Présentation de l'installation

Vous pouvez installer WebSphere eXtreme Scale dans un environnement autonome ou WebSphere Application Server. Pour installer WebSphere eXtreme Scale version 8.5, vous devez d'abord installer IBM Installation Manager et vous procurer les fichiers produit. Après avoir installé Installation Manager et défini l'accès aux référentiels de produit appropriés, vous pouvez choisir de procéder à l'installation complète ou à l'installation client de WebSphere eXtreme Scale dans un environnement autonome ou d'installer le produit dans un environnement WebSphere Application Server.

[Version 8.5 and later]

IBM Installation Manager

Installation Manager est un programme d'installation autonome qui peut exploiter des référentiels de fichiers plats de logiciels distants ou locaux pour installer, modifier ou mettre à jour de nouveaux produits pour WebSphere eXtreme Scale. Il détecte et affiche les packages disponibles (produits, groupes de correctifs, correctifs provisoires, etc.), vérifie les prérequis et interdépendances et installe les packages sélectionnés. Installation Manager permet également de désinstaller en toute simplicité les modules installés.

Présentation d'IBM® Installation Manager: IBM Installation Manager est un outil d'installation et de mise à jour de logiciels polyvalente qui fonctionne sur divers systèmes informatiques. Installation Manager peut être appelé via une interface graphique ou une interface de ligne de commande. Vous pouvez aussi créer des fichiers de réponses au format XML et les utiliser pour piloter l'exécution de tâches Installation Manager en mode silencieux.

Pour plus d'informations sur l'utilisation d'Installation Manager, voir le centre de documentation IBM Installation Manager Version 1.5.

Packages et groupes de packages : chaque produit logiciel qui peut être installé avec Installation Manager s'appelle un package. Un package installé a un niveau de produit et un emplacement d'installation. Un groupe de packages est constitué de tous les produits qui sont installés à un même emplacement.

Modes Installation Manager : IBM Installation Manager peut être installé dans l'un des trois modes suivants :
  • En mode administrateur, Installation Manager est installé à partir d'un ID d'administrateur ou d'utilisateur root et peut être appelé par tout administrateur ou utilisateur root.
  • En mode nonAdmin (appelé également Mode utilisateur), Installation Manager peut être appelé uniquement par l'utilisateur qui l'a installé.
  • [Unix][Linux] En mode groupe, Installation Manager peut être appelé par tout ID utilisateur connecté au groupe par défaut de l'utilisateur qui l'a installé.

    Cela ne signifie pas que deux personnes peuvent utiliser la même instance d'IBM Installation Manager en même temps.

Nombre d'instances d'Installation Manager dont vous avez besoin : Vous devez exécuter Installation Manager seulement sur les systèmes où vous installez ou où vous mettez à jour le code de produits. Vous n'avez normalement besoin que d'un seul gestionnaire d'installation Installation Manager sur un système car il peut faire le suivi d'un nombre quelconque d'installations de produit.

Installation d'Installation Manager : Lorsque le kit d'installation est disponible sur votre système, vous pouvez installer Installation Manager. Installation Manager se compose d'un ensemble de fichiers binaires qui sont copiés depuis le kit d'installation et d'un ensemble de données d'exécution qui décrivent les produits qui ont été installés avec cette instance particulière d'Installation Manager. Avant d'installer Installation Manager, vous devez déterminer le mode de fonctionnement d'Installation Manager et l'emplacement des fichiers binaires et des données d'exécution, appelées données d'agent ou appdata. Ensuite, vous exécutez la commande d'installation d'Installation Manager depuis l'ID utilisateur approprié pour installer Installation Manager.

Accès aux référentiels du produit : tous les éléments qui seront installés avec IBM Installation Manager sont stockés dans des référentiels de fichiers à plat. Chaque référentiel contient des objets de programme et des métadonnées pour un ou plusieurs packages, c'est-à-dire des produits logiciels à un niveau particulier. Les référentiels peuvent aussi contenir des éléments relatifs à la maintenance du produit, tels que des groupes de correctifs et des correctifs temporaires. Lorsque vous installez un nouveau produit, vous pouvez choisir parmi tous les niveaux de produits disponibles dans un des référentiels accessibles.

Installation du produit : après avoir installé Installation Manager et accédé à tous les référentiels du produit nécessaires, vous pouvez utiliser l'interface graphique, les lignes de commande ou les fichiers de réponses Installation Manager pour exécuter des installations du produit. Lorsque vous installez un produit, vous fournissez le nom du package, éventuellement le niveau du produit à installer, l'emplacement du produit et d'autres propriétés facultatives. Par exemple, certains produits ont des fonctions facultatives que vous pouvez sélectionner au moment de l'installation ou une liste des modules linguistiques pris en charge que vous pouvez choisir.

Utilisation des produits installés : Vous pouvez utiliser des commandes d'Installation Manager pour obtenir la liste des produits installés et des niveaux des produits. Vous pouvez aussi obtenir ces informations pour les copies installées des produits WebSphere eXtreme Scale en lançant la commande versionInfo à partir du système de fichiers du produit. Vous pouvez utiliser les commandes d'Installation Manager ou des fichiers de réponses pour installer un nouveau niveau de produit, pour rétrograder vers un niveau antérieur ou pour modifier le produit en ajoutant ou en supprimant des fonctions facultatives ou des modules linguistiques.

