Los fixpack del producto contienen un servicio empaquetado para que WebSphere 2.0
Application Server Toolkit alcance un nivel nuevo. Los arreglos temporales proporcionan un servicio correctivo
para problemas conocidos específicos. Puede utilizar IBM Installation
Manager para actualizar el producto con los arreglos disponibles para Web 2.0 and Mobile Toolkit.
Antes de empezar
Póngase en contacto con IBM® Software
Support Center para obtener información sobre las actualizaciones de WebSphere
Application Server para z/OS.
La información más actual está disponible en el IBM
Software Support Center y en Fix
Central.
Requisito mínimo de repositorios para
aplicar actualizaciones a Web 2.0 and Mobile Toolkit
Installation Manager debe tener acceso a los repositorios siguientes:
- Repositorio del nivel actual del Web 2.0 and Mobile Toolkit instalado en el sistema
- Repositorios de actualizaciones, es decir, los repositorios que
contengan las actualizaciones para Web 2.0 and Mobile Toolkit
Consulte la documentación
del archivo léame que se incluye con el arreglo para obtener más información sobre
cómo instalar la actualización.
Acerca de esta tarea
Utilice este procedimiento cuando desee aplicar un nuevo fixpack o arreglo temporal al sistema.
Procedimiento
- Utilice Installation Manager para aplicar el mantenimiento necesario en el conjunto de datos del producto y
en la estructura del sistema de archivos.
- Para obtener una lista de arreglos temporales que están disponibles
para Web 2.0 and Mobile Toolkit e información específica sobre cada arreglo,
lleve a cabo las acciones siguientes.
- Vaya a Fix
Central.
- Seleccione WebSphere como
el grupo de productos.
- Seleccione WebSphere Application
Server Web 2.0 and Mobile Toolkit como el producto.
- Seleccione la versión del producto que se va a actualizar.
- Seleccione el sistema operativo como la plataforma y pulse Continuar.
- Seleccione Browse for fixes y pulse Continue.
- Pulse More Information debajo de cada arreglo para ver información
sobre el arreglo.
- Recomendación: haga una lista de los nombres de los arreglos que desea instalar.
- Para actualizar Web 2.0 and Mobile Toolkit con los arreglos temporales
siga uno de los procedimientos que aparecen a continuación.
- Para actualizar Web 2.0 and Mobile Toolkit con arreglos temporales o
fixpack, acceda al repositorio de servicio activo que contiene los arreglos
y utilice la actualización basada en web.
Utilice Installation Manager en el sistema local
para actualizar Web 2.0 and Mobile Toolkit con los arreglos temporales desde el repositorio
basado en web activo que se encuentra en la siguiente ubicación:
http://www.ibm.com/software/repositorymanager/com.ibm.websphere.W2MTK.v11
Para instalar un arreglo desde un
repositorio de servicio, realice estas acciones:
- Monte el sistema de archivos del producto, con permiso de lectura y grabación,
en la vía de acceso en que se ha montado inicialmente con Installation Manager.
- Si todavía no tiene un archivo de credenciales de Installation Manager
que contiene su ID de usuario y contraseña de IBM Software,
cree uno que le permitirá acceder al repositorio.
Nota: Estas son las credenciales que puede utilizar para
acceder a los sitios web protegidos de IBM Software.
Utilice
el mandato
imutilsc saveCredential para crear un
conjunto de claves o añada credenciales adicionales.
imutilsc saveCredential
-keyring archivo_conjunto_claves
-userName ID_IBM_Software
-userPassword contraseña_IBM_Software
-url URL_repositorio
Para obtener información sobre el mandato imutilsc saveCredential,
consulte el Information Center de IBM Installation
Manager Versión 1.5.
Consejo: Al crear un archivo de conjunto de claves, añada /repository.config al final de
la ubicación de URL del repositorio si el mandato imutilsc no puede encontrar el URL que se ha especificado.
- Mediante el ID de usuario de Installation Manager, realice estas acciones:
- Cámbiese de directorio a binarios_Installation_Manager/eclipse/tools,
donde binarios_Installation_Manager es
el directorio raíz de instalación de Installation Manager.
- Instale el arreglo.
Para instalar un arreglo temporal, utilice este mandato: imcl install nombre_arreglo
-installationDirectory ubicación__instalación_producto
-repositories URL_repositorio
-keyring archivo_conjunto_claves
Para instalar un fixpack, utilice este mandato: imcl install com.ibm.websphere.W2MTK.v11_versión
-installationDirectory ubicación__instalación_producto
-repositories URL_repositorio
-keyring archivo_conjunto_claves
-acceptLicense
Sugerencias: - La versión, que opcionalmente puede ir adjunta
al ID de oferta con un carácter de subrayado, es una versión específica de la
oferta que se va a instalar (por ejemplo, 1.1.0.20110427_2247).
