Taskübersicht: Anwendungen international einsatzfähig machen

Eine Anwendung, die die Informationen gemäß verschiedenen länderspezifischen Konventionen anzeigen kann, wird als für den internationalen Einsatz geeignet bezeichnet. Die Anwendung kann so konfiguriert werden, dass sie mit Benutzern an verschiedenen Standorten den lokalen Gepflogenheiten entsprechend interagieren kann. In einer für den internationalen Einsatz geeigneten Anwendung sieht der Benutzer in einer bestimmten Region Fehlernachrichten, Ausgaben und Bedienelemente in der benötigten Sprache. Datums- und Zeitformate sowie Währungen werden dem Benutzer so präsentiert, wie es in seiner Region üblich ist. Ein Benutzer in einer anderen Region sieht die Ausgabe in der Sprache und in dem Format, das in seiner jeweiligen Region üblich ist. Die Globalisierung findet in zwei Phasen statt: Internationalisierung (Aktivierung einer Anwendungskomponente für die Eignung für kulturübergreifenden Einsatz) und Lokalisierung (Übersetzung und Implementierung einer bestimmten regionalen Konvention). Dieses Produkt unterstützt die Globalisierung mit einer API für lokalisierbaren Text (localizable-text) und mit dem Internationalization Service (Service zur Internationalisierung).

Vorgehensweise


Symbol, das den Typ des Artikels anzeigt. Taskartikel



Symbol für Zeitmarke Letzte Aktualisierung: 25.05.2016
http://www14.software.ibm.com/webapp/wsbroker/redirect?version=cord&product=was-nd-mp&topic=tin_ep
Dateiname:tin_ep.html