Referencia del programa de utilidad xscmd

Puede utilizar la lista siguiente de mandatos como referencia cuando utilice el programa de utilidad xscmd.

Parámetros generales de mandatos

A continuación se indica el formato general de los mandatos de programa de utilidad xscmd. Los parámetros opcionales están entre corchetes [ ].
PRECAUCIÓN:
No utilice los siguientes mandatos en un entorno de WebSphere DataPower XC10 Appliance:
  • -c releaseShard
  • -c reserveShard
  • -c swapShardWithPrimary
  • -c suspendBalancing
  • -c resumeBalancing
  • -c teardown
  • -c triggerPlacement
  • -c showinfo
Uso: xscmd -c <nombre_mandato> | -h <nombre_mandato> | -lc [<nombre_grupo_mandatos>] | -lcg
             [-cgc <nombre_clase>] [-ca <soporte>] [-sp
             <nombre_perfil>] [-ks <vía_acceso_archivo>] [-ts <vía_acceso_archivo>] [-trf
             <vía_acceso_archivo>] [-prot <protocolo>] [-cxpv <proveedor>] [-trs
             <espec_rastreo>] [-al <alias>] [-pwd <contraseña>] [-tsp <contraseña>]
             [-cep <puntos_finales>] [-ksp <contraseña>] [-arc <entero>] [-tt
             <tipo>] [-tst <tipo>] [-ssp <nombre_perfil>] [-kst <tipo>] [-cgp
             <propiedad>] [-user <nombre_usuario>]

Opciones:
  -al,--alias <alias>                    Nombre de alias en el almacén de claves.

  -arc,--authRetryCount <entero>         Recuento de reintentos de autenticación si
                                       ha caducado la credencial. Si el
                                       valor se establece en 0,
                                       no se realizan reintentos de autenticación.

  -c,--command <nombre_mandato>          Especifica el nombre del mandato a
                                       ejecutar

  -ca,--credAuth <soporte>               Establecer el soporte de autenticación de
                                       credencial de cliente [Never,
                                       Supported, Required].

  -cep,--catalogEndPoints <puntos_finales>    Especifica uno o más puntos finales de servicio
                                       de catálogo con el formato
                                       <host>[:<puerto_escucha>][,<host>[:<puerto_
                                       escucha>]]. Punto final predeterminado:
                                       localhost:2809

  -cgc,--credGenClass <nombre_clase>     Especifica el nombre de la clase que
                                       implementa la interfaz de CredentialGenerator.
                                        Esta clase se utiliza para obtener credenciales para los clientes. 
  
-cgp,--credGenProps <propiedad>         Especifica la propiedades para la
                                       clase de implementación
                                       CredentialGenerator. Las propiedades se establecen en el
                                       objeto con el método
                                       setProperties(String).

  -cxpv,--contextProvider <proveedor>     Proveedor de contexto. Ejemplos: IBMJSSE2,
                                       IBMJSSE, IBMJSSEFIPS.

  -h,--help <nombre_mandato>                    Invoca ayuda general de línea de mandatos

  -ks,--keyStore <vía_acceso_archivo>              Vía de acceso absoluta al almacén de claves. Ejemplo:
                                                                               /etc/test/security/server.public

  -ksp,--keyStorePassword <contraseña>     Especifica la contraseña para el de almacén de claves.

  -kst,--keyStoreType <tipo>             Tipo de almacén de claves. Ejemplo: JKS, JCEK,
                                       PKCS12.

  -lc,--listCommands <nombre_grupo_mandatos>      Listar todos los mandatos para un grupo de mandatos

  -lcg,--listCommandGroups               Listar todos los grupos de mandatos

  -prot,--protocol <protocolo>            Protocolo. Ejemplos: SSL, SSLv2,
                                       SSLv3, TLS, TLSv1.

  -pwd,--password <contraseña>             Credencial de seguridad de contraseña de eXtreme Scale
                                        de usuario de eXtreme Scale
  -sp,--secProfile <nombre_perfil>         Especifica un nombre de perfil.

  -ssp,--saveSecProfile <nombre_perfil>    Guardar valores de parámetro de seguridad en
                                       perfil de seguridad.

