Installation und Aktualisierung in einer vorhandenen Eclipse-Workbench

Sie können IBM WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse über Eclipse Marketplace (Hilfe > Eclipse Marketplace) oder über heruntergeladene Installationsdateien in einer vorhandenen Eclipse-Workbench installieren. Sie können auch die Komponente IBM WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse aktualisieren, die in einer vorhandenen Eclipse-Workbench installiert ist.

Vorbereitende Schritte

  • Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer die Systemvoraussetzungen erfüllt.
  • Ihre Eclipse-Workbench muss eine Eclipse IDE for Java™ EE Developers der folgenden Versionen sein:
    • 4.6
    • 4.5
    • 4.4
    • oder eine funktional entsprechende Version

    Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt zu den Systemvoraussetzungen.

  • Falls Sie eine frühere Version von IBM WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse installiert haben, ist es nicht möglich, ein Upgrade eines früheren Release auf Version 8.5.5 durchzuführen. Deinstallieren Sie alle Features der früheren Version und installieren Sie anschließend Version 8.5.5 in Ihrer Eclipse-Workbench.
  • Die Entwicklertools für WebSphere Application Server Version 7.0 und höher werden unter den Betriebssystemen Windows und Linux unterstützt. Wenn Sie versuchen, diese Tools unter einem anderen Betriebssystem zu installieren, erhalten Sie während der Installation ein ähnlicher Fehler wie der im folgenden Beispiel:
    Cannot complete the install because some dependencies are not satisfiable
    com.ibm.websphere.wdt.st.v7.feature.group ____ cannot be installed in this environment because its filter is not applicable
    Wenn Sie die Entwicklertools für WebSphere Application Server Version 7.0 oder höher auf einem Linux-Betriebssystem installieren, das nicht unterstützt wird (z. B. Ubuntu), wird während der Installation zwar keine Fehlernachricht ausgegeben, die Tools funktionieren aber nicht.

Informationen zu diesem Vorgang

Sie können die Software mit einer der folgenden Methoden installieren:
  • Installation von einem fernen Repository aus durchführen.
    • Suchen und installieren Sie die fernen Installationsdateien über Ihre Eclipse-Workbench.

      Verwenden Sie Ihre Workbench, um die Installationsdateien für WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse Version 8.5.5 und höher über Eclipse Marketplace zu suchen und zu installieren.

    • Ziehen Sie das Installationssymbol von der Webseite von Eclipse Marketplace oder der WASdev-Community in Ihre Workbench.

      Sie können die Installation von WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse Version 8.5.5 und höher über die Webseite von Eclipse Marketplace (http://marketplace.eclipse.org/) oder die Downloadseite der WASdev-Community (https://www.ibm.com/developerworks/mydeveloperworks/blogs/wasdev/entry/download) starten, indem Sie das Symbol "Installieren" (Grafische Darstellung des Symbols 'Installieren') für die Toolversion, die Sie installieren möchten, von Ihrem Webbrowser in Ihre aktive Workbench ziehen.

  • Installation über die heruntergeladenen Installationsdateien durchführen. Verwenden Sie diese Methode, wenn Sie die Installationsdateien für WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse Version 8.5.5 und höher herunterladen und anschließend das Produkt in einer vorhandenen Eclipse-Workbench installieren möchten.

Installation über ein fernes Repository durchführen

Vorbereitende Schritte

Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist.

Informationen zu diesem Vorgang

Sie können das Produkt über die Installationsdateien in einem fernen Repository entweder mithilfe Ihrer Eclipse-Workbench installieren oder indem Sie eine Verknüpfung zu den Installationsdateien auf einer Webseite suchen.

