安裝和更新至現有的 Eclipse 工作台

您可以從 Eclipse Marketplace(說明 > Eclipse Marketplace)或所下載安裝檔案,將IBMWebSphere® Application Server Developer Tools for Eclipse 安裝至現有 Eclipse 工作台。您也可以對安裝至現有 Eclipse 工作台的 IBMWebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse 進行更新。

開始之前

  • 確保您的電腦符合系統需求。
  • 您的 Eclipse 工作台必須是適用於下列 Java™ EE Developers 版本的 Eclipse IDE:
    • 4.6
    • 4.5
    • 4.4
    • 或對等版本

    如需相關資訊,請參閱系統需求。

  • 如果已安裝 IBMWebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse 舊版,您無法將舊版更新為 8.5.5 版。請先解除安裝舊版的所有特性, 然後將 8.5.5 版安裝至 Eclipse 工作台。
  • WebSphere Application Server 7.0 版以及更新版本的開發者工具僅在 Windows 及 Linux 作業系統上受支援。如果您試圖將這些工具安裝在其他類型的作業系統上,則您在安裝期間將收到類似於下列範例的錯誤:
    無法完成安裝,因為無法滿足某些相依關係
    com.ibm.websphere.wdt.st.v7.feature.group ____ 無法安裝在此環境中,因為它的過濾器不適用
    如果您將 WebSphere Application Server 7.0 版或更新版本的開發者工具安裝在不受支援的 Linux 作業系統形式(例如 Ubuntu)上,則您不會在安裝期間收到錯誤訊息,但工具將不運作。

關於這項作業

您可以使用下列任一方法來安裝軟體:
  • 從遠端儲存庫進行安裝。
    • 從 Eclipse 工作台搜尋並安裝遠端安裝檔。

      使用工作台,從 Eclipse Marketplace 搜尋並安裝 WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse 8.5.5 版以及更新版本的安裝檔案。

    • 將「安裝」圖示從 Eclipse Marketplace 或 WASdev 社群網頁拖曳至工作台。

      從 Eclipse Marketplace 網頁 (http://marketplace.eclipse.org/) 或 WASdev 社群下載頁面 (https://www.ibm.com/developerworks/mydeveloperworks/blogs/wasdev/entry/download) 中,您可以開始 WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse 8.5.5 版以及更新版本的安裝,方法是將您要安裝的工具版本的「安裝」圖示 (這是「安裝」圖示的圖形圖示。) 從 Web 瀏覽器拖曳至執行中工作台。

  • 從已下載的安裝檔進行安裝。 如果您想要下載適用於 WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse 8.5.5 版以及更新版本的安裝檔案,且隨後將產品安裝至現有 Eclipse 工作台,請使用此方法。

從遠端儲存庫安裝

開始之前

確保您的電腦已連接至網際網路。

關於這項作業

您可以透過使用 Eclipse 工作台尋找安裝檔案,或者尋找網頁上安裝檔案的鏈結,從遠端儲存庫中的安裝檔案安裝產品。

提供了下列 WebSphere Application Server 版本的開發者工具:
  • IBM® IBM WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse
  • IBM WebSphere Application Server Liberty Developer Tools
  • IBM WebSphere Application Server 傳統版第 9 版 Developer Tools
  • IBM WebSphere Application Server 傳統版 8.5 版 Developer Tools
  • IBM WebSphere Application Server 傳統版 8.0 版 Developer Tools
  • IBM WebSphere Application Server 傳統版 7.0 版 Developer Tools

程序

  1. 啟動 Eclipse 工作台。
  2. 使用下列一項方法來開始安裝。
    • 從 Eclipse 工作台找出安裝檔案:
      1. 按一下說明 > Eclipse Marketplace。
      2. 在「尋找」欄位中,鍵入 WebSphere。
      3. 在結果清單中,找到 IBM WebSphere Application Server version Developer Tools 8.5.5 版(以及更新版本),然後按一下安裝。會開啟「確認選取的特性」頁面。
    • 將「安裝」圖示從網頁拖曳到您的 Eclipse 工作台:
      1. 開啟 Web 瀏覽器,並瀏覽至 WASdev,然後按一下下載標籤。
      2. 找到安裝圖示 (這是「安裝」圖示的圖形圖示。) 適用於 IBM WebSphere Application Server version Developer Tools。
      3. 選取安裝圖示,然後將其拖曳至 Eclipse 工作台,並放在 Eclipse 工具列上。會開啟「確認選取的特性」頁面。
  3. 在確認所選取的特性頁面上,展開母節點,並選取要安裝的特性。當您完成時,請按下一步。
  4. 在「檢閱授權」頁面上,檢閱授權文字。如果同意條款,請按一下我接受授權合約中的條款,然後按一下完成。這時會啟動安裝程序。
    註: 安裝期間,可能會開啟一個顯示下列訊息的「安全性警告」對話框:
    警告:您即將安裝包含未簽署內容的軟體。無法建立此軟體的確實性或有效性。您想要繼續安裝嗎?
    可以安全地忽略該訊息,並按一下確定以繼續作業。
  5. 當安裝程序完成後,重新啟動工作台。

