Una aplicación que puede presentar información a los
usuarios según las convenciones culturales regionales se dice que está
globalizada: la aplicación se puede configurar para interactuar con usuarios
de distintas localidades respetando las convenciones culturales. En una aplicación globalizada, el usuario de una región ve los
mensajes de error, la salida y los elementos de la interfaz en el idioma
solicitado. Los formatos de fecha y
hora, así como la moneda, se presentan según corresponda a los usuarios de la región
especificada. Un usuario de otra región verá la salida en el idioma o
formato convencional de su región. La globalización consta de dos fases: internacionalización (que permite que un componente de aplicación utilice el soporte multicultural) y localización (que traduce e implementa una convención regional específica). Este
producto da soporte a la globalización mediante el uso de la API de texto adaptable
al entorno local y el servicio de internacionalización.
Procedimiento
- Asegúrese de que el entorno de tiempo de ejecución del servidor esté
configurado correctamente.
Si desea más información sobre los entornos locales y las codificaciones de caracteres soportados, consulte Cómo trabajar con entornos locales y codificaciones de caracteres.
- Implemente catálogos de mensajes en la aplicación utilizando la API de texto adaptable al entorno local.
Este producto admite el mantenimiento y el despliegue de catálogos de
mensajes centralizados para la salida de series de interfaz específicas del idioma
(adaptadas al entorno local) con el formato correcto.
Para
obtener más información sobre la API de texto localizable, consulte Visión general de la tarea: Internacionalización de las cadenas de la interfaz (API de texto adaptable).
- Implemente un soporte de entorno local más amplio utilizando el servicio de internacionalización.
El servicio de internacionalización puede gestionar la distribución de información de internacionalización, o contexto de internacionalización, que es necesaria para dar soporte a los componentes de aplicación globalizados de Java Platform, Enterprise Edition (Java EE). Los componentes de aplicaciones soportados también incluyen los entornos de cliente de servicio web y enterprise beans habilitados para servicio web.
Para obtener más información
sobre el servicio de internacionalización, consulte Visión general de la tarea: Internacionalización de componentes de aplicaciones (servicio de internacionalización).