Après l'installation et la connexion du systèmeDataPower XC10
Appliance, vous êtes prêt à initialiser et à configurer le dispositif.
Avant de commencer
Pour effectuer la configuration initiale, vous devez utiliser une connexion série. La connexion série doit relier un terminal ASCII ou un PC doté d'un logiciel d'émulation de terminal au port série du dispositif. Si vous utilisez un PC comme console série, vous devez utiliser un programme de communication série basé sur PC pour Windows ou Linux.
Vous pouvez utiliser un matériel dédié, par exemple une console VT100, ou un PC exécutant un émulateur comme HyperTerminal ou Minicom. Pour établir cette connexion, utilisez le câble série fourni.
Remarque : - Utilisez le câble série fourni avec le dispositif. L'utilisation d'un autre câble série peut ne pas fonctionner.
- Si le terminal ou le PC n'est pas équipé d'un port série, utilisez un câble adaptateur USB/Série.
Avant de définir la
configuration de base, rassemblez les informations suivantes :
- Adresse IP et masque de sous-réseau de l'interface Ethernet pour accès à la gestion du dispositif (MGMT).
- Adresse IP des passerelles par défaut (routeurs) prenant en charge les sous-réseaux des interfaces
Ethernet.
- Adresse IP du serveur DNS (Domain Name System).
- Informations sur le serveur de messagerie (pour configuration des notifications par courrier électronique). Pour plus d'informations, voir Gestion de la distribution du courrier de IBM WebSphere DataPower XC10 Appliance.
- Informations sur le serveur NTP (Network Time Protocol) pour permettre les communications
entre les dispositifs de la collectivité.
- Adresses IP et masque de sous-réseau des interfaces
Ethernet pour les accès de service au dispositif (ETH0, ETH1 et ETH2).
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Utilisez cette tâche afin d'initialiser votre
DataPower XC10
Appliance pour la première fois.
Le processus est légèrement différent lors de la première connexion au dispositif qu'aux
occasions ultérieures.
ATTENTION :
- Consultez les informations importantes sur la conservation de l'ID utilisateur et du mot de passe xcadmin dans la rubrique Mot de passe xcadmin.
- N'essayez pas d'ouvrir le boîtier du dispositif. L'ouverture du boîtier déclenche une anomalie de sécurité et le dispositif cesse alors de fonctionner.
Dans ce cas, le dispositif devra être retourné à IBM® pour réusinage et toutes ses données seront effacées.
- Ne perdez pas le câble série fourni avec le dispositif.
Vous aurez besoin de ce câble pour l'installation initiale du dispositif et, par la suite, pour l'identification des incidents. Ce câble a été spécialement conçu pour fonctionner avec le dispositif. L'utilisation d'un autre câble série peut ne pas fonctionner.
Effectuez la configuration initiale de base du microprogramme.
Il s'agit ici de la configuration minimale en vue d'ajouter un système DataPower XC10
Appliance à votre environnement.
Procédure
- Initialisez le dispositif. Procédez comme suit :
- Connectez la console série au dispositif à l'aide du câble série fourni. Vous devez connecter le câble série au connecteur CONSOLE sur le devant
du dispositif et le terminal ASCII ou un PC exécutant un logiciel d'émulation
de ce terminal doit être exécuté, pour que vous puissiez voir les messages du dispositif lors de son démarrage.
Configurez le logiciel d'émulation avec 9600 baud 8N1 (8 bits par
caractère, pas de parité, 1 bit d'arrêt), et sans contrôle de flux. Utilisez le câble série fourni pour cette connexion. Si la console en série n'est pas équipée d'un port série mais possède un port USB, utilisez un câble adaptateur USB/série.
L'émulateur de terminal recommandé pour la console série est VT100.
- Assurez-vous que le dispositif est sous tension. Si le dispositif est hors tension, basculez le commutateur d'alimentation en position
ON.
Ce commutateur est situé à l'arrière du dispositif. Patientez quelques secondes pendant le démarrage du dispositif. Une fois le dispositif sous tension :
- Le voyant vert s'allume sur le panneau frontal du dispositif et le ventilateur se met en marche.
- L'invite de connexion s'affiche. Pour la configuration initiale du dispositif,
connectez-vous avec l'ID utilisateur et le mot de passe : xcadmin/xcadmin.
