Cuando se utilizan uno o varios servidores LDAP y los atributos del nombre distinguidos relativo (RDN) para un tipo de miembro en particular no son iguales, sólo se puede utilizar uno de los RDN como el RDN de virtual member manager.
Por ejemplo, si cn es el RDN para persona en un servidor LDAP e uid es el RDN para persona en otro servidor LDAP, sólo uno de los RDN se puede utilizar como RDN de virtual member manager. Si se elige uid como RDN de virtual member manager, se necesita traducción del RDN entre el RDN de virtual member manager y el servidor LDAP cuyo RDN es cn.
La traducción del RDN en virtual member manager 6.1 tiene la limitación de que sólo funciona con un árbol de información de directorio (DIT) LDAP que no tenga: