WASX

WASX7001I: wsadmin je spustitelný soubor pro skriptování platformy WebSphere.
Syntaxe:

wsadmin
     [ -h(elp) ]
     [ -? ]
     [ -c <příkaz> ]
     [ -p <název_souboru_vlastností>]
     [ -profile <název_skriptu_profilů>]
     [ -f <název_souboru_skriptů>]
     [ -javaoption volba_java]
     [ -lang jazyk]
     [ -wsadmin_classpath cesta_ke_třídám]
     [ -profileName profil]
     [ -conntype
          SOAP
               [-host název_hostitele]
               [-port číslo_portu]
               [-user jméno_uživatele]
               [-password heslo] |
          RMI
               [-host název_hostitele]
               [-port číslo_portu]
               [-user jméno_uživatele]
               [-password heslo] |
          JSR160RMI
               [-host název_hostitele]
               [-port číslo_portu]
               [-user jméno_uživatele]
               [-password heslo] |
          IPC
               [-ipchost název_hostitele]
               [-port číslo_portu]
               [-user jméno_uživatele]
               [-password heslo] |
          NONE
     ]
     [ -jobid <řetězec_id_úlohy>]
     [ -tracefile <soubor_trasování>]
     [ -appendtrace <true/false>]
     [ parametry skriptu ]

Kde      "příkaz" představuje příkaz, který má být předán procesoru skriptů;
     "název_souboru_vlastností" představuje soubor vlastností jazyka Java,
          který má být použit;
     "název_skriptu_profilů" je skriptový soubor, který má být spuštěn
          před hlavním příkazem nebo souborem;
     "název_souboru_skriptů" je příkaz, který má být předán procesoru skriptů;
     "volba_java" je standardní nebo nestandardní volba jazyka Java, která
          má být předána programu v jazyku Java;
     "jazyk" určuje jazyk, který má být použit pro interpretaci skriptů;
          podporované hodnoty: "jacl" a "jython";
     "cesta_ke_třídám" představuje cestu ke třídám, které mají být
          připojeny k vestavěné třídě,
     "-conntype" určuje typ připojení, které má být použito,
          výchozím argumentem je "SOAP",
          nastavení parametru conntype na hodnotu "NONE" znamená, že
          nebude vytvořeno žádné připojení k serveru a některé operace
          budou prováděny v lokálním režimu,
     "název_hostitele" je hostitel použitý pro připojení SOAP či RMI,
          výchozí hodnotou je lokální hostitel,
     "číslo_portu" je port použitý pro připojení SOAP či RMI,
     "jméno_uživatele" je jméno uživatele, které bude použito, pokud
          server běží v zabezpečeném režimu,
     "heslo" je heslo, které bude použito, pokud server běží
          v zabezpečeném režimu,
     "parametry skriptu" jsou libovolné další parametry na příkazovém řádku.
          Ty jsou skriptu předány v proměnné argv, počet parametrů
          je k dispozici v proměnné argc.
     "řetězec_id_úlohy" představuje řetězec ID úlohy, který se má
          používat pro auditování při každém vyvolání nástroje wsadmin,
     "soubor_trasování" představuje název a umístění souboru s protokolem,
          do kterého je směrován výstup trasování nástroje wsadmin.

Není-li zadán žádný příkaz ani skript, je vytvořeno interpretační
prostředí, které lze použít interaktivním způsobem. Chcete-li relaci
interaktivního skriptování ukončit, zadejte příkaz "quit" nebo"exit".

Na jednom příkazovém řádku lze zadat několik příkazů, souborů vlastností
a profilů. Ty budou zpracovány a spuštěny v pořadí, v němž byly
zadány.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7002E: Po volbě "-c" musí následovat příkaz.
Vysvětlení Spouštěcí program modulu wsadmin byl vyvolán s volbou "-c". Tato volba vyžaduje, aby byl zadán řetězec, který bude interpretován jako příkaz modulu wsadmin.
Akce Zadejte příkaz modulu wsadmin znovu a po volbě -c zadejte řetězec představující příkaz.
WASX7003E: Po volbě "{0}" musí následovat název souboru.
Vysvětlení Spouštěcí program modulu wsadmin byl vyvolán s volbou, po které je vyžadován název souboru. Tento argument však nebyl uveden. Takovými volbami jsou volby -f, -p a -profile.
Akce Zadejte příkaz modulu wsadmin znovu a po dané volbě zadejte název souboru.
WASX7004E: Za volbou "-host" je vyžadován název hostitele.
Vysvětlení Spouštěcí program modulu wsadmin byl vyvolán s volbou -host, avšak nebyl uveden argument představující název hostitele.
Akce Zadejte název hostitele pro volbu -host a spusťte příkaz wsadmin znovu.
WASX7005E: Za volbou "-port" je vyžadováno číslo portu.
Vysvětlení Spouštěcí program modulu wsadmin byl vyvolán s volbou -port, avšak nebyl uveden argument představující číslo portu.
Akce Zadejte číslo portu pro volbu -port a spusťte příkaz wsadmin znovu.
WASX7006E: Po volbě "-lang" musí následovat identifikátor jazyka.
Vysvětlení Spouštěcí program modulu wsadmin byl vyvolán s volbou -lang, avšak nebyl uveden argument představující jazyk.
Akce Určete podporovaný jazyk pro skriptování pro volbu -lang a spusťte příkaz wsadmin znovu.
WASX7007E: Po volbě "-conntype" musí následovat typ připojení.
Vysvětlení Spouštěcí program modulu wsadmin byl vyvolán s volbou -conntype, avšak nebyl uveden argument představující typ připojení.
Akce Určete typ připojení pro volbu -conntype a spusťte příkaz wsadmin znovu. Příklad: Typy připojení SOAP, RMI či NONE jsou platnými hodnotami pro volbu -conntype.
WASX7008E: Za typem připojení {0} je vyžadováno celé číslo představující číslo portu, byl však uveden argument: {1}."
Vysvětlení Spouštěcí program modulu wsadmin byl vyvolán s volbou -port, avšak řetězec uvedený za volbou -port nepředstavuje celé číslo.
Akce Zadejte celočíselný argument portu pro volbu -port a spusťte příkaz wsadmin znovu.
WASX7009E: Typ připojení "{0}" vyžaduje, aby byl v souboru vlastností nebo pomocí příkazu "-port" zadaného z příkazového řádku určen port.
Vysvětlení Spouštěcí program modulu wsadmin není schopen určit číslo portu, které má být použito při vytvoření konektoru.
Akce Zadejte volbu -port na příkazovém řádku modulu wsadmin nebo vlastnost com.ws.scripting.port v souboru wsadmin.properties.
WASX7010E: Neplatný typ spojení "{0}". Platnými typy jsou "SOAP", "RMI", "NONE" a "JMS".
Vysvětlení Typ připojení zadaný v rámci volby -conntype příkazového řádku nebo ve vlastnosti com.ws.scripting.connectionType v souboru wsadmin.properties je neplatný.