Utilisation d'IBM Packaging Utility : avec Packaging Utility, vous pouvez créer et gérer les packages des référentiels d'installation. Vous pouvez copier plusieurs packages vers un référentiel ou plusieurs disques d'un produit vers un référentiel. Vous pouvez copier les packages depuisPassport Advantage vers un référentiel, par exemple. Pour plus d'informations sur Packaging Utility, voir le centre de documentation IBM Installation Manager Version 1.5.

Restrictions :
  • [Windows] Si un utilisateur non-administrateur installe WebSphere eXtreme Scale version 8.5 sur un système d'exploitation Windows Vista, Windows 7 ou Windows Server 2008 dans le répertoire Program Files ou Program Files (x86) avec le contrôle de compte utilisateur activé, WebSphere eXtreme Scale ne fonctionnera pas correctement.

    Le contrôle de compte d'utilisateur est un mécanisme de contrôle d'accès qui permet aux utilisateurs non-administrateurs d'installer des produits logiciels dans le répertoire Program Files ou Program Files (x86) ; il interdit cependant tout accès en écriture à ce répertoire lorsque l'installation est terminée. WebSphere eXtreme Scale requiert un accès en écriture dans le répertoire racine_serveur_applications pour fonctionner correctement.

    Pour résoudre cet incident, effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Installez WebSphere eXtreme Scale dans un répertoire autre que Program Files ou Program Files (x86).
      Par exemple :
      C:\IBM\WebSphere\AppServer
    • Désactivez le contrôle de compte d'utilisateur.
  • Lorsque vous installez un produit en utilisant Installation Manager avec des référentiels locaux, l'installation dure longtemps si vous utilisez le fichier de référentiel compressé directement sans l'extraire.

    Avant d'installer un produit avec des référentiels locaux, extrayez le fichier de référentiel compressé dans un emplacement du système local avant d'utiliser Installation Manager pour y accéder.

  • Le mode Console Installation Manager, qui est inclus dans Installation Manager version 1.4.3 et les versions ultérieures, ne fonctionne pas avec les offres WebSphere eXtreme Scale version 8.5 sur les systèmes non z/OS.
Important : Ne transférez pas le contenu d'un référentiel en mode non binaire et ne convertissez aucun contenu à l'extraction.
Conseil : Bien que la plupart de toutes les instructions de cette section de centre de documentation s'appliquent aux versions antérieures d'IBM Installation Manager,les informations dans ce document sont optimisées pour les utilisateurs qui ont installé Installation Manager Version 1.5 ou une version suivante ou effectuer une mise à niveau vers cette version ou une version suivante.

Installation de WebSphere eXtreme Scale dans un environnement autonome ou WebSphere Application Server

Si vous choisissez d'installer WebSphere eXtreme Scale dans un environnement autonome, vous pouvez exécuter à la fois des serveurs de catalogue et des serveurs de conteneur. Sur les serveurs qui exécutent des applications client qui accèdent à la grille de données, vous pouvez utiliser une installation client uniquement. Utilisez l'installation serveur ou l'installation serveur et client sur des noeuds qui exécutent des serveurs de catalogue ou des serveurs de conteneurs.

  • Environnement WebSphere Application Server :

    En installant WebSphere eXtreme Scale sur les noeuds de votre environnement WebSphere Application Server, vous pouvez démarrer automatiquement les serveurs de catalogue et les serveurs de conteneur dans la même cellule que votre gestionnaire de déploiement et d'autres serveurs d'applications.

  • Environnement autonome :

    Dans une installation autonome, vous installez WebSphere eXtreme Scale dans un environnement ne disposant pas de WebSphere Application Server. Avec un environnement autonome, vous configurez et démarrez manuellement le serveur de catalogue et les processus serveur de conteneur.

[Version 8.5 and later]

Offres de produit disponibles dans Installation Manager

Après avoir installé Installation Manager et accédé à tous les référentiels du produit nécessaires, Installation Manager répertorie les offres de produit disponibles. Lorsque vous pointez sur le référentiel de produit, vous devez voir apparaître les offres suivantes :
  • WebSphere eXtreme Scale en environnement autonome
  • WebSphere eXtreme Scale Client en environnement autonome
  • WebSphere eXtreme Scale for WebSphere Application Server version 6.0
  • WebSphere eXtreme Scale for WebSphere Application Server version 7.0
  • WebSphere eXtreme Scale for WebSphere Application Server version 8.0
  • WebSphere eXtreme Scale Client forWebSphere Application Server version 6.0
  • WebSphere eXtreme Scale Client for WebSphere Application Server version 7.0
  • WebSphere eXtreme Scale Client for WebSphere Application Server version 8.0
.
Important : Vous devez pointer sur le référentiel de produit WebSphere Application Server si vous souhaitez installer l'offre de produit WebSphere eXtreme Scale pour WebSphere Application Server. Ces produits sont installés comme deux produits distincts, mais ils peuvent être installés simultanément dans Installation Manager.