  -trf,--traceFile <vía_acceso_archivo>            Especifica la vía de acceso absoluta al
                                       archivo de rastreo generado para la salida de
                                       mandato xscmd

  -trs,--traceSpec <espec_rastreo>           Especifica la especificación de rastreo para
                                       la salida del mandato xscmd

  -ts,--trustStore <vía_acceso_archivo>            Vía de acceso absoluta al almacén de confianza. Ejemplo:
                                                                               /etc/test/security/server.public

  -tsp,--trustStorePassword <contraseña>   Contraseña de almacén de confianza

  -tst,--trustStoreType <tipo>           Tipo de almacén de confianza. Ejemplos: JKS, JCEK,
                                       PKCS12.

  -tt,--transportType <tipo>             Tipo de configuración de seguridad de la capa
                                       de transporte. Ejemplos: TCP/IP,
                                       SSL-Supported, SSL-Required.

  -user,--username <nombre_usuario>            Credencial de seguridad de nombre
                                       de usuario de eXtreme Scale
uso: xscmd -c <nombre_mandato> | -h <nombre_mandato> | -lc [<nombre_grupo_mandatos>] | -lcg
             [-cgc <nombre_clase>] [-ca <soporte>] [-sp <nombre_perfil>] [-ks
             <vía_acceso_archivo>] [-ts <vía_acceso_archivo>] [-trf <vía_acceso_archivo>] [-prot <protocolo>]
             [-cxpv <proveedor>] [-trs <espec_rastreo>] [-al <alias>] [-pwd
             <contraseña>] [-tsp <contraseña>] [-cep <puntos_finales>] [-ksp <contraseña>]
             [-arc <entero>] [-tt <tipo>] [-tst <tipo>] [-ssp <nombre_perfil>]
             [-kst <tipo>] [-cgp <propiedad>] [-user <nombre_usuario>]
Opciones:
 -al,--alias <alias>                    Nombre de alias en el almacén de claves.
 -arc,--authRetryCount <entero>         Recuento de reintentos de autenticación si
                                        ha caducado la credencial. Si el valor
                                        se establece en 0, no habrá ningún
                                        reintento de autenticación.
 -c,--command <nombre_mandato>          Especifica el nombre del mandato a
                                        ejecutar
 -ca,--credAuth <soporte>               Establecer el soporte de autenticación de
                                        credencial de cliente [Never, Supported, Required].
 -cep,--catalogEndPoints <puntos_finales>    Especifica uno o más puntos finales de servicio
                                        de catálogo con el formato
                                        <host>[:<puerto_escucha>][,<host>[:<puerto_
                                        escucha>]]. Punto final predeterminado:
                                        localhost:2809
 -cgc,--credGenClass <nombre_clase>     Especifica el nombre de la clase que
                                        implementa la interfaz de CredentialGenerator. Esta clase se utiliza para obtener credenciales para los clientes.  
-cgp,--credGenProps <propiedad>         Especifica la propiedades para la
                                        clase de implementación
                                        CredentialGenerator. Las propiedades se establecen en el
                                        objeto con el método
                                        setProperties(String).
 -cxpv,--contextProvider <proveedor>     Proveedor de contexto. Ejemplos: IBMJSSE2,
                                        IBMJSSE, IBMJSSEFIPS.
 -h,--help <nombre_mandato>                    Invoca ayuda general de línea de mandatos
 -ks,--keyStore <vía_acceso_archivo>              Vía de acceso absoluta al almacén de claves. Ejemplo:
                                                                                /etc/test/security/server.public
 -ksp,--keyStorePassword <contraseña>     Especifica la contraseña para el de almacén de claves.
 -kst,--keyStoreType <tipo>             Tipo de almacén de claves. Ejemplo: JKS, JCEK,
                                        PKCS12.
 -lc,--listCommands <nombre_grupo_mandatos>      Listar todos los mandatos para un grupo de mandatos
 -lcg,--listCommandGroups               Listar todos los grupos de mandatos
 -prot,--protocol <protocolo>            Protocolo. Ejemplos: SSL, SSLv2, SSLv3,
                                        TLS, TLSv1.
 -pwd,--password <contraseña>             Credencial de seguridad de contraseña de eXtreme Scale
                                         de usuario de eXtreme Scale -sp,--secProfile <nombre_perfil>         Especifica un nombre de perfil.
 -ssp,--saveSecProfile <nombre_perfil>    Guardar valores de parámetro de seguridad en
                                        perfil de seguridad.
 -trf,--traceFile <vía_acceso_archivo>            Especifica la vía de acceso absoluta al
                                        archivo de rastreo generado para la salida de
                                        mandato xscmd
 -trs,--traceSpec <espec_rastreo>           Especifica la especificación de rastreo para
                                        la salida del mandato xscmd
 -ts,--trustStore <vía_acceso_archivo>            Vía de acceso absoluta al almacén de confianza. Ejemplo:
                                                                                /etc/test/security/server.public
 -tsp,--trustStorePassword <contraseña>   Contraseña de almacén de confianza
 -tst,--trustStoreType <tipo>           Tipo de almacén de confianza. Ejemplos: JKS, JCEK,
                                        PKCS12.
 -tt,--transportType <tipo>             Tipo de configuración de seguridad de la capa
                                        de transporte. Ejemplos: TCP/IP, SSL-Supported,
                                        SSL-Required.
 -user,--username <nombre_usuario>            Credencial de seguridad de nombre
                                        de usuario de eXtreme Scale

