[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]

Comando firststeps

O comando firststeps inicia o console First Steps. O console do First Steps é uma ferramenta pós-instalação fácil de usar para direcionar elementos do WebSphere Application Server Network Deployment de um local. As opções são exibidas dinamicamente no console First Steps, dependendo dos recursos instalados e da disponibilidade de alguns elementos em uma plataforma de sistema operacional específica. As opções incluem verificar a instalação, iniciar e parar os processos do gerenciador de implementação e do servidor de aplicativos, acessar as ferramentas para criar e gerenciar perfis, acessar o console administrativo e acessar o centro de informações online.

Visão Geral do First Steps

Um prompt para ativar o console do First Steps é exibido no último painel do Profile Management Tool.

Esta versão permite que você inicie o Profile Management Tool para iniciar a definição de uma célula, de um perfil de gerenciamento e de servidores de aplicativos para a célula. Uma célula consiste em um perfil do gerenciador de implementação e em um perfil do servidor de aplicativos federado. Também é possível definir servidores de aplicativos independentes. Cada perfil tem seu próprio console de Primeiras Etapas.

É possível também iniciar o console do First Steps a partir da linha de comandos, conforme descrito posteriormente neste artigo.

Os consoles do First Steps existem para o perfil de célula, os perfis de gerenciamento, o perfil do servidor de aplicativos independente e o perfil customizado. O perfil proxy seguro possui um console do First Steps apenas quando instalado e configurado em um nó do DMZ Secure Proxy Server.
Tabela 1. Opções Disponíveis para o Network Deployment.

As opções exibidas em cada console do First Steps são mostradas na tabela a seguir:

Opção Produto Perfis  
Célula * Gerenciamento (Deployment Manager, Agente Administrativo e Gerenciador de Tarefa) Servidor de Aplicativo Independente Customizado Proxy Seguro
Deployment Manager de Célula Nó de Célula
Verificação da Instalação Não Sim Não Sim Yes Nenhuma Sim
Iniciar e Parar o Deployment Manager Não Sim Não Sim (gerenciador de implementação) Não Nenhuma Não
Iniciar e parar o servidor Não No No No Sim Não Sim
Console administrativo Não Sim (se disponível) Não Sim (se disponível) Sim (se disponível) Não Sim
WebSphere Customization Toolbox (contendo Profile Management Tool e Configuration Migration Tool) Sim Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Documentação do produto Sim Yes Yes Yes Yes Yes Yes
IBM® Education Assistant Sim Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Saída Sim Yes Yes Yes Yes Yes Yes
* Ao ativar o console do First Steps a partir do Ferramenta de Gerenciamento de Perfil em um fluxo de criação de células, a instância dmgr é utilizada.

Descrições de Opções

Verificação da Instalação
Essa opção inicia o teste de verificação da instalação. O teste consiste na inicialização e no monitoramento do gerenciador de implementação ou do servidor de aplicativos independente durante sua inicialização.

Se esta foi a primeira vez que você utilizou o console do First Steps desde que criou um perfil do gerenciador de implementação ou do servidor de aplicativos independente, clique em Verificação da Instalação para verificar sua instalação. O processo de verificação inicia o gerenciador de implementação e o servidor de aplicativos.

A opção Iniciar o Deployment Manager ou Iniciar o Servidor de Aplicativos fica indisponível enquanto o IVT é executado.

O IVT fornece as seguintes informações úteis sobre o gerenciador de implementação ou o servidor de aplicativos:
  • Nome do processo do servidor
  • Nome do perfil
  • Caminho de perfil, que é o caminho de arquivo e o nome do perfil
  • Tipo de perfil
  • Nome da célula
  • Nome do nó
  • Codificação Atual
  • Número da porta para o console administrativo que, por padrão, é 9060
  • Várias mensagens informativas que incluem o local do arquivo SystemOut.log e quantos erros estão listados no arquivo
  • Mensagem de conclusão
Iniciar o Servidor
Essa opção comuta para Parar o Servidor quando o servidor de aplicativos estiver em execução.

Esta opção é exibida quando o console do First Steps está em um perfil do servidor de aplicativos independente ou em um perfil de célula.

Depois de selecionar a opção Iniciar o Servidor, uma tela de saída será exibida com mensagens de status. A mensagem de êxito informa que o servidor está aberto para e-business. Em seguida, o item de menu é alternado para Parar o servidor e a opção Console administrativo é ativada

Se você selecionar a opção Iniciar o Servidor, a opção Verificação da Instalação ficará indisponível enquanto o servidor de aplicativos estiver em execução.

Iniciar o gerenciador de implementação
Essa opção é comutada para Parar o Gerenciador de Implementação quando o gerenciador de implementação está em execução.

Essa opção é exibida quando o console do First Steps está em um perfil do gerenciador de implementação ou em um perfil de célula.

Depois de selecionar a opção Iniciar o Gerenciador de Implementação, uma tela de saída será exibida com mensagens de status. A mensagem de êxito informa que o gerenciador de implementação está aberto para e-business. Em seguida, o item do menu muda para Parar o Gerenciador de Implementação.

Se você selecionar a opção Iniciar o Gerenciador de Implementação, a opção Verificação da Instalação ficará indisponível enquanto o gerenciador de implementação estiver em execução.

Iniciar o Agente Administrativo
Essa opção muda para Parar o Agente Administrativo quando o agente administrativo é executado.

Essa opção é exibida quando o console de primeiras etapas está em um perfil de agente administrativo.

Depois de selecionar a opção Iniciar o Agente Administrativo, uma tela de saída será exibida com mensagens de status. A mensagem de êxito informa que o agente administrativo está aberto para e-business. Em seguida, o item de menu muda para Parar o Agente Administrativo.

Se você selecionar a opção Iniciar o Agente Administrativo, a opção Verificação da Instalação ficará indisponível enquanto o agente administrativo estiver em execução.

Iniciar o Gerenciador de Tarefas
Essa opção muda para Parar o Gerenciador de Tarefas quando o gerenciador de tarefas é executado.

Essa opção é exibida quando o console de primeiras etapas está em um perfil de gerenciador de tarefas.

Depois de selecionar a opção Iniciar o Gerenciador de Tarefas, uma tela de saída será exibida com mensagens de status. A mensagem de êxito informa que o gerenciador de tarefas está aberto para e-business. Em seguida, o item de menu muda para Parar o Gerenciador de Tarefas.

Se você selecionar a opção Iniciar o Gerenciador de Tarefas, a opção Verificação da Instalação ficará indisponível enquanto o gerenciador de tarefas estiver em execução.

Console administrativo
Essa opção fica indisponível até o servidor de aplicativos ou o gerenciador de implementação ser executado.

O console administrativo é um editor de configuração que é executado em um dos navegadores da Web suportados. O console administrativo permite que você trabalhe com arquivos de configuração XML do servidor de aplicativos independente ou do gerenciador de implementação e de todos os servidores de aplicativos que estão na célula.

Para ativar o console administrativo, clique em Console Administrativo ou aponte o navegador para http://localhost:9060/ibm/console. Substitua o nome do host para localhost se o endereço não for carregado. Verifique a instalação para ver o número de porta do console administrativo, se 9060 não for carregado.

Evitar Problemas Evitar Problemas: Se estiver instalando o produto no Windows 7, será necessário desativar o IPv6 e reiniciar a máquina para visualizar e efetuar logon no console administrativo. Consulte o IPv6 para Microsoft Windows: Perguntas Mais Frequentes para obter mais informações sobre como desativar o IPv6.gotcha

O console administrativo solicita um nome de login. Esse não é um item de segurança, mas apenas uma tag para identificar as alterações de configuração feitas durante a sessão. A conexão segura também está disponível quando a segurança administrativa é ativada.

O procedimento de instalação no centro de informações o alerta para anotar o ID do usuário administrativo e a senha quando a segurança é ativada durante a instalação. Sem o ID e senha, você não pode utilizar o console administrativo ou o script.

WebSphere Customization Toolbox
Esta opção abre WebSphere Customization Toolbox, que contém Profile Management Tool e Configuration Migration Tool.
Profile Management Tool
A Ferramenta de Gerenciamento de Perfil pode criar um perfil do servidor de aplicativos independente, um perfil de célula, um perfil proxy seguro, um perfil customizado ou um perfil de gerenciamento.

Cada perfil tem sua própria interface administrativa. Um perfil customizado é uma exceção. Um perfil customizado é um nó vazio que você pode federar em uma célula do gerenciador de implementação e customizar. Nenhum processo do servidor ou aplicativo padrão é criado para um perfil customizado.

Cada perfil também tem seu próprio console de primeiras etapas exceto o perfil de proxy seguro.

Ferramenta de Migração de Configuração
O Configuration Migration Tool é a interface gráfica para as ferramentas de migração.

Consulte a documentação de migração para obter mais informações sobre o Configuration Migration Tool.

