可以根据区域文化习俗向用户显示信息的应用程序称为全球化的应用程序:可以将该应用程序配置为以符合文化背景的方式与来自不同地区的用户进行交互。在全球化的应用程序中,一个区域中用户看到的错误消息、输出和界面元素是以他们请求的语言显示的。向区域中用户显示的日期和时间的格式以及货币都与该特定区域相应。另一区域中的用户看到的输出是以该区域的约定语言或格式显示的。全球化由两个阶段组成:国际化(使应用程序组件能够提供对多文化的支持)和本地化(转换和实现特定区域约定)。此产品通过使用自身的可本地化文本 API 和国际化服务来支持全球化。
过程
- 确保正确配置了服务器运行时环境。
有关受支持的语言环境和字符编码的更多信息,请参阅使用语言环境和字符编码。
- 通过使用可本地化文本 API 以实现应用程序中的消息目录。
此产品支持集中式消息目录的维护和部署,用于正确格式化的特定于语言的(本地化的)界面字符串的输出。
有关可本地化文本 API 的更多信息,请参阅 任务概述:国际化连接字符串(可本地化文本 API)。
- 通过使用国际化服务来实现更多扩展的语言环境支持。
通过国际化服务,您可以管理国际化信息或国际化上下文的分发,这对于支持全球化 Java Platform, Enterprise Edition (Java EE) 应用程序组件是必须的。受支持的应用程序组件还包括 Web Service 客户机环境和启用了 Web Service 的企业 Bean。
有关国际化服务的更多信息,请参阅 任务概述:国际化应用程序组件(国际化服务)。