[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]

Mandato firststeps

El mandato firststeps inicia la consola Primeros pasos. La consola Primeros pasos es una herramienta posterior a la instalación fácil de utilizar para direccionar los elementos de WebSphere Application Server Network Deployment desde cualquier lugar. Las opciones se visualizan dinámicamente en la consola Primeros pasos, dependiendo de las características que instale y la disponibilidad de determinados elementos en una plataforma de sistema operativo concreta. Las opciones incluyen verificar la instalación, iniciar y detener procesos del gestor de despliegue y del servidor de aplicaciones, acceder a las herramientas para crear y gestionar perfiles, acceder a la consola administrativa y acceder al Information Center en línea.

Visión general de Primeros pasos

Se visualizará un indicador para iniciar la consola Primeros pasos en el último panel de la Herramienta de gestión de perfiles.

Esta versión le permite iniciar la Herramienta de gestión de perfiles para comenzar la definición de una célula, un perfil de gestión y servidores de aplicaciones para la célula. Una célula está formada por un perfil de gestor de despliegue y un perfil de servidor de aplicaciones federado. También puede definir servidores de aplicaciones autónomos. Cada perfil tiene su propia consola Primeros pasos.

También puede iniciar la consola Primeros pasos desde la línea de mandatos, como se describe más adelante en este artículo.

Existen consolas Primeros pasos para el perfil de célula, los perfiles de gestión, el perfil de servidor de aplicaciones autónomo y el perfil personalizado. El perfil de proxy seguro sólo tiene una consola Primeros pasos cuando se instala y configura en el nodo de servidor proxy seguro de DMZ.
Tabla 1. Opciones disponibles para Network Deployment.

Las opciones que aparecen en todas las consolas Primeros pasos se muestran en la siguiente tabla:

Opción Producto Perfiles  
Célula * Gestión (gestor de despliegue, agente administrativo y gestor de trabajos) Servidor de aplicaciones autónomo Personalizado Proxy seguro
Gestor de despliegue de célula Nodo de célula
Verificación de la instalación No No No
Iniciar y detener el gestor de despliegue No No Sí (gestor de despliegue) No No No
Iniciar y detener el servidor No No No No No
Consola administrativa No Sí (si está disponible) No Sí (si está disponible) Sí (si está disponible) No
WebSphere Customization Toolbox (que contiene la Herramienta de gestión de perfiles y la Herramienta de migración de configuración)
Documentación del producto
IBM® Education Assistant
Salir
* Cuando se lanza la consola Primeros pasos desde la Herramienta de gestión de perfiles en un flujo de creación de célula, se utiliza la instancia de dmgr.

Descripción de las opciones

Verificación de la instalación
Esta opción inicia la prueba de verificación de la instalación. La prueba consiste en iniciar y supervisar el gestor de despliegue o el servidor de aplicaciones autónomo durante el arranque.

Si es la primera vez que utiliza la consola Primeros pasos desde la creación del perfil del gestor de despliegue o servidor de aplicaciones autónomo, pulse Verificación de la instalación para verificar la instalación. El proceso de verificación inicia el gestor de despliegue o el servidor de aplicaciones.

La opción Iniciar el gestor de despliegue o Iniciar el servidor de aplicaciones no está disponible cuando se ejecuta la IVT.

La IVT proporciona la siguiente información útil sobre el gestor de despliegue o el servidor de aplicaciones:
  • Nombre de proceso de servidor
  • Nombre del perfil
  • Vía de acceso del perfil, que es la vía de acceso de archivo y el nombre del perfil
  • Tipo de perfil
  • Nombre de célula
  • Nombre de nodo
  • Codificación actual
  • Número de puerto de la consola administrativa, que de forma predeterminada es 9060
  • Distintos mensajes informativos que incluyen la ubicación del archivo SystemOut.log y los errores que se listan en el archivo
  • Mensaje de finalización
Iniciar el servidor
Esta opción cambia a Detener el servidor cuando se ejecuta el servidor de aplicaciones.

Esta opción aparece cuando la consola Primeros pasos está en un perfil de servidor de aplicaciones autónomo o en un perfil de célula.

Después de seleccionar la opción Iniciar el servidor, aparece una pantalla de salida con mensajes de estado. El mensaje de éxito indica que el servidor está abierto para e-business. A continuación, el elemento de menú cambia a Detener el servidor y se habilita la opción Consola administrativa

Si selecciona la opción Iniciar el servidor, la opción Verificación de la instalación no estará disponible mientras se ejecute el servidor de aplicaciones.

Iniciar el gestor de despliegue
Esta opción cambia a Detener el gestor de despliegue cuando se ejecuta el gestor de despliegue.