Akce Opravte typ spojení na příkazovém řádku nebo v souboru vlastností. Určete volbu "SOAP", "RMI" nebo "NONE".
WASX7011E: Soubor {0} nebyl nalezen.
Vysvětlení Spouštěcí program modulu wsadmin byl vyvolán s volbou, po které je vyžadován název souboru. Tento soubor však nebyl nalezen.
Akce Opravte název souboru určený volbou -p, -f nebo -profile, případně v souboru wsadmin.properties.
WASX7012E: Byla obdržena výjimka při načítání souboru vlastností {0}; informace o výjimce: {1}.
Vysvětlení Během inicializace modulu wsadmin nebylo možné načíst soubor vlastností.
Akce Prozkoumejte soubor protokolu wsadmin.traceout a určete problém. Ověřte, že je v systému souborů dostatek místa a že nedochází k problémům s oprávněními k souborům.
WASX7013E: Nelze určit skriptovací jazyk pro soubor {0}. Zadejte na příkazovém řádku volbu -lang.
Vysvětlení Nástroj wsadmin nedokáže určit, který skriptovací jazyk má použít pro určený soubor.
Akce Zadejte hodnotu pro volbu -lang na příkazovém řádku modulu wsadmin nebo vlastnost com.ibm.ws.scripting.defaultLang v souboru wsadmin.properties.
WASX7014E: Nelze určit skriptovací jazyk, který má být použit v interaktivním režimu. Zadejte na příkazovém řádku volbu "-lang".
Vysvětlení Nástroj wsadmin nedokáže určit, který skriptovací jazyk má použít pro interaktivní relaci.
Akce Zadejte hodnotu pro volbu -lang na příkazovém řádku modulu wsadmin nebo vlastnost com.ibm.ws.scripting.defaultLang v souboru wsadmin.properties.
WASX7015E: Výjimka při zpracování příkazu "{0}"; informace o výjimce:
{1}
Vysvětlení Nástroj wsadmin nemůže zahájit interaktivní režim pro určený příkaz.
Akce Prozkoumejte, k jaké výjimce došlo, a jakou akci je třeba provést.
WASX7016E: Došlo k výjimce při čtení souboru "{0}". Informace o výjimce: {1}
Vysvětlení Při čtení skriptu nebo profilu došlo k výjimce vstupu a výstupu.
Akce Prozkoumejte soubor protokolu wsadmin.traceout a určete problém. Ověřte, že je v systému souborů dostatek místa a že nedochází k problémům s oprávněními k souborům.
WASX7017E: Došlo k výjimce při spouštění souboru "{0}". Informace o výjimce: {1}
Vysvětlení Skript nebo profil nelze spustit. Nástroj wsadmin vyvolal výjimku.
Akce Prozkoumejte soubor protokolu wsadmin.traceout a určete problém.
WASX7018E: Jazyk "{0}" není registrován pro sadu BSF.
Vysvětlení Byl zadán nepodporovaný jazyk pro skriptování.
Akce Pomocí volby -lang či volby com.ibm.ws.scripting.defaultLang zadejte podporovaný jazyk pro skriptování.
WASX7019E: Nebyl zadán typ připojení. Zadejte jej pomocí volby "-conntype" na příkazovém řádku.
Vysvětlení Nástroj wsadmin vyžaduje informace o typu připojení. Zadejte typ připojení pomocí volby -conntype na příkazovém řádku nebo pomocí vlastnosti com.ibm.ws.scripting.connectionType v souboru wsadmin.properties.
Akce Zadejte platný typ připojení pomocí volby -conntype na příkazovém řádku nebo pomocí vlastnosti com.ibm.ws.scripting.connectionType v souboru wsadmin.properties.
