Instalación de fixpacks utilizando la línea de mandatos

Puede utilizar IBM® Installation Manager desde la línea de mandatos para actualizar el producto con fixpacks disponibles para ofertas del producto WebSphere eXtreme Scale.

Antes de empezar

Actualice el firmware del dispositivo antes de actualizar WebSphere eXtreme Scale Client. Para obtener más información, consulte Actualización del firmware. Póngase en contacto con el centro de soporte de software de IBM para obtener información sobre las actualizaciones para WebSphere eXtreme Scale autónomo u ofertas del producto WebSphere eXtreme Scale para WebSphere Application Server. La información más actual está disponible en el centro de soporte de software de IBM y en Fix Central.

IBM Installation Manager se utiliza para aplicar el mantenimiento del producto a las siguientes ofertas del producto:
  • WebSphere eXtreme Scale Client en un entorno autónomo
  • WebSphere eXtreme Scale Client para WebSphere Application Server Versión 6
  • WebSphere eXtreme Scale Client para WebSphere Application Server Versión 7
  • WebSphere eXtreme Scale Client para WebSphere Application Server Versión 8

Acerca de esta tarea

Restricción: No puede utilizar Installation Manager para actualizar una instalación y añadir o eliminar la característica de perfil completo de WebSphere Application Server o la característica de perfil de Liberty.

Procedimiento

  1. Para ver una lista de arreglos temporales y fixpacks que están disponibles para WebSphere eXtreme Scale 8.5 e información específica acerca de cada arreglo, lleve a cabo las acciones siguientes.
    1. Vaya a Fix Central.
    2. Seleccione WebSphere como grupo de productos.
    3. Seleccione WebSphere eXtreme Scale como producto.
    4. Seleccione 8.5 como versión instalada.
    5. Seleccione su sistema operativo como plataforma, y pulse Continuar.
    6. Seleccione Buscar arreglos y pulse Continuar.
    7. Pulse Más información bajo cada arreglo para ver la información sobre el arreglo.
    8. Recomendación: tome nota del nombre del fixpack que desea instalar.
  2. Actualice WebSphere eXtreme Scale Versión 8.5 con el fixpack utilizando el procedimiento siguiente.
    • Descargue el archivo que contiene el fixpack desde Fix Central, y utilice la actualización local.
      Puede descargar un archivo comprimido que contenga el fixpack desde Fix Central. Cada archivo comprimido de fixpack contiene un repositorio de Installation Manager para el fixpack y normalmente tiene la extensión .zip. Después de descargar y extraer el archivo de fixpack, utilice Installation Manager para actualizar WebSphere Application Server Versión 8.x con el fixpack.
      1. Para descargar el fixpack, realice las acciones siguientes:
        1. Vaya a Fix Central.
        2. Seleccione WebSphere como grupo de productos.
        3. Seleccione WebSphere eXtreme Scale como producto.
        4. Seleccione 8.5 como versión instalada.
        5. Seleccione su sistema operativo como plataforma, y pulse Continuar.
        6. Seleccione Buscar arreglos y pulse Continuar.
        7. Seleccione el fixpack que desea descargar y pulse Continuar.
        8. Seleccione las opciones de descarga y pulse Continuar.
        9. Pulse Acepto para aceptar los términos y condiciones.
        10. Pulse Descargar ahora para descargar el fixpack.
        11. Transfiera el archivo comprimido en formato binario al sistema en el que se instalará.
        12. Extraiga los archivos de repositorio comprimidos en un directorio del sistema.
      2. Para instalar un fixpack desde un archivo descargado, lleve a cabo las acciones siguientes:
        1. Inicie la sesión en el sistema.
        2. Detenga todos los procesos que se están ejecutando en el entorno. Para detener todos los procesos que se están ejecutando en el entorno de WebSphere Application Server, consulte Programas de utilidad de línea de mandatos.
        3. Vaya al directorio binarios_Installation_Manager/eclipse/tools, donde binarios_Installation_Manager es el directorio raíz de la instalación para Installation Manager.
        4. Instale el fixpack.
          [Unix][Linux]
          ./imcl install ID_oferta_versión_oferta,ID_característica_opcional
            -installationDirectory ubicación_instalación_producto
            -repositories ubicación_de_archivos_expandidos
            -acceptLicense
          [Windows]
          imcl.exe install ID_oferta_versión_oferta,ID_característica_opcional
            -installationDirectory ubicación_instalación_producto
            -repositories ubicación_de_archivos_expandidos
            -acceptLicense
          Sugerencias:
          • La versión_oferta, que opcionalmente puede adjuntarse al ID de la oferta con un subrayado, es una versión específica de la oferta que se va a instalar (8.5.0.20110503_0200 por ejemplo).
            • Si versión_oferta no se especifica, se instala la última versión de la oferta y todos los arreglos temporales de esa versión.
            • Si se especifica versión_oferta, se instala la versión especificada de la oferta y ningún arreglo temporal para la versión.
            La versión de la oferta se puede encontrar adjunta al final del ID de oferta con un subrayado cuando se ejecuta el siguiente mandato en el repositorio:
            imcl listAvailablePackages -repositories repositorio_origen
          • También puede especificar none, recommended o all con el argumento -installFixes para indicar qué arreglo temporal desea instalar con la oferta.
            • Si la versión de la oferta no se especifica, la opción -installFixes es all de forma predeterminada.
            • Si la versión de la oferta se especifica, la opción -installFixes es none de forma predeterminada.
          • Puede añadir una lista de características separadas por comas. Si no se especifica una lista de características, se instalan las características predeterminadas.
        5. Opcional: liste todos los paquetes instalados para verificar la instalación:
          [Unix][Linux]
          ./imcl listInstalledPackages -long
          [Windows]
          imcl.exe listInstalledPackages -long