Log and trace file descriptions
This reference information describes the location, syntax, and usage of log and trace files generated by the product.
You can also search for log and trace file descriptions by title or by using keywords.
Sous-rubriques
![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Un programme client ne fonctionne pas
![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Ajout de réglages de journalisation et de traçage à l'environnement de traitement par lots
L'environnement de traitement par lots utilise le système de consignation et de traçage WebSphere® Application Server.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Résolution des incidents d'administration et de la console d'administration
![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Messages de contrôle d'administration dans les journaux système
Le produit fournit des messages de contrôle d'administration dans les journaux système qui contiennent des informations de contrôle. Les messages de contrôle décrits dans cette rubrique font partie du flux de contrôle du produit standard et ne contiennent pas d'informations de contrôle sur les événements administratifs, par exemple sur les auteurs de modification de fichiers.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Console d'administration - Incidents liés à la connexion du navigateur
Cette rubrique décrit les incidents que vous pouvez avoir à résoudre lors de la connexion à la console d'administration à partir d'un navigateur.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
La console d'administration ne démarre pas bien que l'installation soit terminée
Cette rubrique traite des incidents que vous pouvez rencontrer lorsque vous tentez d'accéder à la console.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Incidents d'administration liés à l'outil de scriptage wsadmin
Utilisez ces informations si vous rencontrez des incidents lors du démarrage ou de l'utilisation de l'outil wsadmin.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Incidents de déploiement d'application
Vous pouvez rencontrer des incidents lors du déploiement, de l'installation ou de la promotion d'applications. La présente rubrique fournit des méthodes permettant de résoudre les incidents.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Conseils pour la résolution des incidents liés au déploiement d'application
Lors du premier test ou de la première exécution d'une application déployée, des incidents risquent de se produire.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Problèmes de démarrage ou de redémarrage du serveur d'applications
Si le processus serveur ne démarre pas ou démarre avec des erreurs, les rubriques suivantes devraient vous aider à diagnostiquer l'incident.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Incidents liés au démarrage d'une application
Utilisez ces informations pour résoudre des incidents qui se produisent lors du démarrage d'une application.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Incidents liés au démarrage d'une application
Lorsqu'une application ne démarre pas ou démarre avec des erreurs, l'incident peut résulter d'une de ces sources.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Incidents liés à la désinstallation d'une application
Lors de la désinstallation d'une application ou d'un noeud, des incidents risquent de se produire. La présente rubrique fournit des méthodes permettant de résoudre les incidents liés à la désinstallation.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Conseils d'identification et de résolution des incidents liés aux services Web activés par un bus
Suivez ces conseils pour identifier et résoudre les incidents liés aux services Web activés par un bus d'intégration de services.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
BusinessGridStatsCache log file
This log file describes the business traitement par lots statistics cache.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Change log and trace mode settings
Use this page to choose the mode your system uses for logging and tracing.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Change state specification
Use this panel to add a Diagnostic Provider and its attributes to the specification for collecting state data.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Choosing a Diagnostic Provider name
To ensure consistency when choosing Diagnostic Provider names to use with your components, you should consider the guidelines that follow.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Class loader viewer service settings
Use this page to configure the server to start the class loader viewer service when the server starts. The Class Loader Viewer helps you diagnose problems with class loaders.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Paramètres de l'afficheur des chargeurs de classe
Cette page permet d'examiner les chargeurs de classe qu'un module Web (fichier .war) ou qu'un bean enterprise (fichier .ejb) d'une application d'entreprise installée peut voir. Elle permet de déterminer quels chargeurs de classe ont chargé des fichiers d'un module et de diagnostiquer les incidents liés aux chargeurs de classe.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Exceptions de chargement de classes
![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
collector command - summary option
WebSphere Application Server products include an enhancement to the collector tool, known as the collector summary option.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Collector tool output
Use the collector tool to gather and analyze output from WebSphere Application Server.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Incidents liés aux outils de ligne de commande
Identifiez et résolvez divers problèmes liés à l'utilisation des outils de ligne de commande.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Gestionnaire de contenu d'événement CBE
Les gestionnaires de contenu chargent des données dans des événements CBE lorsque l'événement CBE appelle la méthode complète. Vous pouvez associer des gestionnaires de contenu à des modèles d'événement CBE ce qui offre des informations par défaut à transférer dans chaque événement CBE.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Fabrique d'événements CBE