Die Entwicklertools stehen für die folgenden Versionen von WebSphere Application Server bereit:
  • IBM® IBM WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse
  • IBM WebSphere Application Server Liberty Developer Tools
  • IBM WebSphere Application Server Traditional V9 Developer Tools
  • IBM WebSphere Application Server Traditional V8.5 Developer Tools
  • IBM WebSphere Application Server Traditional V8.0 Developer Tools
  • IBM WebSphere Application Server Traditional V7.0 Developer Tools

Vorgehensweise

  1. Starten Sie Ihre Eclipse-Workbench.
  2. Starten Sie die Installation mit einer der folgenden Methoden.
    • Suchen Sie die Installationsdateien in Ihrer Eclipse-Workbench:
      1. Klicken Sie auf Hilfe > Eclipse Marketplace.
      2. Geben Sie in das Feld "Suchen" die Zeichenfolge WebSphere ein.
      3. Suchen Sie in der Ergebnisliste nach IBM WebSphere Application Server Version Developer Tools V8.5.5 (und höher) und klicken Sie dann auf Installieren. Die Seite zur Bestätigung der ausgewählten Features wird geöffnet.
    • Ziehen Sie das Installationssymbol von der Webseite in Ihre Eclipse-Workbench:
      1. Öffnen Sie Ihren Web-Browser (WASdev) und klicken Sie anschließend auf das Register Downloads.
      2. Suchen Sie nach dem Symbol für die Installation (Grafisches Symbol des Symbols für die Installation) für IBM WebSphere Application Server Version Developer Tools.
      3. Wählen Sie das Symbol für die Installation aus, ziehen Sie es in Ihre Eclipse-Workbench und legen Sie es in der Eclipse-Symbolleiste ab. Die Seite zur Bestätigung der ausgewählten Features wird geöffnet.
  3. Erweitern Sie auf der Seite zur Bestätigung der ausgewählten Features die übergeordneten Knoten und wählen Sie die Features aus, die Sie installieren möchten. Klicken Sie anschließend auf Weiter.
  4. Lesen Sie auf der Seite Lizenzen überprüfen den Lizenztext. Wenn Sie den Bedingungen zustimmen, klicken Sie auf Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung und anschließend auf Fertigstellen. Der Installationsprozess wird gestartet.
    Anmerkung: Während der Installation kann ein Dialogfenster "Sicherheitswarnung" mit der folgenden Nachricht angezeigt werden:
    Warnung: Sie installieren Software mit nicht signiertem Inhalt.
    Die Authentizität bzw. Gültigkeit dieser Software kann nicht bestätigt werden.
    Möchten Sie die Installation fortsetzen?
    Sie können diese Nachricht bedenkenlos ignorieren und auf OK klicken, um fortzufahren.
  5. Starten Sie die Workbench nach Abschluss des Installationsprozesses erneut.

Installation über heruntergeladene Installationsdateien durchführen

Sie können Installationsdateien herunterladen und bei Bedarf die heruntergeladenen Installationsdateien ohne bestehende Verbindung zum Internet installieren.

Vorbereitende Schritte

Wenn während der Installation keine Verbindung zum Internet besteht, müssen Sie zuerst vorausgesetzte Eclipse-Dateien herunterladen und installieren, bevor Sie WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse installieren.
  • Führen Sie für Eclipse Luna die folgenden Schritte aus:
    1. Laden Sie die folgenden vorausgesetzten Dateien für Version 4.4.2 herunter:
    2. Entpacken Sie für jede komprimierte Datei, die Sie im vorherigen Schritt heruntergeladen haben, die Dateiinhalte in das Eclipse-Verzeichnis Ihrer Eclipse IDE for Java EE Developers-Instanz. Stellen Sie sicher, dass die Struktur der entpackten Inhalte erhalten bleibt.

      Wenn sich Ihr Eclipse-Verzeichnis beispielsweise im Dateipfad C:\eclipse-jee-luna-SR1-win32-x86_64\ befindet, müssen Sie die Inhalte der einzelnen Dateien in das Verzeichnis C:\eclipse-jee-luna-SR1-win32-x86_64\ entpacken.

      Anmerkung: Sie können alle Dateien mit demselben Namen überschreiben.

      Wenn Sie diesen Schritt ausgeführt haben, befinden sich die entpackten Dateien in den vorhandenen Verzeichnissen Ihrer Eclipse IDE:

      • eclipse (z. B. C:\eclipse-jee-luna-SR1-win32-x86_64\eclipse.)
      • eclipse\plugins (z. B. C:\eclipse-jee-luna-SR1-win32-x86_64\eclipse\plugins.)
      • eclipse\features (z. B. C:\eclipse-jee-luna-SR1-win32-x86_64\eclipse\features.)
    3. Starten Sie Ihre Eclipse IDE for Java EE Developers-Instanz über eine Befehlszeile mit der Option -clean erneut. Beispiel: C:\eclipse-jee-luna-SR1-win32-x86_64\eclipse\eclipse.exe -clean
  • Führen Sie für Eclipse Mars die folgenden Schritte aus:
    1. Laden Sie die folgenden vorausgesetzten Dateien für Version 4.5 herunter:
    2. Entpacken Sie für jede komprimierte Datei, die Sie im vorherigen Schritt heruntergeladen haben, die Dateiinhalte in das Eclipse-Verzeichnis Ihrer Eclipse IDE for Java EE Developers-Instanz. Stellen Sie sicher, dass die Struktur der entpackten Inhalte erhalten bleibt.

      Wenn sich Ihr Eclipse-Verzeichnis beispielsweise im Dateipfad C:\eclipse-jee-mars-SR1-win32-x86_64\ befindet, müssen Sie die Inhalte der einzelnen Dateien in das Verzeichnis C:\eclipse-jee-mars-SR1-win32-x86_64\ entpacken.

      Anmerkung: Sie können alle Dateien mit demselben Namen überschreiben.

      Wenn Sie diesen Schritt ausgeführt haben, befinden sich die entpackten Dateien in den vorhandenen Verzeichnissen Ihrer Eclipse IDE:

      • eclipse (z. B. C:\eclipse-jee-mars-SR1-win32-x86_64\eclipse.)
      • eclipse\plugins (z. B. C:\eclipse-jee-mars-SR1-win32-x86_64\eclipse\plugins.)
      • eclipse\features (z. B. C:\eclipse-jee-mars-SR1-win32-x86_64\eclipse\features.)
    3. Starten Sie Ihre Eclipse IDE for Java EE Developers-Instanz über eine Befehlszeile mit der Option -clean erneut. Beispiel: C:\eclipse-jee-mars-SR1-win32-x86_64\eclipse\eclipse.exe -clean
  • Führen Sie für Eclipse Neon die folgenden Schritte aus:
    1. Laden Sie die folgenden vorausgesetzten komprimierten Dateien für Version 4.6 herunter:
    2. Entpacken Sie für jede komprimierte Datei, die Sie im vorherigen Schritt heruntergeladen haben, die Dateiinhalte in das Eclipse-Verzeichnis Ihrer Eclipse IDE for Java EE Developers-Instanz. Stellen Sie sicher, dass die Struktur der entpackten Inhalte erhalten bleibt.

      Wenn sich Ihr Eclipse-Verzeichnis beispielsweise im Dateipfad C:\eclipse-jee-neon-SR1-win32-x86_64\ befindet, müssen Sie die Inhalte der einzelnen Dateien in das Verzeichnis C:\eclipse-jee-neon-SR1-win32-x86_64\ entpacken.

      Anmerkung: Sie können alle Dateien mit demselben Namen überschreiben.

      Wenn Sie diesen Schritt ausgeführt haben, befinden sich die entpackten Dateien in den vorhandenen Verzeichnissen Ihrer Eclipse IDE:

      • eclipse (z. B. C:\eclipse-jee-neon-SR1-win32-x86_64\eclipse)
      • eclipse\plugins (z. B. C:\eclipse-jee-neon-SR1-win32-x86_64\eclipse\plugins)
      • eclipse\features (z. B. C:\eclipse-jee-neon-SR1-win32-x86_64\eclipse\features)
    3. Starten Sie Ihre Eclipse IDE for Java EE Developers-Instanz über eine Befehlszeile mit der Option -clean erneut. Beispiel: C:\eclipse-jee-neon-SR1-win32-x86_64\eclipse\eclipse.exe -clean

Informationen zu diesem Vorgang

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Produkt in einer vorhandenen Eclipse-Workbench über heruntergeladene Installationsdateien zu installieren.

