Nachrichtenkataloge erstellen
Führen Sie diese Task aus, um mit der Lokalisierung von Zeichenfolgen in einer Anwendungskomponente zu beginnen.
Vorbereitende Schritte
Informationen zu diesem Vorgang
Vorgehensweise
Beispiel
Der folgende englische Katalog (BankingResources_en.properties)
unterstützt die Bezeichnungen für die Liste und die beiden Listeneinträge:
accountString = Accounts savingsString = Savings checkingString = Checking
Zusammengesetzte Zeichenfolgen dürfen nicht durch Verknüpfung erstellt werden (z. B. Kombinieren der Werte von savingsString und accountString zu Savings Accounts in Englisch. Der Erfolgt ist abhängig von der Grammatik der Originalsprache (in diesem Fall Englisch) und ist wahrscheinlich nicht auf andere Sprachen übertragbar.
Der entsprechende deutsche Katalog (BankingResources_de.properties)
unterstützt die folgenden Bezeichnungen:
accountString = Konten savingsString = Sparkonto checkingString = Girokonto