Esta tarea configura la internacionalización de contenedor para los métodos de empresa de enterprise
beans.
Antes de empezar
En este tema se supone que el usuario tiene una herramienta de ensamblaje,
por ejemplo Rational Application Developer.
Para
obtener información sobre el ensamblaje, consulte la documentación de la herramienta de
ensamblaje.
Los pasos de este tema hacen referencia a
Rational Application Developer.
En este tema se supone que ha iniciado una herramienta de ensamblaje, configurado la
herramienta de ensamblaje para trabajar en módulos
Java™
EE
(Java
Platform, Enterprise Edition) y creado o importado un proyecto EJB.
También debe disponer de uno o más enterprise beans establecidos de forma predeterminada en
internacionalización gestionada por contenedor (CMI).
Acerca de esta tarea
Este procedimiento relaciona uno o varios métodos de empresa con uno o varios
atributos CMI (Container-managed Internationalization). Utilícelo también para los beans de sesión sin estado que se hayan habilitado para
servicios web.
Procedimiento
- En la perspectiva Java EE, abra el proyecto EJB para el que desea configurar
la internacionalización de contenedor.
- Efectúe una doble pulsación en EJB Project (Proyecto EJB).
- Efectúe una doble pulsación en el nombre del proyecto EJB para ver su
contenido.
- Efectúe una doble pulsación en el objeto del descriptor de despliegue.
Aparece el panel Descriptor de despliegue EJB.
- En el panel Descriptor de despliegue EJB, pulse el separador Internacionalización. Los métodos de empresa que ya estén configurados se muestran en la lista
Atributos de internacionalización.
- Para configurar un método de empresa CMI, pulse Añadir debajo de la
lista de atributos de internacionalización. Se abrirá el asistente de atributos de internacionalización.
- Establezca el campo Ejecutar como seleccionando Llamante, Servidor
o Especificado. Añada una descripción con significado. Como grupo, los valores del atributo CMI constan de una política de internacionalización.
- Cuando haya finalizado, la descripción aparecerá como Internationalization
descripción (runAsSetting) en la lista
Atributos de internacionalización.
- Si no proporciona una descripción, el nombre de política aparecerá como
Internationalization (runAsSetting).
Si el bean se va a ejecutar como Especificado, efectúe los siguientes pasos para
especificar los elementos del contexto que el contenedor asigna como ámbito a las
invocaciones del método de bean.
- Establezca un ID de huso horario y añada una descripción de huso horario según sea necesario. Si no encuentra el huso horario adecuado en la lista de ID, pulse Personalizar para definir uno que sea relativo a la hora media de Greenwich (GMT).
- Establezca un entorno local. Seleccione un idioma (opcional) y una región geográfica. Especifique una variante según sea necesario. Añada una descripción del entorno local según sea necesario y pulse Aceptar para finalizar.
- Pulse Next (Siguiente).
- Seleccione los beans para los que desea configurar los atributos de internacionalización a nivel de método y pulse Siguiente.
- Seleccione los métodos que desea configurar y pulse Siguiente. Aparece un recuadro de selección junto a cada nombre de método que seleccione.
- Pulse Aplicar a todos para colocar un recuadro de selección con al nombre de
bean visualizado.
- Pulse Seleccionar beans para seleccionar más beans con CMI.
- Pulse Finalizar para salir del asistente.
- En la barra de menús, pulse Archivo > Guardar.
Resultados
Los métodos bean están ahora configurados para ejecutarse bajo los valores de internacionalización.