Puede actualizar WebSphere eXtreme
Scale Client a una versión posterior utilizando el asistente
de IBM® Installation
Manager.
Antes de empezar
Actualice el firmware del dispositivo antes de
actualizar WebSphere eXtreme
Scale Client.
Para obtener más información, consulte Actualización del firmware. Póngase en contacto con
el centro de soporte de software de IBM para obtener información sobre las
actualizaciones de WebSphere eXtreme
Scale autónomo
u ofertas del producto WebSphere eXtreme
Scale para WebSphere Application
Server. La
información más actual está disponible en el centro de soporte de software de IBM y
en Fix
Central.
IBM Installation
Manager se utiliza para aplicar el mantenimiento del producto a las siguientes ofertas del producto:
- WebSphere eXtreme
Scale Client en
un entorno autónomo
- WebSphere eXtreme
Scale Client para WebSphere Application
Server Versión 6.0
- WebSphere eXtreme
Scale Client para WebSphere Application
Server Versión 7.0
- WebSphere eXtreme
Scale Client para WebSphere Application
Server Versión 8.0
Asegúrese
de que se lista la ubicación del repositorio de servicio local o basado en web y está
marcada o que se ha seleccionado la opción Buscar en repositorios de servicio durante la
instalación o actualizaciones en el panel de repositorios de las preferencias
de Installation Manager. Para obtener más información sobre la utilización de repositorios de servicio
con Installation Manager, consulte
el Information Center de IBM Installation
Manager Versión 1.5.
Acerca de esta tarea
Restricción: No puede utilizar Installation
Manager para actualizar una instalación y añadir o eliminar la característica de perfil completo
de WebSphere Application Server o la característica de perfil de Liberty.
Procedimiento
- Detenga todos los procesos que se están ejecutando en el entorno.
- Inicie la sesión en el sistema.
- Detenga todos los servidores y aplicaciones de la instalación
de WebSphere Application Server que se está actualizando.
- Inicie Installation Manager.
- Pulse Actualizar.
Nota: Si se le solicita la autenticación, utilice el ID y la contraseña
de IBM que utiliza para acceder a los sitios web de software
de IBM.
- Seleccione el grupo de paquetes que se ha de actualizar.
Consejo: Si selecciona Actualizar todo, Installation Manager buscará en
todos los repositorios añadidos y predefinidos las actualizaciones para todos los grupos de paquetes
que ha instalado. Utilice esta característica solo si conoce perfectamente qué arreglos están
contenidos en los repositorios de destino. Si crea y apunto a un conjunto de repositorios personalizado
que incluye solo los arreglos específicos que desea instalar, debe poder utilizar esta característica
con seguridad. Si habilita la búsqueda en repositorios de servicio o instala los arreglos directamente
desde otros repositorios directos basados en web, es posible que no desee seleccionar esta opción
de modo que pueda seleccionar solo los arreglos que desea instalar para cada oferta en los paneles posteriores.
- Pulse Siguiente.
- Seleccione la versión a la que desea actualizar en:
- WebSphere eXtreme
Scale Client en
un entorno autónomo
- WebSphere eXtreme
Scale Client para WebSphere Application
Server Versión 6
- WebSphere eXtreme
Scale Client para WebSphere Application
Server Versión 7
- WebSphere eXtreme
Scale Client para WebSphere Application
Server Versión 8
- Seleccione los arreglos que desee instalar.
Los arreglos recomendados están seleccionados de forma predeterminada.
Si hay arreglos recomendados, puede seleccionar la opción para mostrar solo los
arreglos recomendados y ocultar los arreglos no recomendados.
- Pulse Siguiente.
- Acepte los términos del acuerdo de licencia y pulse Siguiente.
- Seleccione las características opcionales que desee en la instalación actualizada.
- Revise la información de resumen y pulse Actualizar.
- Si la instalación se realiza correctamente, el programa muestra un mensaje que indica que la instalación se ha realizado correctamente.
- Si la instalación no se realiza correctamente, pulse Ver archivo de registro para resolver el problema.
- Pulse Finalizar.
- Pulse Archivo > Salir para cerrar Installation Manager.