Surveillance à l'aide d'IBM Tivoli Enterprise Monitoring Agent for WebSphere eXtreme Scale

L'agent IBM Tivoli Enterprise Monitoring est une solution de surveillance riche en fonctions que vous pouvez utiliser pour surveiller les bases de données, les systèmes d'exploitation et les serveurs dans des environnements hôte et répartis. WebSphere eXtreme Scale inclut un agent personnalisé que vous pouvez utiliser pour introspecter les beans de gestion d'eXtreme Scale. Cette solution fonctionne correctement pour les déploiements eXtreme Scale autonomes et les déploiements WebSphere Application Server.

Avant de commencer

Effectuez les étapes suivantes pour installer et configurer Tivoli Monitoring Agent :

Procédure

  1. Installez Tivoli Monitoring Agent for WebSphere eXtreme Scale.

    Téléchargez l'image d'installation de Tivoli et extrayez ses fichiers dans un répertoire temporaire.

  2. Installez les fichiers du support d'application d'eXtreme Scale.

    Installez le support d'application d'eXtreme Scale sur chacun des déploiements ci-après.

    • Tivoli Enterprise Portal Server (TEPS)
    • Client Enterprise Desktop (TEPD)
    • Tivoli Enterprise Monitoring Server (TEMS)
    1. Dans le répertoire temporaire que vous avez créé, démarrez une nouvelle fenêtre de commande et exécutez le fichier exécutable approprié pour votre plateforme. Le script d'installation détecte automatiquement votre type de déploiement Tivoli (TEMS, TEPD ou TEPS). Vous pouvez installer tout type de déploiement sur un ou plusieurs hôtes ; ces trois types de déploiement requièrent l'installation des fichiers du support d'application de l'agent eXtreme Scale.
    2. Dans la fenêtre Programme d'installation, vérifiez que la sélection des composants Tivoli déployés est correcte. Cliquez sur Suivant.
    3. Si vous y êtes invité, soumettez votre nom d'hôte et vos données d'identification administratives. Cliquez sur Suivant.
    4. Sélectionnez Monitoring Agent for WebSphere eXtreme Scale. Cliquez sur Suivant.
    5. Le système vous indique les actions d'installation à effectuer. Cliquez sur Suivant ; vous pouvez voir la progression de l'installation jusqu'à sa fin.
    Une fois que vous avez terminé cette procédure, tous les fichiers du support d'application requis par l'agent WebSphere eXtreme Scale sont installés.
  3. Installez l'agent sur chacun des noeuds eXtreme Scale.

    Vous installez un agent de système d'exploitation Tivoli sur chacun des ordinateurs. Vous n'avez pas besoin de configurer ou de démarrer cet agent. Utilisez l'image d'installation de l'étape précédente pour exécuter le fichier exécutable spécifique à la plateforme.

    Vous n'avez besoin d'installer qu'un seul agent par hôte. Chaque agent peut prendre en charge plusieurs instances de serveur eXtreme Scale. Pour de meilleures performances, utilisez une instance d'agent pour surveiller environ 50 serveurs eXtreme Scale.

    1. Dans l'écran de bienvenue de l'assistant d'installation, cliquez sur Suivant pour ouvrir l'écran et spécifier les informations sur le chemin d'installation.
    2. Dans la zone Répertoire d'installation d'IBM Tivoli Monitoring, entrez ou recherchez C:\IBM\ITM (ou /opt/IBM/ITM). Ensuite, dans la zone de l'emplacement du support installable, vérifiez que la valeur affichée est correcte et cliquez sur Suivant.
    3. Sélectionnez les composants à ajouter, tels que Effectuer une installation locale de la solution, et cliquez sur Suivant.
    4. Sélectionnez les applications pour lesquelles vous souhaitez ajouter le support en les sélectionnant (par exemple, Monitoring Agent for WebSphere eXtreme Scale), puis en cliquant sur Suivant.
    5. La progression s'affiche jusqu'à ce que la prise en charge de l'application ait été ajoutée.
    Remarque : Répétez ces étapes sur chacun des noeuds eXtreme Scale. Vous pouvez également utiliser une installation en mode silencieux. Pour plus d'informations sur l'installation en mode silencieux, voir le Centre de documentation d'IBM Tivoli Monitoring.
  4. Configurez l'agent WebSphere eXtreme Scale.

    Chacun des agents installés doit être configuré pour surveiller un serveur de catalogues et/ou un serveur eXtreme Scale.

    Les étapes de configuration des plateformes Windows et UNIX sont différentes. La configuration de la plateforme Windows s'exécute avec l'interface utilisateur Manage Tivoli Monitoring Services. La configuration des plateformes UNIX s'effectue depuis la ligne de commande.

    [Windows] Procédez comme suit pour configurer initialement l'agent sous Windows.

    1. Dans la fenêtre Gérer les services Tivoli Enterprise Monitoring, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > IBM Tivoli Monitoring > Gérer les services Tivoli Monitoring.
    2. Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur Monitoring Agent for WebSphere eXtreme Scale et sélectionnez Configure using default, qui ouvre une fenêtre permettant de créer une instance unique de l'agent.
    3. Choisissez un nom unique (par exemple, instance1 et cliquez sur Suivant).
    • Si vous prévoyez de surveiller des serveurs eXtreme Scale autonomes, effectuez les étapes suivantes :
      1. Mettez à jour les paramètres Java et assurez-vous que la valeur Java Home est correcte. Les arguments JVM peuvent rester vides. Cliquez sur Suivant.
      2. Sélectionnez le type Type de connexion de serveur MBean et utilisez Serveur conforme à JSR-160 pour les serveurs eXtreme Scale autonomes. Cliquez sur Suivant.
      3. Si la sécurité est activée, mettez à jour les valeurs ID utilisateur et Mot de passe. Ne modifiez pas la valeur d'URL de service JMX. Vous remplacerez cette valeur ultérieurement. Ne modifiez pas la zone Informations de chemin de classes JMX. Cliquez sur Suivant.
      Pour configurer les serveurs pour l'agent sous Windows, procédez comme suit :
      1. Configurez des instances de sous-noeud des serveurs eXtreme Scale dans la sous-fenêtre Serveurs de grille WebSphere eXtreme Scale. S'il n'existe pas de serveurs de catalogue sur votre ordinateur, cliquez sur Suivant pour passer à la sous-fenêtre du service de catalogue.
      2. S'il existe plusieurs serveurs de conteneur eXtreme Scale sur votre ordinateur, configurez l'agent pour qu'il surveille chacun d'eux.
      3. Vous pouvez ajouter autant de serveurs eXtreme Scale que nécessaire, si leurs noms et ports sont uniques, en cliquant sur Nouveau. (Si un serveur eXtreme Scale est démarré, une valeur JMXPort doit être spécifiée.)
      4. Une fois que vous avez configuré les serveurs de conteneur, cliquez sur Suivant pour accéder à la sous-fenêtre Serveurs de catalogue WebSphere eXtreme Scale.
      5. En l'absence de serveurs de catalogue, cliquez sur OK. Si vous possédez des serveurs de catalogue, ajoutez une nouvelle configuration pour chaque serveur, comme pour les serveurs de conteneur. Choisissez de nouveau un nom unique, de préférence, celui utilisé au démarrage du service de catalogue. Cliquez sur OK pour terminer.
    • Si vous prévoyez de surveiller les serveurs de l'agent sur des serveurs eXtreme Scale imbriqués dans un processus WebSphere Application Server, procédez comme suit :
      1. Mettez à jour les paramètres Java et assurez-vous que la valeur Java Home est correcte. Les arguments JVM peuvent rester vides. Cliquez sur Suivant.
      2. Sélectionnez le type de connexion du serveur MBean. Sélectionnez la version WebSphere Application Server qui convient pour votre environnement. Cliquez sur Suivant.
      3. Vérifiez que les informations WebSphere Application Server du panneau sont correctes. Cliquez sur Suivant.
      4. N'ajoutez qu'une définition de sous-noeud. Nommez cette définition de sous-noeud, mais ne mettez pas à jour la définition du port. Dans un environnement WebSphere Application Server, les données peuvent être collectées sur tous les serveurs d'applications gérés par l'agent de noeud exécuté sur l'ordinateur. Cliquez sur Suivant.
      5. S'il n'existe pas de serveur de catalogue dans l'environnement, cliquez sur OK. S'il en existe, ajoutez une nouvelle configuration pour chaque serveur de catalogues, comme pour les serveurs de conteneur. Choisissez un nom unique pour le service de catalogue, de préférence, celui que vous avez utilisé au démarrage du service de catalogue. Cliquez sur OK pour terminer.
    Remarque : Les serveurs de conteneur n'ont pas besoin d'être regroupés avec le service de catalogue.

    Maintenant que l'agent et les serveurs sont configurés et prêts, dans la fenêtre qui suit, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur instance1 pour démarrer l'agent.

    [Unix] Pour configurer l'agent sur la plateforme UNIX sur la ligne de commande, procédez comme suit :

    Un exemple est illustré ci-après pour les serveurs autonomes qui utilisent un type de connexion compatible JSR160. Cet exemple illustre trois conteneurs eXtreme Scale sur l'hôte unique (rhea00b02) et les adresses du programme d'écoute JMX sont respectivement 15000, 15001 et 15002. Il n'existe pas de serveur de catalogue.

    La sortie de l'utilitaire de configuration est affichée en italiques à espacement fixe, tandis que la réponse de l'utilisateur est en gras à espacement fixe. (Si aucune réponse utilisateur n'est requise, la valeur par défaut est sélectionnée en appuyant sur la touche Entrée.)

    rhea00b02 # ./itmcmd config -A xt
    Configuration de l'agent démarrée...
    Entrez un nom d'instance (la valeur par défaut est : ) : inst1
    Modifiez les paramètres "Agent de surveillance pour WebSphere eXtreme Scale" ? [ 1=Oui, 2=Non ] (la sélection par défaut est 1) :
    Modifier les paramètres 'Java' ? [ 1=Oui, 2=Non ] (la sélection par défaut est 1) :
    Répertoire de base Java (la sélection par défaut est C:\Program Files\IBM\Java50) : /opt/OG61/java
    Niveau de trace Java [ 1=Erreur, 2=Avertissement, 3=Information, 4=Débogage minimum, 5=Débogage moyen, 6=Débogage maximum,
    				7=Tous ] (la sélection par défaut est 1) :
    Arguments JVM (la sélection par défaut est ):
    Modifier les paramètres 'Connexion' ? [ 1=Oui, 2=Non ] (la sélection par défaut est 1) :
    Type de connexion de serveur MBean [ 1=Serveur conforme à JSR-160, 2=WebSphere Application Server version 6.0, 
    3=WebSphere Application Server version 6.1, 4=WebSphere Application Server version 7.0 ] (la sélection par défaut est 1) : 1
    Modifier les paramètres 'Serveur conforme à JSR-160' ? [ 1=Oui, 2=Non ] (la sélection par défaut est 1) :
    ID utilisateur JMX (la sélection par défaut est ) :
    Entrez Mot de passe JMX (la sélection par défaut est ) :          
    Entrez de nouveau : Mot de passe JMX (la sélection par défaut est ) :
    Adresse URL de service JMX (la valeur par défaut est : service:jmx:rmi:///jndi/rmi://localhost:port/objectgrid/MBeanServer) :
    ----------------------------------------
    Informations de chemin de classe JMX
    Chemins de base JMX (la sélection par défaut est ) :
    Chemin de classes JMX (la sélection par défaut est ) :
    Répertoires JAR JMX  (la sélection par défaut est ) :
    Modifier les paramètres 'Service de catalogue WebSphere eXtreme Scale' ? [ 1=Oui, 2=Non ] (la sélection par défaut est 1) : 2
    Modifier les paramètres 'Serveurs de grille WebSphere eXtreme Scale' ? [ 1=Oui, 2=Non ] (la sélection par défaut est 1) : 1
    Aucun paramètre 'Serveurs de grille WebSphere eXtreme Scale' disponible
    Modifiez les paramètres 'Serveurs de grille WebSphere eXtreme Scale', [1=Ajouter, 2=Modifier, 3=Supprimer, 4=Suivant, 5=Quitter] (la sélection par défaut est : 4) : 1
    WebSphere eXtreme Scale Grid Servers (la valeur par défaut est ): rhea00b02_c0
    Adresse URL de service JMX (la valeur par défaut est : service:jmx:rmi:///jndi/rmi://localhost:<port>/objectgrid/MBeanServer) : 
    service:jmx:rmi:///jndi/rmi://localhost:15000/objectgrid/MBeanServer
    