下一步

配置安裝

從所下載安裝檔案安裝

您可以下載安裝檔案,必要的話,可在沒有連接網際網路期間,安裝所下載的安裝檔案。

開始之前

如果您在安裝期間未連接網際網路,您必須先下載並安裝必備的 Eclipse 檔案,再安裝 WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse。
  • 若為 Eclipse Luna,請完成下列步驟:
    1. 針對 4.4.2 版,請下載下列必要檔案:
    2. 針對您在上一步所下載的每一個壓縮檔,將檔案內容解壓縮到 Eclipse IDE for Java EE Developers 的 Eclipse 目錄。請務必保留解壓縮後的內容結構。

      舉例來說,如果您的 Eclipse 目錄位於檔案路徑 C:\eclipse-jee-luna-SR1-win32-x86_64\,您必須將每一個檔案的內容解壓縮至 C:\eclipse-jee-luna-SR1-win32-x86_64\ 目錄。

      註: 您可以改寫任何同名的檔案。

      完成時,解壓縮的檔案將位於您 Eclipse IDE 的現有目錄中:

      • eclipse(例如 C:\eclipse-jee-luna-SR1-win32-x86_64\eclipse。)
      • eclipse\plugins(例如 C:\eclipse-jee-luna-SR1-win32-x86_64\eclipse\plugins。)
      • eclipse\features(例如 C:\eclipse-jee-luna-SR1-win32-x86_64\eclipse\features。)
    3. 從指令行使用 -clean 選項來重新啟動 Eclipse IDE for Java EE Developers。例如,C:\eclipse-jee-luna-SR1-win32-x86_64\eclipse\eclipse.exe -clean
  • 若為 Eclipse Mars,請完成下列步驟:
    1. 針對 4.5 版,下載下列必要檔案:
    2. 針對您在上一步所下載的每一個壓縮檔,將檔案內容解壓縮到 Eclipse IDE for Java EE Developers 的 Eclipse 目錄。請務必保留解壓縮後的內容結構。

      舉例來說,如果您的 Eclipse 目錄位於檔案路徑 C:\eclipse-jee-mars-SR1-win32-x86_64\,您必須將每一個檔案的內容解壓縮至 C:\eclipse-jee-mars-SR1-win32-x86_64\ 目錄。

      註: 您可以改寫任何同名的檔案。

      完成時,解壓縮的檔案將位於您 Eclipse IDE 的現有目錄中:

      • eclipse(例如 C:\eclipse-jee-mars-SR1-win32-x86_64\eclipse。)
      • eclipse\plugins(例如 C:\eclipse-jee-mars-SR1-win32-x86_64\eclipse\plugins。)
      • eclipse\features(例如 C:\eclipse-jee-mars-SR1-win32-x86_64\eclipse\features。)
    3. 從指令行使用 -clean 選項來重新啟動 Eclipse IDE for Java EE Developers。例如 C:\eclipse-jee-mars-SR1-win32-x86_64\eclipse\eclipse.exe -clean
  • 若為 Eclipse Neon,請完成下列步驟:
    1. 下載 4.6 版的下列必備壓縮檔:
    2. 針對您在上一步所下載的每一個壓縮檔,將檔案內容解壓縮到 Eclipse IDE for Java EE Developers 的 Eclipse 目錄。請務必保留解壓縮後的內容結構。

      例如,如果 Eclipse 目錄位於 C:\eclipse-jee-neon-SR1-win32-x86_64\ 檔案路徑中, 您必須將每個檔案的內容解壓縮到 C:\eclipse-jee-neon-SR1-win32-x86_64\ 目錄。

      註: 您可以改寫任何同名的檔案。

      完成時,解壓縮的檔案將位於您 Eclipse IDE 的現有目錄中:

      • eclipse(例如 C:\eclipse-jee-neon-SR1-win32-x86_64\eclipse。)
      • eclipse\plugins(例如 C:\eclipse-jee-neon-SR1-win32-x86_64\eclipse\plugins。)
      • eclipse\features(例如 C:\eclipse-jee-neon-SR1-win32-x86_64\eclipse\features。)
    3. 從指令行使用 -clean 選項來重新啟動 Eclipse IDE for Java EE Developers。例如 C:\eclipse-jee-neon-SR1-win32-x86_64\eclipse\eclipse.exe -clean

