Installation et mise à jour dans un plan de travail Eclipse existant

Vous pouvez installer IBMWebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse dans un plan de travail Eclipse existant depuis Eclipse Marketplace (Aide > Eclipse Marketplace) ou à partir de fichiers d'installation téléchargés. Vous pouvez également mettre à jour le produit IBMWebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse installé dans un plan de travail Eclipse existant.

Avant de commencer

  • Vérifiez que votre ordinateur satisfait à la configuration système requise.
  • Votre plan de travail Eclipse doit être Eclipse IDE for Java™ EE Developers version :
    • 4.6
    • 4.5
    • 4.4
    • ou équivalent

    Pour plus d'informations, voir la configuration système requise.

  • Si une version antérieure de IBMWebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse est installée, vous ne pouvez pas la mettre à jour vers la version 8.5.5. Désinstallez toutes les fonctions de la version antérieure, puis installez la version 8.5.5 dans votre plan de travail Eclipse.
  • Les outils de développement pour WebSphere Application Server versions 7.0 et suivantes sont pris en charge sur les systèmes d'exploitation Windows et Linux seulement. Si vous tentez de les installer sous un autre système d'exploitation, vous obtiendrez une erreur similaire à l'exemple suivant au cours de l'installation :
    Impossible de terminer l'installation car certaines dépendances ne peuvent pas être satisfaites
    com.ibm.websphere.wdt.st.v7.feature.group ____ ne peut pas être installé dans cet environnement car son filtre n'est pas applicable
    Si vous installez les outils de développement pour WebSphere Application Server version 7.0 ou versions ultérieures sur une forme de système d'exploitation Linux qui n'est pas pris en charge (par exemple Ubuntu), aucun message d'erreur ne s'affiche pendant l'installation, mais les outils ne fonctionneront pas.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Vous pouvez installer le logiciel avec n'importe laquelle des méthodes suivantes :
  • Installation à partir d'un référentiel distant.
    • Recherchez et installez les fichiers d'installation depuis votre plan de travail Eclipse.

      Utilisez votre plan de travail pour localiser et installer les fichiers d'installation pour WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse versions 8.5.5 et suivantes à partir d'Eclipse Marketplace.

    • Faire glisser une icône d'installation depuis Eclipse Marketplace ou la page Web WASdev Community dans votre plan de travail.

      Depuis la page Web d'Eclipse Marketplace (http://marketplace.eclipse.org/) ou la page de téléchargement de la communauté WASdev (https://www.ibm.com/developerworks/mydeveloperworks/blogs/wasdev/entry/download), vous pouvez démarrer l'installation de WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse versions 8.5.5 et suivantes en faisant glisser l'icône d'installation (Icône graphique d'installation.) de la version des outils que vous voulez installer depuis votre navigateur Web dans votre plan de travail en cours d'exécution.

  • Installation à partir des fichiers d'installation téléchargés. Utilisez cette méthode si vous voulez télécharger les fichiers d'installation de WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse versions 8.5.5 et suivantes, puis installer le produit dans un plan de travail Eclipse existant.

Installer à partir d'un référentiel distant

Avant de commencer

Vérifiez que votre ordinateur est connecté à Internet.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Vous pouvez installer le produit à partir de fichiers d'installation se trouvant dans un référentiel distant en utilisant votre plan de travail Eclipse pour trouver les fichiers d'installation ou en trouvant un lien vers eux sur une page Web.

Les outils de développement existent pour les versions suivantes de WebSphere Application Server :
  • IBM® IBM WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse
  • IBM WebSphere Application Server Liberty Developer Tools
  • IBM WebSphere Application Server Traditional V9 Developer Tools
  • IBM WebSphere Application Server Traditional V8.5 Developer Tools
  • IBM WebSphere Application Server Traditional V8.0 Developer Tools
  • IBM WebSphere Application Server Traditional V7.0 Developer Tools

