Use o IBM® Update
Installer para atualizar o ambiente do WebSphere eXtreme
Scale Client com vários tipos de manutenção, como correções temporárias, fix packs e pacotes de atualização.
Antes de Iniciar
Faça upgrade de seu firmware de dispositivo antes de atualizar o
WebSphere eXtreme
Scale Client. Para obter
informações adicionais, consulte
Atualizando o Firmware
Sobre Esta Tarefa
Use o IBM Update
Installer para instalar e aplicar vários tipos de pacotes de manutenção
para o WebSphere eXtreme
Scale Client.
Como o Update Installer executa manutenção
regular, é necessário usar a versão mais atual da ferramenta.
Procedimento
- Pare todos os processos que estão em execução no seu ambiente.
- Faça download da versão mais recente do Update Installer. Consulte
Correções
recomendadas para obter mais informações.
- Instale o Update Installer. Consulte Instalando o Update Installer para WebSphere Software no Centro de Informações do WebSphere Application Server para obter informações adicionais.
- Faça download no diretório updi_root/maintenance dos pacotes de manutenção que deseja instalar. Consulte
o Site de Suporte para obter
informações adicionais.
- Utilize o Update Installer para instalar a correção temporária, fix pack ou pacote de
atualizações. É possível instalar o pacote de manutenção executando a interface gráfica com o usuário (GUI) ou executando o Update Installer no modo silencioso.
Execute o seguinte comando a partir do diretório
updi_root para iniciar
a GUI:
Execute o seguinte comando a partir do diretório
updi_root para executar o
Update Installer no modo silencioso:
![[Linux]](./images/nglinux.gif)
./update.sh -silent -options responsefile/file_name
update.bat -silent -options responsefile\file_name
Resultados
Se o processo de instalação falhar, consulte o arquivo de log
temporário, que está no diretório
updi_root/logs/update/tmp.
O Update Installer cria o diretório install_root/logs/update/maintenance_package.install no qual os arquivos de log de instalação estão localizados.