Instalación del producto en sistemas operativos distribuidos

Puede utilizar IBM® Installation Manager para instalar esta versión de Websphere Load Balancer para IPv4 y IPv6.

Antes de empezar

New feature New feature:
Installation Manager es un programa de instalación individual que puede utilizar repositorios de archivos sin formato de software locales o remotos para instalar, modificar o actualizar productos nuevos de WebSphere Application Server. Determina y muestra los productos que incluyen paquetes disponibles, fixpacks, arreglos provisionales y, por lo tanto, requisitos previos de comprobaciones continuadas e interdependencias, e instala los paquetes seleccionados. También puede utilizar Installation Manager para desinstalar fácilmente los paquetes que ha instalado.newfeat
Restricciones:
  • No utilice los mismos archivos de respuestas que se utilizan con versiones anteriores de Websphere Load Balancer para IPv4 y IPv6 para instalar o desinstalar Versión 8.5 de forma silenciosa. Utilice archivos de respuestas basados en Installation Manager para instalar, actualizar o desinstalar la Versión 8.5 y posteriores.
  • [Solaris] Al instalar un producto mediante Installation Manager con repositorios locales, la instalación tarda una cantidad de tiempo significativamente mayor si utiliza el archivo de repositorio comprimido directamente sin extraerlo.

    Antes de instalar un producto mediante repositorios locales, extraiga el archivo de repositorio comprimido en una ubicación del sistema local antes de utilizar Installation Manager para acceder a él.

  • [Linux] La modalidad de consola de Installation Manager, que se incluye en Installation Manager Versión 1.4.3 y posterior no funciona con las ofertas de WebSphere Application Server Versión 8.5 en los sistemas que no son z/OS.
Importante: No transfiera el contenido de un repositorio en modo no binario y no convierta ningún contenido o extracción.
Consejo: Aunque la mayoría de instrucciones en esta sección del centro de información funcionará con versiones anteriores de IBM Installation Manager, la información que se ofrece aquí está optimizada para usuarios que han instalado o han actualizado a Installation Manager Versión 1.5 o posterior.
Importante: Installation Manager puede instalar cualquier nivel de fixpack del producto directamente sin instalar los fixpacks provisionales; de hecho, Installation Manager instala el último nivel de forma predeterminada. Por ejemplo, puede ignorar los niveles de arreglos de fixpack e ir de la versión 8.5.0.1 directamente a la versión 8.5.0.5. Tenga en cuenta, sin embargo, que más adelante no podrá retrotraer a ningún nivel que haya sido omitido. Si instala directamente a la versión 8.5.0.5, por ejemplo, no podrá retrotraer a la versión 8.5.0.4. Si salta de la versión 8.5.0.1 a la versión 8.5.0.5, sólo puede retrotraer a la versión 8.5.0.1. Planifique los diversos procesos de instalación en consecuencia.

Acerca de esta tarea

Realice uno de estos procedimientos para instalar o desinstalar el producto mediante Installation Manager.

Procedimiento

Resultados

Notas sobre anotaciones cronológicas y rastreo:
  • Una manera de ver las anotaciones cronológicas es abrir Installation Manager e ir a Archivo > Ver anotaciones cronológicas. Puede abrir un archivo de anotaciones individual; para ello, selecciónelo en la tabla y pulse el icono Abrir archivo de anotaciones cronológicas.
  • Las anotaciones cronológicas se encuentran en el directorio logs de la ubicación de datos de aplicación de Installation Manager. Por ejemplo:
    • [AIX][HP-UX][Linux][Solaris] Instalación administrativa:
      C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\IBM\Installation Manager
    • [Windows] Instalación administrativa:
      /var/ibm/InstallationManager
  • Los archivos de anotaciones cronológicas principales son archivos XML con indicación de la hora del directorio logs y se pueden visualizar utilizando cualquier navegador web estándar.
  • El archivo log.properties del directorio logs especifica el nivel de anotaciones cronológicas o de rastreo que utiliza Installation Manager. Para activar el rastreo para los plug-ins de Websphere Load Balancer para IPv4 y IPv6, por ejemplo, cree un archivo log.properties con el contenido siguiente:
    com.ibm.ws=DEBUG
    com.ibm.cic.agent.core.Engine=DEBUG
    global=DEBUG
    Reinicie Installation Manager según sea necesario; a continuación, Installation Manager emite la salida de los rastreos para los plug-ins de Websphere Load Balancer para IPv4 y IPv6.
Notas sobre resolución de problemas:
  • [HP-UX] Si intenta iniciar Installation Manager desde un DVD que se ha montado mediante el sistema de archivos de CD-ROM (CDFS) en un sistema operativo HP-UX, puede que no se inicie y que apunte a un archivo que contiene excepciones similar a lo siguiente:
    java.util.zip.ZipException: Excepción al abrir el archivo zip: 
    org.osgi.framework.BundleException: Exception in
    org.eclipse.update.internal.configurator.ConfigurationActivator.start()
    or bundle org.eclipse.update.configurator.

