[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]

Instalación de las ofertas de producto en sistemas operativos distribuidos utilizando la GUI

Puede utilizar la GUI de Installation Manager para instalar cualquier oferta de producto.

Antes de empezar

Prepare el sistema como se describe en Instalación de Installation Manager.

Verifique que tiene acceso a los repositorios de productos y añada los repositorios en Installation Manager como se describe en Configuración de repositorios de producto en Installation Manager.

Se necesita Se necesita IBM Installation Manager Versión 1.8.5 o posterior para instalar el producto.

Acerca de esta tarea

Todas las ofertas de producto se pueden instalar utilizando la GUI de Installation Manager, incluidas las ofertas siguientes:
  • Todas las ediciones de WebSphere Application Server
  • Cliente de aplicaciones para WebSphere Application Server
  • DMZ Secure Proxy Server for WebSphere Application Server
  • IBM HTTP Server
  • Plug-ins de servidor web
  • WebSphere Customization Toolbox

Para obtener una lista completa de ofertas de productos, consulte Ofertas de producto de WebSphere Application Server para sistemas operativos soportados.

For transitioning users For transitioning users: IBM SDK, Java™ Technology Edition, Versión 8 es la versión de Java SDK para WebSphere Application Server Versión 9.0. IBM SDK, Java Technology Edition ya no se incluye con ninguna oferta de WebSphere Application Server. Java SDK está disponible como una oferta separada que debe instalarse cuando se instala el producto.trns
Consejo: De forma predeterminada, Installation Manager guarda las versiones anteriores de un paquete para retrotraerse a una de ellas si más adelante tiene problemas. Cuando Installation Manager retrotrae un paquete a una versión anterior, se desinstala la versión actual de los archivos y se vuelven a instalar las versiones anteriores. Si decide no guardar los archivos para la retrotracción, puede evitar que se guarden los archivos o suprimirlos después de que se hayan guardado. Para definir las preferencias de retrotracción, efectúe las acciones siguientes antes de instalar un paquete:
  1. Inicie Installation Manager.
  2. Abra la ventana de preferencias de Retrotracción seleccionando Archivo > Preferencias > Archivos para retrotracción.
  3. Seleccione o deseleccione la opción Guardar archivos para retrotraer para guardar o dejar de guardar una copia de los archivos necesarios para retrotraer paquetes en su equipo.

    Puede eliminar los archivos que ya se hayan guardado pulsando Suprimir Archivos Guardados. Si suprime los archivos y más adelante necesita retrotraer un paquete, deberá conectarse a un repositorio o insertar el soporte para obtener los archivos necesarios de la versión anterior del paquete.

  4. Pulse Aceptar para guardar las preferencias de retrotracción.
Para obtener más información sobre cómo establecer las preferencias de Installation Manager, consulte la documentación de IBM Installation Manager.

Procedimiento

  1. Inicie Installation Manager.
    [AIX][HP-UX][Linux][Solaris]Consejo: Puede iniciar Installation Manager en modalidad de grupo con el mandato ./IBMIM.
    • La modalidad de grupo permite que varios usuarios utilicen una única instancia de IBM Installation Manager para gestionar paquetes de software.
    • Para obtener más información sobre cómo utilizar la modalidad de grupo, consulte las Guías para la modalidad de grupo en la documentación de IBM Installation Manager.
  2. Pulse Instalar.
    Nota: Si se le indica que debe autenticarse, utilice el ID y la contraseña de IBM que ha registrado en el sitio web del programa.

    Installation Manager busca en sus repositorios definidos los paquetes disponibles.

  3. Realice las acciones siguientes.
    1. Seleccione las ofertas de productos que desea instalar.
      • IBM WebSphere Application Server Network Deployment
      • Application Client for IBM WebSphere Application Server
      • DMZ Secure Proxy Server for IBM WebSphere Application Server
      • IBM HTTP Server
      • Plug-ins de servidor web para IBM WebSphere Application Server
      • WebSphere Customization Toolbox
      Importante: IBM SDK Java Technology Edition se lista bajo las ofertas de producto que necesitan un SDK Java. Debe seleccionar una versión de SDK Java para instalar la oferta. La arquitectura de la oferta IBM SDK, Java Technology Edition la determina la arquitectura del paquete de instalación, que se selecciona posteriormente en la instalación.

      Si ya tiene una oferta de producto instalada, se mostrará un mensaje. Para crear otra instalación del producto en una ubicación distinta, pulse Continuar.

      Consejo: Si se selecciona la opción Buscar repositorios de servicio durante la instalación y las actualizaciones en la página de preferencias de repositorio de Installation Manager y está conectado a Internet, puede pulsar Comprobar otras versiones y extensiones para buscar actualizaciones en los repositorios de actualización predeterminados para los paquetes seleccionados. En este caso, no es necesario añadir el URL de repositorio de servicio específico a la página de preferencias de repositorio de Installation Manager.
    2. Seleccione los arreglos que se deben instalar.