Utilisez les fabriques d'événements pour créer des événements CBE et des propriétés d'événements complètes avec des gestionnaires de contenu associés.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Contexte de fabrique d'événement CBE
Le contexte de fabrique d'événements fournit un service de recherche des interfaces home de la fabrique d'événements. Retirez le contexte de la fabrique d'événement en appelant la méthode EventFactoryContext.getInstance.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Interface home de la fabrique d'événement CBE
Les interfaces home de la fabrique d'événements fournissent une instanciation de la fabrique d'événements basée sur un nom de fabrique unique.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Structure Common Base Event
Un Common Base Event représente la structure commune d'un événement. Il définit des zones communes, les valeurs qui peuvent leur être affectées et les significations exactes de ces valeurs pour un événement.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Informations d'en-tête communes
Formatez et utilisez les zones d'en-têtes pour les événements de détermination des problèmes. Ces zones clarifient et étendent les informations fournies dans les autres documents.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Identification du composant pour les composants source et rapporteur
Les zones d'identification du composant dans l'événement CBE sont utilisées pour indiquer quel composant du système se trouve dans la condition décrite par l'événement (le sourceComponentID) et lequel a émis l'événement (le reporterComponentID).![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Configuration data
Use this panel to view the current configuration data for a Diagnostic Provider on a selected server or cluster. Not necessarily every piece of configuration data appears, but data that can be helpful in problem determination is shown.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Configuration data quick link or server selection
Use this panel to select a Diagnostic Provider server for viewing run time configuration data.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
convertlog command
The convertlog command is used to convert the message IDs in log entries from the old standard to the new standard, or the new standard back to the old.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Codes mineurs CORBA
Les applications qui utilisent les services CORBA génèrent des codes mineurs pour indiquer la cause sous-jacente d'un incident. Ces codes sont écrits dans la pile de l'exception. Recherchez des "codes mineurs" dans la pile d'exceptions afin de localiser ces exceptions.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Détails du service de débogage
Cette page vous permet d'afficher et de modifier les paramètres utilisés par le Service de débogage.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Detailed state specification
Use this panel to view the attributes and descriptions of the Diagnostic Provider that you have selected.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Diagnostics et résolution des problèmes : Ressources d'apprentissage
Outre le centre de documentation, plusieurs ressources disponibles sur le Web permettent de déceler et de résoudre des incidents liés à WebSphere Application Server.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Diagnostic Provider Extensible Markup Language
Some conventions to follow for Diagnostic Provider (DP) Extensible Markup Language (XML) declarations.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Diagnostic Providers (selection)
Use this panel to select a Diagnostic Provider from the selected server or cluster.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Diagnostic Provider XML example
Here is an example of the Diagnostic Provider Extensible Markup Language (XML).![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Paramètres du service de trace des diagnostics
Cette page permet de configurer les paramètres du service de trace des diagnostics.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Enterprise application topology
Use this page to see where modules reside in a topology of enterprise applications. Knowing where a module resides helps you to determine which class loader loaded a module and to diagnose problems with class loaders.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Example: Adjusting the thread monitor to affect server hang detection
The hang detection policy affects how the application server responds to a thread that is not being processed correctly.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Données étendues
L'événement CBE offre plusieurs méthodes pour intégrer ces données supplémentaires. Il s'agit de l'extension du schéma d'événement CBE ou de la mise à disposition d'un ou plusieurs éléments ExtendedDataElement à l'intérieur de l'événement CBE. Cette dernière approche est la meilleure.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Créez un contenu d'événement CBE avec la fabrique d'événements par défaut
Un gestionnaire de contenu d'événement CBE par défaut insère les informations d'exécution de WebSphere Application Server dans des événements CBE. Ce gestionnaire de contenu peut également utiliser un modèle CBE pour remplir des événements CBE.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
HPEL log configuration settings
Use this page to configure High Performance Extensible Logging (HPEL) log settings.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
HPEL logging and trace settings
Use this page to view and configure High Performance Extensible Logging (HPEL) logging and trace settings for the server.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
HPEL text log configuration settings
You can configure High Performance Extensible Logging (HPEL) settings for text log.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
HPEL trace configuration settings
Use this page to configure High Performance Extensible Logging (HPEL) trace settings.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Paramètres du journal des erreurs HTTP, FRCA, et de l'accès NCSA
Cette page permet de configurer les paramètres du journal global des erreurs HTTP et du journal des accès NCSA (National Center for Supercomputing Applications) pour un canal de communications entrantes HTTP. Si vous exécutez le produit sous z/OS, vous pouvez également utiliser cette page pour configurer les paramètres du journal global FRCA (Fast Response Cache Accelerator) pour un canal de communication entrantes HTTP. Un journal FRCA représente une forme spécialisée de journal NCSA et peut uniquement être créé dans un environnement z/OS.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Paramètres du journal de service IBM
