Machine Translation の使用法

IBM HTTP Server で Web ページをおおまかに翻訳する機能を使用可能にするには、 次の 2 つのタスクを完了してください。

  1. MT サーバーの始動
  2. MT の構成

MT サーバーの始動

IBM HTTP Server の MT 機能を構成するには、まずその前に MT サーバーを始動します。

プラットフォーム コマンド
AIX /usr/lpp/mt/MTserver /usr/lpp/mt 5001 1
Linux および Solaris /opt/IBMmt/MTserver /opt/IBMmt/ 5001 1
Windows NT C:\Program Files\IBM HTTP Server\Mt へ移動

IBM HTTP Server での MT 機能の構成

MT サーバーを始動したら、IBM HTTP Server の MT 機能を構成します。
  1. IBMMachineTranslation[ON/OFF] を使用して、MT 機能を実行するように IBM HTTP Server を構成します。
  2. IBMMachineTranslationOptions を使用して、有効範囲に適用される音声規則を設定します。

    例 :
    <ディレクトリー /path/to/as400/info>
    IBMMachineTranslationOptions "*subject=as400"
    </Directory>

  3. IBMMachineTranslationMachine machine.raleigh.ibm.com を使用して、MT サーバーが実行されるホスト名を設定します。

    デフォルト値 : name.of.machine.com

  4. IBMMachineTranslationMachinePort 5001 を使用して、MT サーバーが実行されるポートを設定します。

    デフォルト・ポート : 5001

関連情報

Machine Translation
Machine Translation ディレクティブ