- Acceptez les contrats de licence DataPower XC10
Appliance. La première fois, avant de poursuivre, vous devez accepter les licences. Saisissez
Accept, Reject ou
StartOver à chaque invite de licence.
- Configurez le port Ethernet MGMT. Spécifiez l'adresse IP au format de routage inter-domaine sans classes (CIDR).
- Configurez la passerelle par défaut du port Ethernet MGMT.
- Appuyez sur Entrée pour définir les informations sur le réseau. Une fois que la configuration du réseau est terminée,
l'invite de la console s'affiche.
- Définissez les serveurs DNS (Domain Name System). Utilisez la commande suivante : set-dns-servers <valid DNS server>.
Par exemple, vous pouvez entrer le texte suivant puis appuyer sur Entrée :
set-dns-servers 9.42.106.2
- Redémarrez manuellement votre dispositif. Entrez le texte suivant et appuyez sur Entrée :
device restart
- Mettez à jour le microprogramme du dispositif. Pour télécharger ou mettre à jour le microprogramme de WebSphere DataPower XC10 Appliance,
vous devez disposer des droits d'administration du dispositif. Le dispositif ne
doit pas nécessairement être lui-même connecté à Internet pour extraire la mise
à jour du microprogramme. Pour plus d'informations sur le téléchargement ou la mise à jour du microprogramme, reportez-vous à la rubrique Mise à jour du microprogramme.
- Si vous installez le microprogramme pour la première fois sur un nouveau dispositif, vous devez exécuter la commande clear-all sur
le dispositif. Effectuez les étapes suivantes après le redémarrage qui suit la
mise à niveau du microprogramme :
- Etablissez une connexion avec le dispositif en utilisant l'utilisateur
xcadmin. Pour plus d'informations, voir Utilisation de l'interface de ligne de commande pour exécuter des opérations sur votre dispositif.
- Exécutez la commande clear-all.
Console> clear-all
Force Stopped all XC-10 processes
Deleting configuration data and logs
Deleting grid data
ATTENTION :
N'exécutez aucune autre commande avant la commande clear-all.
L'exécution d'autres commandes peut créer des problèmes dans la
configuration de votre dispositif.
- Une fois que vous avez exécuté la commande clear-all,
vous pouvez utiliser la commande start-progress pour
surveiller le pourcentage d'achèvement du redémarrage. Si la commande
start-progress affiche la réponse
STARTED, vous pouvez vous connecter à l'interface utilisateur.
ATTENTION :
N'exécutez aucune autre commande alors que la commande
clear-all est en cours d'exécution. N'utilisez la commande start-progress que pour surveiller la
progression.
- Pour sécuriser la configuration, modifiez le mot de passe de l'utilisateur xcadmin. Vous pouvez modifier le mot de passe à l'aide de la commande suivante :
user password <ancien_mot_de_passe> <nouveau_mot_de_passe>
- Vérifiez la configuration. Utilisez l'interface utilisateur avec un navigateur Web afin de vérifier la configuration.
Avertissement : La procédure de vérification ci-dessous suppose que le nom d'hôte de l'interface
Ethernet est myXC10.ibm.com.
Pour accéder à l'interface utilisateur depuis un navigateur, procédez comme suit :
- Ouvrez un navigateur Web. Ouvrez votre navigateur Web depuis un PC connecté au réseau.
- Entrez l'URL. Dans la barre d'adresse, entrez l'URL défini lors de l'initialisation du dispositif. Par exemple : https://myXC10.ibm.com.
Remarque : Vous devez utiliser le protocole HTTPS et non pas HTTP.
- Connectez-vous au dispositif. Connectez-vous au dispositif à l'aide du compte XCADMIN local et du mot de passe. Le mot de passe que vous tapez est en texte clair ; il ne s'affiche pas pour des raisons de sécurité.
- Cliquez sur Connexion.
Si la page Bienvenue s'affiche, l'authentification du compte
XCADMIN local a abouti.
- Complétez la configuration.
Résultats
La configuration initiale du système
WebSphere DataPower XC10 Appliance est terminée.
Que faire ensuite
Configurez les paramètres de votre dispositif dans l'
interface utilisateur. Ces
paramètres incluent les utilisateurs et groupes d'utilisateurs, la sécurité, la
distribution par courrier électronique, les serveurs de noms de
domaine (DNS) et les paramètres de date et d'heure. Pour plus d'informations, voir
Configuration de votre dispositif.