Spécifications et fonctions du dispositif type 9235-92X

WebSphere DataPower XC10 Appliance de type 9235-92X est un dispositif montable en armoire et contenant des voyants lumineux représentant l'état des différents composants.

A propos des dispositifs de type 9235-92X

Le dispositif WebSphere DataPower XC10 Appliance de type 9235-92X est livré à l'origine avec la version 1.0 du logiciel WebSphere DataPower XC10 Appliance. Vous pouvez mettre à niveau le logiciel de ce dispositif vers la version 2.0. Cependant, après avoir installé la version 2.0 du logiciel sur le dispositif avec une mise à niveau du microprogramme, vous ne pouvez pas revenir à la version 1.0 du logiciel.

Pour déterminer le type de dispositif, cliquez sur Dispositif > Paramètres > Microprogramme. Sur ce panneau, vous pouvez voir le type de modèle et le numéro de série du dispositif.

Composants

Le système WebSphere DataPower XC10 Appliance comprend un stockage de données, une pile système, des modules de ventilation et des modules d'alimentation.

Spécifications

Tableau 1. Spécifications du dispositif. Le tableau suivant récapitule les spécifications du boîtier de WebSphere DataPower XC10 Appliance.
Dimensions :
Hauteur 1,7 in. (4,32 cm)
Largeur 19 in. (48,25 cm) 19,13 in. (48,59 cm) avec rails
Profondeur 28,12 in. (71,42 cm) 33,05 in. (83,94 cm) avec rails
Poids Maximum : 37,48 lb. (17 kg)
Spécifications électriques :
Tension sinusoïdale 50 - 60 Hz (monophasé) requis
110 Volts CA Minimum : 100 VRMS Maximum : 127 VRMS
220 Volts CA Minimum : 200 VRMS Maximum : 240 VRMS
Dissipation thermique Maximum : 590 watts (2014 Btu) par heure
Environnement :
Température ambiante En opération :
  • Altitude : de 0 à 914,4 m (3000 ft.) 50° à 95° F (10° à 35° C)
  • Altitude : de 914,4 m (3000 ft.) à 2133,6 m (7000 ft.) 50° à 89,6° F (10° à 32° C) Altitude maximale : 2133,6 m (7000 ft.)

Hors tension : 50° à 109,4° F (10° à 43° C)

Transport : -40° à 140° F (-40° à 60° C)

Humidité 8% à 80%
Niveau sonore du ventilateur Avant : LA=50 dB à LA=64 dB

Arrière : LA=51 dB à LA=66 dB

Les limites inférieures sont celles observées lors d'un fonctionnement normal. Les limites supérieures sont celles au démarrage ou en cas de température élevée.

Niveau sonore de l'alimentation 65 à 79 dB (niveau déclaré)

Caractéristiques

WebSphere DataPower XC10 Appliance fournit un disque dur permettant de stocker les données de fichier journal. Il s'agit d'un disque dur SAS (Serial Attached SCSI) permutable simple.
Tableau 2. Spécifications du disque dur SAS (Serial Attached SCSI).
Caractéristique valeur
Capacité 146 Go
Vitesse 10 K RPM
Interface SAS
Cache 16 Mo
RAID 1
Configuration RAID 1 (en miroir)
Sortie 25 watts par unité

Vue frontale

Aucun composant n'est installé depuis l'avant du système WebSphere DataPower XC10 Appliance. Le diagramme ci-dessous illustre les composants du panneau frontal de WebSphere DataPower XC10 Appliance.