關於這項作業

執行下列步驟,從下載的安裝檔案,將產品安裝到現有的 Eclipse 工作台。

程序

  1. 將 IBM WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse 的 .zip 檔下載到電腦上的目錄。.zip 檔位於:https://www.ibm.com/developerworks/mydeveloperworks/blogs/wasdev/entry/download。
  2. 啟動 Eclipse 工作台。
  3. 按一下說明 > 安裝新軟體 > 新增。
  4. 在「新增儲存庫」視窗中,按一下保存檔。
  5. 瀏覽到 IBM WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse 的 .zip 檔所在的位置。選取該檔案,然後按一下開啟。
  6. 在結果清單中,選取 IBM WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse 8.5.5 版(以及更新版本)。如果您不想安裝全部特性 (例如,您只想安裝 WebSphere Application Server 8.5 版 Liberty 工具特性),請展開 IBM WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse 8.5.5 版(以及更新版本)節點,然後選取您要安裝的特性。
    您可以安裝下列特性:
    特性 說明
    OSGi 應用程式開發工具 提供用於開發及維護 OSGi 型應用程式及軟體組的工具。
    Web 開發工具 使用最新的 Web 技術(例如,HTML5、CSS3、Dojo 工具箱、Servlet 3.0 及 JSP 2.2)來開發 Web 應用程式。
    Web Services Development Tools - Liberty 用於開發並測試 Liberty 的 JAX-WS Web 服務及用戶端的工具。
    WebSphere Application Server Liberty 工具 用來開發和管理 WebSphere Application Server Liberty 的工具。
    WebSphere Application Server Liberty 用來開發和管理 WebSphere Application Server - Liberty 的工具。
    WebSphere Application Server 傳統版第 9 版工具 用來開發和管理 WebSphere Application Server 傳統版第 9 版的工具。
    WebSphere Application Server 傳統版 8.5 版工具 用來開發和管理 WebSphere Application Server 傳統版 8.5 版的工具。
    WebSphere Application Server 傳統版 8.0 版工具 用來開發和管理 WebSphere Application Server 傳統版 8.0 版的工具。
    WebSphere Application Server 傳統版 7.0 版工具 用來開發和管理 WebSphere Application Server 傳統版 7.0 版的工具。
  7. 按下一步。
  8. 在「檢閱授權」頁面上,檢閱授權文字。如果同意條款,請按一下我接受授權合約中的條款,然後按一下完成。這時會啟動安裝程序。
    註: 安裝期間,可能會開啟一個顯示下列訊息的「安全性警告」對話框:
    警告:您即將安裝包含未簽署內容的軟體。無法建立此軟體的確實性或有效性。您想要繼續安裝嗎?
    可以安全地忽略該訊息,並按一下確定以繼續作業。
  9. 當安裝程序完成後,重新啟動工作台。

下一步

  1. 配置安裝。
  2. 如果您已購買產品授權(例如,您購買了含有 IBMWebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse 的 WebSphere Application Server 軟體組),您必須安裝支援的授權。如需相關資訊,請參閱將 IBMWebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse 未授權版本轉換為授權版本。
  3. 使用安裝 WebSphere Software 精靈,選擇性地安裝工具。

    這些工具來自 IBMWebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse 更新網站、Eclipse Marketplace 或 WASdev.net 上的下載頁面。

