Upgrades für die Software von IBM® WebSphere DataPower XC10 Appliance
werden über Firmware-Updates installiert. Neue Firmware-Versionen können von der Website heruntergeladen und verwendet werden, um die Gerätesoftware
zu aktualisieren.
Vorbereitende Schritte
Sie müssen über die Berechtigung zum Verwalten des Geräts verfügen, um diese Schritte ausführen zu können.
Stellen Sie sicher, dass alle aktiven Jobs abgeschlossen sind, bevor Sie mit der Aktualisierung der Firmware beginnen. Die Aktualisierung der Firmware unterbricht alle aktiven Jobs. Dies kann zu inkonsistenten Daten führen. Vergewissern Sie sich daher vor Beginn der Aktualisierung, dass Sie alle notwendigen Vorbereitungen getroffen haben.
Vorsicht:
Informationen zu diesem Vorgang
Sie können die Firmware des Geräts aktualisieren, indem Sie ein neues Firmware-Update von IBM herunterladen und anschließend das Gerät
mit dieser neuen Firmware aktualisieren. Sie können das
Firmware-Update in der Benutzerschnittstelle oder
über die Befehlszeile ausführen.
Wichtig: Wenn sich Ihr Gerät in einem Verbund befindet, müssen Sie den Firmware-Upgrade-Prozess für ein Gerät vollständig durchführen, bevor Sie den Prozess auf einem anderen Gerät innerhalb des Verbunds starten können. Sollten Sie versuchen, die Firmware auf mehreren Geräten im Verbund gleichzeitig zu aktualisieren, kommt es möglicherweise zu Datenverlust.
Vorgehensweise
- Gehen Sie zum Ausführen des Firmware-Updates in der
Benutzerschnittstelle wie folgt vor:
- Navigieren Sie zu IBM Fix Central und laden Sie ein Firmware-Update auf Ihr lokales Dateisystem herunter. Wählen Sie auf der Seite "Fix Central" die Option WebSphere im Feld
Product
Group und WebSphere DataPower XC10 Appliance in der Produktliste aus. Bei dem Firmware-Update handelt es sich um eine einzelne Datei mit der Erweiterung .scrypt2.
Diese Datei wurde signiert, um die Integrität der Aktualisierung sicherzustellen. Speichern
Sie diese Datei auf dem Computer, den Sie für den Zugriff auf die
Benutzerschnittstelle verwenden.
- Melden Sie sich bei der Benutzerschnittstelle an.
- Navigieren Sie zum Fenster Einstellungen.
- Navigieren Sie in der oberen Menüleiste der Benutzeroberfläche von WebSphere DataPower XC10 Appliance zu
.
- Klicken Sie in der Anzeige Willkommen im Abschnitt
Schritt 1: Gerät einrichten auf den Link Einstellungen anpassen.
- Erweitern Sie Firmware. In diesem Abschnitt wird die Firmware-Version angezeigt, die derzeit auf dem Gerät installiert ist.
- Installieren Sie ein neues Firmware-Update.
- Klicken Sie auf Durchsuchen..., um im Dateisystem
zur neuen Firmware-Update-Datei zu navigieren.
- Wählen Sie die neue Firmware-Update-Datei aus und klicken Sie auf OK.
- Klicken Sie auf Upgrade. Wie viel Zeit das Hochladen des Firmware-Updates in Anspruch nimmt, hängt von der Verbindungsgeschwindigkeit ab. Es wird eine Meldung angezeigt, sobald das Hochladen abgeschlossen ist und die Aktualisierung der Firmware gestartet wird. Wenn die Aktualisierung beginnt, wird das Gerät erneut gestartet, und es werden
keine Informationen zum Fortschritt oder zu Veränderungen an der
Benutzerschnittstelle auf dem Bildschirm angezeigt.
Die Änderungen werden nicht angezeigt,
weil Ihre Sitzung beim Neustart des Geräts beendet wurde und die
Benutzerschnittstelle während des Upgrade-Prozesses nicht
verfügbar ist. Um zu bestätigen, dass die Aktualisierung der Firmware abgeschlossen ist, müssen Sie sich erneut anmelden, wenn Sie glauben, dass die Aktualisierung abgeschlossen ist. Die eigentliche Aktualisierung der Firmware dauert nach ihrem Start durchschnittlich 10 bis 15 Minuten, kann aber möglicherweise auch mehr Zeit in Anspruch nehmen.
- Gehen Sie zum Ausführen des Firmware-Updates über die Befehlszeilenschnittstelle wie folgt vor:
- Navigieren Sie zu IBM Fix Central und laden Sie ein Firmware-Update auf Ihr lokales Dateisystem herunter. Wählen Sie auf der Seite "Fix Central" die Option WebSphere im Feld
Product
Group und WebSphere DataPower XC10 Appliance in der Produktliste aus. Bei dem Firmware-Update handelt es sich um eine einzelne Datei mit der Erweiterung .scrypt2.
Diese Datei wurde signiert, um die Integrität der Aktualisierung sicherzustellen. Speichern
Sie diese Datei auf einem Server, auf den Sie über das Gerät zugreifen können.
- Stellen Sie über die Befehlszeile oder die serielle Konsole eine Verbindung zum Gerät her. Weitere Informationen finden Sie unter Befehlszeilenschnittstelle für die Ausführung von Operationen auf dem Gerät verwenden.
- Kopieren Sie die Datei .scrypt2 auf das Gerät. Führen Sie in der Befehlszeilenschnittstelle den folgenden Befehl aus:
file get <URL_der_Datei_scrypt2> <Firmware-Datei>
URL_der_Datei_scrypt2
steht für den lokalen Server, auf dem Sie die Datei .scrypt2 von Fix Central
gespeichert haben, und Firmware-Datei steht für den Namen der Datei
.scrypt2, die Sie auf dem Gerät verwenden möchten.
- Installieren Sie das Firmware-Update. Führen Sie den folgenden Befehl aus:
firmware upgrade <Firmware-Datei>
Nach Abschluss des
Firmware-Upgrades wird das Gerät erneut gestartet.
Ergebnisse
Das Gerät verfügt über die aktualisierte Firmware-Version. Wenn Sie sich vergewissern möchten, ob das Firmware-Upgrade erfolgreich war, können Sie die aktuelle Firmware-Version im Fenster
Einstellungen im Abschnitt "Firmware" prüfen.
Wiederholen Sie diese Schritte für die übrigen Geräte in Ihrem Verbund.
Nächste Schritte
Wenn Sie die
Firmware zum ersten Mal auf einem neuen Gerät installieren, müssen Sie nach
Abschluss des Firmware-Updates den Befehl
clear-all auf dem Gerät ausführen. Weitere Informationen zur Ausführung dieses Befehls nach dem Firmware-Update finden Sie
unter
IBM WebSphere DataPower XC10 Appliance initialisieren und konfigurieren.