Visión general de la instalación

Puede instalar WebSphere eXtreme Scale en un entorno autónomo o de WebSphere Application Server.Para instalar WebSphere eXtreme Scale versión 8.5, antes debe instalar IBM Install Manager y obtener archivos de producto. Después de instalar Installation Manager y configurar el acceso a los repositorios de producto adecuados, puede optar por realizar la instalación completa o la instalación de cliente de WebSphere eXtreme Scale en un entorno autónomo o por instalar el producto en un entorno de WebSphere Application Server.

[Version 8.5 and later]

IBM Installation Manager

Installation Manager es un programa de instalación individual que puede utilizar repositorios de archivos sin formato de software locales o remotos para instalar, modificar o actualizar productos nuevos de WebSphere eXtreme Scale. Determina y muestra los productos disponibles, entre los que figuran fixpacks, arreglos temporales, etc., comprueba los requisitos previos y las interdependencias e instala los paquetes seleccionados. También puede utilizar Installation Manager para desinstalar fácilmente los paquetes que ha instalado.

Visión general de IBM® Installation Manager: IBM Installation Manager es una herramienta de finalidad general para la instalación y actualización de software que se ejecuta en diversos sistemas informáticos. Se puede invocar a Installation Manager a través de una interfaz gráfica de usuario (GUI) o o una interfaz de línea de mandatos. También puede crear archivos de respuestas en XML y utilizarlos para dirigir las tareas de Installation Manager en modalidad silenciosa.

Para obtener más información sobre cómo utilizar Installation Manager, consulte el Information Center de IBM Installation Manager versión 1.5.

Paquetes y grupos de paquetes: cada uno de los productos de software que se puede instalar con Installation Manager se denomina un paquete. Un paquete instalado tiene un nivel de producto y una ubicación de instalación. Un grupo de paquetes consiste en todos los productos que están instalados en una única ubicación.

Modalidades de instalación de Installation Manager: IBM Installation Manager puede instalarse en una de las tres modalidades siguientes:
  • En la modalidad de administrador, Installation Manager se instala desde un ID de administrador o ID de raíz y puede ser invocado por cualquier administrador o usuario de administrador o raíz.
  • En modalidad de nonAdmin (también denominada modalidad de usuario), sólo puede invocar a Installation Manager el usuario que lo ha instalado.
  • [Unix][Linux] En la modalidad de grupo, Installation Manager puede ser invocado con cualquier ID de usuario que esté conectado al grupo predeterminado del usuario que lo ha instalado.

    Esto no significa que dos personas pueden utilizar la única instancia de IBMInstallation Manager al mismo tiempo.

Cuántos Installation Manager necesita: sólo necesita ejecutar Installation Manager en aquellos sistemas en los que vaya a instalar o actualizar código de producto. Normalmente, sólo necesita un Installation Manager en un sistema porque un solo Installation Manager puede realizar el seguimiento de cualquier número de instalaciones de producto.

Instalación de Installation Manager: Cuando el kit de instalación está disponible en el sistema, puede instalar Installation Manager. Installation Manager consta de un conjunto de binarios que se copian desde el kit de instalación y un conjunto de datos de ejecución que describen los productos que han sido instalado por este Installation Manager en particular. Antes de instalar Installation Manager, debe decidir en qué modalidad se ejecutará Installation Manager así como dónde residirán los binarios y los datos de tiempo de ejecución (denominados datos de agente o appdata). A continuación, emita un mandato de instalación de Installation Manager desde el ID de usuario adecuado para instalar Installation Manager.

Acceso a los repositorios del producto: todos los materiales de software que se instalarán con IBM Installation Manager se almacenan en repositorios de archivos sin formato. Cada repositorio contiene objetos de programa y metadatos para uno o más paquetes, es decir, productos de software de un nivel en particular. Los repositorios también pueden contener mantenimiento de productos, como fixpacks y arreglos temporales. Siempre que instale un producto nuevo, puede elegir cualquiera de los niveles del producto disponibles en cualquier repositorio accesible.

Instalación del producto: después de instalar Installation Manager y de tener acceso a todos los repositorios del producto necesarios, puede utilizar la GUI, los mandatos de la línea de mandatos o los archivos de respuestas de Installation Manager para realizar las instalaciones propiamente dichas del producto. Al instalar un producto, debe indicar el nombre del paquete, opcionalmente el nivel de producto que se va a instalar, la ubicación del producto, y otras propiedades opcionales. Por ejemplo, algunos productos tienen características opcionales que puede seleccionar en el momento de la instalación o una lista de paquetes de idioma opcionales soportados entre los que puede elegir.

Trabajar con productos instalados: puede utilizar los mandatos de Installation Manager para listar los productos instalados y sus niveles de producto. También puede obtener esta información para las copias instaladas de los productos de WebSphere eXtreme Scale emitiendo el mandato versionInfo desde el sistema de archivos de producto. Puede utilizar mandatos o archivos de respuestas de Installation Manager para instalar un nuevo nivel de producto, retrotraer a un nivel anterior o modificar el producto añadiendo o eliminando características o paquetes de idioma opcionales.