配置安裝

關於這項作業

安裝軟體之後,您必須完成下列必要配置步驟。
小心: 這些配置步驟需要您修改檔案。在修改檔案之前,建立它們的備份檔案。
  • 必要配置步驟:
    1. 停止工作台。
    2. 在 <Eclipse installation directory>\eclipse 目錄中找到 eclipse.ini 檔,其中 <Eclipse installation directory> 是 Eclipse 的安裝目錄。
    3. 製作 eclipse.ini 檔案的副本,或者對它進行備份。
    4. 在文字編輯器中開啟 eclipse.ini 檔。
    5. 找到 -vmargs 行,並根據下列情況將下列文字新增至緊接該行之後:
      • 如果您是使用 IBM 32 位元 JRE,則將下列文字新增至 -vmargs 行之後:
        -Xms100m
        -Xmx1024m
        -Xscmx48m
        -Xshareclasses:name=IBMSDP_%u
        -Xquickstart
        -Xgcpolicy:gencon
        -Xmnx64m
        -Dcom.ibm.ws.management.event.max_polling_interval=1000
      • 如果您是使用 IBM 64 位元 JRE,則將下列文字新增至 -vmargs 行之後:
        -Xms100m
        -Xmx1024m
        -Xscmx48m
        -Xshareclasses:name=IBMSDP_%u
        -Xcompressedrefs
        -Xquickstart
        -Xgcpolicy:gencon
        -Xmnx64m
        -Dcom.ibm.ws.management.event.max_polling_interval=1000
      • 如果您是使用 Oracle 32 位元 JRE,則將下列文字新增至 -vmargs 行之後:
        -Xms100m
        -Xmx960m
        -XX:MaxPermSize=320m   
        -Dcom.ibm.ws.management.event.max_polling_interval=1000
      • 如果您是使用 Oracle 64 位元 JRE,則將下列文字新增至 -vmargs 行之後:
        -Xms100m
        -Xmx1024m
        -XX:MaxPermSize=512m   
        -Xmx1024m
        -XX:+UseCompressedOops 
        -Dcom.ibm.ws.management.event.max_polling_interval=1000
    6. 找到 --launcher.XXMaxPermSize 行,然後在 eclipse.ini 檔案中修改值:
      • 如果您是使用 Oracle 32 位元 JRE,則將值變更為 320M,如下列文字所示:
        --launcher.XXMaxPermSize 
        320M
      • 如果您是使用 Oracle 64 位元 JRE,則將值變更為 512M,如下列文字所示:
        --launcher.XXMaxPermSize 
        512M
    7. 如果您已安裝任何 WebSphere Application Server Tools 特性,請在緊接著含有文字 -vmargs 的行前面,插入下列文字:
      • 對於 Windows:
        -vm
        <WebSphere Application Server V7.0 and later installation directory>\java\jre\bin\javaw.exe
      • 對於 Linux:
        -vm
        <WebSphere Application Server V7.0 and later installation directory>/java/jre/bin/java
    8. 儲存並關閉 eclipse.ini 檔案。
    9. 重新啟動工作台。

程序

  1. 停止工作台。
  2. 在 <Eclipse installation directory>\eclipse 目錄中找到 eclipse.ini 檔,其中 <Eclipse installation directory> 是 Eclipse 的安裝目錄。
  3. 製作 eclipse.ini 檔案的副本,或者對它進行備份。
  4. 在文字編輯器中開啟 eclipse.ini 檔。
  5. 找到 -vmargs 行,並根據下列情況將下列文字新增至緊接該行之後:
    • 如果您是使用 IBM 32 位元 JRE,則將下列文字新增至 -vmargs 行之後:
      -Xms100m
      -Xmx1024m
      -Xscmx48m
      -Xshareclasses:name=IBMSDP_%u
      -Xquickstart
      -Xgcpolicy:gencon
      -Xmnx64m
      -Dcom.ibm.ws.management.event.max_polling_interval=1000
    • 如果您是使用 IBM 64 位元 JRE,則將下列文字新增至 -vmargs 行之後:
      -Xms100m
      -Xmx1024m
      -Xscmx48m
      -Xshareclasses:name=IBMSDP_%u
      -Xcompressedrefs
      -Xquickstart
      -Xgcpolicy:gencon
      -Xmnx64m
      -Dcom.ibm.ws.management.event.max_polling_interval=1000
    • 如果您是使用 Oracle 32 位元 JRE,則將下列文字新增至 -vmargs 行之後:
      -Xms100m
      -Xmx960m
      -XX:MaxPermSize=320m   
      -Dcom.ibm.ws.management.event.max_polling_interval=1000
    • 如果您是使用 Oracle 64 位元 JRE,則將下列文字新增至 -vmargs 行之後:
      -Xms100m
      -Xmx1024m
      -XX:MaxPermSize=512m   
      -Xmx1024m
      -XX:+UseCompressedOops 
      -Dcom.ibm.ws.management.event.max_polling_interval=1000
  6. 找到 --launcher.XXMaxPermSize 行,然後在 eclipse.ini 檔案中修改值:
    • 如果您是使用 Oracle 32 位元 JRE,則將值變更為 320M,如下列文字所示:
      --launcher.XXMaxPermSize 
      320M
    • 如果您是使用 Oracle 64 位元 JRE,則將值變更為 512M,如下列文字所示:
      --launcher.XXMaxPermSize 
      512M
  7. 如果您已安裝任何 WebSphere Application Server Tools 特性,請在緊接著含有文字 -vmargs 的行前面,插入下列文字:
    • 對於 Windows:
      -vm
      <WebSphere Application Server V7.0 and later installation directory>\java\jre\bin\javaw.exe
    • 對於 Linux:
      -vm
      <WebSphere Application Server V7.0 and later installation directory>/java/jre/bin/java
  8. 儲存並關閉 eclipse.ini 檔案。
  9. 重新啟動工作台。
Icon that indicates the type of topic Task topic
Timestamp icon Last updated: last_date

File name: t_install_wdt_eclipse.html