Tradução Mecânica

Visão Geral

O que é Tradução Mecânica (TM)?

Um meio de exibir páginas da Web que estão originalmente em inglês no idioma padrão do usuário em seu navegador da Web. Isto somente é possível quando o mecanismo de tradução está disponível. Instalado com IBM HTTP Server carregado por Apache.

Como funciona a Tradução Mecânica?

O módulo TM é projetado para que qualquer usuário que visite uma página na Web veja a página exibida no idioma padrão de seu navegador da Web. Se não existir um mecanismo de tradução para o idioma solicitado, o arquivo HTML original é enviado de volta ao usuário. Todos os arquivos de texto são suportados pela Tradução Mecânica.

Somente para Operadores de Unix

O ID de usuário em que o servidor de Tradução Mecânica executa deve ter permissões de gravação para a árvore de diretórios dos arquivos que deverão ser traduzidos (ex: /opt/IBMHTTPServer /htdocs). As permissões de gravação fornecidas podem ser para o usuário que IBM HTTP Server é executado ou para um grupo ao qual o IBM HTTP Server pertence. Se não forem concedidas permissões suficientes, o arquivo traduzido não será gravado no disco.

Erros Comuns

Assuntos Aceitáveis

Exemplo:

<Diretório /caminho/para/as400/info>
IBMMachineTranslationOptions "*subject=as400"
</Directory>

 

  • "as400"

  • "comm" /comunicações

  • "hw" /hardware

  • "medical"

  • "aeron"

  • "cooking"

  • "ibm"

  • "military"

  • "aix"

  • "computers"

  • "ins" /seguros

  • "music"

  • "anat" /anatomia

  • "econ"

  • "law"

  • "printing"

  • "auto"

  • "educ"

  • "ling"

  • "sci" /ciência

  • "business"

  • "entertainment"

  • "manuals"

  • "sports"

  • "chem"

  • "finance"

  • "mar"

  • "technical"

  • "chess"

  • "sw" /software

  • "math"

  • "typogr" /tipografia

 

Informações Relacionadas

Informações Iniciais sobre a Tradução Mecânica
Diretivas da Tradução Mecânica