    Paramètres 'Serveurs de grille WebSphere eXtreme Scale' :  WebSphere eXtreme Scale Grid Servers=ogx
    Modifiez les paramètres 'Serveurs de grille WebSphere eXtreme Scale', [1=Ajouter, 2=Modifier, 3=Supprimer, 4=Suivant, 5=Quitter] (la sélection par défaut est : 4) : 1
    Serveurs de grille WebSphere eXtreme Scale (la sélection par défaut est ) : rhea00b02_c1
    Adresse URL de service JMX (la valeur par défaut est : service:jmx:rmi:///jndi/rmi://localhost:<port>/objectgrid/MBeanServer) :
    service:jmx:rmi:///jndi/rmi://localhost:15001/objectgrid/MBeanServer
    
    Paramètres 'Serveurs de grille WebSphere eXtreme Scale' :  WebSphere eXtreme Scale Grid Servers= rhea00b02_c1
    Modifiez les paramètres 'Serveurs de grille WebSphere eXtreme Scale', [1=Ajouter, 2=Modifier, 3=Supprimer, 4=Suivant, 5=Quitter] (la sélection par défaut est : 4) : 1
    Serveurs de grille WebSphere eXtreme Scale (la sélection par défaut est ) : rhea00b02_c2
    Adresse URL de service JMX (la valeur par défaut est : service:jmx:rmi:///jndi/rmi://localhost:<port>/objectgrid/MBeanServer) : 
    service:jmx:rmi:///jndi/rmi://localhost:15002/objectgrid/MBeanServer
    
    Paramètres 'Serveurs de grille WebSphere eXtreme Scale' :  WebSphere eXtreme Scale Grid Servers= rhea00b02_c2
    Modifiez les paramètres 'Serveurs de grille WebSphere eXtreme Scale', [1=Ajouter, 2=Modifier, 3=Supprimer, 4=Suivant, 5=Quitter] (la sélection par défaut est : 4) : 5
    
    Cet agent se connectera-t-il à un TEMS ? [1=OUI, 2=NON] (la sélection par défaut est 1) :
    Nom d'hôte TEMS (la sélection par défaut est rhea00b00) :
    
    Protocole de réseau [ip, sna, ip.pipe ou ip.spipe] (la sélection par défaut est ip.pipe) :
    
         Choisissez maintenant le prochain numéro de protocole parmi l'un des suivants :
         - ip
         - sna
         - ip.spipe
         - 0 pour aucun
    Protocole de réseau 2 (la sélection par défaut est 0) :
    Numéro de port IP.PIPE (la sélection par défaut est 1918) :
    Entrez le nom de KDC_PARTITION (la sélection par défaut est null) :
    
    Configurer la connexion TEMS secondaire ? [1=OUI, 2=NON] (la sélection par défaut est 2) :
    Entrez Nom du réseau primaire optionnel ou 0 pour "aucun" (la sélection par défaut est 0) :
    Configuration de l'agent terminée...

    L'exemple précédent crée une instance d'agent appelée “inst1” et met à jour les paramètres de Java Home. Les serveurs de conteneur eXtreme Scale sont configurés, mais le service de catalogue n'est pas configuré.

    Remarque : La procédure précédente crée un fichier texte au format suivant dans le répertoire : <install_ITM>/config/<hôte>_xt_<nom de l'instance>.cfg.

    Exemple : rhea00b02_xt_inst1.cfg

    Il est recommandé d'éditer ce fichier à l'aide de l'éditeur de texte en clair de votre choix. Voci un exemple de contenu d'un tel fichier :
    INSTANCE=inst2 [SECTION=KQZ_JAVA [ { JAVA_HOME=/opt/OG61/java }  { JAVA_TRACE_LEVEL=ERROR }  ]
    SECTION=KQZ_JMX_CONNECTION_SECTION [ { KQZ_JMX_CONNECTION_PROPERTY=KQZ_JMX_JSR160_JSR160 }  ]
    SECTION=KQZ_JMX_JSR160_JSR160 [ { KQZ_JMX_JSR160_JSR160_CLASS_PATH_TITLE= }  
    { KQZ_JMX_JSR160_JSR160_SERVICE_URL=service:jmx:rmi:///jndi/rmi://localho
    st:port/objectgrid/MBeanServer }  { KQZ_JMX_JSR160_JSR160_CLASS_PATH_SEPARATOR= }  ]
    SECTION=OGS:rhea00b02_c1 [ { KQZ_JMX_JSR160_JSR160_SERVICE_URL=service:jmx:
    rmi:///jndi/rmi://localhost:15001/objectgrid/MBeanServer }  ]
    SECTION=OGS:rhea00b02_c0 [ { KQZ_JMX_JSR160_JSR160_SERVICE_URL=service:jmx:
    rmi:///jndi/rmi://localhost:15002/objectgrid/MBeanServer }  ]
    SECTION=OGS:rhea00b02_c2 [ { KQZ_JMX_JSR160_JSR160_SERVICE_URL=service:jmx:
    rmi:///jndi/rmi://localhost:15002/objectgrid/MBeanServer }  ]]
    Voici un exemple illustrant une configuration sur un déploiement WebSphere Application Server :
    rhea00b02 # ./itmcmd config -A xt
    Configuration de l'agent démarrée...
    Entrez un nom d'instance (la valeur par défaut est : ) : inst1
    Modifiez les paramètres "Agent de surveillance pour WebSphere eXtreme Scale" ? [ 1=Oui, 2=Non ] (la sélection par défaut est 1) : 1
    Modifier les paramètres 'Java' ? [ 1=Oui, 2=Non ] (la sélection par défaut est 1) : 1
    Java home (default is: C:\Program Files\IBM\Java50): /opt/WAS61/java
    Niveau de trace Java [ 1=Erreur, 2=Avertissement, 3=Information, 4=Débogage minimum, 5=Débogage moyen, 6=Débogage maximum,
    				7=Tous ] (la sélection par défaut est 1) :
    Arguments JVM (la sélection par défaut est ):
    Modifier les paramètres 'Connexion' ? [ 1=Oui, 2=Non ] (la sélection par défaut est 1) :
    Type de connexion de serveur MBean [ 1=Serveur conforme à JSR-160, 2=WebSphere Application Server version 6.0, 
    3=WebSphere Application Server version 6.1, 4=WebSphere Application Server version 7.0 ] (la sélection par défaut est 1) : 4
    Modifier les paramètres 'WebSphere Application Server version 7.0' ? [ 1=Oui, 2=Non ] (la sélection par défaut est 1) :ID utilisateur WAS (la sélection par défaut est ) :
    Entrez Mot de passe WAS (la sélection par défaut est ) :     
    Entrez de nouveau : Mot de passe WAS (la sélection par défaut est ) :
    Nom d'hôte WAS (la sélection par défaut est localhost) : rhea00b02
    Port WAS (la sélection par défaut est 2809) :
    Protocole de connecteur WAS [ 1=rmi, 2=soap ] (la sélection par défaut est 1) :
    Nom de profil WAS (la sélection par défaut est ) : valeur par défaut
    ----------------------------------------
    Informations de chemin de classe WAS
    Chemins de base WAS (la sélection par défaut est C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer;/opt/IBM/WebSphere/AppServer) : /opt/WAS61
    Chemin de classes WAS (la sélection par défaut est runtimes/com.ibm.ws.admin.client_6.1.0.jar;runtimes/com.ibm.ws.ejb.thinclient_7.0.0.jar) :
    Répertoires JAR WAS (la sélection par défaut est lib;plugins) :
    Modifier les paramètres 'Serveurs de grille WebSphere eXtreme Scale' ? [ 1=Oui, 2=Non ] (la sélection par défaut est 1) :
    Aucun paramètre 'Serveurs de grille WebSphere eXtreme Scale' disponible
    Modifiez les paramètres 'Serveurs de grille WebSphere eXtreme Scale', [1=Ajouter, 2=Modifier, 3=Supprimer, 4=Suivant, 5=Quitter] (la sélection par défaut est : 4) : 1
    Serveurs de grille WebSphere eXtreme Scale (la sélection par défaut est ) : rhea00b02
    Adresse URL de service JMX (la valeur par défaut est : service:jmx:rmi:///jndi/rmi://localhost:<port>/objectgrid/MBeanServer) :
    
    Paramètres 'Serveurs de grille WebSphere eXtreme Scale' settings:  WebSphere eXtreme Scale Grid Servers=rhea00b02
    Modifiez les paramètres 'Serveurs de grille WebSphere eXtreme Scale', [1=Ajouter, 2=Modifier, 3=Supprimer, 4=Suivant, 5=Quitter] (la sélection par défaut est : 4) : 5
    Modifier les paramètres 'Service de catalogue WebSphere eXtreme Scale' ? [ 1=Oui, 2=Non ] (la sélection par défaut est 1) : 2
    Cet agent se connectera-t-il à un TEMS ? [1=OUI, 2=NON] (la sélection par défaut est 1) :
    Nom d'hôte TEMS (la sélection par défaut est rhea00b02) :
    
