Internationalisation des chaînes d'interface (API de texte localisable)
Cette rubrique résume les étapes d'implémentation des catalogues de messages via l'API de texte localisable.
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Ce produit prend en charge la gestion et le déploiement de catalogues de messages centralisés pour permettre la génération de chaînes correctement formatées en différentes langues (chaînes localisées) .
Procédure
- Identifiez le texte localisable dans votre application.
- Créez les catalogues de messages permettant aux environnements locaux d'être pris en charge par l'application.
- Dans le code votre application, composez les chaînes spécifiques des langues pour la sortie.
- A l'aide d'un outil d'assemblage, assemblez le code de votre application sous forme d'un ou plusieurs composants d'application.
- Préparez le package de texte localisable pour le déployer avec votre application localisée. Dans cette étape, vous créez un fichier de déploiement JAR ( Java archive).
- Assemblez les modules de l'application et le fichier JAR de déploiement dans une application Java EE (Java Platform, Enterprise Edition).
- Déployez et gérez l'application.