Figure 1. Vue frontale
Cette image représente un diagramme de la vue frontale du dispositif.
Les annotations du diagramme correspondent aux composants suivants du panneau frontal de WebSphere DataPower XC10 Appliance :
A
Voyant d'activité de l'interface Ethernet MGMT.
B
Voyant de débit de l'interface Ethernet MGMT.
C
Voyant d'activité de l'interface Ethernet ETH0.
D
Voyant de débit de l'interface Ethernet ETH0.
E
Voyant d'alimentation.
F
Voyant de stockage.
G
Ce voyant lumineux n'est pas opérationnel dans WebSphere DataPower XC10 Appliance.
H
Voyant d'alarme en cas d'erreur.
E
Voyant d'activité de l'interface Ethernet ETH2.
Identité J2EE (J
Voyant d'activité de l'interface Ethernet ETH1.
K
Connecteur CONSOLE.
L
Connecteur réseau vers l'interface Ethernet MGMT.
M
Connecteur réseau vers l'interface Ethernet ETH0.
N
Connecteur réseau vers l'interface Ethernet ETH2.
O
Connecteur réseau vers l'interface Ethernet ETH1.
P
Voyant ambre ou d'erreur du cache.
Q
Voyant jaune ou d'écriture du cache.
R
Voyant vert ou de lecture du cache.
Le connecteur CONSOLE est situé sur le panneau frontal du système WebSphere DataPower XC10 Appliance. Utilisez le câble série livré avec le dispositif pour vous connecter à partir :
  • d'un terminal ASCII1
  • d'un PC utilisant un logiciel d'émulation de terminal.
Le panneau frontal du système WebSphere DataPower XC10 Appliance comporte les connecteurs Ethernet suivants :
Connecteur Ethernet MGMT
Cette interface Ethernet peut gérer toutes les données de transactions sur le dispositif. Cette connexion dispose d'un voyant d'activité et d'un voyant de débit.
Voyant d'activité
Lorsqu'il est allumé, indique que le trafic transite par cette connexion.
Voyant de débit
Indique la vitesse et le statut de la connexion Ethernet.
Connecteur Ethernet ETH0
Cette interface Ethernet peut gérer toutes les données de transactions sur le dispositif. Cette connexion dispose d'un voyant d'activité et d'un voyant de débit.
Voyant d'activité
Lorsqu'il est allumé, indique que le trafic transite par cette connexion.
Voyant de débit
Indique la vitesse et le statut de la connexion Ethernet.
Connecteur Ethernet ETH1
Cette interface Ethernet peut gérer toutes les données de transactions sur le dispositif.
Connecteur Ethernet ETH2
Cette interface Ethernet peut gérer toutes les données de transactions sur le dispositif.
Le panneau frontal du système WebSphere DataPower XC10 Appliance comporte les voyants suivants :
Voyant d'alimentation
Le voyant d'alimentation vert est allumé lorsque le dispositif est connecté à une source d'alimentation électrique et que le commutateur d'alimentation est en position ON.
Voyant de stockage
Le voyant de stockage vert est allumé lors d'accès au stockage de données.
Voyant d'alarme consécutive à une erreur
Le voyant d'alarme jaune est allumé lorsqu'un voyant à l'arrière du dispositif est allumé ou à la suite d'un événement d'échec système.

Vue arrière

Le stockage de données, la pile système, les modules de ventilation et d'alimentation sont installés depuis l'arrière du système WebSphere DataPower XC10 Appliance. Le diagramme ci-dessous illustre les composants du panneau arrière de WebSphere DataPower XC10 Appliance.

Figure 2. Vue arrière
Diagramme de l'arrière du dispositif.
Les annotations du diagramme correspondent aux composants suivants du panneau arrière de WebSphere DataPower XC10 Appliance :
A
Voyant d'alimentation 1.
B
Voyant d'alimentation 2.
C
Panneau de diagnostic.
D
Module d'alimentation 1.
E
Module d'alimentation 2.
F
Unité de stockage des données : grappe de disques durs. La grappe de disque durs sert à stocker les informations de journal.
G
Support de la pile.
H
Module de ventilation 2.
E
Commutateur d'alimentation.
Identité J2EE (J
Module de ventilation 1.

Modules d'alimentation

Le système WebSphere DataPower XC10 Appliance est alimenté par deux modules d'alimentation électrique de 650 watts complètement redondants. Un seul module d'alimentation suffit pour une prise en charge des opérations du dispositif. Les modules d'alimentation sont remplaçables à chaud, ce qui signifie que vous pouvez remplacer l'un de ceux-ci sans devoir mettre hors tension le dispositif.

