Avisos
Esta información se ha desarrollado para productos y servicios que se ofrecen en los EE.UU. Es posible que este material esté disponible en otros idiomas en IBM. Sin embargo, es posible que sea necesario ser propietario de una copia del producto o de la versión del producto en ese idioma para poder acceder al mismo.
Puede que en otros países IBM no ofrezca los productos, servicios ni características que se describen en esta información. Póngase en contacto con el representante de IBM para obtener más información sobre los productos y servicios disponibles actualmente en su zona. Las referencias a programas, productos o servicios de IBM no pretenden establecer ni implicar que sólo puedan utilizarse dichos productos, programas o servicios de IBM. En su lugar, se puede utilizar cualquier producto, programa o servicio funcionalmente equivalente que no infrinja ninguno de los derechos de propiedad intelectual de IBM. Sin embargo, es responsabilidad del usuario evaluar y comprobar el funcionamiento de cualquier producto, programa o servicio que no sea de IBM.
IBM Director of Licensing
IBM Corporation North Castle Drive, MD-NC119
Armonk, NY 10504-1785
EE.UU.
Intellectual Property Licensing
Ley de propiedad intelectual
IBM Japan Ltd.
19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku
Tokio 103-8510, Japón
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, NI EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, PERO NO SE LIMITAN A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO VULNERACIÓN, MERCANTIBILIDAD O ADECUACIÓN A UN FIN DETERMINADO. Algunas jurisdicciones no permiten la renuncia a las garantías explícitas o implícitas en ciertas transacciones, por lo que es posible que esta declaración no resulte aplicable en su caso.
Esta información puede contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos. Periódicamente se efectúan cambios en la información aquí contenida; estos cambios se incorporarán en nuevas ediciones de la publicación. IBM podría realizar mejorar y/o cambios en los productos y/o los programas descritos en esta publicación en cualquier momento, sin previo aviso.
Todas las referencias hechas en este documento a sitios web que no son de IBM se proporcionan únicamente para su información y no representan en modo alguno una recomendación de dichos sitios web. Los materiales de estos sitios web no forman parte de los materiales de IBM para este producto y el uso que se haga de estos sitios web es de la entera responsabilidad del usuario.
IBM puede utilizar o distribuir la información que se le proporcione del modo que considere adecuado sin incurrir por ello en ninguna obligación con el remitente.
IBM Director of Licensing
IBM Corporation North Castle Drive, MD-NC119
Armonk, NY 10504-1785
EE.UU.
Dicha información puede estar disponible, sujeta a los términos y condiciones apropiados, incluido en algunos casos el pago de una cuota.
IBM proporciona el programa bajo licencia descrito en este documento y todo el material bajo licencia disponible para el mismo bajo los términos del Acuerdo de cliente de IBM, el Acuerdo de licencia de programa internacional de IBM o cualquier acuerdo equivalente entre las dos partes.
Los datos de rendimiento aquí descritos se han obtenido bajo condiciones de operación específicas. Puede que los resultados reales varíen.
Los ejemplos de clientes mencionados se incluyen sólo por razones ilustrativas. Los resultados reales de rendimiento pueden variar en función de configuraciones específicas y condiciones de operación.
Los datos de rendimiento y los ejemplos de clientes citados se presentan solamente a efectos ilustrativos. Los resultados reales de rendimiento pueden variar en función de configuraciones específicas y condiciones de operación.
La información referente a productos no IBM se ha obtenido de los proveedores de dichos productos, de sus anuncios publicados o de otras fuentes de disponibilidad pública. IBM no ha probado esos productos y no puede confirmar la exactitud del rendimiento, la compatibilidad ni ninguna otra afirmación referente a productos que no son de IBM. Las preguntas sobre las prestaciones de los productos que no son de IBM deberán dirigirse a los proveedores de dichos productos.
Las declaraciones relacionadas con futuras directrices o pretensiones de IBM están sujetas a cambios o a ser retiradas sin previo aviso y representan solamente metas y objetivos.
Esta información contiene ejemplos de datos e informes que se utilizan en operaciones comerciales cotidianas. Para ilustrarlos de la forma más completa posible, los ejemplos incluyen los nombres de personas, empresas, marcas y productos. Todos estos nombres son ficticios y cualquier similitud con los nombres de personas o empresas reales es pura coincidencia.