Esta opción aparece cuando la consola Primeros pasos está en un perfil de gestor de despliegue o un perfil de célula.

Después de seleccionar la opción Iniciar el gestor de despliegue, aparece una pantalla de salida con mensajes de estado. El mensaje de éxito indica que el gestor de despliegue está abierto para e-business. A continuación, el elemento de menú cambia a Detener el gestor de despliegue.

Si selecciona la opción Iniciar el gestor de despliegue, la opción Verificación de la instalación no estará disponible mientras se ejecute el gestor de despliegue.

Inicie el agente administrativo
Esta opción cambia a Detener el agente administrativo cuando se ejecuta el agente administrativo.

Esta opción se visualiza cuando la consola Primeros pasos está en un perfil de agente administrativo.

Después de seleccionar la opción Iniciar el agente administrativo, aparece una pantalla de salida que visualiza los mensajes de estado. El mensaje de éxito le informa de que el agente administrativo está abierto para el e-business. A continuación, el elemento del menú cambia a Detener el agente administrativo.

Si selecciona la opción Iniciar el agente administrativo, la opción Verificación de la instalación no está disponible, mientras se ejecuta el agente administrativo.

Iniciar el gestor de trabajos
Esta opción cambia a Detener el gestor de trabajos cuando se ejecuta el gestor de trabajos.

Esta opción se visualiza cuando la consola Primeros pasos está en un perfil de gestor de trabajos o en un perfil de célula.

Después de seleccionar la opción Iniciar el gestor de trabajos, aparece una pantalla de salida que visualiza los mensajes de estado. El mensaje de éxito le informa de que el gestor de trabajos está abierto para el e-business. A continuación, el elemento de menú cambia a Detener el gestor de trabajos.

Si selecciona la opción Iniciar el gestor de trabajos, la opción Verificación de la instalación no está disponible mientras se ejecuta el gestor de trabajos.

Consola administrativa
Esta opción no estará disponible hasta que se ejecute el servidor de aplicaciones o el gestor de despliegue.

La consola administrativa es un editor de configuración que se ejecuta en uno de los navegadores web soportados. La consola administrativa le permite trabajar con archivos de configuración XML para el servidor de aplicaciones autónomoo el gestor de despliegue y todos los servidores de aplicaciones que están en la célula.

Para iniciar la consola administrativa, pulse Consola administrativa o apunte el navegador a http://localhost:9060/ibm/console. Sustituya el nombre de host por localhost si la dirección no se carga. Verifique la instalación para comprobar el número de puerto de la consola administrativa, si 9060 no se carga.

Avoid trouble Avoid trouble: Si está instalando el producto en Windows 7, debe inhabilitar IPv6 y reiniciar la máquina para ver e iniciar sesión en la consola administrativa. Consulte IPv6 for Microsoft Windows: Frequently Asked Questions para obtener más información sobre cómo inhabilitar IPv6.gotcha

La consola administrativa solicita un nombre de inicio de sesión. No se trata de un elemento de seguridad, simplemente es un distintivo para identificar los cambios de configuración realizados durante la sesión. También está disponible el inicio de sesión seguro cuando está habilitada la seguridad administrativa.

El procedimiento de instalación del centro de información le solicita que escriba el ID de usuario administrativo y la contraseña cuando la seguridad está habilitada durante la instalación. Sin el ID y la contraseña, no puede utilizar la consola administrativa ni los scripts.

WebSphere Customization Toolbox
Con esta opción se abre WebSphere Customization Toolbox, que contiene la Herramienta de gestión de perfiles y la Herramienta de migración de configuración.
Herramienta de gestión de perfiles
La Herramienta de gestión de perfiles puede crear un perfil de servidor de aplicaciones autónomo, un perfil de célula, un perfil de proxy seguro, un perfil personalizado, o un perfil de gestión.

Cada perfil tiene su propia interfaz administrativa. Un perfil personalizado es una excepción. Un perfil personalizado es un nodo vacío que puede federar en una célula del gestor de despliegue y posteriormente personalizar. No se crea ningún proceso o aplicación de servidor por omisión para el perfil personalizado.

Cada perfil tiene su propia consola Primeros pasos excepto para el perfil de proxy seguro.

Herramienta de migración de la configuración
La Herramienta de migración de configuración es la interfaz gráfica para las herramientas de migración.

Consulte la documentación de migración para obtener más información acerca de la Herramienta de migración de configuración.

Knowledge Center para WebSphere Application Server
Esta opción le enlaza con la documentación del producto en línea.
IBM Education Assistant
Esta opción le proporciona un enlace a IBM Education Assistant.
Salir
Esta opción cierra la consola Primeros pasos.