Todos los mandatos

A continuación se proporciona la lista completa de mandatos del programa de utilidad xscmd. Para obtener ayuda adicional y los parámetros para un mandato específico, ejecute xscmd -h nombre_mandato
Nombre mandato           Descripción
------------           -----------
balanceShardTypes      Intenta la redistribución de fragmento para que la proporción de
                       primarios y réplicas dentro de cada servidor de contenedor
                       estén dentro de un fragmento.

balanceStatus          Comprueba el estado de equilibrio de la cuadrícula de datos para la
                       ObjectGrid y el conjunto de correlaciones especificados.

clearGrid              Borra datos de la cuadrícula de datos.

dismissLink            Desconecta del dominio de servicio de catálogo especificado.

establishLink          Conecta al dominio de servicio de catálogo especificado con
                       los puntos finales de servicio de catálogo especificados.

findByKey              Busca claves coincidentes en una correlación.

getCatTraceSpec        Recupera la especificación de rastreo para todos los servidores
                       de catálogo conocidos por este proceso.

getStatsSpec           Recupera la especificación de estadísticas.

getTraceSpec           Recupera la especificación de rastreo.

listAllJMXAddresses    Visualiza todas las direcciones de servidor de MBean JMX.

listCoreGroups         Lista todos los grupos principales.

listHosts              Lista todos los hosts.

listObjectGridNames    Lista todas las instancias de ObjectGrid conocidas y los conjuntos de correlaciones.

listProfiles           Lista perfiles.

osgiAll                Muestra todas las clasificaciones de servicio OSGi disponibles. Utilice la opción -sn
                       para visualizar un solo servicio.

osgiCheck              Comprueba si las clasificaciones de servicio OSGi especificadas están
                       disponibles

osgiCurrent            Muestra todas las clasificaciones de servicio OSGi actualmente en uso. Utilice                       la opción -sn para visualizar un solo servicio.

osgiUpdate             Actualiza los servicios OSGi a las clasificaciones especificadas

overrideQuorum         Notifica al servidor de catálogo que altere temporalmente el quórum.

placementServiceStatus Visualiza el estado de operación de colocación de ObjectGrid.

releaseShard           Libera el fragmento primario especificado del
                       servidor de contenedor especificado.

removeProfile          Elimina el perfil del sistema de archivos.

reserveShard           Reserva el fragmento primario especificado en el
                       servidor de contenedor especificado.

resumeBalancing        Intenta equilibrar y permite los futuros intentos de equilibrado
                       para la instancia de ObjectGrid y el conjunto de correlaciones
                       especificados.

revisions              Visualiza todo el historial de revisiones disponible.

routetable             Visualiza la tabla de direccionamiento actual.

setCatTraceSpec        Establece la especificación de rastreo para todos los servidores
                       de catálogo conocidos por este proceso.

setStatsSpec           Establece la especificación de estadísticas.

setTraceSpec           Especificación de rastreo con el formato:
                       tipoRastreo1=nivelRastreo1=estadoRastreo1[:tipoRastreoN=nivelRastreoN
                       =estadoRastreoN]*

showCoreGroupMembers   Muestra todos los miembros del grupo principal.

showInfo               Recupera las especificaciones de entorno incluidas
                       las versiones instaladas e información de JVM.

showLinkedPrimaries    Visualiza los fragmentos primarios y todos los fragmentos
                       primarios enlazados foráneos o domésticos

showMapSizes           Visualiza todos los tamaños de correlación.

showPlacement          Lista todos los servidores de contenedor y sus fragmentos.

