Installazione di fix pack mediante la riga comandi di Installation Manager

È possibile utilizzare la riga comandi di IBM® Installation Manager per aggiornare il prodotto con i fix pack.

Prima di iniziare

Contattare il centro di supporto software IBM per informazioni sugli aggiornamenti. Le informazioni più aggiornate sono disponibili dal centro di supporto software IBM e da Fix Central.

IBM Installation Manager viene utilizzato per applicare la manutenzione del prodotto.

Informazioni su questa attività

Utilizzare la riga comandi di Installation Manager quando si desidera applicare un nuovo fix pack al proprio sistema.

Procedura

  1. Per un elenco di fix temporanee e di fix pack disponibili e per informazioni specifiche su ciascuna fix, eseguire le azioni riportate di seguito.
    1. Andare al sito Fix Central.
    2. Selezionare WebSphere come gruppo di prodotti.
    3. Selezionare Websphere Load Balancer per IPv4 e IPv6 come prodotto.
    4. Selezionare 8.x per la versione installata.
    5. Selezionare il proprio sistema operativo come piattaforma e fare clic su Continua.
    6. Selezionare Identifica le fix e fare clic su Continua.
    7. Fare clic su Ulteriori informazioni sotto ciascuna fix per visualizzare le informazioni relative ad essa.
    8. Suggerimento: prendere nota del nome del fix pack che si desidera installare.
  2. Aggiornare il prodotto con il fix pack utilizzando una delle seguenti procedure.
    • Accedere al repository del servizio attivo che contiene il fix pack e utilizzare l'aggiornamento basato su Web.

      Utilizzare Installation Manager sul proprio sistema locale per aggiornare il prodotto con il fix pack dai repository del servizio basato su Web attivo.

      Consultare la tabella 3 in Offerte prodotto WebSphere Application Server Version 8 per sistemi operativi supportati per un elenco di URL di repository del servizio basato su Web relativo alle offerte sul prodotto.

      Per installare un fix pack da un repository del servizio, eseguire le azioni riportate di seguito:
      1. Collegarsi al proprio sistema.
      2. Se non si dispone già di un file di credenziali Installation Manager contenente il proprio ID utente e password per il software IBM, crearne uno che consentirà l'accesso al repository.
        Nota: Queste sono le credenziali utilizzate per accedere ai siti Web del software IBM protetto.
        Per informazioni sulla creazione di un file keyring per Installation Manager, consultare Memorizzazione di credenziali nel centro informazioni di Installation Manager.
        Suggerimento: Durante la creazione di un file keyring, accodare /repository.config alla fine del percorso URL se il comando imutilsc non è in grado di trovare l'URL specificato.
      3. Arrestare tutti i server e le applicazioni correlate dell'installazione che si sta aggiornando.
      4. Passare alla directory binari_Installation_Manager/eclipse/tools, dove binari_Installation_Manager è la directory root di installazione per Installation Manager.
      5. Installare il fix pack.
        [AIX][HP-UX][Linux][Solaris]
        ./imcl install offering_ID
          -acceptLicense 
          -installationDirectory ubicazione_installazione_prodotto
          -repositories URL_repository
          -keyring file_keyring
        [Windows]
        imcl.exe install ID_offerta
          -acceptLicense 
          -installationDirectory ubicazione_installazione_prodotto
          -repositories URL_repository
          -keyring file_keyring
        dove ID_offerta è l'ID offerta riportato nelle offerte del prodotto WebSphere Application Server Versione 8 per i sistemi operativi supportati.
        Suggerimento: Se si sta utilizzando Installation Manager Versione 1.4.4 o successiva, è possibile anche specificare le opzioni none, recommended o all con l'argomento -installFixes per indicare quali fix temporanee si desidera installare con l'offerta. Se viene specificata la versione offerta, l'opzione -installFixes assume il valore none. Se nessuna versione offerta viene specificata, l'opzione -installFixes assume il valore all.
      6. Facoltativo visualizzare un elenco di tutti i package installati per verificare l'installazione:
        [AIX][HP-UX][Linux][Solaris]
        ./imcl listInstalledPackages -long
        [Windows]
        imcl.exe listInstalledPackages -long
    • Scaricare il file che contiene il fix pack dal sito Fix Central e utilizzare l'aggiornamento locale.
      È possibile scaricare un file compresso che contiene il fix pack da Fix Central. Ogni file fix-pack compresso contiene un repository Installation Manager per il fix pack e, di solito, dispone di un'estensione .zip. Dopo aver scaricato il file fix-pack, utilizzare Installation Manager per aggiornare IBM Websphere Edge Components: Load Balancer per IPv4 e IPv6 con il fix pack.
      1. Per scaricare il fix pack, eseguire le azioni riportate di seguito:
        1. Andare al sito Fix Central.
        2. Selezionare WebSphere come gruppo di prodotti.
        3. Selezionare Websphere Load Balancer per IPv4 e IPv6 come prodotto.
        4. Selezionare 8.x per la versione installata.
        5. Selezionare il proprio sistema operativo come piattaforma e fare clic su Continua.
        6. Selezionare Identifica le fix e fare clic su Continua.
        7. Selezionare il fix pack che si desidera scaricare e fare clic su Continua.
        8. Selezionare le opzioni di download e fare clic su Continua.
        9. Fare clic su Accetto per accettare le clausole e condizioni.
        10. Fare clic su Scarica ora per scaricare il fix pack.
        11. Trasferire il file compresso in formato binario sul sistema su cui verrà installato.
        12. È possibile estrarre i file repository compressi in una directory sul proprio sistema per migliorare le prestazioni dell'installazione.
      2. Per installare un fix pack da un file scaricato, eseguire le azioni riportate di seguito:
        1. Collegarsi al proprio sistema.
        2. Arrestare tutti i server e le applicazioni correlate dell'installazione che si sta aggiornando.
        3. Passare alla directory binari_Installation_Manager/eclipse/tools, dove binari_Installation_Manager è la directory root di installazione per Installation Manager.
        4. Installare il fix pack.
          [AIX][HP-UX][Linux][Solaris]
          ./imcl install offering_ID
            -acceptLicense 
            -installationDirectory ubicazione_installazione_prodotto
            -repositories file_compresso_o_ubicazione_di_file_espansi
          [Windows]
          imcl.exe install ID_offerta
            -acceptLicense 
            -installationDirectory ubicazione_installazione_prodotto
            -repositories file_compresso_o_ubicazione_di_file_espansi
          dove ID_offerta è l'ID offerta riportato nelle offerte del prodotto WebSphere Application Server Versione 8 per i sistemi operativi supportati.
        5. Facoltativo visualizzare un elenco di tutti i package installati per verificare l'installazione:
          [AIX][HP-UX][Linux][Solaris]
          ./imcl listInstalledPackages -long
          [Windows]
          imcl.exe listInstalledPackages -long
Argomento attività    

Clausole e condizioni per i centri informazioni | Feedback

Ultimo aggiornamento: May 14, 2012 01:50 PM EDT
Nome file: tins_lbupdating_cli.html