Diz-se que um aplicativo que pode apresentar informações a
usuários de acordo com convenções culturais regionais é globalizado:
O aplicativo pode ser configurado para interagir com usuários de diferentes localidades
de maneiras culturalmente apropriadas. Em um aplicativo globalizado,
um usuário em uma região vê mensagens de erro, saída e elementos de interface no idioma
solicitado. Os formatos de data e hora, bem como moedas, são apresentados da maneira apropriada
para usuários da região especificada. Um usuário de outro país verá a saída no idioma ou formato
convencionais desse país. A globalização consiste em duas fases: internacionalização (ativando
um componente de aplicativo para suporte multicultural) e localização (convertendo
e implementando uma convenção regional específica). Este
produto suporta globalização por meio da utilização de sua API localizable-text
e do serviço de internacionalização.
Procedimento
- Certifique-se de que o ambiente de tempo de execução do servidor esteja configurado corretamente.
Para obter informações adicionais sobre códigos de idiomas e codificações de caracteres, consulte Trabalhando com Códigos de Idioma e Codificações de Caracteres.
- Implemente os catálogos de mensagens em seu aplicativo utilizando a API de texto
localizável.
Esse produto suporta a manutenção e a implementação de catálogos
de mensagens centralizados para a saída de cadeias de interfaces formatadas
corretamente, específicas de um idioma (localizadas).
Para obter informações adicionais sobre a API de texto localizável, consulte Visão Geral da Tarefa: Internacionalizando Cadeias da Interface (API de Texto Localizável).
- Implemente um suporte de código do idioma mais extensivo, utilizando o serviço de
internacionalização.
Com o serviço de internacionalização, você pode gerenciar
a distribuição das informações de internacionalização, ou contexto de internacionalização, que são necessárias para suportar componentes de aplicativo globalizados Java Platform, Enterprise Edition (Java EE). Os componentes de aplicativos suportados incluem também ambientes do cliente de serviço da Web e enterprise beans ativados para serviços da Web.
Para obter informações adicionais sobre o serviço de internacionalização,
consulte Visão Geral da Tarefa: Internacionalizando Componentes de Aplicativo (Serviço de Internacionalização).