Cette page permet de configurer le journal des service sIBM® également appelé journal des activités.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Définition implicite des informations client
Si vous surveillez les informations client de votre base de données, vous disposez de deux possibilités pour transmettre les données client de WebSphere Application Server aux connexions à la base de données.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
java.util.logging -- Interface de programmation de la consignation Java
La classe java.util.logging.Logger fournit un grand nombre de méthodes permettant de journaliser les données.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Java dump and core collection
Use this page to generate various Java™ dumps and cores from within the administrative console.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Paramètres des journaux de la machine JVM (Java Virtual Machine)
Cette page permet d'afficher et de modifier les paramètres des journaux System.out et System.err de la machine JVM (Java Virtual Machine).![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
JDBC trace configuration
If your application displays JDBC-related exception messages, activate the JDBC trace service. The resulting log text can help you identify the problem.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Classes d'extension JRas
WebSphere Application Server fournit un ensemble de classes d'implémentation de base appelées collectivement JRas extensions. Un grand nombre de ces classes offrent des implémentations de consignateurs, gestionnaires et modules de formatage destinées à être utilisées dans un environnement WebSphere Application Server.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Extensions JRas
Les extensions JRas représentent une collection de classes d'implémentation qui prennent en charge une intégration JRas dans l'environnement WebSphere Application Server.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Types d'événements de trace et de messages JRas
Le message JRas et mes types d'événements de base sont différents de ceux reconnus en natif par WebSphere Application Server, de sorte que les types JRas sont mappés sur les types natifs de l'environnement d'exécution. Vous pouvez contrôler la manière dont les événements de trace et de messages JRas sont traités à l'aide de filtres personnalisés et de commandes de message.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Interface de programmation JRas pour la journalisation (obsolète)
La structure JRas décrite dans cette tâche et ses sous-tâches est obsolète. Toutefois, vous pouvez atteindre des résultats similaires à l'aide de la consignation Java.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Regroupements de ressources JRas
Vous pouvez créer des regroupements de ressources de plusieurs manières. La meilleure méthode et la plus simple consiste à créer un fichier de propriétés qui prend en charge un regroupement de ressources PropertiesResourceBundle. Cet exemple explique comment créer ce fichier de propriétés.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
JVM log interpretation
View the JVM log files to determine problems within application environments.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Log and Trace extensions
The High Performance Extensible Logging (HPEL) capability in the application server provides a way for developers to add extension fields to log and trace records, and a corresponding way for you to filter log and trace records by extension value.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Paramètres de journalisation et de trace
Cette page permet d'afficher et de configurer les paramètres de journalisation et de trace du serveur.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Fichier Logger.properties
Utilisez le fichier Logger.properties pour définir les attributs du programme de consignation pour votre composant.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Fichier logger.properties de configuration des paramètres des programmes de consignation
Utilisez le fichier Logger.properties pour définir les attributs du programme de consignation des programmes de consignation spécifiques.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Journalisation des événements CBE dans WebSphere Application Server
Les pratiques suivantes garantissent une utilisation cohérente des événements CBE dans vos composants et entre vos composants et ceux de WebSphere Application Server.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Niveaux de journalisation
Les niveaux contrôlent les événements traités par la fonction de consignation Java. WebSphere Application Server contrôle les niveaux de tous les programmes de consignation du système.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Paramètres de niveau de journalisation
Cette rubrique permet de configurer et de gérer les paramètres de niveau de journalisation.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
LogViewer command-line tool
Use the LogViewer command to query the contents of the High Performance Extensible Logging (HPEL) log and trace repositories. You can also use the LogViewer command to view new log and trace repository entries as the server writes content to them.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Log viewer settings
Use this page to view your High Performance Extensible Logging (HPEL) log, trace, System.out, and System.err content.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
MessageConverter class
The com.ibm.websphere.logging.MessageConverter class provides a method to convert a message ID at the front of a String into either a new message ID or an old message ID. The direction of the conversion is controlled with the conversionType argument.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Données du message
Toute identification des incidents d'événements de base communs doit fournir un texte lisible décrivant l'événement en question dans la zone du message de l'événement de base commun.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Détails du message