Vorgehensweise

  1. Laden Sie die ZIP-Datei von IBM WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse in ein Verzeichnis auf Ihrem Computer herunter. Die ZIP-Datei steht unter folgender Adresse zur Verfügung: https://www.ibm.com/developerworks/mydeveloperworks/blogs/wasdev/entry/download
  2. Starten Sie Ihre Eclipse-Workbench.
  3. Klicken Sie auf Hilfe > Neue Software installieren > Hinzufügen.
  4. Klicken Sie im Fenster Repository hinzufügen auf Archiv.
  5. Navigieren Sie zur Position der ZIP-Datei von IBM WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse. Wählen Sie die Datei aus und klicken Sie anschließend auf Öffnen.
  6. Wählen Sie in der Ergebnisliste IBM WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse V8.5.5 (und höher) aus. Wenn Sie nicht alle Features installieren möchten (z. B., können Sie nur das Feature WebSphere Application Server V8.5 Liberty Tools installieren), erweitern Sie den Knoten IBM WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse V8.5.5 (und höher) und wählen Sie die Features aus, die Sie installieren möchten.
    Sie können die folgenden Komponenten installieren:
    Feature Beschreibung
    Entwicklungstools für OSGi-Anwendungen Stellt Tools zum Entwickeln und Verwalten von OSGi-basierten Anwendungen und Bundles bereit.
    Webentwicklungstools Entwicklung von Webanwendungen mit den aktuellen Webtechnologien wie HTML5, CSS3, Dojo Toolkit, Servlet 3.0 und JSP 2.2.
    Web Services Development Tools - Liberty Tools für die Entwicklung und das Testen von JAX-WS-Web-Services und -Clients für Liberty.
    WebSphere Application Server Liberty Tools Tools für die Entwicklung und Verwaltung von WebSphere Application Server Liberty.
    WebSphere Application Server Liberty Tools für die Entwicklung und Verwaltung von WebSphere Application Server Liberty.
    WebSphere Application Server Traditional V9 Tools Tools für die Entwicklung und Verwaltung von WebSphere Application Server Traditional Version 9.
    WebSphere Application Server traditional V8.5 Tools Tools für die Entwicklung und Verwaltung von WebSphere Application Server Traditional Version 8.5.
    WebSphere Application Server Traditional V8.0 Tools Tools für die Entwicklung und Verwaltung von WebSphere Application Server Traditional Version 8.0.
    WebSphere Application Server Traditional V7.0 Tools Tools für die Entwicklung und Verwaltung von WebSphere Application Server Traditional Version 7.0.
  7. Klicken Sie auf Weiter.
  8. Lesen Sie auf der Seite Lizenzen überprüfen den Lizenztext. Wenn Sie den Bedingungen zustimmen, klicken Sie auf Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung und anschließend auf Fertigstellen. Der Installationsprozess wird gestartet.
    Anmerkung: Während der Installation kann ein Dialogfenster "Sicherheitswarnung" mit der folgenden Nachricht angezeigt werden:
    Warnung: Sie installieren Software mit nicht signiertem Inhalt.
    Die Authentizität bzw. Gültigkeit dieser Software kann nicht bestätigt werden.
    Möchten Sie die Installation fortsetzen?
    Sie können diese Nachricht bedenkenlos ignorieren und auf OK klicken, um fortzufahren.
  9. Starten Sie die Workbench nach Abschluss des Installationsprozesses erneut.

