Interface com o Usuário de Rastreio para Clientes Independentes

Para ativar o rastreio, é possível usar uma propriedade de sistema de formato longo ou de formato curto.

Nota: Esse tópico faz referência a um ou mais arquivos de log do servidor de aplicativos. Como uma recomendação alternativa, é possível configurar o servidor para usar a infraestrutura de log e rastreio do High Performance Extensible Logging (HPEL) em vez de usar os arquivos SystemOut.log , SystemErr.log, trace.log e activity.log em sistemas distribuídos e IBM® i. Também é possível usar HPEL em conjunção com os recursos de criação de log z/OS nativos. Se você estiver usando HPEL, será possível acessar todas as informações de log e rastreio usando a ferramenta de linha de comandos LogViewer a partir do diretório bin do perfil do servidor. Consulte as informações sobre a utilização do HPEL para resolução de problemas dos aplicativos para obter mais informações sobre o uso do HPEL.

Propriedades do Sistema de Formato Longo

A propriedade de sistema de formato longo tem prioridade sobre a de formato curto e usa propriedades de sistema que são exclusivas para o WebSphere Application Server.

Tabela 1. Propriedades do Sistema de Formato Longo. A tabela contém a lista de propriedades de sistema de formulário longo e as descrições das propriedades.
Propriedade Description
com.ibm.ejs.ras.lite.traceSpecification A sequência de especificação de rastreio
com.ibm.ejs.ras.lite.traceFileName O destino de rastreio (<file>, stdout, stderr, java,util.logging)
com.ibm.ejs.ras.lite.maxFileSize O tamanho de arquivo de rastreio máximo em MB (se o destino de rastreio for um arquivo)
com.ibm.ejs.ras.lite.maxFiles O número máximo de arquivos de rastreio mantido (se o destino de rastreio for um arquivo)
com.ibm.ejs.ras.lite.traceFormat O formato de saída de rastreio, que pode ser básico ou avançado (o padrão é básico)

Exemplo de formato longo:

-Dcom.ibm.ejs.ras.lite.traceSpecification=SIB*=all
-Dcom.ibm.ejs.ras.lite.traceFileName=c:/trace.log
-Dcom.ibm.ejs.ras.lite.maxFileSize=20
-Dcom.ibm.ejs.ras.lite.maxFiles=8

Propriedades do Sistema de Formato Curto

O formato curto usa uma propriedade de sistema que é compatível com clientes WebSphere Application Server existentes, mas, como essa propriedade não é qualificada, ele pode entrar em conflito com outras tecnologias de terceiros que estão em execução no mesmo Java™ runtime environment (JRE).

A propriedade de sistema de formato curto é:

traceSettingsFile
Essa propriedade deve especificar um arquivo de propriedades carregável que pode conter as seguintes propriedades:
Tabela 2. Propriedades no Arquivo de Propriedades do Sistema Carregável. A tabela inclui a lista de propriedades de sistema carregáveis e as descrições de propriedades.
Propriedade Description
traceFileName O destino de rastreio (file, stdout, stderr, java,util.logging)
maxFilesSize O tamanho de arquivo de rastreio máximo em MB (se o destino de rastreio for um arquivo)
maxFiles O número máximo de arquivos de rastreio mantido (se o destino de rastreio for um arquivo)
<traceSpec> A especificação de rastreio
traceFormat O formato de saída de rastreio, que pode ser básico ou avançado (o padrão é básico)

O exemplo a seguir mostra como usar a propriedade de sistema de formato curto:

SIBTrm=all:SIBMfp=all
traceFileName=c:/trace.log

Significados Especiais para Valores de Nomes de Arquivos de Rastreio

Alguns valores de nomes de arquivos de rastreio têm um significado especial:
  • stdout - faz os registros de rastreio serem gravados em stdout
  • stderr - faz os registros de rastreio serem gravados em stderr
  • java.util.logging - faz os registros de rastreio serem gravados em java.util.logging

O uso de qualquer outro nome faz os registros de rastreio serem gravados em um arquivo com esse nome.


Ícone que indica o tipo de tópico Tópico de Conceito



Ícone de registro de data e hora Última atualização: last_date
http://www14.software.ibm.com/webapp/wsbroker/redirect?version=cord&product=was-nd-mp&topic=cjj_stdalonecli_trace
Nome do arquivo: cjj_stdalonecli_trace.html