    Este problema puede ser resultado de que Installation Manager haya alcanzado el límite superior del número de descriptores que se puede abrir en un dispositivo montado mediante CDFS. Este límite superior lo determina el valor del parámetro de kernel ajustable ncdnode, que especifica el número máximo de nodos CDFS que pueden estar en la memoria en un tiempo dado. Para resolver el problema, cambie el valor de kernel ncdnode del sistema a 250. Si el problema continúa, aumente el valor.

  • [HP-UX] De forma predeterminada, algunos sistemas HP-UX están configurados de modo que no utilizan DNS para resolver los nombres de host. Esto puede dar como resultado que Installation Manager no pueda conectarse al repositorio externo.

    Puede ejecutar ping para el repositorio, pero nslookup no devuelve nada.

    Consulte al administrador del sistema para configurar la máquina de modo que utilice DNS o utilice la dirección IP del repositorio.

  • En algunos casos, es posible que deba ignorar los mecanismos de comprobación existentes en Installation Manager.
    • En algunos sistemas de archivo de red, es posible que algunas veces no se informe acerca del espacio de disco y es posible que deba ignorar la comprobación del espacio de disco y continuar con la instalación.
      Para inhabilitar la comprobación del espacio de disco, especifique la siguiente propiedad del sistema en el archivo config.ini en raíz_instalación_IM/eclipse/configuration y reinicie Installation Manager:
      cic.override.disk.space=tamañounidad  
      donde tamaño es un entero positivo y unidad es un espacio en blanco para bytes, k para kilobytes, m para megabytes o g para gigabytes. Por ejemplo:
      cic.override.disk.space=120 (120 bytes)
      cic.override.disk.space=130k (130 kilobytes)
      cic.override.disk.space=140m (140 megabytes)
      cic.override.disk.space=150g (150 gigabytes)
      cic.override.disk.space=true
      Installation Manager informará acerca de un tamaño de espacio de disco de Long.MAX_VALUE. En lugar de visualizar una cantidad muy grande de espacio de disco disponible, se muestra N/A.
    • Para ignorar la comprobación de requisitos previos del sistema operativo, añada disableOSPrereqChecking=true al archivo config.ini en raíz_instalación_IM/eclipse/configuration y reinicie Installation Manager.
    Si necesita utilizar estos métodos para ignorar, póngase en contacto con el soporte de IBM para obtener ayuda para desarrollar una solución que no requiera ignorar los mecanismos de Installation Manager.
  • Para obtener más información acerca de cómo utilizar Installation Manager, consulte el Centro de información de IBM Installation Manager.
    Lea las notas del release para obtener más información acerca de la versión más reciente de Installation Manager. Para acceder a las notas del release, realice la tarea siguiente:
    • [AIX][HP-UX][Linux][Solaris] Vaya al subdirectorio documentation del directorio donde ha instalado Installation Manager y abra el archivo readme.html.
    • [Windows] Pulse Inicio > Programas > IBM Installation Manager > Notas del release.
  • Si se produce un error muy grave cuando intenta instalar el producto, realice los pasos siguientes:
    1. Haga una copia de seguridad del directorio de instalación del producto actual por si el soporte de IBM necesite revisarlo más tarde.
    2. Utilice Installation Manager para desinstalar todo lo que tiene instalado bajo la ubicación de instalación del producto (grupo de paquetes). Es posible que visualice errores, pero puede hacer caso omiso de ellos.
    3. Suprima todo lo que quede en el directorio de instalación del producto.
    4. Utilice Installation Manager para volver a instalar el producto en la misma ubicación o en una ubicación nueva.
Task topic    

Terms and conditions for information centers | Feedback

Last updated: May 23, 2013 03:57 PM EDT
File name: tins_lbinstall.html