Erste Schritte mit der MT-Konfiguration

Sie müssen die folgenden beiden Tasks ausführen, damit der IBM HTTP Server in der Lage ist, Web-Seiten automatisch zu übersetzen:

  1. MT-Server starten
  2. MT konfigurieren

MT-Server starten

Sie müssen den MT-Server starten, bevor Sie die MT-Funktion auf dem IBM HTTP Server konfigurieren:

Plattform Befehl
AIX /usr/lpp/mt/MTserver /usr/lpp/mt 5001 1
Linux und Solaris /opt/IBMmt/MTserver /opt/IBMmt/ 5001 1
Windows NT Wechseln Sie in das Verzeichnis C:\Programme\IBM HTTP Server\Mt

MT-Funktion auf dem IBM HTTP Server konfigurieren

Nach dem Starten des MT-Servers müssen Sie die MT-Funktion auf dem IBM HTTP Server konfigurieren:
  1. Konfigurieren Sie den IBM HTTP Server mit der Anweisung IBMMachineTranslation[ON/OFF] für die Ausführung der MT-Funktion.
  2. Definieren Sie mit der Anweisung IBMMachineTranslationOptions die Sprachregeln für den Bereich.

    Beispiel:
    <Directory /Pfad/zu/as400/info>
    IBMMachineTranslationOptions "*subject=as400"
    </Directory>

  3. Definieren Sie mit der Anweisung IBMMachineTranslationMachine Maschine.raleigh.ibm.com den Namen des Host, auf dem der MT-Server läuft.

    Standardwert: Name.der.Maschine.com

  4. Definieren Sie mit der Anweisung IBMMachineTranslationMachinePort 5001 den Port, an dem der MT-Server empfangsbereit ist.

    Standard-Port: 5001

Zugehörige Informationen

Maschinelle Übersetzung (MT)
Anweisungen für die maschinelle Übersetzung