    Protocole de réseau [ip, sna, ip.pipe ou ip.spipe] (la sélection par défaut est ip.pipe) :
    
         Choisissez maintenant le prochain numéro de protocole parmi l'un des suivants :
         - ip
         - sna
         - ip.spipe
         - 0 pour aucun
    Protocole de réseau 2 (la sélection par défaut est 0) :
    Numéro de port IP.PIPE (la sélection par défaut est 1918) :
    Entrez le nom de KDC_PARTITION (la sélection par défaut est null) :
    
    Configurer la connexion TEMS secondaire ? [1=OUI, 2=NON] (la sélection par défaut est 2) :
    Entrez Nom du réseau primaire optionnel ou 0 pour "aucun" (la sélection par défaut est 0) :
    Configuration de l'agent terminée...
    rhea00b02 #
    Pour les déploiements WebSphere Application Server, vous n'avez pas besoin de créer plusieurs sous-noeuds. L'agent eXtreme Scale se connecte à l'agent de noeud pour collecter toutes les informations des serveurs d'applications dont il est responsable.

    SECTION=CAT signifie une ligne de service de catalogue, tandis que SECTION=OGS signifie une ligne de configuration de serveur eXtreme Scale.

  5. Configurez le port JMX pour tous les serveurs de conteneur eXtreme Scale.

    Si des serveurs de conteneur eXtreme Scale sont démarrés, sans l'argument -JMXServicePort, un serveur MBean reçoit un port dynamique. L'agent doit savoir à l'avance avec quel port JMX communiquer. L'agent ne fonctionne pas avec des ports dynamiques.

    Au démarrage des serveurs, vous devez spécifier l'argument -JMXServicePort <numéro_port> lorsque vous démarrez le serveur eXtreme Scale à l'aide de la commande startOgServer.sh | .bat. L'exécution de cette commande garantit que le serveur JMX du processus écoute sur un port statique prédéfini.

    Pour les exemples précédents dans l'installation UNIX, deux serveurs eXtreme Scale doivent être démarrés avec des ports définis :
    1. "-JMXServicePort" "15000" (pour rhea00b02_c0)
    2. "-JMXServicePort" "15001" (pour rhea00b02_c1)
    1. Démarrez l'agent eXtreme Scale.

      En supposant que l'instance inst1 ait été créée, comme dans l'exemple précédent, exécutez les commandes ci-après.

      1. cd <install_ITM>/bin
      2. itmcmd agent –o inst1 start xt
    2. Arrêtez l'agent eXtreme Scale.

      En supposant que l'instance “inst1” correspond à l'instance créée, comme dans l'exemple précédent, exécutez les commandes ci-après.

      1. cd <install_ITM>/bin
      2. itmcmd agent –o inst1 stop xt
  6. Activez les statistiques pour tous les serveurs de conteneur eXtreme Scale.
    Pour enregistrer les statistiques, l'agent utilise les beans gérés de statistiques eXtreme Scale. La spécification des statistiques eXtreme Scale doit être activée à l'aide de l'une des méthodes suivantes :
    • en configurant les propriétés des serveurs pour activer toutes les statistiques au démarrage de la totalité des serveurs : all=enabled
    • à l'aide de l'utilitaire d'exemple xsadmin pour activer les statistiques pour tous les conteneurs actifs : paramètres -setstatsspec all=enabled

Résultats

Une fois que tous les serveurs sont configurés et démarrés, les données des beans gérés sont affichées sur la console d'IBM Tivoli Portal. Les espaces de travail prédéfinis montrent les graphiques et mesures de données au niveau de chaque noeud.

Les espaces de travail suivants sont définis : noeud eXtreme Scale serveurs de grilles pour tous les noeuds surveillés.

  • vue Transactions eXtreme Scale
  • vue Fragment primaire eXtreme Scale
  • vue Mémoire eXtreme Scale
  • vue ObjectMap eXtreme Scale

Vous pouvez également configurer votre propre espace de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous aux informations sur la personnalisation des espaces de travail, dans le centre de documentation d'IBM Tivoli Monitoring.