Compondo Cadeias Complexas

Desempenhe esta tarefa para inserir subcadeias de variáveis em uma cadeia localizada.

Sobre Esta Tarefa

O pacote de texto localizado suporta a substituição de subcadeias de variáveis em uma cadeia localizada que é recuperada do catálogo de mensagens por chave.

Procedimento

  1. No catálogo de mensagens, especifique a localização da substituição na cadeia a ser recuperada. Os componentes da variável são designados por chaves (por exemplo, {0}).
  2. No código do aplicativo, crie uma instância LocalizableTextFormatter, transmitindo uma matriz que contém o valor da variável. Se a subcadeia da variável precisar ser localizada, você pode criar uma instância LocalizableTextFormatter aninhada e transmitir a instância em vez de um valor.
  3. Gere uma cadeia localizada. Quando um método format é chamado em uma instância do formatador, o formatador pega cada elemento da matriz transmitida na etapa anterior e o substitui pelo marcador com o índice correspondente na cadeia recuperada do catálogo de mensagens. Por exemplo, o valor no índice 0 na matriz substitui a variável {0} na cadeia recuperada.

Exemplo

A linha a seguir de um catálogo de mensagens em inglês mostra uma cadeia com uma única substituição:
successfulTransaction = The operation on account {0} was successful.

A mesma chave em catálogos de mensagens de outros idiomas terá uma tradução dessa cadeia com a variável na localização apropriada para cada idioma.

O código a seguir mostra a criação de uma matriz de argumentos com um único elemento e a criação e a utilização de uma instância LocalizableTextFormatter:

public void updateAccount(String transactionType) {
   ...
   Object[] arg = {new String(this.accountNumber)};
   ...
   LocalizableTextFormatter successLTF =
      new LocalizableTextFormatter ("BankingResources",
                                    "successfulTransaction",
                                    "BankingSample",
                                    arg);
   ...
   successLTF.format(this.applicationLocale);
   ...
}

Ícone que indica o tipo de tópico Tópico de Tarefa



Ícone de registro de data e hora Última atualização: last_date
http://www14.software.ibm.com/webapp/wsbroker/redirect?version=cord&product=was-nd-mp&topic=tin_acmstr
Nome do arquivo: tin_acmstr.html