MT (Machine Translation)

Panoramica

Che cos'è MT (Machine Translation)?

Un mezzo per visualizzare le pagine Web originariamente in inglese nella lingua predefinita dall'utente nel browser Web. Questa conversione è possibile solo se è disponibile il motore di conversione. Viene installato con IBM HTTP Server alimentato da Apache.

Come funziona Machine Translation?

Il modulo MT è stato progettato in modo che un utente possa visualizzare una pagina Web nella lingua predefinita del browser utilizzato. Se per la lingua richiesta non esiste alcun motore di conversione, il file HTML originale viene nuovamente inviato all'utente. Machine Translation supporta file di testo semplici.

Solo per operatori Unix

E' necessario che l'ID utente per il quale il server Machine Translation è in esecuzione abbia accesso in scrittura alla struttura di directory dei file che si desidera convertire in un altra lingua (ad esempio, /opt/IBMHTTPServer/htdocs). I permessi di scrittura forniti possono essere utilizzati dall'utente che IBM HTTP Server esegue oppure da un gruppo al quale IBM HTTP Server appartiene. Se non vengono garantite autorizzazioni sufficienti, il file tradotto non verrà salvato sul disco.

Errori comuni

Argomenti accettabili

Esempio:

<Directory /path/to/as400/info>
IBMMachineTranslationOptions "*subject=as400"
</Directory>

 

  • "as400"

  • "com" /comunicazioni

  • "hw" /hardware

  • "medicina"

  • "aeron"

  • "cucina"

  • "ibm"

  • "militare"

  • "aix"

  • "computer"

  • "assicur" /assicurazione

  • "musica"

  • "anat" /anatomia

  • "econ"

  • "legge"

  • "stampa"

  • "auto"

  • "educ"

  • "ling"

  • "sci" /scienza

  • "business"

  • "intrattenimento"

  • "manuali"

  • "sport"

  • "chim"

  • "finanza"

  • "mar"

  • "tecnica"

  • "scacchi"

  • "sw" /software

  • "mat"

  • "tipogr" /tipografia

 

Informazioni correlate

Introduzione a Machine Translation
Istruzioni Machine Translation