メッセージ・カタログの作成
アプリケーション・コンポーネント内の ストリングのローカリゼーションを行うには、このタスクを実行してください。
このタスクについて
手順
例
以下の英語のカタログ (BankingResources_en.properties) は、
リストとリスト内の 2 つの項目用にラベルをサポートします。
accountString = Accounts savingsString = Savings checkingString = Checking
連結によって複合ストリングを作成しないでください (例えば、savingsString と accountString の値を組み合わせて、英語で Savings Accounts を形成すること。)成功を決めるのは、元の言語 (この場合は英語) の文法であり、他の言語には継承されません。
対応するドイツ語のカタログ (BankingResources_de.properties) は、
以下のようなラベルをサポートします。
accountString = Konten savingsString = Sparkonto checkingString = Girokonto