Nächste Schritte

  1. Konfiguration der Installation.
  2. Wenn Sie eine Lizenz für das Produkt erworben haben (beispielsweise wenn Sie ein WebSphere Application Server-Produktpaket gekauft haben, in dessen Lieferumfang IBM WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse enthalten ist), müssen Sie eine unterstützte Lizenz installieren. Weitere Informationen finden Sie unter Nicht lizenzierte Version von IBM WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse in eine lizenzierte Version umwandeln.
  3. Optional können Sie Tools mit dem Assistenten für die Installation von WebSphere-Software installieren.

    Diese Tools stammen von IBM WebSphere Application Server Developer Tools for Eclipse-Update-Sites, von Eclipse Marketplace oder von der Downloadseite auf WASdev.net.

Installation konfigurieren

Informationen zu diesem Vorgang

Nach der Installation der Software müssen Sie die folgenden erforderlichen Konfigurationsschritte ausführen.
Achtung: Für diese Konfigurationsschritte müssen Dateien geändert werden. Erstellen Sie vor der Änderung dieser Dateien eine Sicherungskopie.
  • Erforderliche Konfigurationsschritte:
    1. Stoppen Sie die Workbench.
    2. Suchen Sie die Datei eclipse.ini im Verzeichnis <Eclipse-Installationsverzeichnis>\eclipse, wobei <Eclipse-Installationsverzeichnis> für das Verzeichnis steht, in dem Sie Eclipse installiert haben.
    3. Kopieren oder sichern Sie die Datei eclipse.ini.
    4. Öffnen Sie die Datei eclipse.ini in einem Texteditor.
    5. Suchen Sie die Zeile -vmargs und fügen Sie den folgenden Text je nach verwendeter JRE unmittelbar hinter dieser Zeile ein:
      • Bei der Verwendung einer 32-Bit-JRE von IBM: Fügen Sie den folgenden Text hinter der Zeile -vmargs ein:
        -Xms100m
        -Xmx1024m
        -Xscmx48m
        -Xshareclasses:name=IBMSDP_%u
        -Xquickstart
        -Xgcpolicy:gencon
        -Xmnx64m
        -Dcom.ibm.ws.management.event.max_polling_interval=1000
      • Bei der Verwendung einer 64-Bit-JRE von IBM: Fügen Sie den folgenden Text hinter der Zeile -vmargs ein:
        -Xms100m
        -Xmx1024m
        -Xscmx48m
        -Xshareclasses:name=IBMSDP_%u
        -Xcompressedrefs
        -Xquickstart
        -Xgcpolicy:gencon
        -Xmnx64m
        -Dcom.ibm.ws.management.event.max_polling_interval=1000
      • Bei der Verwendung einer 32-Bit-JRE von Oracle: Fügen Sie den folgenden Text hinter der Zeile -vmargs ein:
        -Xms100m
        -Xmx960m
        -XX:MaxPermSize=320m
        -Dcom.ibm.ws.management.event.max_polling_interval=1000
      • Bei der Verwendung einer 64-Bit-JRE von Oracle: Fügen Sie den folgenden Text hinter der Zeile -vmargs ein:
        -Xms100m
        -Xmx1024m
        -XX:MaxPermSize=512m
        -Xmx1024m
        -XX:+UseCompressedOops
        -Dcom.ibm.ws.management.event.max_polling_interval=1000
    6. Suchen Sie die Zeile --launcher.XXMaxPermSize in der Datei eclipse.ini und ändern Sie den Wert:
      • Bei der Verwendung einer 32-Bit-JRE von Oracle: Ändern Sie den Wert in 320M wie im folgenden Text:
        --launcher.XXMaxPermSize
        320M
      • Bei der Verwendung einer 64-Bit-JRE von Oracle: Ändern Sie den Wert in 512M wie im folgenden Text:
        --launcher.XXMaxPermSize
        512M
    7. Bei der Installation eines der WebSphere Application Server Tools-Features: Fügen Sie den folgenden Text unmittelbar vor der Zeile mit dem Text -vmargs ein:
      • Für Windows:
        -vm
        <Installationsverzeichnis von WebSphere Application Server V7.0 und höher>\java\jre\bin\javaw.exe
      • Für Linux:
        -vm
        <Installationsverzeichnis von WebSphere Application Server V7.0 und höher>/java/jre/bin/java
    8. Speichern und schließen Sie die Datei eclipse.ini.
    9. Starten Sie die Workbench erneut.

Vorgehensweise

  1. Stoppen Sie die Workbench.
  2. Suchen Sie die Datei eclipse.ini im Verzeichnis <Eclipse-Installationsverzeichnis>\eclipse, wobei <Eclipse-Installationsverzeichnis> für das Verzeichnis steht, in dem Sie Eclipse installiert haben.
  3. Kopieren oder sichern Sie die Datei eclipse.ini.
  4. Öffnen Sie die Datei eclipse.ini in einem Texteditor.
  5. Suchen Sie die Zeile -vmargs und fügen Sie den folgenden Text je nach verwendeter JRE unmittelbar hinter dieser Zeile ein:
    • Bei der Verwendung einer 32-Bit-JRE von IBM: Fügen Sie den folgenden Text hinter der Zeile -vmargs ein:
      -Xms100m
      -Xmx1024m
      -Xscmx48m
      -Xshareclasses:name=IBMSDP_%u
      -Xquickstart
      -Xgcpolicy:gencon
      -Xmnx64m
      -Dcom.ibm.ws.management.event.max_polling_interval=1000
    • Bei der Verwendung einer 64-Bit-JRE von IBM: Fügen Sie den folgenden Text hinter der Zeile -vmargs ein:
      -Xms100m
      -Xmx1024m
      -Xscmx48m
      -Xshareclasses:name=IBMSDP_%u
      -Xcompressedrefs
      -Xquickstart
      -Xgcpolicy:gencon
      -Xmnx64m
      -Dcom.ibm.ws.management.event.max_polling_interval=1000
    • Bei der Verwendung einer 32-Bit-JRE von Oracle: Fügen Sie den folgenden Text hinter der Zeile -vmargs ein:
      -Xms100m
      -Xmx960m
      -XX:MaxPermSize=320m
      -Dcom.ibm.ws.management.event.max_polling_interval=1000
    • Bei der Verwendung einer 64-Bit-JRE von Oracle: Fügen Sie den folgenden Text hinter der Zeile -vmargs ein:
      -Xms100m
      -Xmx1024m
      -XX:MaxPermSize=512m
      -Xmx1024m
      -XX:+UseCompressedOops
      -Dcom.ibm.ws.management.event.max_polling_interval=1000
  6. Suchen Sie die Zeile --launcher.XXMaxPermSize in der Datei eclipse.ini und ändern Sie den Wert:
    • Bei der Verwendung einer 32-Bit-JRE von Oracle: Ändern Sie den Wert in 320M wie im folgenden Text:
      --launcher.XXMaxPermSize
      320M
    • Bei der Verwendung einer 64-Bit-JRE von Oracle: Ändern Sie den Wert in 512M wie im folgenden Text:
      --launcher.XXMaxPermSize
      512M
  7. Bei der Installation eines der WebSphere Application Server Tools-Features: Fügen Sie den folgenden Text unmittelbar vor der Zeile mit dem Text -vmargs ein:
    • Für Windows:
      -vm
      <Installationsverzeichnis von WebSphere Application Server V7.0 und höher>\java\jre\bin\javaw.exe
    • Für Linux:
      -vm
      <Installationsverzeichnis von WebSphere Application Server V7.0 und höher>/java/jre/bin/java
  8. Speichern und schließen Sie die Datei eclipse.ini.
  9. Starten Sie die Workbench erneut.
Icon that indicates the type of topic Task topic
Timestamp icon Last updated: last_date

File name: t_install_wdt_eclipse.html