Interface utilisateur de trace des clients autonomes

Pour activer la fonction de trace, vous pouvez utiliser une propriété système dont la forme est longue ou courte.

Remarque : Cette rubrique fait référence à un ou plusieurs des fichiers journaux de serveur d'applications. Il est recommandé de configurer le serveur de telle sorte qu'il utilise l'infrastructure de journalisation et de trace HPEL (High Performance Extensible Logging) à la place des fichiers SystemOut.log, SystemErr.log, trace.log et activity.log sur les systèmes distribués et IBM® i. Vous pouvez également utiliser HPEL conjointement avec vos fonctions de journalisation z/OS natives. Si vous utilisez l'infrastructure HPEL, vous pouvez accéder à toutes les informations de journalisation et de trace en utilisant l'outil de ligne de commande LogViewer à partir de votre répertoire bin de profil de serveur. Pour plus d'informations sur l'utilisation de HPEL, voir les informations sur l'utilisation de HPEL en vue du traitement des incidents liés aux applications.

Propriétés système longues

La forme longue d'une propriété système est prioritaire sur la forme courte et utilise des propriétés système propres à WebSphere Application Server.

Tableau 1. Propriétés système longues. Le tableau contient la liste des propriétés systèmes longue et leur descriptions.
Propriété Description
com.ibm.ejs.ras.lite.traceSpecification Chaîne de spécification de la trace
com.ibm.ejs.ras.lite.traceFileName Destination de la trace (<fichier>, stdout, stderr, java.util.logging)
com.ibm.ejs.ras.lite.maxFileSize Taille maximale du fichier de trace en mégaoctets (si la destination de la trace est un fichier)
com.ibm.ejs.ras.lite.maxFiles Nombre maximal de fichiers de trace conservés (si la destination de la trace est un fichier)
com.ibm.ejs.ras.lite.traceFormat Format de sortie de la trace ; il peut être de base (par défaut) ou avancé

Exemple de forme longue :

-Dcom.ibm.ejs.ras.lite.traceSpecification=SIB*=all
-Dcom.ibm.ejs.ras.lite.traceFileName=c:/trace.log
-Dcom.ibm.ejs.ras.lite.maxFileSize=20
-Dcom.ibm.ejs.ras.lite.maxFiles=8

Propriété système courte

La forme courte utilise une propriété système compatible avec les clients WebSphere Application Server existants mais qui peut entrer en conflit avec des technologies tierces s'exécutant dans le même environnement d'exécution Java™ étant donné qu'elle n'est pas qualifiée.

La forme courte de la propriété système est la suivante :

traceSettingsFile
Cette propriété doit spécifier un fichier de propriétés pouvant être chargé et contenant les propriétés suivantes :
Tableau 2. Propriétés figurant dans le fichier de propriétés système pouvant être chargé. Le tableau contient la liste des propriétés système chargeables et leur description.
Propriété Description
traceFileName Destination de la trace (fichier, stdout, stderr, java.util.logging)
maxFilesSize Taille maximale du fichier de trace en mégaoctets (si la destination de la trace est un fichier)
maxFiles Nombre maximal de fichiers de trace conservés (si la destination de la trace est un fichier)
<traceSpec> Spécification de la trace
traceFormat Format de sortie de la trace ; il peut être de base (par défaut) ou avancé

L'exemple suivant illustre l'utilisation des propriétés système courte :

SIBTrm=all:SIBMfp=all
traceFileName=c:/trace.log

Significations spéciales pour les valeurs de nom de fichier de trace

Certaines valeurs de nom de fichier de trace ont une signification particulière :
  • stdout - les enregistrements de trace sont écrits dans stdout
  • stderr - les enregistrements de trace sont écrits dans stderr
  • java.util.logging - les enregistrements de trace sont écrits dans java.util.logging

Si vous indiquez un autre nom, les enregistrements de trace sont écrits dans un fichier du nom indiqué.


Icône indiquant le type de rubrique Rubrique de concept



Icône d'horodatage Dernière mise à jour: last_date
http://www14.software.ibm.com/webapp/wsbroker/redirect?version=cord&product=was-nd-mp&topic=cjj_stdalonecli_trace
Nom du fichier : cjj_stdalonecli_trace.html