Utilización del instalador de actualización para instalar los paquetes de mantenimiento

Utilice IBM® Update Installer para actualizar el entorno de WebSphere eXtreme Scale o WebSphere eXtreme Scale Client con distintos tipos de mantenimiento como, por ejemplo, arreglos temporales, fixpacks y paquetes de renovación.

Acerca de esta tarea

Utilice IBM Update Installer para instalar y aplicar distintos tipos de paquetes de mantenimiento para WebSphere eXtreme Scale o WebSphere eXtreme Scale Client. Puesto que el instalador de actualización realiza mantenimientos regulares, debe utilizar la versión más actual de la herramienta.

Procedimiento

  1. Detenga todos los procesos que se están ejecutando en el entorno.
  2. Descargue la versión más reciente del instalador de actualización. Consulte los Arreglos recomendados si desea más información.
  3. Instale el instalador de actualización. Consulte Instalación de Update Installer para software WebSphere en el Information Center de WebSphere Application Server para obtener más información.
  4. Descargue los paquetes de mantenimiento en el directorio raíz_updi/maintenance en el que tiene previsto realizar la instalación. Visite el sitio de soporte para obtener más información.
  5. Utilice el instalador de actualización para instalar el arreglo temporal, el fixpack o el paquete de renovación. Puede instalar el paquete de mantenimiento ejecutando la interfaz gráfica de usuario (GUI), o ejecutando el instalador de actualización en la modalidad silenciosa.

    Ejecute el siguiente mandato desde el directorio raíz_updi para iniciar la GUI:

    • [Linux][Unix] update.sh
    • [Windows] update.bat

    Ejecute el siguiente mandato desde el directorio raíz_updi para ejecutar el instalador de actualización en la modalidad silenciosa:

    • [Linux][Unix] ./update.sh -silent -options responsefile/nombre_archivo
    • [Windows] update.bat -silent -options responsefile\nombre_archivo

Resultados

Si falla el proceso de instalación, consulte el archivo de registro temporal, que está en el directorio raíz_updi/logs/update/tmp. El instalador de actualización crea el directorio raíz_instalación/logs/update/paquete_mantenimiento.install en el que se encuentran los archivos de registro de la instalación.