Ubicación del archivo de mandatos

[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]La ubicación del mandato firststeps que inicia la consola Primeros pasos para un perfil es:
  • [AIX][HP-UX][Linux][Solaris]raíz_perfil/firststeps/firststeps.sh
  • [Windows]raíz_perfil\firststeps\firststeps.bat

Parámetros

No hay parámetros asociados con este mandato.

Sintaxis del mandato firststeps

Utilice la siguiente sintaxis para el mandato:
  • [AIX][HP-UX][Linux][Solaris]./firststeps.sh
  • [Windows]firststeps.bat

Sugerencias de enlaces

Los enlaces siguientes existen en la consola Primeros pasos para el producto WebSphere Application Server Network Deployment:

Network Deployment proporciona distintos tipos de perfiles. En la tabla no se muestran todos los enlaces de todos los perfiles. Consulte la descripción anterior de las opciones disponibles para cada perfil.

Tabla 2. Enlaces mostrados en la consola Primeros pasos.

Los enlaces que aparecen en la consola Primeros pasos se muestran en la tabla siguiente:

Opción Enlace
Verificación de la instalación Llama al mandato ivt.
La ubicación del mandato de prueba de verificación de la instalación es:
  • [AIX][HP-UX][Linux][Solaris]raíz_perfil/bin/ivt.sh
  • [Windows]raíz_perfil\bin\ivt.bat
Iniciar el servidor Llama al mandato startServer.
La ubicación del mandato startServer es:
  • [AIX][HP-UX][Linux][Solaris]raíz_perfil/bin/startServer.sh nombre_servidor
  • [Windows]raíz_perfil\bin\startServer.bat nombre_servidor

Cuando tenga más de un servidor de aplicaciones en la misma máquina, el mandato inicia el mismo servidor de aplicaciones asociado con la consola Primeros pasos.

Detener el servidor Llama al mandato stopServer.
La ubicación del mandato stopServer es:
  • [AIX][HP-UX][Linux][Solaris]raíz_perfil/bin/stopServer.sh nombre_servidor
  • [Windows]raíz_perfil\bin\stopServer.bat nombre_servidor
Iniciar el gestor de despliegue Llama al mandato startManager.
La ubicación del mandato startManager es:
  • [AIX][HP-UX][Linux][Solaris]raíz_perfil/bin/startManager.sh
  • [Windows]raíz_perfil\bin\startManager.bat

Cuando tenga más de un gestor de despliegue en la misma máquina, el mandato inicia el mismo gestor de despliegue asociado con la consola Primeros pasos.

Detener el gestor de despliegue Llama al mandato stopManager.
La ubicación del mandato stopManager es:
  • [AIX][HP-UX][Linux][Solaris]raíz_perfil/bin/stopManager.sh
  • [Windows]raíz_perfil\bin\stopManager.bat
Consola administrativa Abre el navegador predeterminado en la dirección web http://localhost:9060/ibm/console.

Cuando tenga más de un servidor de aplicaciones en la misma máquina, el puerto variará. La consola Primeros pasos inicia la consola administrativa que está asociada con la consola Primeros pasos.

WebSphere Customization Toolbox
El archivo de mandatos se encuentra en:
  • [AIX][HP-UX][Linux][Solaris]raíz_perfil/bin/wct.sh
  • [Windows]raíz _perfil\bin\wct.bat
IBM Knowledge Center de productos WebSphere Application Server Abre el navegador predeterminado en la documentación del producto en línea.
IBM Education Assistant Abre el navegador predeterminado en IBM Education Assistant.
Nota: En este tema se hace referencia a uno o más de los archivos de registro del servidor de aplicaciones. Como alternativa recomendada, puede configurar el servidor para utilizar la infraestructura de registro y rastreo HPEL en lugar de utilizar los archivos SystemOut.log , SystemErr.log, trace.log y activity.log en sistemas distribuidos y de IBM i. Puede también utilizar HPEL junto con sus recursos de registro nativos de z/OS. Si utiliza HPEL, puede acceder a toda la información de registro y rastreo utilizando la herramienta de línea de mandatos LogViewer desde el directorio bin de perfil de servidor. Consulte la información sobre la utilización de HPEL para resolver problemas de aplicaciones para obtener más información sobre la utilización de HPEL.

Icon that indicates the type of topic Reference topic



Timestamp icon Last updated: last_date
http://www14.software.ibm.com/webapp/wsbroker/redirect?version=cord&product=was-nd-dist&topic=rins_firststeps
File name: rins_firststeps.html