Quando são utilizados dois ou mais servidores LDAP e os atributos do RDN (nome distinto relativo) de um tipo particular de membro não são os mesmos, apenas um deles pode ser utilizado como RDN do virtual member manager.
Por exemplo, se, em um servidor LDAP, o RDN para pessoa é cn e, em outro, é uid, apenas um deles pode ser utilizado como RDN do virtual member manager. Se uid for escolhido para o RDN do virtual member manager, será necessária a tradução do RDN entre o RDN do virtual member manager e o do servidor LDAP, cujo RDN é cn.
A tradução do RDN no virtual member manager 6.1 tem a seguinte limitação - ela trabalha apenas com árvores de informações de diretórios LDAP (DIT) que não tenham: