eFix (APAR): PQ62219 Status: eFix For Release: WebSphere 3.5.6 For Operating System: All Supercedes eFixes: N/A CMVC defect: PQ62219 Byte size of APAR: 153KB Date: 07/01/02 Abstract: The translated messages for the Spanish and Brazilian Portugese languages are corrupted. Symptoms of problem: On the AdminGUI some of the characters would appear incorrectly when the AdminGUI was launched in the Spanish or Brazilian loacles. Directions to apply efix: 1) Create "efix" directory to store the efix jar file(s): AIX: /usr/WebSphere/AppServer/efix Solaris/Linux: /opt/WebSphere/AppServer/efix Windows: c:\WebSphere\AppServer\efix 2) Copy PQ62219.jar to the directory 3) Add the directory/jar file to the beginning of the admin client's classpath in the adminclient.bat file. This is how the adminclient.bat file should be changed : set WAS_CP=%WAS_HOME%\lib\ibmwebas.jar set WAS_CP=%WAS_CP%;%WAS_HOME% properties to: set WAS_CP=Efix Directory\PQ62219.jar set WAS_CP=%WAS_CP%;%WAS_HOME%\lib\ibmwebas.jar set WAS_CP=%WAS_CP%;%WAS_HOME%\properties 4) Stop and restart the AdminGUI.