[AIX Solaris HP-UX Linux Windows][IBM i]

Instalando fix packs usando a linha de comandos

É possível usar o comando imcl do IBM® Installation Manager para atualizar as ofertas do produto com fix packs disponíveis. Os fix packs contêm o serviço de pacote configurável para colocar as ofertas em um novo nível de produto.

Antes de Iniciar

Para obter as informações mais atuais sobre upgrades para ofertas do WebSphere Application Server , veja o IBM Software Support Center e o Fix Central.

Dica: Como uma alternativa para este procedimento, é possível usar o comando updateAll do Installation Manager em um arquivo de resposta ou na linha de comandos para procurar e atualizar todos os pacotes instalados. Use este comando apenas se você tiver controle total sobre quais correções estão contidas nos repositórios de destino. Se você criar e apontar para um conjunto de repositórios customizados que incluem apenas as correções específicas que deseja instalar, será possível usar este recurso com segurança. Se você ativar a procura de repositórios de serviço ou instalar correções diretamente a partir de outros repositórios baseados na web em tempo real, talvez não queira selecionar esta opção para que você possa selecionar apenas as correções que deseja instalar na opção -installFixes com o comando install na linha de comandos ou o atributo installFixes em um arquivo de resposta.

Procedimento

  1. Efetue logon em seu sistema.

    [IBM i]Certifique-se de efetuar logon no sistema IBM i com um perfil do usuário que tenha as autoridades especiais *ALLOBJ e *SECADM.

  2. Escolha se deseja instalar a partir de um repositório de serviço on-line ou de um repositório local que contém os arquivos de instalação do fix pack.
    • Acesse o repositório de serviço on-line.

      1. Determine a URL para o produto.
        É possível instalar a partir dos repositórios de serviço ao usar as mesmas URLs usadas para a instalação inicial do produto. Estas URLs são baseadas no padrão a seguir, em que offering_ID é o ID da oferta que é possível localizar em Ofertas do produto WebSphere Application Server para sistemas operacionais suportados:
        http://www.ibm.com/software/repositorymanager/offering_ID

        Estas URLs não são carregadas em um navegador da web e podem ser acessadas apenas pelo Installation Manager.

      2. Opcional: crie um arquivo de senha principal para proteger suas credenciais.

        O arquivo de senha principal é um arquivo de texto que contém uma passphrase como "Este texto é a senha principal." Este arquivo é usado para proteger suas credenciais de autenticação.

        Se você criar um arquivo de senha principal e usá-lo ao criar credenciais, deve-se sempre especificar o arquivo de senha principal.

        Dica: Para proteger este arquivo, configure as permissões para restringir o acesso a este arquivo.
      3. Crie um arquivo de armazenamento de credenciais que contém seu ID do usuário e senha do software IBM ao executar o comando imutilsc saveCredential.
        [Windows]
        imutilsc.exe saveCredential 
          -secureStorageFile storage_file
          -userName user_ID -userPassword user_password
          -url source_repository 
        [AIX][HP-UX][Linux][Solaris][IBM i]
        ./imutilsc saveCredential 
          -secureStorageFile storage_file
          -userName user_ID -userPassword user_password
          -url source_repository 
        Dica: Ao criar um arquivo de armazenamento, anexe /repository.configno final do local da URL do repositório se o comando imutilsc não puder localizar a URL especificada.

      Para obter mais informações sobre o armazenamento de credenciais de autenticação, consulte Armazenando credenciais na documentação do IBM Installation Manager.

    • Faça download dos arquivos a partir do Fix Central e extraia-os para criar um repositório local.

      Cada arquivo compactado de fix-pack contém um repositório do Installation Manager para o fix pack e, geralmente, possui uma extensão .zip. Após fazer download e extrair o arquivo de fix pack, é possível usar o repositório resultante com o Installation Manager para atualizar a oferta com o fix pack.
      1. Acesse Fix Central.
      2. Selecione WebSphere como o grupo do produto.
      3. Selecione WebSphere Application Server como o produto.
      4. Selecione sua versão do produto instalado.
      5. Selecione seu sistema operacional como a plataforma e clique em Continuar.
      6. Selecione Procurar correções e clique em Continuar.
      7. Sob E tipo de correção, selecione Fix pack.
      8. Clique em Mais Informações em cada correção para visualizar informações sobre a correção.
      9. Selecione as opções de download e clique em Continuar.
      10. Concorde com os termos e as condições ao clicar em Concordo.
      11. Clique em Download Agora.
      12. Transfira o arquivo compactado no formato binário para o sistema no qual ele será instalado.
      13. Extraia os arquivos de repositório compactados para um diretório em seu sistema.
  3. Pare a instalação do produto que você está atualizando.
  4. Inicie a linha de comandos.

    [IBM i]Em uma linha de comandos do CL, execute o comando STRQSH para iniciar o shell de comando Qshell.