Procédure

  1. Démarrez votre plan de travail Eclipse.
  2. Démarrez l'installation selon l'une des méthodes ci-dessous.
    • Localisez les fichiers d'installation depuis votre plan de travail Eclipse :
      1. Cliquez sur Aide > Eclipse Marketplace.
      2. Dans la zone de recherche, entrez WebSphere.
      3. Dans la liste des résultats, localisez IBM WebSphere Application Server version Developer Tools V8.5.5 (et suivantes), puis cliquez sur Installer. La page de confirmation des fonctions sélectionnées s'ouvre.
    • Faites glisser l'icône d'installation d'une page Web dans votre plan de travail Eclipse :
      1. Ouvrez votre navigateur Web sur la page WASdev et cliquez sur l'onglet Downloads.
      2. Localisez l'icône d'installation (Image de l'icône d'installation) pour IBM WebSphere Application Server version Developer Tools.
      3. Sélectionnez et faites glisser l'icône d'installation dans votre espace de travail Eclipse, et déposez-la dans la barre d'outils Eclipse. La page de confirmation des fonctions sélectionnées s'ouvre.
  3. Dans la page de confirmation des fonctions sélectionnées, développez les noeuds parent et sélectionnez les dispositifs à installer. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Suivant.
  4. Dans la page Réviser les licences, révisez le texte des licences. Si vous en acceptez les termes, cliquez sur J'accepte les dispositions du contrat de licence, puis sur Terminer. Le processus d'installation démarre.
    Remarque : Durant l'installation, une boîte de dialogue d'avertissement de sécurité peut s'ouvrir avec le message suivant :
    Avertissement : Vous êtes en train d'installer un logiciel qui comporte du contenu non signé. Il est impossible d'établir l'authenticité ou la validité de ce logiciel. Voulez-vous continuer l'installation ?
    Vous pouvez sans risque ignorer ce message et poursuivre en cliquant sur OK.
  5. Une fois l'installation terminée, redémarrez le plan de travail.

Que faire ensuite

Configurer l'installation

Installer à partir de fichiers d'installation téléchargés

Vous pouvez télécharger les fichiers d'installation et si nécessaire, installer les fichiers d'installation téléchargés sans connexion à Internet.

Avant de commencer

Si vous n'êtes pas connecté à Internet au cours de l'installation, vous devez télécharger et installer les fichiers Eclipse prérequis avant d'installer WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse.
  • Pour Eclipse Luna, procédez comme suit :
    1. Téléchargez les fichiers prérequis suivants pour la version 4.4.2 :
    2. Décompressez chaque fichier compressé que vous avez téléchargé à l'étape précédente dans le répertoire Eclipse de votre environnement de développement Eclipse pour Java EE Developers. Assurez-vous de conserver la structure du contenu extrait.

      Par exemple, si votre répertoire Eclipse est situé sous le chemin de fichier C:\eclipse-jee-luna-SR1-win32-x86_64\ , vous devez extraire le contenu de chaque fichier dans le répertoire C:\eclipse-jee-luna-SR1-win32-x86_64\.

      Remarque : Vous pouvez remplacer tout fichier portant le même nom.

      Une fois que vous avez terminé, les fichiers extraits se trouvent dans les répertoires existants de votre environnement de développement intégré Eclipse :

      • eclipse (par exemple, C:\eclipse-jee-luna-SR1-win32-x86_64\eclipse.)
      • eclipse\plugins (par exemple, C:\eclipse-jee-luna-SR1-win32-x86_64\eclipse\plugins.)
      • eclipse\features (par exemple, C:\eclipse-jee-luna-SR1-win32-x86_64\eclipse\features.)
    3. Depuis une ligne de commande, redémarrez Eclipse IDE for Java EE Developers en utilisant l'option -clean. Par exemple, C:\eclipse-jee-luna-SR1-win32-x86_64\eclipse\eclipse.exe -clean
  • Pour Eclipse Mars, procédez comme suit :
    1. Téléchargez les fichiers prérequis suivants pour la version 4.5 :
    2. Décompressez chaque fichier compressé que vous avez téléchargé à l'étape précédente dans le répertoire Eclipse de votre environnement de développement Eclipse pour Java EE Developers. Assurez-vous de conserver la structure du contenu extrait.

      Par exemple, si votre répertoire Eclipse est situé sous le chemin de fichier C:\eclipse-jee-mars-SR1-win32-x86_64\ , vous devez extraire le contenu de chaque fichier dans le répertoire C:\eclipse-jee-mars-SR1-win32-x86_64\.

      Remarque : Vous pouvez remplacer tout fichier portant le même nom.

      Une fois que vous avez terminé, les fichiers extraits se trouvent dans les répertoires existants de votre environnement de développement intégré Eclipse :

      • eclipse (par exemple, C:\eclipse-jee-mars-SR1-win32-x86_64\eclipse.)
      • eclipse\plugins (par exemple, C:\eclipse-jee-mars-SR1-win32-x86_64\eclipse\plugins.)
      • eclipse\features (par exemple, C:\eclipse-jee-mars-SR1-win32-x86_64\eclipse\features.)
    3. Depuis une ligne de commande, redémarrez Eclipse IDE for Java EE Developers en utilisant l'option -clean. Par exemple, C:\eclipse-jee-mars-SR1-win32-x86_64\eclipse\eclipse.exe -clean
  • Pour Eclipse Neon, procédez comme suit :
    1. Téléchargez les fichiers compressés prérequis suivants pour la version 4.6 :
    2. Décompressez chaque fichier compressé que vous avez téléchargé à l'étape précédente dans le répertoire Eclipse de votre environnement de développement Eclipse pour Java EE Developers. Assurez-vous de conserver la structure du contenu extrait.

      Par exemple, si votre répertoire Eclipse est situé sous le chemin de fichier C:\eclipse-jee-neon-SR1-win32-x86_64\, vous devez extraire le contenu de chaque fichier dans le répertoire C:\eclipse-jee-neon-SR1-win32-x86_64\.

      Remarque : Vous pouvez remplacer tout fichier portant le même nom.

      Une fois que vous avez terminé, les fichiers extraits se trouvent dans les répertoires existants de votre environnement de développement intégré Eclipse :

      • eclipse (par exemple, C:\eclipse-jee-neon-SR1-win32-x86_64\eclipse.)
      • eclipse\plugins (par exemple, C:\eclipse-jee-neon-SR1-win32-x86_64\eclipse\plugins.)
      • eclipse\features (par exemple, C:\eclipse-jee-neon-SR1-win32-x86_64\eclipse\features.)
    3. Depuis une ligne de commande, redémarrez Eclipse IDE for Java EE Developers en utilisant l'option -clean. Par exemple, C:\eclipse-jee-neon-SR1-win32-x86_64\eclipse\eclipse.exe -clean

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Effectuez les opérations ci-dessous pour installer le produit dans un plan de travail Eclipse existant à partir des fichiers d'installation téléchargés.

Procédure

  1. Téléchargez le fichier .zip d'IBM WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse dans un répertoire sur votre ordinateur. Le fichier .zip est disponible à l'adresse : https://www.ibm.com/developerworks/mydeveloperworks/blogs/wasdev/entry/download.
  2. Démarrez votre plan de travail Eclipse.
  3. Cliquez sur Aide > Installer un nouveau logiciel > Ajouter.
  4. Dans la fenêtre Ajouter un référentiel, cliquez sur Archive.
  5. Accédez à l'emplacement du fichier .zip d'IBM WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse. Sélectionnez le fichier et cliquez sur Ouvrir.
  6. Dans la liste des résultats, sélectionnez IBM WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse V8.5.5 (et suivantes). Si vous ne désirez pas installer tous les dispositifs (par exemple, pour installer uniquement WebSphere Application Server V8.5 Liberty Tools), développez le noeud IBM WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse V8.5.5 (et ultérieur) et sélectionnez les dispositifs que vous désirez installer.
    Vous pouvez installer les dispositifs suivants :
    Dispositif Description
    Outils de développement d'application OSGi Fournit des outils pour le développement et la gestion d'applications et de bundles reposant sur OSGi.
    Outils de développement Web Développez des applications Web à l'aide des technologies Web les plus récentes telles que HTML5, CSS3, Dojo Toolkit, Servlet 3.0 et JSP 2.2.
    Outils de développement de services Web - Liberty Outils de développement et de test des clients et des services Web JAX-WS pour Liberty.
    WebSphere Application Server LibertyOutils Outils de développement et d'administration de WebSphere Application Server Liberty.
    WebSphere Application Server Liberty Outils de développement et d'administration de WebSphere Application Server - Liberty.
    Outils de WebSphere Application Server Traditional V9 Outils de développement et d'administration de WebSphere Application Server Traditional V9.
    Outils de WebSphere Application Server Traditional V8.5 Outils de développement et d'administration de WebSphere Application Server Traditional V8.5.
    Outils de WebSphere Application Server Traditional V8.0 Outils de développement et d'administration de WebSphere Application Server Traditional V8.0.
    Outils de WebSphere Application Server Traditional V7.0 Outils de développement et d'administration de WebSphere Application Server Traditional V7.0.
  7. Cliquez sur Suivant.
  8. Dans la page Réviser les licences, révisez le texte des licences. Si vous en acceptez les termes, cliquez sur J'accepte les dispositions du contrat de licence, puis sur Terminer. Le processus d'installation démarre.
    Remarque : Durant l'installation, une boîte de dialogue d'avertissement de sécurité peut s'ouvrir avec le message suivant :
    Avertissement : Vous êtes en train d'installer un logiciel qui comporte du contenu non signé. Il est impossible d'établir l'authenticité ou la validité de ce logiciel. Voulez-vous continuer l'installation ?
    Vous pouvez sans risque ignorer ce message et poursuivre en cliquant sur OK.
  9. Une fois l'installation terminée, redémarrez le plan de travail.

