양방향 지원 옵션

양방향 지원 옵션 페이지에서 관리 콘솔의 양방향(Bidi) 텍스트 환경 설정을 지정할 수 있습니다.

양방향 지원은 여러 가지 알파벳 유형에서 양방향으로 텍스트를 사용할 수 있음을 의미합니다. WebSphere® Application Server는 대부분의 언어에서 왼쪽에서 오른쪽(LTR) 방향을 사용하여 Bidi 텍스트를 표시합니다. 하지만 Bidi 텍스트와 라틴 텍스트를 혼합하여 사용하는 경우에는 기본 방향은 오른쪽에서 왼쪽(RTL)입니다.

이 경우, 텍스트 입력 필드에서 커서가 오른쪽에 배치되고 RTL 알파벳(예: 히브리어 또는 아랍어)으로 문자를 입력하면 커서가 왼쪽으로 움직입니다.

Bidi 지원 기능은 복잡한 필드(예: 파일 경로, 이메일, URL 및 Xpath)에서 시각적인 구조를 유지하는 데 유용합니다.

글로벌 환경 설정 아래에서 모든 사용자에게 양방향 지원 사용을 선택하면 변경사항이 모든 사용자에게 영향을 줍니다. 이 옵션을 선택하면 Current® 사용자 환경 설정에서 현재 사용자에 대해 양방향 지원 사용도 자동으로 선택된다는 점에 유의하십시오. 이 사용자에게 양방향 지원 사용만 선택하는 경우에는 변경사항이 현재 로그인되어 있는 사용자에게만 영향을 줍니다.

이 관리 콘솔 페이지를 보려면 환경 > 콘솔 환경 설정 > 양방향 지원 옵션을 클릭하십시오.

모든 사용자에게 양방향 지원 사용

모든 사용자에게 양방향 지원을 사용하려면 이 옵션을 선택합니다.

Information
Default false

모든 사용자에 대한 기본 텍스트 방향

모든 사용자에 대해 텍스트가 이동하는 방향을 표시하려면 이 메뉴의 옵션 중 하나를 선택하십시오.

기본 텍스트 방향은 왼쪽에서 오른쪽으로입니다. 이는 대부분의 언어(유럽, 아시아 및 인도 언어 포함)에서 정상적인 기본 텍스트 방향입니다.

오른쪽에서 왼쪽을 선택하는 경우, 이는 언어(예: 아라비아어, 히브리어, 우르두어 및 페르시아어)의 정상적인 기본 텍스트 방향입니다.

컨텍스트를 선택하는 경우, 첫 번째 굵은 문자에 따라 기본 텍스트 방향이 설정됩니다. 이는 기본 방향 설정 시 문자열의 기본 언어를 아직 모르는 경우 적절한 선택사항입니다.

Information
Default LTR

이 사용자에 대해 양방향 지원 사용

현재 로그인한 사용자에만 텍스트가 이동하는 방향을 표시하려면 이 메뉴의 옵션 중 하나를 선택하십시오.

Information
Default false

이 사용자에 대한 텍스트 방향

기본 텍스트 방향은 왼쪽에서 오른쪽으로입니다. 이는 대부분의 언어(유럽, 아시아 및 인도 언어 포함)에서 정상적인 기본 텍스트 방향입니다.

오른쪽에서 왼쪽을 선택하는 경우, 이는 언어(예: 아라비아어, 히브리어, 우르두어 및 페르시아어)의 정상적인 기본 텍스트 방향입니다.

컨텍스트를 선택하는 경우, 첫 번째 굵은 문자에 따라 기본 텍스트 방향이 설정됩니다. 이는 기본 방향 설정 시 문자열의 기본 언어를 아직 모르는 경우 적절한 선택사항입니다.

Information
Default LTR

주제 유형을 표시하는 아이콘 참조 주제



시간소인 아이콘 마지막 업데이트 날짜: last_date
http://www14.software.ibm.com/webapp/wsbroker/redirect?version=cord&product=was-nd-mp&topic=ucon_bidi
파일 이름:ucon_bidi.html