  5. Verifique se você tem as permissões necessárias para instalar o fix pack em seus diretórios escolhidos.
  6. Mude para o diretório eclipse/tools no diretório no qual você instalou o Installation Manager.
  7. Verifique se o repositório do produto está disponível.

    O comando listAvailablePackages lista um ou mais níveis da oferta.

    [Windows]
    imcl.exe
    listAvailablePackages -repositories source_repository
    [AIX][HP-UX][Linux][Solaris][IBM i]
    ./imcl listAvailablePackages -repositories
    source_repository
  8. Instale o fix pack ao executar o comando imcl install
    [Windows]
    imcl.exe install
    offering_ID_offering_version,optional_feature_ID
      -repositories source_repository 
      -installationDirectory product_installation_location
      -secureStorageFile storage_file -masterPasswordFile master_password_file
      -acceptLicense
    [AIX][HP-UX][Linux][Solaris][IBM i]
    ./imcl install
    offering_ID_offering_version,optional_feature_ID
      -repositories source_repository 
      -installationDirectory product_installation_location
      -secureStorageFile storage_file -masterPasswordFile master_password_file
      -acceptLicense
    Atualizando ofertas com recursos opcionais

    Ao atualizar um produto, deve-se especificar todos os recursos opcionais que foram usados na instalação inicial do produto. Se você não especificar estes recursos, o Installation Manager os removerá.

    Os IDs de oferta, recursos opcionais para cada oferta e recursos padrão são mostrados na tabela a seguir:
    Tabela 1. IDs de oferta e recursos opcionais
    ID da oferta ID do recurso opcional Recursos padrão
    WebSphere Application Server, Network Deployment

    com.ibm.websphere..v90

    • core.feature: WebSphere Application Server
      Este recurso deve ser especificado para especificar os sub-recursos opcionais a seguir:
      • samples: aplicativos de amostra
      • thinclient: thin clients e adaptadores de recursos independentes
      • embeddablecontainer: contêiner EJB integrável
      • ejbdeploy: ferramenta EJBDeploy para os módulos pré-EJB 3.0
    Nota: Não é possível usar o Installation Manager para modificar, atualizar ou retroceder funções para, posteriormente, incluir ou remover o core.feature. Apenas os sub-recursos podem ser incluídos ou removidos.
    • core.feature
      • thinclient
      • embeddablecontainer
      • ejbdeploy
    Application Client for WebSphere Application Server

    com.ibm.websphere.APPCLIENT.v90

    • samples: amostras
    • standalonethinclient.resourceadapter.runtime: tempo de execução de thin clients independentes
    • standalonethinclient.resourceadapter.samples: amostras de thin clients independentes
    • embeddablecontainer: contêiner EJB integrável
    embeddablecontainer
    DMZ Secure Proxy Server for IBM WebSphere Application Server

    com.ibm.websphere.NDDMZ.v90

    • core.feature: DMZ Secure Proxy Server for IBM WebSphere Application Server
      Este recurso deve ser especificado para especificar o sub-recurso opcional a seguir:
      • thinclient: thin clients e adaptadores de recursos independentes
    Não há recursos padrão
    Plug-ins do Servidor da Web

    com.ibm.websphere.PLG.v90

    Não há recursos opcionais N/D
    WebSphere Customization Toolbox

    com.ibm.websphere.WCT.v90

    • zpmt: ferramenta de gerenciamento de perfil (apenas z/OS
    • zmmt: z/OS Migration Management Tool
    • pct: ferramenta de configuração de plug-ins do servidor da web

    Todos os recursos opcionais são instalados por padrão

    Informações da versão da oferta

    O offering_version que, opcionalmente, pode ser anexado ao ID da oferta com um sublinhado, é uma versão específica da oferta a ser instalada (por exemplo, 9.0.0.x_0200).

    • Se offering_version não for especificado, a versão mais recente da oferta e todas as correções temporárias para essa versão serão instaladas.
    • Se offering_version for especificado, a versão especificada da oferta e nenhuma correção temporária para essa versão serão instaladas.
    A versão da oferta pode ser localizada anexada ao final do ID de oferta com um sublinhado quando você executa o comando a seguir com relação ao repositório:
    imcl listAvailablePackages -repositories
    source_repository
  9. Opcional: Liste todos os pacotes instalados para verificar a instalação:
    [AIX][HP-UX][Linux][Solaris][IBM i]
    ./imcl listInstalledPackages -long
    [Windows]
    imcl.exe listInstalledPackages -long

Ícone que indica o tipo de tópico Tópico de Tarefa



Ícone de registro de data e hora Última atualização: last_date
http://www14.software.ibm.com/webapp/wsbroker/redirect?version=cord&product=was-nd-dist&topic=tins_upgrade_cl
Nome do arquivo: tins_upgrade_cl.html