showProfile            Muestra los detalles del perfil especificado.

showQuorumStatus       Visualiza el estado de quórum de servidor de catálogo.

suspendBalancing       Evita futuros intentos de equilibrar la instancia de
                       ObjectGrid y el conjunto de correlaciones especificados.

swapShardWithPrimary   Intercambia el fragmento de réplica especificado para el
                       servidor de contenedor especificado con el fragmento primario.

teardown               Detiene una lista de servidores de catálogo y contenedor.

triggerPlacement       Desencadena una operación de colocación para la
                       instancia ObjectGrid y el conjunto de correlaciones especificados. El
                       valor numInitialContainers se ignora.
Nombre mandato           Descripción
------------           -----------
balanceShardTypes      Intenta la redistribución de fragmento para que la proporción de
                       primarios o réplicas de cada contenedor esté dentro de
                       un fragmento.

balanceStatus          Comprueba el estado de equilibrio de la cuadrícula para la ObjectGrid
                       y el MapSet especificados

clearGrid              Borra datos de la cuadrícula de datos.

dismissLink            Desconecta del dominio de servicio de catálogo especificado.

establishLink          Conecta al dominio de servicio de catálogo especificado con
                       los puntos finales de servicio de catálogo especificados.

getCatTraceSpec        Recupera la especificación de rastreo para todos los servidores
                       de catálogo conocidos por este proceso.

getStatsSpec           Recupera la especificación de estadísticas.

getTraceSpec           Recupera la especificación de rastreo.

listAllJMXAddresses    Visualiza todas las direcciones de servidor de MBean JMX.

listCoreGroups         Lista todos los grupos principales.

listHosts              Lista todos los hosts.

listObjectGridNames    Lista todas las instancias de ObjectGrid conocidas y los conjuntos de correlaciones.

listProfiles           Lista perfiles.

osgiAll                Muestra todas las clasificaciones de servicio OSGi disponibles. Utilice la opción -sn
                       para visualizar un solo servicio.

osgiCheck              Comprueba si las clasificaciones de servicio OSGi especificadas están
                       disponibles

osgiCurrent            Muestra todas las clasificaciones de servicio OSGi actualmente en uso. Utilice la
                       opción -sn para visualizar un solo servicio.

osgiUpdate             Actualiza los servicios OSGi a las clasificaciones especificadas

overrideQuorum         Notifica al servidor de catálogo que altere temporalmente el quórum.

placementServiceStatus Visualiza el estado de operación de colocación de ObjectGrid.

releaseShard           Libera el fragmento primario especificado del
                       servidor de contenedor especificado.

removeProfile          Elimina el perfil del sistema de archivos.

reserveShard           Reserva el fragmento primario especificado en el
                       servidor de contenedor especificado.

resumeBalancing        Intenta equilibrar y permite los futuros intentos de equilibrado
                       para la instancia de ObjectGrid y el conjunto de correlaciones especificados.

revisions              Visualiza todo el historial de revisiones disponible.

routetable             Visualiza la tabla de direccionamiento actual.

setCatTraceSpec        Establece la especificación de rastreo para todos los servidores de catálogo
                       conocidos por este proceso.

setStatsSpec           Establece la especificación de estadísticas.

setTraceSpec           Especificación de rastreo con el formato:
                       tipoRastreo1=nivelRastreo1=estadoRastreo1[:tipoRastreoN=nivelRastreoN=estadoRastreoN]*

showCoreGroupMembers   Muestra todos los miembros del grupo principal.

showLinkedPrimaries    Visualiza los fragmentos primarios y todos los fragmentos
                       primarios enlazados foráneos o domésticos

showMapSizes           Visualiza todos los tamaños de correlación.

showPlacement          Lista todos los servidores de contenedor y sus fragmentos.

showProfile            Muestra los detalles del perfil especificado.

showQuorumStatus       Visualiza el estado de quórum de servidor de catálogo.

suspendBalancing       Evita futuros intentos de equilibrar la instancia de
                       ObjectGrid y el conjunto de correlaciones especificados.

swapShardWithPrimary   Intercambia el fragmento de réplica especificado para el
                       servidor de contenedor especificado con el fragmento primario.

teardown               Detiene una lista de servidores de catálogo y contenedor.

triggerPlacement       Desencadena una operación de colocación para la
                       instancia ObjectGrid y el conjunto de correlaciones especificados. El
                       valor numInitialContainers se ignora.