LICENCIA DE COPYRIGHT:
Esta información contiene programas de aplicación de ejemplo en lenguaje fuente, que ilustra las técnicas de programación en diversas plataformas operativas. Puede copiar, modificar y distribuir estos programas de muestra de cualquier forma, sin pagar nada a IBM, con los fines de desarrollar, utilizar, comercializar o distribuir programas de aplicación de acuerdo con la interfaz de programación de aplicaciones para la plataforma operativa para la cual se han escrito los programas de muestra. Éstos no han sido probados en su totalidad ni en todas las situaciones posibles. IBM, por tanto, no puede garantizar ni hacerse responsable de la fiabilidad, adecuación a un servicio o funcionalidad de estos programas. Los programas de muestra se proporciona "TAL CUAL", sin ningún tipo de garantía. IBM no es responsable de ningún daño resultante de la utilización de los programas de muestra por parte del usuario.
Cada copia o cada parte de los programas de ejemplo o de los
trabajos que se deriven de ellos debe incluir un aviso de copyright
como se indica a continuación:
© (nombre de empresa) (año). Partes de este código se han obtenido de
programas de ejemplo de IBM Corp. © Copyright IBM Corp. __escribir el año o años_.
INFORMACIÓN SOBRE APACHE. El Information Center incluye información completa o parcial que IBM obtuvo bajo los términos y condiciones de Apache License Versión 2.0, en enero de 2004. La información también puede contener contribuciones voluntarias realizadas por numerosas personas a Apache Software Foundation. Para obtener más información sobre Apache Software Foundation, visite http://www.apache.org. Puede obtener una copia de Apache License en la dirección: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.
Información de interfaces de programación
Esta publicación principalmente incluye información que NO se ha creado para utilizarla con las interfaces de programación de WebSphere Application Server. Esta publicación también documenta interfaces de programación que permiten al cliente escribir programas para obtener servicios de WebSphere Application Server. Esta información se identifica allá donde se produce, ya sea con una sentencia introductoria en un capítulo o sección, o con la siguiente identificación: información de la interfaz de programación.
Marcas registradas
IBM, el logotipo de IBM e ibm.com son marcas registradas o marcas comerciales registradas de International Business Machines Corp., registrada en muchas jurisdicciones en todo el mundo. Otros nombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM o de otras empresas. Hay disponible una lista actual de las marcas registradas de IBM en el sitio web en "Información de copyright y de marcas registradas" en www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Términos y condiciones de la documentación de producto
Se otorga permiso para el uso de estas publicaciones si se cumplen estas condiciones.
Aplicabilidad
Estos términos y condiciones se añaden a los términos de uso del sitio web de IBM.
Uso personal
Puede reproducir estas publicaciones para su uso personal y no comercial siempre que se conserven todos los avisos de propiedad. No puede distribuir ni visualizar estas publicaciones ni ninguna de sus partes, como tampoco elaborar trabajos que se deriven de ellas, sin el consentimiento explícito de IBM.
Uso comercial
Puede reproducir, distribuir y mostrar estas publicaciones exclusivamente dentro de la empresa siempre que se conserven todos los avisos de propiedad. No está autorizado a realizar acciones derivadas de estas publicaciones, o reproducir, distribuir o mostrar estas publicaciones o fragmentos de las mismas fuera de la empresa, sin el consentimiento expreso de IBM.
Derechos
A excepción de lo especificado expresamente en este permiso, no se concede ningún otro permiso, licencia o derecho, ni explícito ni implícito, para la información o los datos, el software ni ninguna otra propiedad intelectual que contenga.
IBM se reserva el derecho de retirar los permisos aquí concedidos siempre que, a su discreción, el uso de las publicaciones sea perjudicial para sus intereses o que, según el parecer de IBM, no se sigan debidamente las instrucciones anteriores.
Sólo puede bajarse, exportar o reexportar esta información si se cumple toda la legislación aplicable, incluida la legislación sobre exportación de los Estados Unidos.
IBM NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA SOBRE EL CONTENIDO DE ESTAS PUBLICACIONES. LAS PUBLICACIONES SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, NO VULNERACIÓN Y ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO.