Interfaz de usuario de rastreo para los clientes autónomos

Para habilitar el rastreo, puede utilizar una propiedad del sistema de formato largo o abreviado.

Nota: En este tema se hace referencia a uno o más de los archivos de registro del servidor de aplicaciones. Como alternativa recomendada, puede configurar el servidor para utilizar la infraestructura de registro y rastreo HPEL en lugar de utilizar los archivos SystemOut.log , SystemErr.log, trace.log y activity.log en sistemas distribuidos y de IBM® i. Puede también utilizar HPEL junto con sus recursos de registro nativos de z/OS. Si utiliza HPEL, puede acceder a toda la información de registro y rastreo utilizando la herramienta de línea de mandatos LogViewer desde el directorio bin de perfil de servidor. Consulte la información sobre la utilización de HPEL para resolver problemas de aplicaciones para obtener más información sobre la utilización de HPEL.

Propiedades del sistema de formato largo

La prioridad del sistema de formato largo tiene prioridad sobre el formato abreviado y utiliza las propiedades del sistema que son exclusivas para WebSphere Application Server.

Tabla 1. Propiedades del sistema de formato largo. La tabla contiene la lista de propiedades del sistema de formato largo y las descripciones de las propiedades.
Propiedad Descripción
com.ibm.ejs.ras.lite.traceSpecification La serie de especificación de rastreo
com.ibm.ejs.ras.lite.traceFileName El destino de rastreo (<archivo>, stdout, stderr, java,util.logging)
com.ibm.ejs.ras.lite.maxFileSize El tamaño máximo del archivo de rastreo en MB (si el destino de rastreo es un archivo)
com.ibm.ejs.ras.lite.maxFiles El tamaño máximo de archivos de rastreo que se mantiene (si el destino de rastreo es un archivo)
com.ibm.ejs.ras.lite.traceFormat El formato de salida de rastreo, que puede ser básico o avanzado (el valor predeterminado es básico)

Ejemplo de formato largo:

-Dcom.ibm.ejs.ras.lite.traceSpecification=SIB*=all
-Dcom.ibm.ejs.ras.lite.traceFileName=c:/trace.log
-Dcom.ibm.ejs.ras.lite.maxFileSize=20
-Dcom.ibm.ejs.ras.lite.maxFiles=8

Propiedad del sistema de formato abreviado

El formato abreviado utiliza una propiedad del sistema que es compatible con los clientes WebSphere Application Server existentes pero que, dado que esta propiedad no está calificada, puede entrar en conflicto con otras tecnologías de terceros que se están ejecutando en el mismo entorno de tiempo de ejecución (JRE) Java™.

La propiedad del sistema de formato abreviado es:

traceSettingsFile
Esta propiedad debe especificar un archivo de propiedades que se puede cargar que puede incluir las siguientes propiedades:
Tabla 2. Propiedades del archivo de propiedades del sistema que se puede cargar. La tabla incluye la lista de propiedades del sistema cargables y las descripciones de las propiedades.
Propiedad Descripción
traceFileName El destino de rastreo (archivo, stdout, stderr, java,util.logging)
maxFilesSize El tamaño máximo del archivo de rastreo en MB (si el destino de rastreo es un archivo)
maxFiles El tamaño máximo de archivos de rastreo que se mantiene (si el destino de rastreo es un archivo)
<traceSpec> La especificación de rastreo
traceFormat El formato de salida de rastreo, que puede ser básico o avanzado (el valor predeterminado es básico)

En el siguiente ejemplo se muestra cómo utilizar la propiedad del sistema de formato abreviado:

SIBTrm=all:SIBMfp=all
traceFileName=c:/trace.log

Significados especiales para los valores de nombres de archivos de rastreo

Algunos valores de nombres de archivos de rastreo tiene un significado especial:
  • stdout: hace que los registros de rastreo se graben en salida estándar
  • stderr: hace que los registros de rastreo se graben en error estándar
  • stderr: hace que los registros de rastreo se graben en java.util.logging

Si utiliza otro nombre hace que los registros de rastreo se graben en un archivo con ese nombre.


Icon that indicates the type of topic Concept topic



Timestamp icon Last updated: last_date
http://www14.software.ibm.com/webapp/wsbroker/redirect?version=cord&product=was-nd-mp&topic=cjj_stdalonecli_trace
File name: cjj_stdalonecli_trace.html