      Los arreglos recomendados se seleccionan de forma predeterminada.

      Si hay arreglos recomendados, puede seleccionar la opción para mostrar sólo los arreglos recomendados y ocultar los no recomendados.

    3. Pulse Next (Siguiente).
    Nota: Es posible que Installation Manager le solicite que actualice al nivel más reciente de Installation Manager cuando se conecte al repositorio. Actualice a la versión más reciente antes de continuar, si se le indica. Consulte la documentación de IBM Installation Manager para obtener información sobre las actualizaciones automáticas.
  4. Acepte los términos del acuerdo de licencia y pulse Siguiente.
  5. Seleccione un directorio de recursos compartidos, que contiene los recursos que pueden compartir varios paquetes de instalación y pulse Siguiente.
    Importante: Puede seleccionar el directorio de recursos compartidos solo la primera vez que instala un paquete con Installation Manager. Para obtener los mejores resultados, seleccione una ubicación con espacio disponible suficiente para los recursos compartidos de paquetes futuros. No podrá cambiar la ubicación del directorio hasta después de desinstalar todos los paquetes.
  6. Especifique el directorio raíz de instalación para los binarios del producto, también denominados archivos de producto principales o archivos de sistema, y pulse Siguiente.

    El panel también muestra la información de espacio de disco y directorios de recursos compartidos.

    Restricciones:
    • Si suprime la ubicación de destino predeterminada y deja vacío un campo del directorio de instalación, no podrá continuar.
    • No utilice enlaces simbólicos como directorio de destino.

      No se da soporte a este tipo de enlaces.

    • No utilice un punto y coma en el nombre de directorio.

      Las ofertas de producto no se pueden instalar correctamente si el directorio de destino incluye un punto y coma.

      [Windows]Éste es el carácter que se utiliza para construir la classpath en los sistemas Windows.

    • [Windows]La longitud máxima de vía de acceso en los sistemas operativos Windows 7, Windows 8 y Windows Server 2012 es de 260 caracteres.
  7. Seleccione los idiomas para instalar contenido traducido y pulse Siguiente.

    El idioma inglés siempre está seleccionado.

  8. Seleccione las características que quiere instalar y pulse Siguiente.

    Algunas características podrían estar seleccionadas de forma predeterminada.

  9. Revise la información de resumen y pulse Instalar.
    • Si la instalación se realiza correctamente, el programa muestra un mensaje que indica que la instalación se ha realizado correctamente.
      Nota: Es posible que el programa muestre también instrucciones importantes posteriores a la instalación.
    • Si la instalación no se realiza correctamente, pulse Ver anotaciones cronológicas para resolver el problema.
  10. Si ha instalado la oferta IBM WebSphere Application Server Network Deployment, seleccione qué herramienta desea iniciar cuando finalice esta instalación.
    • Seleccione Herramienta de gestión de perfiles para crear un perfil si desea abrir la Herramienta de gestión de perfiles completamente, y crear un perfil nuevo, cuando finalice la instalación.
    • Seleccione Herramienta de gestión de perfiles para crear un perfil de servidor de aplicaciones para un entorno de desarrollo si desea crear un perfil de servidor de aplicaciones con los valores adecuados para un entorno de desarrollo, cuando finalice la instalación.
      Nota: Los valores "development" resultan adecuados para un entorno de desarrollo en el que se realicen frecuentes actualizaciones en la aplicación, y los recursos del sistema sean los mínimos. No utilice los valores de desarrollo para los servidores de producción.
    • Seleccione Ninguno si no desea crear ningún perfil nuevo cuando finalice la instalación.
    Restricción: La opción para iniciar la Herramienta de gestión de perfiles sólo está disponible cuando se ha instalado una versión de WebSphere Application Server que contiene la Herramienta de gestión de perfiles.
  11. Pulse Finalizar.
  12. Pulse Archivo > Salir para cerrar Installation Manager.

Qué hacer a continuación

Consejo: Opcionalmente Installation Manager puede buscar actualizaciones para sí mismo, siempre que se abre la página Instalar paquetes, Modificar paquetes o Actualizar paquetes desde la página de Inicio, o cuando se pulsa Comprobar otras versiones y extensiones en la página Instalar paquetes. Para habilitar esta opción, lleve a cabo las acciones siguientes:
  1. Inicie Installation Manager.
  2. Pulse Archivo > Preferencias.
  3. Seleccione Actualizaciones.
  4. Seleccione Buscar actualizaciones de Installation Manager.
  5. Pulse Aplicar.
  6. Pulse Aceptar.

No habilite esta opción si no tiene acceso al repositorio de servicio.


Icon that indicates the type of topic Task topic



Timestamp icon Last updated: last_date
http://www14.software.ibm.com/webapp/wsbroker/redirect?version=cord&product=was-nd-dist&topic=tins_installation_dist_gui
File name: tins_installation_dist_gui.html