Cómo trabajar con entornos locales y codificaciones de caracteres

El soporte de internacionalización para este producto se basa en el proporcionado por Java™ Platform, Standard Edition (JSE). El soporte varía según la plataforma.

Procedimiento

Resultados

Si la aplicación genera una excepción UnsupportedEncodingException, consulte la documentación del sistema operativo para determinar si el sistema operativo de destino soporta la codificación necesaria y ajuste el entorno de tiempo de ejecución, según sea necesario. Utilice el archivo converter.properties como corresponda para correlacionar un juego de caracteres no con un juego de caracteres soportado. Consulte el archivo de ejemplo converter.properties siguiente:
Shift_JIS=CP943C
EUC-JP=Cp33722C
EUC-JP=Cp33722C
EUC-KR=Cp970
EUC-TW=Cp964
Big5=Co950
GB2312=Cp1386
ISO-2022–KR=ISO2022KR
El archivo converter.properties implementa un método para especificar un campo de cabecera de tipo de contenido que entienden los navegadores (como SHIFT_JIS) y un grabador que puede mostrar los caracteres correctamente (como Cp943c).
[Windows]

Ejemplo

Por ejemplo, en la plataforma Windows, el indicador de mandatos se ejecuta en una página de códigos Windows. No todas las páginas de códigos Windows están soportadas por la plataforma Java, por lo que es posible obtener una excepción Java cuando se ejecuta un programa de línea de mandatos como, por ejemplo, wsadmin, en una página de códigos no soportada. Para evitar excepciones, utilice el mandato chcp para establecer explícitamente la página de códigos en una codificación soportada por la plataforma Java.
  • Antes de las llamadas de línea de mandatos, cambie la página de códigos.

    Por ejemplo, la página de códigos 720 de árabe no está soportada por la plataforma Java, pero la página de códigos de árabe para el sistema Windows (Cp1256) sí que lo está. Escriba chcp 1256

  • Cuando inicie una aplicación localizada desde un indicador de mandatos, establezca la propiedad console.encoding.

    Para árabe, pase el siguiente parámetro: -Dconsole.encoding=Cp1256


Icon that indicates the type of topic Task topic



Timestamp icon Last updated: last_date
http://www14.software.ibm.com/webapp/wsbroker/redirect?version=cord&product=was-nd-mp&topic=tin_regions
File name: tin_regions.html