![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
![[IBM i]](../images/iseries.gif)
使用命令行来安装修订包
您可以使用 IBM® Installation Manager 的 imcl 命令,以可用的修订包来更新产品。修订包中包含捆绑的服务,用于将产品升级到新产品级别。
开始之前
有关 WebSphere® Application Server 产品的升级的最新信息,请参阅 IBM 软件支持中心和 Fix Central。
过程
- 登录系统。
确保使用具有 *ALLOBJ 和 *SECADM 特权的用户概要文件登录到 IBM i 系统。
- 选择是要从在线服务存储库进行安装,还是要从包含修订包安装文件的本地存储库进行安装。
访问在线服务存储库。
- 确定产品的 URL。您可使用用于初始产品安装的 URL 从服务存储库进行安装。这些 URL 基于下列模式,其中 offering_ID 是您可以在用于受支持操作系统的 WebSphere Application Server 产品供应项目中找到的产品标识:
http://www.ibm.com/software/repositorymanager/offering_ID
这些 URL 无法在 Web 浏览器中装入,而只能由 Installation Manager 访问。
- 可选:创建用于保护凭证的主密码文件。
主密码文件是一个包含口令(例如“此文本是主密码”)的文本文件。此文件用于保护认证凭证的安全。
如果您创建主密码文件,并且在创建凭证时使用该文件,那么必须始终指定主密码文件。
提示: 要保护此文件的安全,请设置许可权以限制对此文件的访问。 - 通过运行 imutilsc saveCredential 命令,创建包含 IBM 软件用户标识和密码的凭证存储文件。
imutilsc.exe saveCredential -secureStorageFile storage_file -userName user_ID -userPassword user_password -url source_repository
./imutilsc saveCredential -secureStorageFile storage_file -userName user_ID -userPassword user_password -url source_repository
提示: 创建存储文件时,如果 imutilsc 命令找不到指定的 URL,请在存储库 URL 位置的末尾追加 /repository.config。
有关存储认证凭证的更多信息,请参阅 IBM Installation Manager 文档中的存储凭证。
- 确定产品的 URL。
从 Fix Central 下载文件,并将其解压缩以创建本地存储库。
每个压缩修订包文件都包含修订包的 Installation Manager 存储库,并且通常具有 .zip 扩展名。下载并解压缩修订包文件后,您可以将生成的存储库与 Installation Manager 配合使用,以使用该修订包来更新产品。- 转至 Fix Central。
- 选择 WebSphere 作为产品组。
- 选择 WebSphere Application Server 作为产品。
- 选择所安装的产品版本。
- 选择您的操作系统作为平台,然后单击继续。
- 选择浏览以查找修订,然后单击继续。
- 在与修订类型下,选择修订包。
- 单击每个修订下方的更多信息以查看有关修订的信息。
- 选择下载选项,然后单击继续。
- 单击我同意以同意条款和条件。
- 单击立即下载。
- 将二进制格式的压缩文件传输到要在其上进行安装的系统。
- 将压缩的存储库文件解压缩到系统上的目录。
- 停止要更新的产品安装。
- 启动命令行。
在 CL 命令行上,运行 STRQSH 命令以启动 Qshell 命令 shell。
- 验证您是否具有在所选目录中安装修订包需要的许可权。
- 切换到 Installation Manager 安装目录中的 eclipse/tools 目录。
- 验证产品存储库是否可用。
listAvailablePackages 命令用于列出产品的一个或多个级别。
imcl.exe listAvailablePackages -repositories source_repository
./imcl listAvailablePackages -repositories source_repository
- 通过运行 imcl install 命令安装修订包
imcl.exe install offering_ID_offering_version,optional_feature_ID -repositories source_repository -installationDirectory product_installation_location -secureStorageFile storage_file -masterPasswordFile master_password_file -acceptLicense
./imcl install offering_ID_offering_version,optional_feature_ID -repositories source_repository -installationDirectory product_installation_location -secureStorageFile storage_file -masterPasswordFile master_password_file -acceptLicense
- 更新产品及可选功能部件
更新产品时,您必须指定初始产品安装中使用的所有可选功能部件。如果未指定这些功能部件,那么 Installation Manager 会将其除去。
下表显示了产品标识、每个产品的可选功能部件和缺省功能部件:表 1. 产品标识和可选功能部件 产品标识 可选功能部件标识 缺省功能部件 WebSphere Application Server Network Deployment com.ibm.websphere..v90
- core.feature: WebSphere Application Server必须指定此功能部件才能指定以下可选子功能部件:
- samples:样本应用程序
- thinclient:独立瘦客户机和资源适配器
- embeddablecontainer:可嵌入 EJB 容器
- ejbdeploy:用于 EJB 3.0 以前的模块的 EJBDeploy 工具
注: 以后,无法使用 Installation Manager 的修改、更新或回滚功能来添加或除去 core.feature。只能添加或除去子功能部件。- core.feature
- thinclient
- embeddablecontainer
- ejbdeploy
Application Client for WebSphere Application Server com.ibm.websphere.APPCLIENT.v90
- samples:样本
- standalonethinclient.resourceadapter.runtime:独立瘦客户机运行时
- standalonethinclient.resourceadapter.samples:独立瘦客户机样本
- embeddablecontainer:可嵌入 EJB 容器
embeddablecontainer DMZ Secure Proxy Server for IBM WebSphere Application Server com.ibm.websphere.NDDMZ.v90
- core.feature: DMZ Secure Proxy Server for IBM WebSphere Application Server必须指定此功能部件才能指定以下可选子功能部件:
- thinclient:独立瘦客户机和资源适配器
无缺省功能部件 Web 服务器插件 com.ibm.websphere.PLG.v90
无可选功能部件 不适用 WebSphere Customization Toolbox com.ibm.websphere.WCT.v90
- zpmt:Profile Management Tool(仅限于 z/OS®)
- zmmt:z/OS 迁移管理工具
- pct:Web 服务器插件配置工具
缺省情况下,将安装所有可选功能部件
- core.feature: WebSphere Application Server
- 产品版本信息
offering_version 是要安装的特定产品版本,可以选择性地使用下划线将其附加到产品标识(例如 9.0.0.x_0200)。
- 如果未指定 offering_version,那么将安装产品的最新版本以及该版本的所有临时修订。
- 如果指定了 offering_version,那么将安装产品的指定版本,但不会安装该版本的临时修订。
对存储库运行以下命令时,可以看到产品版本通过下划线附加到产品标识的末尾:imcl listAvailablePackages -repositories source_repository
- 可选: 列示所有已安装软件包以验证安装:
./imcl listInstalledPackages -long
imcl.exe listInstalledPackages -long


http://www14.software.ibm.com/webapp/wsbroker/redirect?version=cord&product=was-nd-dist&topic=tins_upgrade_cl
文件名:tins_upgrade_cl.html