Installation des groupes de correctifs à l'aide d'un fichier de réponses

Vous pouvez mettre à jour ce produit vers une version ultérieure en utilisant IBM® Installation Manager avec un fichier de réponses.

Avant de commencer

Conseil : Comme alternative à la procédure décrite dans cet article, Installation Manager vous permet d'utiliser la commande updateAll dans un fichier de réponses ou sur la ligne de commande pour rechercher et mettre à jour tous les packages installés. Utilisez cette commande uniquement si vous contrôlez intégralement quels correctifs sont contenus dans les référentiels cible. Si vous créez et pointez vers un ensemble de référentiels personnalisés incluant uniquement les correctifs spécifiques que vous souhaitez installer, vous devez pouvoir utiliser cette commande en toute confiance. Si vous activez la recherche dans les référentiels de service ou que vous installez les correctifs directement à partir d'autres référentiels Web en ligne, vous ne souhaitez peut-être pas sélectionner cette option afin de pouvoir sélectionner uniquement les correctifs à installer à l'aide de l'option -installFixes avec la commande install sur la ligne de commande ou à l'aide de l'attribut installFixes dans un fichier de réponses.

Procédure

  1. Pour obtenir la liste des groupes de correctifs et des correctifs temporaires disponibles pour WebSphere eXtreme Scale version 8.5, ainsi que des informations spécifiques sur chaque correctif, procédez comme suit :
    1. Accédez à Fix Central.
    2. Sélectionnez WebSphere comme groupe de produits.
    3. Sélectionnez WebSphere eXtreme Scale comme produit.
    4. Sélectionnez 8.x pour la version installée.
    5. Sélectionnez votre système d'exploitation comme plateforme, puis cliquez sur Continuer.
    6. Sélectionnez Rechercher des correctifs, puis cliquez sur Continuer.
    7. Cliquez sur Informations complémentaires sous chaque correctif pour afficher des informations relatives au correctif.
    8. Recommandation : Notez le nom du groupe de correctifs que vous souhaitez installer.
  2. Mettez à jour WebSphere eXtreme Scale 8.5 à l'aide du groupe de correctifs en suivant la procédure ci-après.
    • Téléchargez sur Fix Central le fichier contenant le groupe de correctifs, puis utilisez la mise à jour locale.
      Vous pouvez télécharger à partir de Fix Central un fichier compressé contenant le groupe de correctifs. Chaque fichier de groupe de correctifs compressé contient un référentiel Installation Manager pour le groupe de correctifs et comporte généralement une extension .zip. Après avoir téléchargé et extrait le fichier de groupe de correctifs, utilisez Installation Manager pour mettre à jour WebSphere eXtreme Scale Version 8.5 à l'aide du groupe de correctifs.
      1. Pour télécharger le groupe de correctifs, procédez comme suit :
        1. Accédez à Fix Central.
        2. Sélectionnez WebSphere comme groupe de produits.
        3. Sélectionnez WebSphere eXtreme Scale comme produit.
        4. Sélectionnez 8.5 pour la version installée.
        5. Sélectionnez votre système d'exploitation comme plateforme, puis cliquez sur Continuer.
        6. Sélectionnez Rechercher des correctifs, puis cliquez sur Continuer.
        7. Sélectionnez le groupe de correctifs à télécharger, puis cliquez sur Continuer.
        8. Sélectionnez vos options de téléchargement, puis cliquez sur Continuer.
        9. Cliquez sur J'accepte pour accepter les dispositions.
        10. Cliquez sur Télécharger maintenant pour télécharger le groupe de correctifs.
        11. Transférez le fichier compressé au format binaire vers le système sur lequel il sera installé.
        12. Extrayez les fichiers de référentiel compressés dans un répertoire de votre système.
      2. Effectuez les actions suivantes :
        1. Ouvrez une session sur votre système.
        2. Si le référentiel requiert un nom d'utilisateur et un mot de passe, créez un fichier de clés pour accéder à ce référentiel.

          Pour plus d'informations sur la création d'un fichier de clés pour Installation Manager, reportez-vous au centre de documentation d'IBM Installation Manager version 1.5.

          Conseil : Lors de la création d'un fichier de clés, ajoutez /repository.config à la fin de l'emplacement d'URL de référentiel si la commande imutilsc ne peut pas trouver l'URL indiquée.
        3. Pour arrêter tous les processus en cours d'exécution dans votre environnement eXtreme Scale autonome, voir Arrêt des serveurs autonomesPour arrêter tous les processus en cours d'exécution dans votre environnement WebSphere Application Server, consultez le document sur les utilitaires de ligne de commande.
        4. Accédez au répertoire binaires_Installation_Manager/eclipse/tools, où binaires_Installation_Manager représente le répertoire racine d'installation d'Installation Manager.
        5. Installez le groupe de correctifs à l'aide d'un fichier de réponses.
          Par exemple :
          • [Windows] Administrateur ou non administrateur :
            imcl.exe -acceptLicense 
              input C:\temp\update_response_file.xml 
              -log C:\temp\update_log.xml 
              -keyring C:\IM\im.keyring
          • [Unix][Linux] Administrateur :
            ./imcl -acceptLicense 
              input /var/temp/update_response_file.xml 
              -log /var/temp/update_log.xml 
              -keyring /var/IM/im.keyring
          • [Unix][Linux] Non administrateur :
            ./imcl -acceptLicense 
              input rép_base_utilisateur/var/temp/update_response_file.xml 
              -log rép_base_utilisateur/var/temp/update_log.xml 
              -keyring rép_base_utilisateur/var/IM/im.keyring