Cette tâche permet de configurer l'attribut d'internationalisation de conteneur pour un servlet dans un module Web.
Avant de commencer
Cette rubrique suppose que vous possédiez un outil d'assemblage tel que Rational Application Developer.
Pour plus d'informations
sur l'assemblage, consultez la documentation de votre outil d'assemblage.
La procédure de la présente rubrique fait référence à la rubrique Rational Application Developer.
Cette rubrique suppose que vous avez démarré l'outil d'assemblage, que vous l'avez configuré pour une utilisation sur des modules Java™ Platform, Enterprise Edition (Java EE) et que vous avez créé ou importé un projet Web dynamique.
Vous devez également avoir affecté Conteneur comme type d'internationalisation d'un ou plusieurs
servlets d'un projet Web.
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Cette procédure permet d'associer un ou plusieurs servlets à un attribut
d'internationalisation géré par conteneur.
Procédure
- Dans la perspective Java EE, ouvrez le projet Web pour lequel vous souhaitez configurer
l'internationalisation du conteneur.
- Cliquez deux fois sur Projets Web dynamiques.
- Cliquez deux fois sur le nom du projet Web pour en voir le contenu.
- Cliquez deux fois sur l'objet du descripteur de déploiement.
Le panneau Descripteur de déploiement Web s'affiche.
- Dans le panneau Descripteur de déploiement Web, cliquez sur l'onglet Servlets.
- Faites défiler la liste jusqu'à WebSphere Programming Model
Extensions, puis Internationalization.
- Après Attribut d'internationalisation gérée par conteneur, définissez
la zone Exécuter sous en sélectionnantAppelant, Serveur ou
Spécifié.
- Si le servlet doit être exécuté comme Spécifié, sélectionnez une règle
d'internationalisation dans la liste Spécifié ou définissez une nouvelle règle.
- Pour définir une règle d'internationalisation, cliquez sur Nouveau. L'assistant de création d'une règle d'internationalisation de type Spécifié
s'affiche.
- Dans la zone Description, indiquez le nom de la règle.
- Si nécessaire, définissez un ID de fuseau horaire et ajoutez une
description. Si vous ne trouvez pas le fuseau horaire approprié dans la liste d'ID, cliquez sur Personnaliser pour
définir un fuseau horaire en fonction du fuseau horaire GMT (Greenwich Mean Time).
- Créez au moins un paramètre régional pour la règle. Pour créer
un paramètre régional, cliquez sur Ajouter ; sélectionnez une langue et (en option) une région géographique ;
le cas échéant, indiquez une variante. Ajoutez une description du paramètre régional et cliquez sur OK
pour terminer. Le nouveau paramètre régional est ajouté dans la liste Paramètres régionaux.
- Si plusieurs paramètres régionaux sont définis pour le règle,
sélectionnez-en un dans la liste Paramètres régionaux, puis cliquez sur
Terminer. Sinon, cliquez simplement sur Terminer
- Dans la barre de menus, cliquez sur Fichier > Sauvegarder.
Résultats
Les servlets sélectionnés sont maintenant configurés pour être exécutés dans le cadre des paramètres d'internationalisation associés.