Utilisations de paramètres nationaux et de codages de caractères

La prise en charge de l'internationalisation pour ce produit repose sur celle de la plateforme Java Standard Edition (JSE). La prise en charge varie d'une plateforme à l'autre.

Procédure

Résultats

Si votre application génère une exception UnsupportedEncodingException, consultez la documentation de votre système d'exploitation pour déterminer si celui-ci prend en charge le codage demandé, puis réglez l'environnement d'exécution selon les besoins. Utilisez le fichier converter.properties qui est approprié pour mapper un jeu de caractères non pris en charge à un jeu de caractères pris en charge. Consultez l'exemple de fichier converter.properties suivant :
Shift_JIS=CP943C
EUC-JP=Cp33722C
EUC-JP=Cp33722C
EUC-KR=Cp970
EUC-TW=Cp964
Big5=Co950
GB2312=Cp1386
ISO-2022–KR=ISO2022KR
Le fichier converter.properties implémente une méthode pour spécifier une zone d'en-tête de type de contenu que les navigateurs peuvent comprendre (par exemple SHIFT_JIS) et un programme d'écriture qui peut générer des caractères corrects (par exemple Cp943c).
[Windows]

Exemple

Par exemple, sur la plateforme Windows, l'invite de commande s'exécute dans une page de codes Windows. Or, les pages de codes Windows ne sont pas toutes prises en charge par la plateforme Java, ce pourquoi il est possible d'obtenir une exception Java lors de l'exécution d'un programme en ligne de commande, tel que wsadmin, dans une page de codes non prise en charge. Pour éviter toute exception, utilisez la commande chcp pour définir de façon explicite la page de codes avec un codage pris en charge par la plateforme Java.
  • Avants les appels de ligne de commande, modifiez la page de codes.

    Par exemple, la page de codes 720 en arabe n'est pas prise en charge par la plateforme Java, contrairement à la page de codes en arabe pour systèmes Windows (Cp1256). Tapez chcp 1256

  • Au démarrage d'une application localisée à partir d'une invite de commande, définissez la propriété console.encoding.

    Pour l'arabe, transmettez le paramètre suivant : -Dconsole.encoding=Cp1256


Icône indiquant le type de rubrique Rubrique de tâche



Icône d'horodatage Dernière mise à jour: last_date
http://www14.software.ibm.com/webapp/wsbroker/redirect?version=cord&product=was-nd-mp&topic=tin_regions
Nom du fichier : tin_regions.html