Uso de IBM Packaging Utility: con Packaging Utility, puede crear y gestionar paquetes para repositorios de instalación. Puede copiar varios paquetes en un repositorio o copiar varios discos para un producto en un repositorio. Puede copiar paquetes de Passport Advantage en un repositorio, por ejemplo. Para obtener más información sobre cómo utilizar Packaging Utility, consulte el Information Center de IBM Installation Manager versión 1.5.

Restricciones:
  • [Windows] Si un usuario no administrador instala WebSphere eXtreme Scale versión 8.5 en un sistema operativo Windows Vista, Windows 7 o Windows Server 2008 en el directorio Archivos de programa o Archivos de programa (x86) con User Account Control (UAC) habilitado, WebSphere eXtreme Scale no funcionará correctamente.

    UAC es un mecanismo de control de acceso que permite a los usuarios no administrativos instalar un producto de software en el directorio Archivos de programa o Archivos de programa (x86); pero después prohíbe cualquier acceso de escritura a ese directorio después de que la instalación haya finalizado. WebSphere eXtreme Scale requiere acceso de escritura en el directorio app_server_root para funcionar correctamente.

    Para resolver este problema, lleve a cabo una de las acciones siguientes:
    • Instale WebSphere eXtreme Scale en un directorio que no sea Archivos de programa o Archivos de programa (x86).
      Por ejemplo:
      C:\IBM\WebSphere\AppServer
    • Inhabilite UAC.
  • Al instalar un producto utilizando Installation Manager con repositorios locales, la instalación tarda una cantidad de tiempo significativamente mayor si utiliza un archivo de repositorio comprimido directamente sin extraerlo.

    Antes de instalar un producto mediante repositorios locales, extraiga el archivo de repositorio comprimido a una ubicación de su sistema local antes de utilizar Installation Manager para acceder a él.

  • La modalidad de consola de Installation Manager, que se incluye en Installation Manager versión 1.4.3 y posterior, no funciona con las ofertas de WebSphere eXtreme Scale versión 8.5 en sistemas que no sean z/OS.
Importante: No transfiera el contenido de un repositorio en modalidad no binaria ni convierta ningún contenido de la extracción.
Consejo: Aunque casi todas las instrucciones de esta sección del Information Center funcionarán con versiones anteriores de IBM Installation Manager, la información incluida aquí está optimizada para los usuarios que hayan instalado o actualizado a Installation Manager versión 1.5 o posterior.

Acerca de la instalación de WebSphere eXtreme Scale en un entorno autónomo o de WebSphere Application Server

Si elige instalar WebSphere eXtreme Scale en un entorno autónomo podrá ejecutar tanto servidores de catálogo como servidores de contenedor. Si tiene servidores que ejecutan aplicaciones cliente que acceden a la cuadrícula de datos, puede utilizar una instalación de sólo cliente. Utilice la instalación de sólo servidor o la instalación de cliente y servidor en nodos que ejecuten servidores de catálogo o servidores de contenedor.

  • Entorno de WebSphere Application Server:

    Instalando WebSphere eXtreme Scale en los nodos del entorno de WebSphere Application Server, puede iniciar automáticamente servidores de catálogo y servidores de contenedor de la misma célula que el gestor de despliegue y otros servidores de aplicaciones.

  • Entorno autónomo:

    En una instalación autónoma, instala WebSphere eXtreme Scale en un entorno que no tiene WebSphere Application Server. Con un entorno autónomo, configura e inicia manualmente los procesos de servidor de catálogo y servidor de contenedor.

[Version 8.5 and later]

Ofertas de productos disponibles en Installation Manager

Una vez que haya instalado Installation Manager y haya accedido a todos los repositorios de producto necesarios, Installation Manager muestra una lista de las ofertas de productos disponibles. Cuando apunte a nuestro repositorio de productos, debería ver las siguientes ofertas de productos:
  • WebSphere eXtreme Scale en un entorno autónomo
  • WebSphere eXtreme Scale Client en un entorno autónomo
  • WebSphere eXtreme Scale para WebSphere Application Server versión 6.0
  • WebSphere eXtreme Scale para WebSphere Application Server versión 7.0
  • WebSphere eXtreme Scale para WebSphere Application Server versión 8.0
  • WebSphere eXtreme Scale Client paraWebSphere Application Server versión 6.0
  • WebSphere eXtreme Scale Client para WebSphere Application Server versión 7.0
  • WebSphere eXtreme Scale Client para WebSphere Application Server versión 8.0
.
Importante: Debe apuntar al repositorio de productos de WebSphere Application Server si desea instalar la oferta de producto WebSphere eXtreme Scale para WebSphere Application Server. Se instalan como dos productos separados, pero pueden instalarse a la vez en Installation Manager.