Que faire ensuite

  1. Configurer l'installation.
  2. Si vous avez acheté la licence du produit (par exemple, vous avez fait l'acquisition d'une offre WebSphere Application Server incluant IBMWebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse), vous devez installer cette licence. Pour plus d'informations, voir Convertir une version sans licence de IBMWebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse en une version sous licence.
  3. Eventuellement, installez les outils à l'aide de l'assistant Install WebSphere Software.

    Ces outils proviennent des sites de mise à jour de IBMWebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse, d'Eclipse Marketplace ou de la page Downloads de WASdev.net.

Configurer l'installation

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Après avoir installé le logiciel, vous devez effectuer les étapes de configuration obligatoires suivantes.
Avertissement : Les étapes de configuration ci-après vont vous amener à modifier des fichiers. Créez une copie de sauvegarde de ces fichiers avant de les modifier.
  • Etapes de configuration obligatoires :
    1. Arrêtez le plan de travail.
    2. Localisez le fichier eclipse.ini dans le répertoire <rép_install_Eclipse>\eclipse, où <rép_install_Eclipse> représente le répertoire dans lequel Eclipse est installé.
    3. Faites une copie du fichier eclipse.ini ou sauvegardez-le.
    4. Ouvrez le fichier eclipse.ini dans un éditeur de texte.
    5. Repérez la ligne -vmargs et ajoutez le texte suivant juste après :
      • Si vous utilisez un JRE IBM 32 bits, ajoutez le texte suivant après la ligne -vmargs :
        -Xms100m
        -Xmx1024m
        -Xscmx48m
        -Xshareclasses:name=IBMSDP_%u
        -Xquickstart
        -Xgcpolicy:gencon
        -Xmnx64m
        -Dcom.ibm.ws.management.event.max_polling_interval=1000
      • Si vous utilisez un JRE IBM 64 bits, ajoutez le texte suivant après la ligne -vmargs :
        -Xms100m
        -Xmx1024m
        -Xscmx48m
        -Xshareclasses:name=IBMSDP_%u
        -Xcompressedrefs
        -Xquickstart
        -Xgcpolicy:gencon
        -Xmnx64m
        -Dcom.ibm.ws.management.event.max_polling_interval=1000
      • Si vous utilisez un JRE Oracle 32 bits, ajoutez le texte suivant après la ligne -vmargs :
        -Xms100m
        -Xmx960m
        -XX:MaxPermSize=320m   
        -Dcom.ibm.ws.management.event.max_polling_interval=1000
      • Si vous utilisez un JRE Oracle 64 bits, ajoutez le texte suivant après la ligne -vmargs :
        -Xms100m
        -Xmx1024m
        -XX:MaxPermSize=512m   
        -Xmx1024m
        -XX:+UseCompressedOops 
        -Dcom.ibm.ws.management.event.max_polling_interval=1000
    6. Localisez la ligne --launcher.XXMaxPermSize dans le fichier eclipse.ini et modifiez la valeur :
      • Si vous utilisez un environnement d'exécution Java (JRE) Oracle 32 bits, remplacez la valeur par 320M, comme dans l'exemple suivant :
        --launcher.XXMaxPermSize 
        320M
      • Si vous utilisez un environnement d'exécution Java (JRE) Oracle 64 bits, remplacez la valeur par 512M, comme dans l'exemple suivant :
        --launcher.XXMaxPermSize 
        512M
    7. Si vous avez installé des fonctions WebSphere Application Server Tools, insérez le texte suivant juste avant la ligne contenant -vmargs :
      • Pour Windows :
        -vm
        <répertoire d'installation de WebSphere Application Server versions 7.0 et ultérieures>\java\jre\bin\javaw.exe
      • Pour Linux :
        -vm
        <répertoire d'installation de WebSphere Application Server versions 7.0 et ultérieures>\java\jre\bin\java
    8. Enregistrez et fermez le fichier eclipse.ini.
    9. Redémarrez le plan de travail.

