![[IBM i]](../images/iseries.gif)
기타 언어 환경에 대한 애플리케이션 서버 구성
여러 언어 환경을 지원하기 위해 개별 애플리케이션 서버가 여러 세계화 설정으로 실행되도록 구성할 수 있습니다. 다음 주제에서는 애플리케이션 서버를 사용자에게 필요한 언어 환경 속성으로 실행하도록 구성하는 방법과 애플리케이션 서버가 특정 언어를 사용하도록 구성하는 방법에 대해 다룹니다.
이 태스크 정보
애플리케이션 서버가 CCSID(coded character set identifier) 및 국가 또는 지역 ID와 같이 사용자가 작성할 환경에 적합한 언어 환경 속성으로 실행하도록 구성할 수 있습니다. QEJBSVR 사용자 프로파일 설정은 애플리케이션 서버 작업 속성의 기초이며 이 작업 속성은 Java(TM) 가상 시스템 환경의 특성을 결정합니다. 사용자 프로파일의 기초로 설정되는 작업 속성에 대한 자세한 정보는 IBM® i Information Center를 참조하십시오.
- WebSphere® Application Server에서는 일본어 CCSID 5026을 지원하지 않습니다. 5035는 이 환경에서 권장되는 CCSID입니다. QEJB 및 QEJBSVR 사용자 프로파일은 기본적으로 시스템 CCSID 설정이 됩니다. QCCSID 시스템 값이 5026으로 설정된 경우 QEJB 사용자 프로파일의 CCSID 속성을 변경해야 합니다. 또한 QEJBSVR 사용자 프로파일 및 WebSphere Application Server 인스턴스를 실행하는 데 사용되는 다른 사용자 프로파일도 변경해야 합니다. /QSYS.LIB/JA_JP_5026.LOCALE로 설정되는 QLOCALE 값은 지원되지 않습니다. 그러나 QLOCALE=/QSYS.LIB/JA_5035.LOCALE 값 또는 QLOCALE=*NONE 값은 일본어 시스템에서 권장되는 선택사항입니다.
- WebSphere Application Server에서는 CCSID 420을 기반으로 하는 아랍어 로케일을 지원하지 않습니다. QEJB 및 QEJBSVR 사용자 프로파일은 기본적으로 시스템 CCSID 설정이 됩니다. QCCSID 시스템 값이 420으로 설정되면 QEJB 사용자 프로파일의 CCSID 속성을 변경해야 합니다. 또한 QEJBSVR 사용자 프로파일 및 WebSphere Application Server 인스턴스를 실행하는 데 사용되는 다른 사용자 프로파일도 변경해야 합니다. /QSYS.LIB/AR_AA.LOCALE로 설정되는 QLOCALE 값은 CCSID 420을 기반으로 하므로 지원되지 않습니다. 그러나 Arabic CCSID 425 기반 로케일 또는 QLOCALE=*NONE 값으로 설정되는 QLOCALE 값은 아라비아 시스템에서 권장됩니다. 로케일 작성 명령을 사용하여 로케일을 작성할 수 있습니다. WebSphere Application Server가 로케일 소스를 찾을 수 있도록 옵션 21을 설치해야 합니다. 다음 명령은 아라비아 로케일을 작성하는 방법을 보여줍니다. CRTLOCALE LOCALE('qsys.lib/AR_AA_425.locale') SRCFILE('qsys.lib/qsyslocale.lib/qlocalesrc.file/ar_aa.mbr') CCSID(425) TEXT('my AR_AA locale in CCSID 425')
기본적으로 각 애플리케이션 서버는 QEJBSVR 사용자 프로파일에서 실행됩니다. 언어 환경 설정을 변경하기 위해 QEJBSVR 프로파일을 수정하거나 속성을 설정하거나 QJEBSVR를 그룹 프로파일로 사용하고 적합한 언어 환경 설정이 있는 새 프로파일을 작성할 수 있습니다. 새 프로파일을 작성하도록 선택하는 경우, WebSphere Application Server에서 사용하기 위해서는 이를 등록해야 합니다. 자세한 정보는 특정 사용자 프로파일에서 애플리케이션 서버 실행을 참조하십시오.
두 번째 고려사항은 WebSphere Application Server 제품에 대한 언어 설정입니다. 라이브러리 목록이 적합한 QSYSxxxx 라이브러리를 포함하도록 언어 설정만 변경합니다. 여기서 xxxx는 메시지를 표시할 언어 기능입니다. 언어 설정은 관리 콘솔 또는 WebSphere Application Server 런타임이 로그한 비iSeries 메시지에는 영향을 미치지 않습니다.
여러 언어 설정을 동시에 구성할 수 있습니다. 사용할 언어 버전이 시스템의 1차 언어와 같으면 추가 구성이 필요하지 않습니다. 사용할 언어 버전이 보조 언어이면 다음 단계를 수행하여 os400.websphere.nlv 특성을 설정하십시오.