Corrientes de anotaciones cronológicas y salida prevista
Investigar la salida del registro y rastreo del servidor de aplicaciones es una forma excelente de observar el rendimiento, diagnosticar problemas y obtener una visión general de cómo está funcionando el servidor de aplicaciones en el entorno. Las ubicaciones de salida esperadas para la información de registro y rastreo y pueden ser distintas en función del sistema operativo en el que se ejecute el servidor de aplicaciones.
Nota: En este tema se hace referencia a uno o más de los archivos de registro del servidor de aplicaciones. Como alternativa recomendada, puede configurar el servidor para utilizar la infraestructura de registro y rastreo HPEL en lugar de utilizar los archivos SystemOut.log , SystemErr.log, trace.log y activity.log en sistemas distribuidos y de IBM® i. Puede también utilizar HPEL junto con sus recursos de registro nativos de z/OS. Si utiliza HPEL, puede acceder a toda la
información de registro y rastreo utilizando la herramienta de línea de mandatos LogViewer desde
el directorio bin de perfil de servidor. Consulte la información sobre la utilización de HPEL
para resolver problemas de aplicaciones para obtener más información sobre la utilización de
HPEL.
![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Corrientes de anotaciones cronológicas y rastreo | Salida prevista - modalidad de registro y rastreo básica | Salida prevista - modalidad de registro y rastreo HPEL |
---|---|---|
Rastreo Java™ | Trace.log. El rastreo debe estar habilitado. |
|
Registros Java |
|
|
Corriente System.out |
|
|
Corriente System.err | SystemErr.log |
|
cout (la corriente de salida C o C++) | stdout nativo | stdout nativo |
cerr (la corriente de error C o C++) | stderr nativo | stderr nativo |
Figura 1. Sistemas IBM i
y distribuidos - Modalidad básica de registro y rastreo. Sistemas IBM i
y distribuidos - Modalidad básica de registro y rastreo

Figura 2. Sistemas IBM i y distribuidos - modalidad HPEL de registro y rastreo. Sistemas IBM i y distribuidos - modalidad HPEL de registro y rastreo

![[z/OS]](../images/ngzos.gif)
Corrientes de anotaciones cronológicas y rastreo | Salida prevista - modalidad de registro y rastreo tradicional | Salida prevista - modalidad de registro y rastreo HPEL |
---|---|---|
Rastreo Java | SYSPRINT![]() |
|
Registros Java (nivel de auditoría) | Se transforma en salida WTO (write-to-operator) en la corriente de registro de copia impresa | Mismas salidas que la modalidad de registro y rastreo tradicional, más lo siguiente:
|
Registros Java (otros niveles) | SYSOUT o la corriente de errores configurada | Mismas salidas que la modalidad de registro y rastreo tradicional, más lo siguiente:
|
System.out | SYSPRINT |
|
System.err | SYSOUT |
|
cout (la corriente de salida C o C++) | SYSPRINT | SYSPRINT |
cerr (la corriente de error C o C++) | SYSOUT | SYSOUT |
Rastreo nativo | SYSPRINT![]() |
SYSPRINT![]() |
Registros de mensajes nativos | SYSOUT o la corriente de errores configurada | SYSOUT o la corriente de errores configurada |
Nota: En este tema se hace referencia a uno o más de los archivos de registro del servidor de aplicaciones. Como alternativa recomendada, puede configurar el servidor para utilizar la infraestructura de registro y rastreo HPEL en lugar de utilizar los archivos SystemOut.log , SystemErr.log, trace.log y activity.log en sistemas distribuidos y de IBM i. Puede también utilizar HPEL junto con sus recursos de registro nativos de z/OS. Si utiliza HPEL, puede acceder a toda la
información de registro y rastreo utilizando la herramienta de línea de mandatos LogViewer desde
el directorio bin de perfil de servidor. Consulte la información sobre la utilización de HPEL
para resolver problemas de aplicaciones para obtener más información sobre la utilización de
HPEL.
Cuando considere la dirección de las
corrientes de anotaciones cronológicas y de rastreo, recuerde los siguientes acrónimos y abreviaturas:- cerr
- corriente de errores de C o C++
- cout
- secuencia de salida de C o C++
- DD
- Sentencias Data Description (descripción de datos)
- HFS
- Sistema de archivos jerárquico
- JCL
- Lenguaje de control de trabajos
- JES
- Subsistema de entrada de trabajo
- MVS
- Multiple Virtual Storagen (almacenamiento virtual múltiple)
- WTO
- Write-to-operator (operador escribir en)
- WTOR
- Write-to-operator with reply (operador escribir en con respuesta)
Figura 3. z/OS - Modalidad de registro y rastreo tradicional. z/OS - Modalidad de registro y rastreo tradicional

Figura 4. z/OS - modalidad de registro y rastreo HPEL. z/OS - modalidad de registro y rastreo HPEL