Le panneau Détails du message de la console d'administration permet d'afficher des informations détaillées sur les erreurs, les avertissements et les messages d'information.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Trace des communications du service ORB (Object Request Broker)
La trace des communications de l'ORB (Object Request Broker), généralement nommé CommTrace, contient la séquence de messages GIOP (General InterORB Protocol) envoyés et reçus par l'ORB lors de l'exécution de l'application.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
osgiCfgInit script
The Equinox OSGi framework is used to manage class loading and relationships between server component bundles. In some cases, the cached bundle data, which is maintained on a per-profile basis and has a separate cache at the WAS_HOME level for installation-wide processes, can become out of sync with the actual binaries on the server. You can use the osgiCfgInit script to clear and recreate the OSGi cache.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Journaux de processus
Les processus WebSphere Application Server contiennent deux flux de sortie qui sont accessibles par le code natif en cours d'exécution dans le processus. Il s'agit des flux stdout et stderr. Le code natif, y compris les machines virtuelles Java (JVM), peut écrire des données dans ces flux de processus. Par ailleurs, les flux System.out et System.err fournis par la JVM peuvent être configurés pour écrire leurs données dans ces flux également.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Paramètres de journaux des processus
Cette page permet d'afficher ou de modifier les paramètres spécifiant les fichiers dans lesquels les flux de sortie standard et d'erreurs standard sont enregistrés.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Evénements d'exécution
Utilisez les pages des événements d'exécution de la console d'administration pour afficher les événements publiés par les classes du serveur d'applications.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Exemple d'instance Common Base Event
Ce document XML constitue un exemple d'instance Common Base Event générée par une application WebSphere Application Server.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Exemple de modèle Common Base Event
Le gestionnaire de contenu utilise les informations de modèle pour remplir les zones vides de l'événement Common Base Event lorsque la méthode Common Base Event est appelée.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Search settings
Use this page to search for information about class loaders visible to a web module (.war file) or enterprise bean (.ejb file) in an installed enterprise application. This page helps you diagnose problems with class loaders.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Select a server to configure logging and tracing
Use this page to select the server for which you want to configure logging and trace settings.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Le serveur se bloque pendant l'arrêt s'il crée un vidage mémoire Java (Red Hat Linux)
Lorsque vous exécutez le script stopServer.sh sur Advanced Server version 2.1, sous Linux Red Hat, avec les tous derniers correctifs du système d'exploitation, ce script crée un vidage mémoire Java et bloque le terminal.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Sécurité de bus d'intégration de services : Conseils d'identification et de résolution des incidents
Utilisez cet ensemble de conseils spécifiques pour identifier et résoudre les incidents liés à l'utilisation d'un bus d'intégration de services sécurisé.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Commandes Showlog pour Common Base Events
La commande showlog convertit le journal des services du format binaire en texte simple.![[IBM i]](../images/iseries.gif)
Informations sur la situation
Les informations sur la situation permettent de classer la condition signalée par un événement dans un ensemble commun de situations.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
State data
Use this panel to view the current state data for a Diagnostic Provider on a selected server or cluster.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
State Data Quick Link or Server Selection
Use this panel to select a server or cluster to either view collected state data, or to configure state data to collect for a Diagnostic Provider.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Test result details
Use this panel to see additional attributes for the selected test result.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Test Results
Use this panel to see the results from the server or cluster members for the selected test.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Test selection
Use this panel to select one of the tests that are available for the chosen Diagnostic Provider on the chosen server or cluster.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Tests Quick Link or Server Selection
Use this panel to select a Diagnostic Provider server for diagnostic tests.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Consignateurs Tivoli Access Manager
Le fournisseur JACC (Java Authorization Contract for Containers) de Tivoli® Access Manager utilise la structure de consignation JLog de la même façon que l'environnement d'exécution Java pour Tivoli Access Manager. Vous pouvez activer la fonction de trace et de messagerie de façon sélective pour des fournisseurs JACC spécifiques des composants Tivoli Access Manager.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Une ressource Web ne s'affiche pas
Utilisez cette information pour identifier et résoudre les incidents qui surviennent lors de la tentative d'affichage d'une ressource dans un navigateur.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Fichier journal du serveur Web
Cette page permet d'afficher le fichier journal correspondant à votre serveur Web.![[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]](../images/dist.gif)
Conseils de résolution des incidents liés au plug-in du serveur Web
Les rubriques suivantes vous permettent de diagnostiquer des incidents liés aux plug-ins du serveur Web.
Rubrique de concept
Dernière mise à jour: July 8, 2016 23:50http://www14.software.ibm.com/webapp/wsbroker/redirect?version=cord&product=was-base-dist&topic=welc_ref_trb_file
Nom du fichier : welc_ref_trb_file.html