Knowledge Center for WebSphere Application Server
Esta opção vincula-o à documentação do produto on-line.
IBM Education Assistant
Esta opção vincula você ao IBM Education Assistant.
Saída
Essa opção fecha o console do First Steps.

Localização do Arquivo de Comandos

[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]O local do comando firststeps que inicia o console First Steps para um perfil é:
  • [AIX][HP-UX][Linux][Solaris]profile_root/firststeps/firststeps.sh
  • [Windows]profile_root\firststeps\firststeps.bat

Parâmetros

Não há parâmetros associados a este comando.

Sintaxe para o Comando firststeps

Utilize a seguinte sintaxe para o comando:
  • [AIX][HP-UX][Linux][Solaris]./firststeps.sh
  • [Windows]firststeps.bat

Dicas de Links

Os links a seguir existem no console do First Steps para o produto WebSphere Application Server Network Deployment:

O Network Deployment fornece diferentes tipos de perfis. Nem todos os perfis possuem todos os links mostrados na tabela. Consulte a descrição anterior das opções disponíveis para cada perfil.

Tabela 2. Links no Console do First Steps.

Links que aparecem no console do First Steps são mostrados na seguinte tabela:

Opção Link
Verificação da Instalação Chama o comando ivt.
O local do comando do teste de verificação de instalação é:
  • [AIX][HP-UX][Linux][Solaris]profile_root/bin/ivt.sh
  • [Windows]profile_root\bin\ivt.bat
Iniciar o Servidor Chama o comando startServer.
O local do comando startServer é:
  • [AIX][HP-UX][Linux][Solaris]profile_root/bin/startServer.sh server_name
  • [Windows]profile_root\bin\startServer.bat server_name

Quando você tiver mais de um servidor de aplicativos na mesma máquina, o comando iniciará o mesmo servidor de aplicativos que será associado ao console do First Steps.

Parar o Servidor Chama o comando stopServer.
O local do comando stopServer é:
  • [AIX][HP-UX][Linux][Solaris]profile_root/bin/stopServer.sh server_name
  • [Windows]profile_root\bin\stopServer.bat server_name
Iniciar o Deployment Manager Chama o comando startManager.
O local do comando startManager é:
  • [AIX][HP-UX][Linux][Solaris]profile_root/bin/startManager.sh
  • [Windows]profile_root\bin\startManager.bat

Quando você tiver mais de um gerenciador de implementação na mesma máquina, o comando iniciará o mesmo gerenciador de implementação que será associado ao console do First Steps.

Parar o Deployment Manager Chama o comando stopManager.
O local do comando stopManager é:
  • [AIX][HP-UX][Linux][Solaris]profile_root/bin/stopManager.sh
  • [Windows]profile_root\bin\stopManager.bat
Console Administrativo Abre o navegador padrão para o endereço da Web http://localhost:9060/ibm/console.

Quando você tem mais de um servidor de aplicativos na mesma máquina, a porta varia. O console do First Steps inicia o console administrativo que está associado ao console do First Steps.

WebSphere Customization Toolbox
O arquivo de comando está localizado em:
  • [AIX][HP-UX][Linux][Solaris]profile_root/bin/wct.sh
  • [Windows]profile_root\bin\wct.bat
Produtos IBM Knowledge Center for WebSphere Application Server Abre o navegador padrão para a documentação do produto on-line.
IBM Education Assistant Abre o navegador padrão para o IBM Education Assistant.
Nota: Esse tópico faz referência a um ou mais arquivos de log do servidor de aplicativos. Como uma recomendação alternativa, é possível configurar o servidor para usar a infraestrutura de log e rastreio do High Performance Extensible Logging (HPEL) em vez de usar os arquivos SystemOut.log , SystemErr.log, trace.log e activity.log em sistemas distribuídos e IBM i. Também é possível usar HPEL em conjunção com os recursos de criação de log z/OS nativos. Se você estiver usando HPEL, será possível acessar todas as informações de log e rastreio usando a ferramenta de linha de comandos LogViewer a partir do diretório bin do perfil do servidor. Consulte as informações sobre a utilização do HPEL para resolução de problemas dos aplicativos para obter mais informações sobre o uso do HPEL.

Ícone que indica o tipo de tópico Tópico de Referência



Ícone de registro de data e hora Última atualização: last_date
http://www14.software.ibm.com/webapp/wsbroker/redirect?version=cord&product=was-nd-dist&topic=rins_firststeps
Nome do arquivo: rins_firststeps.html