Procédure

  1. Arrêtez le plan de travail.
  2. Localisez le fichier eclipse.ini dans le répertoire <rép_install_Eclipse>\eclipse, où <rép_install_Eclipse> représente le répertoire dans lequel Eclipse est installé.
  3. Faites une copie du fichier eclipse.ini ou sauvegardez-le.
  4. Ouvrez le fichier eclipse.ini dans un éditeur de texte.
  5. Repérez la ligne -vmargs et ajoutez le texte suivant juste après :
    • Si vous utilisez un JRE IBM 32 bits, ajoutez le texte suivant après la ligne -vmargs :
      -Xms100m
      -Xmx1024m
      -Xscmx48m
      -Xshareclasses:name=IBMSDP_%u
      -Xquickstart
      -Xgcpolicy:gencon
      -Xmnx64m
      -Dcom.ibm.ws.management.event.max_polling_interval=1000
    • Si vous utilisez un JRE IBM 64 bits, ajoutez le texte suivant après la ligne -vmargs :
      -Xms100m
      -Xmx1024m
      -Xscmx48m
      -Xshareclasses:name=IBMSDP_%u
      -Xcompressedrefs
      -Xquickstart
      -Xgcpolicy:gencon
      -Xmnx64m
      -Dcom.ibm.ws.management.event.max_polling_interval=1000
    • Si vous utilisez un JRE Oracle 32 bits, ajoutez le texte suivant après la ligne -vmargs :
      -Xms100m
      -Xmx960m
      -XX:MaxPermSize=320m   
      -Dcom.ibm.ws.management.event.max_polling_interval=1000
    • Si vous utilisez un JRE Oracle 64 bits, ajoutez le texte suivant après la ligne -vmargs :
      -Xms100m
      -Xmx1024m
      -XX:MaxPermSize=512m   
      -Xmx1024m
      -XX:+UseCompressedOops 
      -Dcom.ibm.ws.management.event.max_polling_interval=1000
  6. Localisez la ligne --launcher.XXMaxPermSize dans le fichier eclipse.ini et modifiez la valeur :
    • Si vous utilisez un environnement d'exécution Java (JRE) Oracle 32 bits, remplacez la valeur par 320M, comme dans l'exemple suivant :
      --launcher.XXMaxPermSize 
      320M
    • Si vous utilisez un environnement d'exécution Java (JRE) Oracle 64 bits, remplacez la valeur par 512M, comme dans l'exemple suivant :
      --launcher.XXMaxPermSize 
      512M
  7. Si vous avez installé l'un des dispositifs de WebSphere Application Server Tools, insérez le texte suivant immédiatement avant la ligne comportant le texte -vmargs :
    • Pour Windows :
      -vm
      <répertoire d'installation de WebSphere Application Server versions 7.0 et ultérieures>\java\jre\bin\javaw.exe
    • Pour Linux :
      -vm
      <répertoire d'installation de WebSphere Application Server versions 7.0 et ultérieures>\java\jre\bin\java
  8. Enregistrez et fermez le fichier eclipse.ini.
  9. Redémarrez le plan de travail.
Icon that indicates the type of topic Task topic
Timestamp icon Last updated: last_date

File name: t_install_wdt_eclipse.html