Options de support bidirectionnel
Cette page vous permet de spécifier les préférences de texte bidirectionnel pour la console d'administration.
Le support bidirectionnel signifie que l'affichage du texte dans les deux sens est pris en charge pour différents types d'alphabets. WebSphere Application Server affiche le texte bidirectionnel à l'aide de l'orientation LTR (de la gauche vers la droite) dans la plupart des langues. Toutefois, lorsque le texte bidirectionnel est utilisé dans le cadre d'un texte bidirectionnel et latin, par exemple, l'orientation préférée est RTL (de la droite vers la gauche).
Pour les zones de saisie de texte, cela signifie que le curseur est placé à droite et se déplace vers la gauche à mesure que des caractères sont saisis dans un alphabet RTL, tel que l'hébreu ou l'arabe.
Le support bidirectionnel permet de conserver la structure visuelle de zones complexes, telles que des chemins de fichiers, des courriers électroniques, des URL et des éléments Xpath.
Si vous sélectionnez Activer le support bidirectionnel pour tous les utilisateurs sous Préférences globales, les modifications effectuées affectent tous les utilisateurs. Notez que si vous sélectionnez cette option, l'option Activer le support bidirectionnel pour cet utilisateur sous Préférences utilisateur en cours est également sélectionnée. Toutefois, si vous sélectionnez uniquement Activer le support bidirectionnel pour cet utilisateur, les modifications effectuées affectent uniquement l'utilisateur actuellement connecté.
Pour afficher cette page de la console d'administration, cliquez sur
.Activer le support bidirectionnel pour tous les utilisateurs
Sélectionnez cette option pour activer le support bidirectionnel pour tous les utilisateurs.
Information | valeur |
---|---|
Valeur par défaut | false |
Sens du texte par défaut pour tous les utilisateurs
Sélectionnez l'une des options de ce menu pour indiquer le sens dans lequel le texte doit s'afficher pour tous les utilisateurs.
Par défaut, le texte s'affiche de gauche à droite. Il s'agit du sens de texte de base naturel pour la plupart des langues, y compris les langues européennes, asiatiques et indiennes.
Si vous sélectionnez l'option de menu correspondant au sens de droite à gauche, il s'agit du sens de texte de base naturel pour les langues telles que l'arabe, l'hébreu, l'urdu et le farsi.
Si vous sélectionnez le menu contextuel, le sens de texte de base est défini en fonction du premier caractère fort. Cette option est appropriée lors de la définition du sens de base, car la langue principale de la chaîne n'est pas encore connue.
Information | valeur |
---|---|
Valeur par défaut | LTR |
Activer le support bidirectionnel pour cet utilisateur
Sélectionnez l'une des options de ce menu pour indiquer le sens dans lequel le texte doit s'afficher uniquement pour l'utilisateur actuellement connecté.
Information | valeur |
---|---|
Valeur par défaut | false |
Sens du texte pour cet utilisateur
Par défaut, le texte s'affiche de gauche à droite. Il s'agit du sens de texte de base naturel pour la plupart des langues, y compris les langues européennes, asiatiques et indiennes.
Si vous sélectionnez l'option de menu correspondant au sens de droite à gauche, il s'agit du sens de texte de base naturel pour les langues telles que l'arabe, l'hébreu, l'urdu et le farsi.
Si vous sélectionnez le menu contextuel, le sens de texte de base est défini en fonction du premier caractère fort. Cette option est appropriée lors de la définition du sens de base, car la langue principale de la chaîne n'est pas encore connue.
Information | valeur |
---|---|
Valeur par défaut | LTR |