- Si no se especifica versión, se instala la última versión
de la oferta y todos los arreglos temporales de esa versión.
- Si se especifica versión, se instala la versión
especificada de la oferta y no se instala ningún arreglo temporal de esa
versión.
La versión de la oferta se puede encontrar adjunta al final del
ID de oferta con un carácter de subrayado cuando ejecuta el mandato siguiente con el
repositorio:
imcl listAvailablePackages -repositories repositorio_origen
- Puede especificar también none, recommended o all con
el argumento -installFixes para indicar qué arreglos temporales
desea que se instalen con la oferta.
- Si no se especifica la versión de la oferta, la opción -installFixes
toma como valor predeterminado all.
- Si se especifica la versión de la oferta, la opción -installFixes toma como
valor predeterminado none.
- Opcional: enumere todos los paquetes instalados para verificar la instalación:
imcl listInstalledPackages -long
- Para actualizar los arreglos temporales o fixpack, descargue los archivos que contienen los arreglos desde Fix Central
y utilice la actualización local.
Puede descargar los archivos comprimidos que contienen
los arreglos desde Fix Central. Cada archivo de arreglos comprimido contiene
un repositorio de Installation Manager para el arreglo y normalmente tiene la extensión
.zip. Después de descargar los arreglos temporales, puede utilizar Installation Manager para actualizar Web 2.0 and Mobile Toolkit
con los arreglos.
- Para descargar los arreglos, realice estas acciones:
- Vaya a Fix
Central.
- Seleccione WebSphere como
el grupo de productos.
- Seleccione WebSphere Application
Server Web 2.0 and Mobile Toolkit como el producto.
- Seleccione la versión del producto que se va a actualizar.
- Seleccione el sistema operativo como la plataforma y pulse Continue.
- Seleccione Browse for fixes y pulse Continue.
- Seleccione los arreglos que desea descargar y pulse Continue.
- Seleccione las opciones de descarga y pulse Continue.
- Pulse I agree para aceptar los términos y condiciones.
- Pulse Download now para descargar los arreglos.
- Transfiera los archivos de arreglos comprimidos en formato binario al sistema z/OS
en que se instalarán.
- Si va a instalar un fixpack, extraiga los archivos de repositorio comprimidos
a un directorio del sistema.
- Para instalar un arreglo desde un archivo descargado,
realice estas acciones:
- Monte el sistema de archivos del producto, con permiso de lectura y grabación,
en la vía de acceso en que se ha montado inicialmente con Installation Manager.
- Mediante el ID de usuario de Installation Manager, realice estas acciones:
- Cámbiese de directorio a binarios_Installation_Manager/eclipse/tools,
donde binarios_Installation_Manager es
el directorio raíz de instalación de Installation Manager.
- Instale el arreglo.
Para instalar un arreglo temporal, utilice este mandato: imcl install nombre_arreglo
-installationDirectory ubicación__instalación_producto
-repositories archivo_comprimido
Para instalar un fixpack, utilice este mandato: imcl install com.ibm.websphere.W2MTK.v11_versión
-installationDirectory ubicación__instalación_producto
-repositories ubicación_de_archivos_expandidos
-acceptLicense
Sugerencias: - La versión, que opcionalmente puede ir adjunta
al ID de oferta con un carácter de subrayado, es una versión específica de la
oferta que se va a instalar (por ejemplo, 1.1.0.20110427_2247).
- Si no se especifica versión, se instala la última versión
de la oferta y todos los arreglos temporales de esa versión.
- Si se especifica versión, se instala la versión
especificada de la oferta y no se instala ningún arreglo temporal de esa
versión.
La versión de la oferta se puede encontrar adjunta al final del
ID de oferta con un carácter de subrayado cuando ejecuta el mandato siguiente con el
repositorio:
imcl listAvailablePackages -repositories repositorio_origen
- Puede especificar también none, recommended o all con
el argumento -installFixes para indicar qué arreglos temporales
desea que se instalen con la oferta.
- Si no se especifica la versión de la oferta, la opción -installFixes
toma como valor predeterminado all.
- Si se especifica la versión de la oferta, la opción -installFixes toma como
valor predeterminado none.
- Opcional: enumere todos los paquetes instalados para verificar la instalación:
imcl listInstalledPackages -long
- Vuelva a montar el sistema de archivos del producto en su ubicación de producción.
El sistema de archivos normalmente se debe montar para solo lectura.
- Realice otras acciones de migración como se indica en las cartas de presentación del arreglo o APAR.