información y avisos, si hubiere, se listarán en otro archivo NOTICES que acompaña a la actualización o fixpack del Programa.

Los siguientes son Componentes Excluidos:
* Apache Annogen 0.1.0
* Apache Ant 1.6.1 and 1.6.5
* Apache Avalon
* Apache Axiom beta v2.0
* Apache Axis Code 1.3.0
* Apache Axis2 beta v2.0
* Apache Batik 1.6
* Apache Jakarta Commons Codec v1.3
* Apache Jakarta Common Discovery 0.2
* Apache Jakarta Commons Collections 2.1.1
* Apache Jakarta Commons-Fileupload v1.1.1
* Apache Jakarta Commons HttpClient v3.0.1
* Apache Jakarta Commons HttpCore v4.0 alpha3
* Apache Jakarta Commons Logging 1.0.3 and 1.0.4 and 1.1
* Apache FOP
* Apache Log4J 1.2.8 and 1.2.13
* Apache Lucene 1.4.3
* Apache Muse 2.0
* Apache Policy beta v2.0
* Apache Sandesha2 beta v2.0
* Apache Tomcat 3.2.4 and 4.1.30
* Apache WSIL4J 1.0.0
* Apache XML4J 4.3
* Apache XML-APIs v1.3.03
* Apache XMLBeans v2.2.0
* Apache XMLSchema beta v2.0
* Apache Xerces v2.8.1
* ASM 2.2
* Aspect J 1.2.1
* Backport-util-Concurrent v2.2
* Cairo Binding
* Cairo Library 1.0.2
* Cactus 1.7.2
* Commons-IO 1.0
* DOM2
* Eclipse 3.2.1
* EMF 2.2.1
* EMFT 1.0.1
* EMFT-JET 0.7.1
* GEF 3.2.1
* GMF 1.0.1
* GNOME Binding
* ICU4J 3.4.4.1
* ICU4J APIs 3.4.4.1
* IETF UUIDs and GUIDs Internet Draft
* Jakarta Commons HTTP Client 2.0.2
* Java Mirror API
* Java SSH Applet
* Jaxen v1.1 Beta 11 jar
* JET
* jSch 0.1.28
* JUnit 3.8.1 and 4.1.0
* Independent JPEG Group's LIBJPEG Release 6b
* LPG RUNTIME
* Mozilla Binding
* MX4J 1.1.1
* OSGi Materials
* Pixman 0.1.6
* PDF Transcoder 1.0 Beta 2
* SAX2
* SDO CommonJ Interfaces 1.0.0
* TPTP 4.2.1
* UDDI4J 2.0.5
* UML2 2.0.1
* Visual Editor 1.2.1
* W3C XHTML DTDs
* WAP DTDs
* WSDL4J 1.4 and 1.5.1 and 1.6.2
* WTP 1.5.2
* Xerces-J 2.8
* XHTML DTDs
* XML-Commons Resolver 1.1
* XSD 2.2.1

Realización de Pruebas Comparativas

El Cliente puede divulgar los resultados de cualquier realización de pruebas comparativas del Programa o de sus subcomponentes a cualquier tercero siempre que (A) divulgue de forma pública la metodología completa utilizada en las pruebas comparativas (por ejemplo, la configuración de hardware y software, el procedimiento de instalación y los archivos de configuración), (B) realice las pruebas comparativas ejecutando el Programa en su Entorno Operativo Especificado usando las actualizaciones, parches y arreglos aplicables más recientes disponibles para el Programa de IBM o de otros proveedores que proporcionen productos IBM ("Otros Proveedores"), y que (C) siga todos los ajustes de rendimiento y la guía de "mejores procedimientos" disponibles en la documentación del Programa y en los sitios web de soporte de IBM para el Programa. Si el Cliente publicara los resultados de cualquier prueba comparativa para el Programa, aunque se indique lo contrario en cualquier acuerdo establecido entre el Cliente e IBM u Otros Proveedores, IBM y Otros Proveedores tendrán el derecho de publicar los resultados de las pruebas comparativas con respecto a los productos siempre que IBM u Otros Proveedores cumplan los requisitos establecidos en los apartados (A), (B) y (C) anteriores durante la realización de las pruebas de sus productos.

Los términos de realización de pruebas comparativas anteriores se aplican a los siguientes Programas o subcomponentes:
All Programs identified in this License Information document under "Program Name" above.


Entorno Operativo Especificado

La información sobre las especificaciones del Programa y sobre el entorno operativo especificado se pueden encontrar en la documentación que acompaña al Programa, si estuviera disponible, en forma de archivo readme, o cualquier otra información publicada por IBM, por ejemplo, una carta de anuncio.

Términos Exclusivos del Programa

El Cliente es responsable de cumplir con todas las licencias, acuerdos y legislación de copyright del software de otros proveedores que el Cliente utilice junto con el Programa. Nada de lo que se estipula en el presente documento otorga al Cliente ningún otro derecho que no haya adquirido al utilizar el software de otro proveedor que no se distribuya con este Programa.

USO AUTORIZADO: El Cliente sólo está autorizado para instalar y utilizar los componentes del Programa siempre que haya adquirido los Documentos de Titularidad del producto WebSphere Application Server v 6.1. El Documento de Titularidad del Programa es igual al Documento de Titularidad que el Cliente ha obtenido del producto WebSphere Application Server v 6.1 instalado previamente.

WEBSPHERE APPLICATION SERVER TOOLKIT FEATURE PACK FOR WEB SERVICES: El Cliente está autorizado para instalar y utilizar un número ilimitado de copias de los componentes del Programa WebSphere Application Server Toolkit Feature Pack for Web Services en cualquiera de las máquinas del Cliente para ofrecer soporte al uso autorizado de los otros componentes de Programa. Las aplicaciones que hayan sido desarrolladas con los componentes Application Server Toolkit Feature Pack for Web Services del Programa sólo se podrán utilizar con el producto Application Server y el Cliente tendrá que haber adquirido un Documento de Titularidad del Programa. El Cliente no puede utilizar los siguientes componentes Application Server ToolKit Feature Pack for Web Services del Programa para otros fines.

COPIA ILIMITADA DE COMPONENTES: por cada Documento de Titularidad del Programa WebSphere Application Server que el Cliente haya adquirido, el Cliente está autorizado para instalar y utilizar un número ilimitado de copias de los componentes de Programa siguientes en sus máquinas con el objetivo de dar soporte al uso autorizado de otros componentes del Programa y al uso del producto WebSphere Application Server v 6.1 instalado previamente.

IBM Thin Client for JAX-WS con WebSphere Application Server

CÓDIGO FUENTE: Algunos de los componentes del Programa puede que se proporcionen en formato de código fuente. Aunque se indique lo contrario en este Acuerdo, sólo se ofrece soporte a las versiones de código binario sin modificar de estos componentes que se incluyen en el paquete del Programa y no para el código fuente de estos componentes ni para ninguna modificación de dichos componentes que el Cliente pueda crear.

INFORMACIÓN SOBRE EL SOPORTE: Para obtener más información sobre sistemas operativos no soportados por IBM u otras configuraciones específicas y el nivel de los componentes de Programa el Cliente tiene que haber adquirido soporte para los Programas, póngase en contacto con el Representante de Ventas de IBM.



D/N: L-EBAN-72KR8X
P/N: L-EBAN-72KR8X