Chaque module d'alimentation comporte deux ventilateurs. L'échec d'un ventilateur entraîne une surchauffe du bloc d'alimentation et la génération de messages.

A l'arrière du dispositif, chaque module d'alimentation dispose d'un voyant indiquant son statut opérationnel.

Unité de stockage des données

WebSphere DataPower XC10 Appliance est fourni avec une grappe de disques durs pour stocker les fichiers journaux. La grappe de disques durs fait partie du module de l'unité de disque dur. Ce module comprend deux disques de 146 Go avec configuration RAID 1 et deux ventilateurs. Les disques opèrent comme s'il s'agissait d'un volume unique, en miroir. Ces disques ne peuvent pas être utilisés comme des disques autonomes.

Vous devrez remplacer le module de l'unité de disque dur si l'un des ventilateurs cesse de fonctionner. Le module de remplacement de cette unité ne comprend pas les disques. Vous devrez utiliser les disques existants avec le module de remplacement de l'unité de disque dur. Si l'un des disques devenait inutilisable, vous pourrez remplacer celui-ci.

Panneau de diagnostic

Le panneau arrière du système WebSphere DataPower XC10 Appliance comprend un panneau de diagnostic doté de six voyants. Ceux-ci sont disposés sur deux lignes de trois voyants chacune, comme illustré dans l'image suivante.
Figure 3. Panneau de diagnostic
Diagramme des voyants et de leur signification.
Tableau 3. Panneau de diagnostic . Le tableau ci-dessous illustre à quoi correspond chaque voyant lumineux.
Position du voyant Signification
Rangée supérieure, gauche Etat des ventilateurs du module de l'unité de disque dur
Rangée supérieure, centre Etat du disque dur Drive 0
Rangée supérieure, droite Etat du disque dur Drive 1
Rangée inférieure, gauche Etat de la pile
Rangée inférieure, centre Etat des ventilateurs dans le module de ventilation 2
Rangée inférieure, droite Etat des ventilateurs dans le module de ventilation 1

Pile

Le dispositif est équipé d'une pile Lithium CR2 de 3 V. Cette batterie ne peut pas alimenter le dispositif. Le dispositif doit être connecté à une source d'alimentation électrique CA active pour pouvoir traiter les transactions. La pile assure l'alimentation des seuls composants internes suivants :
  • Horloge en temps réel
  • La mémoire statique RAM qui mémorise divers paramètres globaux, dont la date et l'heure actuelle pour le dispositif
Avertissement : Un échec total de l'alimentation (pas d'alimentation CA pour le dispositif, avec une pile absente ou déchargée) pendant sept jours active le commutateur d'intrusion. L'activation du commutateur d'intrusion rend le dispositif inutilisable. Au bout de sept jours, vous devrez retourner le dispositif à IBM® pour son réusinage.

Laissez le dispositif connecté à une source d'alimentation CA active. Ne mettez pas le dispositif hors tension lorsque vous devez remplacer la pile. Le matériel surveille la capacité de la pile. Il génère un message critique si cette capacité chute au dessous de 10%.

Modules de ventilation

Le dispositif comprend deux modules de ventilation. Chaque module héberge quatre moteurs de ventilateur individuels. Si l'un des moteurs tombe en panne, vous devez remplacer l'ensemble du module de ventilation pour maintenir la circulation d'air requise.

Les ventilateurs opèrent normalement à des vitesses comprises entre celle correspondant à un boîtier à froid et leur vitesse maximale. Le seuil de défaillance est défini à une vitesse inférieure de 20% à celle correspondant à un boîtier à froid.

Tableau 4. Vitesse du ventilateur en RPM. Le tableau ci-dessous répertorie les vitesses des ventilateurs avant et arrière, en révolutions par minute (RPM), sur le dispositif.
  Minimum Boîtier froid Maximum Seuil de défaillance
Avant 2900 5280 16100 2000
Arrière 2300 4880 12400 2000
  • Les ventilateurs avant comportent cinq pales.
  • Les ventilateurs arrière comportent quatre pales.
1 Périphérique simple transmettant (entrées) et recevant (sorties) des données ASCII,