Explicación
El usuario o grupo especificado ya está correlacionado con otro rol. Un usuario/grupo no se puede correlacionar con más de un rol a la vez.
Respuesta del Programador
Elimine la correlación de roles actual para el usuario/grupo y vuelva a intentar la correlación.