WASX7020E: Typ připojení "{0}" vyžaduje, aby byl v souboru vlastností nebo pomocí volby "-host" na příkazovém řádku určen hostitel.
Vysvětlení Pro typ připojení musí být určen hostitel.
Akce Zadejte platného hostitele pomocí volby -host na příkazovém řádku nebo pomocí vlastnosti com.ibm.ws.scripting.host v souboru wsadmin.properties.
WASX7021E: Nelze určit skriptovací jazyk pro vyvolání příkazu. Zadejte na příkazovém řádku volbu "-lang" .
Vysvětlení Nástroj wsadmin nedokáže určit, který skriptovací jazyk má použít s volbou -c.
Akce Určete podporovaný jazyk pro skriptování pro volbu -lang na příkazovém řádku modulu wsadmin nebo vlastnost com.ibm.ws.scripting.defaultLang v souboru wsadmin.properties.
WASX7022E: Došlo k potížím při spouštění příkazu "{0}". Informace o výjimce: {1}
Vysvětlení Nástroj wsadmin vyvolal výjimku při spouštění příkazu.
Akce Prozkoumejte informace o výjimce uvedené ve zprávě a určete potřebné akce uživatele.
WASX7023E: Došlo k chybě při vytváření připojení "{0}" k hostiteli "{1}". Informace o výjimce: {2}
Vysvětlení Konektor nevytvořil připojení k hostiteli.
Akce Prozkoumejte informace udané ve výjimce a v souboru wsadmin.traceout a určete příčinu chyby.
WASX7024E: Došlo k chybě při vytváření připojení "{0}" k hostiteli "{1}". Ověřte, že je v souboru wsadmin.properties nebo pomocí volby "-ipchost" na příkazovém řádku určen správný hostitel IPC. Informace o výjimce: {2}
Vysvětlení Konektor nevytvořil připojení k hostiteli.
Akce Prozkoumejte informace udané ve výjimce a v souboru wsadmin.traceout a určete příčinu chyby.
WASX7025E: Došlo k chybě v řetězci "{0}". Nelze vytvořit objekt ObjectName.
Vysvětlení Nástroj wsadmin nevytvořil objekt ObjectName, protože byl řetězec formátován nesprávně.
Akce Ověřte, že řetězec není prázdný a že je správně formátován pro objekt ObjectName.
WASX7026W: Řetězec "{0}" odpovídá {1} různým objektům MBean; byl vrácen první z nich.
Vysvětlení Příkaz getConfigId nebo completeObjectName objektu AdminControl nelze spustit, protože určená šablona ObjectName odpovídá dvěma či více spuštěným objektům MBean. Tato informační zpráva indikuje, že bude použit první odpovídající objekt MBean.
Akce Ověřte správnost prvního odpovídajícího objektu MBean. V opačném případě zadejte požadovaný objekt MBean a zadejte příkaz znovu.
WASX7027I: Objekt AdminControl umožňuje manipulaci s objekty MBean
     spuštěnými v procesu serveru WebSphere. Počet a typ objektů
     MBean, které jsou k dispozici klientovi používajícímu skript,
     závisí na serveru, ke kterému je klient připojen. Je-li klient
     připojen ke správci implementace, jsou viditelné všechny
     objekty MBean spuštěné ve správci implementace, všechny
     objekty MBean spuštěné v agentech uzlů, kteří jsou k danému
     správci implementace připojeni, i všechny objekty MBean
     spuštěné na aplikačních serverech v těchto uzlech.

     Objekt AdminControl podporuje následující příkazy. Podrobnější
     informace o každém z nich jsou k dispozici pomocí příkazu
     "help" objektu AdminControl se zadáním názvu daného příkazu
     jako argumentu.

     Povšimněte si, že mnohé z těchto příkazů podporují dvě různé sady
     podpisů. Jedna z nich přijímá a vrací řetězce, zatímco druhá sada
      je sadou nízké úrovně, která pracuje s objekty JMX, například
     s objekty ObjectName či AttributeList.
     Přestože se ve většině situací v praxi použijí spíše podpisy ve formě řetězců,
     je podporována i verze podpisů ve formě objektů JMX. Každý z těchto
     příkazů podpisu ve formě objektů JMX má k názvu příkazu připojenu příponu "_jmx".
     Existuje proto příkaz "invoke" i příkaz "invoke_jmx".

completeObjectName
          Vrací název objektu ve formě řetězce pro daný
          název šablony.
getAttribute_jmx
          Pro daný objekt ObjectName a název atributu vrací hodnotu
          daného atributu.
getAttribute     Pro daný název objektu ve formě řetězce a název atributu
          vrací hodnotu daného atributu.
getAttributes_jmx
          Pro daný objekt ObjectName a pole názvů atributů vrací objekt
          AttributeList.
getAttributes     Pro daný název objektu ve formě řetězce a názvy atributů
          vrací řetězec dvojic název a hodnota. Pro daný název objektu
          ve formě řetězce vrací řetězec všech dvojic názvů a hodnot.
getCell          Vrací název buňky připojeného serveru
getConfigId     Pro zadaný řetězcový název objektu vrací ID konfigurace
          odpovídajícího konfiguračního objektu, pokud existuje.
getDefaultDomain
          Vrací hodnotu "WebSphere."
getDomainName     Vrací hodnotu "WebSphere".
getHost          Vrací řetězcové vyjádření připojeného hostitele.
getMBeanCount     Vrací počet registrovaných objektů bean.
getMBeanInfo_jmx
          Pro daný název objektu MBean vrací strukturu MBeanInfo.
getNode          Vrací název uzlu připojeného serveru.
getObjectInstance
          Pro daný řetězcový název objektu vrací odpovídající
          objekt ObjectInstance.
getPort          Vrací řetězcové vyjádření použitého portu.
getType          Vrací řetězcové vyjádření použitého typu připojení.
help          Zobrazí informace nápovědy.
invoke_jmx     Pro daný objekt ObjectName, název metody, pole parametrů
          a podpis vyvolá danou metodu zadaného objektu MBean.
invoke          Vyvolá metodu zadaného objektu MBean.
isRegistered_jmx
          Vrací hodnotu true, je-li zadaný objekt ObjectName registrován.
isRegistered     Vrací hodnotu true, je-li objekt ObjectName, zadaný
          ve formě řetězce, zaregistrován.
makeObjectName     Vrací objekt ObjectName vytvořený pomocí daného řetězce.
queryNames_jmx     Pro dané objekty ObjectName a QueryExp načte sadu
          odpovídajících objektů ObjectName.
queryNames     Pro daný název objektu ve formě řetězce načte řetězec
          odpovídajících objektů ObjectName.
queryMBeans     Pro daný název objektu ve formě řetězce vrátí sadu
          odpovídajících objektů ObjectInstance.
reconnect     Znovu se připojí k serveru.
setAttribute_jmx
          Pro dané objekty ObjectName a Attribute nastaví daný atribut zadaného objektu
           MBean.
setAttribute     Pro daný název objektu ve formě řetězce, název atributu
           a hodnotu atributu nastaví atribut zadaného objektu MBean.
setAttributes_jmx
          Pro dané objekty ObjectName a AttributeList nastaví atributy zadaného
          objektu MBean.
setAttributes     Pro daný název objektu ve formě řetězce a dvojice název atributu
          a hodnota nastaví atributy zadaného objektu MBean.
startServer     Spustí server s daným názvem.
stopServer     Zastaví server s daným názvem.
testConnection     Otestuje připojení k objektu zdroje dat.
trace          Nastaví specifikaci trasování wsadmin.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7028I: Objekt Help má dvě funkce:

     První z nich je poskytovat obecné informace nápovědy pro objekty
     pro skriptování poskytnuté modulem wsadmin: Help, AdminApp,
     AdminConfig, AdminControl a AdminTask.

     Druhou funkcí je poskytovat možnost, jak získat informace o rozhraní
     objektů MBean spuštěných v systému. Za tímto účelem je k dispozici
     řada příkazů poskytujících informace o operacích,
     atributech a dalších prvcích rozhraní daných objektů
     MBean.

     Objekt Help podporuje následující příkazy. Podrobnější
     informace o každém z těchto příkazů jsou k dispozici pomocí příkazu
     "help" objektu Help se zadáním názvu daného příkazu
     jako argumentu.


attributes          Vrací nápovědu pro atributy daného objektu MBean.
operations          Vrací nápovědu pro operace daného objektu MBean.
constructors          Vrací nápovědu pro konstruktory daného objektu MBean.
description          Vrací nápovědu pro popis daného objektu MBean.
notifications          Vrací nápovědu pro upozornění daného objektu MBean.
classname          Vrací nápovědu pro název třídy daného objektu MBean.
all               Vrací nápovědu pro všechny výše uvedené vlastnosti daného objektu MBean.
help               Vrací tento text nápovědy.
AdminControl          Vrací obecný text nápovědy pro objekt AdminControl.
AdminConfig          Vrací obecný text nápovědy pro objekt AdminConfig.
AdminApp          Vrací obecný text nápovědy pro objekt AdminApp.
AdminTask          Vrací obecný text nápovědy pro objekt AdminTask.
wsadmin               Vrací obecný text nápovědy pro spouštěcí program
               skriptu wsadmin.
message               Pro dané ID zprávy vrací zprávu s vysvětlením
               doporučenou reakcí uživatele.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7029I: Chcete-li zobrazit nápovědu, zadejte: "$Help help"
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7030I: Chcete-li zobrazit nápovědu, zadejte: "Help.help()"
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7031I: Chcete-li zobrazit nápovědu, zadejte: "print Help.help()"
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7032I: Metoda: getHost

     Argumenty: žádné

     Popis: Vrací hostitele, ke kterému je připojen proces
     skriptování.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7033I: Metoda: getPort

     Argumenty: žádné

     Popis: Vrací port, který se používá k připojení při skriptování.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7034I: Metoda: reconnect

     Argumenty: žádné

     Popis: Provede opětovné připojení k serveru.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7035I: Metoda: isAlive

     Argumenty: žádné

     Popis: Je příslušná relace klienta aktivní?
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7036I: Metoda: queryNames

     Argumenty: název objektu

     Popis: Vrací řetězec obsahující názvy objektů, které odpovídají
     zadanému názvu objektu. je možné použít zástupné znaky.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7037I: Metoda: getMBeanCount

     Argumenty: žádné

     Popis: Vrací počet registrovaných objektů bean.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7038I: Metoda: getDomainName

     Argumenty: žádné

     Popis: Vrací hodnotu "WebSphere".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7039I: Metoda: getDefaultDomain

     Argumenty: žádné

     Popis: Vrací hodnotu "WebSphere".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7040I: Metoda: getMBeanInfo_jmx

     Argumenty: název objektu (typ ObjectName)

     Popis: Vrací strukturu MBeanInfo pro objekt MBean určený
     argumentem název objektu. Jednodušším způsobem, jak získat tyto informace, je použít
     objekt "Help". Příkaz "operations" objektu Help například
     vrací informace o všech operacích podporovaných daným
     objektem MBean.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7041I: Metoda: isInstanceOf

     Argumenty: název objektu, název třídy

     Popis: Vrací hodnotu true, pokud je objekt MBean určený argumentem "název objektu"
     instancí třídy určené argumentem "název třídy".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7042I: Metoda: isRegistered

     Argumenty: název objektu

     Popis: Vrací hodnotu true, pokud je daný objekt registrován.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7043I: Metoda: getAttribute

     Argumenty: název objektu, atribut

     Popis: Vrací hodnotu atributu, určeného argumentem "atribut" objektu MBean určeného
     argumentem "název objektu".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7044I: Metoda: getAttributes

     Argumenty: název objektu, atributy
     Vrací řetězec obsahující seznam hodnot atributů uvedených v argumentu
     "atributy" objektu určeného argumentem "název objektu".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7045I: Metoda: setAttribute

     Argumenty: název objektu, název atributu, hodnota atributu

     Popis: Nastaví atribut určený argumentem "název atributu"
     objektu MBean určeného argumentem "název objektu" na hodnotu
     určenou argumentem "hodnota atributu".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7046I: Metoda: setAttributes

     Argumenty: název objektu, atributy

     Popis: Nastaví atributy určené v argumentu "atributy" objektu MBean
     určeného argumentem "název objektu".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7047I: Metoda: invoke

     Argumenty: název objektu, operace

     Popis: Vyvolá operaci určenou argumentem "operace" na objektu MBean
     určeném argumentem "název objektu". Operaci nejsou předány žádné argumenty.

     Metoda: invoke

     Argumenty: název objektu, operace, argumenty

     Popis: Vyvolá operaci určenou argumentem "operace" na objektu MBean
     určeném argumentem "název objektu" pomocí parametrů určených
     argumentem "argumenty". Nejsou-li pro danou operaci vyžadovány žádné argumenty,
     může být parametr "argumenty" vynechán.

     Metoda: invoke

     Argumenty: název objektu, operace, argumenty, podpis

     Popis: Vyvolá operaci určenou argumentem "operace" na objektu MBean
     určeném argumentem "název objektu" pomocí parametrů určených argumentem "argumenty"
     a podpisů určených argumentem "podpis".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7048I: Metoda: makeObjectName

     Argumenty: název objektu

     Popis: Vrátí objekt ObjectName vytvořený
     z řetězce "název objektu".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7049I: Metoda: completeObjectName

     Argumenty: název objektu, šablona

     Popis: Vrátí název objektu ve formě řetězce, který odpovídá
     argumentu "šablona". Šablonou by například mohl být výraz "type=Server,*".
     Pokud existuje několik objektů MBean, které odpovídají šabloně, je vrácen
     první z nich.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7050I: Metoda: trace

     Argumenty: upřesnění trasování

     Popis: Zapne trasování procesu skriptování zadané
     argumentem "upřesnění trasování".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7051I: Metoda: help

     Argumenty: žádné

     Popis: Zobrazí obecnou nápovědu pro objekt AdminControl.

     Metoda: help

     Argumenty: příkaz

     Popis: Zobrazí nápovědu pro příkaz objektu AdminControl určený
     argumentem "příkaz".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7052I: Metoda: getType

     Argumenty: žádné

     Popis: Vrací typ připojení, které se používá k připojení při skriptování.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7053I: ObjektAdminConfig komunikuje s konfigurační službou serveru
     WebSphere a manipuluje tak s konfiguračními daty instalace
     platformy WebSphere. Objekt AdminConfig obsahuje příkazy pro
     vytváření, odebírání, zobrazování a změny konfiguračních dat,
     pro práci se seznamy těchto dat a příkazy pro zobrazování
     informací o typech konfiguračních dat.

     Většina příkazů podporovaných objektem AdminConfig pracuje ve dvou
     režimech: výchozím režimem je režim, ve kterém objekt AdminConfig
     komunikuje při plnění svých úloh se serverem WebSphere. Dalším režimem
     je lokální režim, kdy ke komunikaci se serverem nedochází. Lokální
     režim práce je vyvolán spuštěním klienta používajícího skript, který
     není připojen k žádnému serveru pomocí volby příkazového řádku "-conntype NONE"
      nebo pomocí nastavení vlastnosti "com.ibm.ws.scripting.connectionType=NONE"
     v souboru vlastností wsadmin.properties.

     Objekt AdminConfig podporuje následující příkazy. Podrobnější
     informace o každém z těchto příkazů jsou k dispozici pomocí příkazu
     "help" objektu AdminConfig se zadáním názvu daného příkazu
     jako argumentu.

attributes     Zobrazí atributy daného typu
checkin          Vrátí soubor do úložiště konfigurací
convertToCluster
          Převede server na prvního člena nového serverového klastru.
create          Vytvoří konfigurační objekt pro daný typ, nadřazený
          objekt, seznam atributů a volitelně též název atributu
          nového objektu.
createClusterMember
          Vytvoří nový server jako člena stávajícího klastru.
createDocument     Vytvoří nový dokument v úložišti konfigurací.
createUsingTemplate
          Vytvoří objekt s použitím určitého typu šablony.
defaults     Zobrazí výchozí hodnoty atributů daného typu.
deleteDocument     Odstraní dokument z úložiště konfigurací.
existsDocument     Otestuje existenci dokumentu v konfiguraci.
          repository
extract          Extrahuje soubor z úložiště konfigurací.
getCrossDocumentValidationEnabled
          Vrací hodnotu true, je-li povoleno ověřování mezi dokumenty.
getid          Zobrazí ID konfigurace objektu s uvedením řetězcové verze
          jeho obsažení.
getObjectName     Pro dané ID konfigurace vrací řetězcovou verzi objektu
          ObjectName pro odpovídající běžící objekt MBean, existuje-li.
getObjectType     Pro dané ID konfigurace vrací řetězcovou verzi
          typu objektu.
getSaveMode     Vrací režim, který bude použit při vyvolání příkazu "save".
getValidationLevel
          Vrací úroveň ověření, která bude použita při extrakci souborů
          z úložiště.
getValidationSeverityResult
          Vrací počet zpráv dané závažnosti z posledního vyhodnocení.
hasChanges     Vrací hodnotu true, pokud existují neuložené změny
          konfigurace.
help          Zobrazí informace nápovědy.
installResourceAdapter
          Instaluje adaptér prostředků J2C pomocí daného názvu
          souboru RAR a řetězce voleb v uzlu.
list          Vypíše všechny konfigurační objekty daného typu.
listTemplates     Vypíše všechny dostupné konfigurační šablony daného typu.
modify          Změní zadané atributy daného konfiguračního objektu.
parents          Zobrazí objekty, které obsahují daný typ.
queryChanges     Vrací seznam neuložených souborů.
remove          Odebere zadaný konfigurační objekt.
required     Zobrazí vyžadované atributy daného typu.
reset          tZahodí neuložené změny konfigurace.
resetAttributes     Obnoví hodnoty určených atributů.
save          Potvrdí neuložené změny úložiště konfigurací.
setCrossDocumentValidationEnabled
          Nastaví režim povoleného křížového ověřování dokumentů.
setSaveMode     Změní režim, který bude použit při vyvolání příkazu "save".
setValidationLevel
          Nastaví ověření, které bude použito při rozbalování souborů
          z úložiště.
show          Zobrazí atributy daného konfiguračního objektu.
showall          Rekurzivně zobrazí atributy daného konfiguračního
          objektu a všech objektů obsažených v každém z atributů.
showAttribute     Zobrazí pouze hodnotu jediného zadaného atributu.
types          Zobrazí možné typy konfigurace.
uninstallResourceAdapter
          Odinstaluje adaptér prostředků J2C s daným ID
          konfigurace adaptéru prostředků.
unsetAttributes     Zruší nastavení hodnoty určených atributů.
validate     Vyvolá ověření.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7054I: Metoda: create

     Argumenty: typ, nadřazený objekt, atributy

     Popis: Vytvoří konfigurační objekt typu určeného argumentem
     "typ", s nadřazeným objektem určeným argumentem "nadřazený objekt" a pomocí atributů
     určených argumentem "atributy".

     Metoda: create

     Argumenty: typ, nadřazený objekt, atributy, název atributu v nadřazeném objektu

     Popis: Vytvoří konfigurační objekt typu určeného argumentem
     "typ", s nadřazeným objektem určeným argumentem "nadřazený objekt" a pomocí atributů
     určených argumentem "atributy" a s název atributu v nadřazeném objektu určeným
     argumentem "název atributu v nadřazeném objektu".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7055I: Metoda: remove

     Argumenty: ID konfigurace

     Popis: Odebere konfigurační objekt určený argumentem "ID konfigurace".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7056I: Metoda: list

     Argumenty: typ

     Popis: Vypíše seznam všech konfiguračních objektů typu
     určeného argumentem "typ".

     Metoda: list

     Argumenty: typ, obor

     Popis: Vypíše seznam všech konfiguračních objektů typu
     určeného argumentem "typ" v oboru konfiguračního objektu
     určeného argumentem "obor".

     Metoda: list

     Argumenty: typ, vzor

     Popis: Vypíše seznam všech konfiguračních objektů typu
     určeného argumentem "typ", které odpovídají argumentu
     "vzor" se zástupnými znaky.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7057I: Metoda: show

     Argumenty: ID konfigurace

     Popis: Zobrazí všechny atributy konfiguračního objektu
     určeného argumentem "ID konfigurace".

     Metoda: show

     Argumenty: ID konfigurace, seznam atributů

     Popis: Zobrazí atributy určené argumentem "seznam atributů"
     konfiguračního objektu určeného argumentem "ID konfigurace".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7058I: Metoda: modify

     Argumenty: ID konfigurace, atributy

     Popis: Změní atributy určené argumentem "atributy"
     konfiguračního objektu určeného argumentem "ID konfigurace".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7059I: Metoda: getConfigId

     Argumenty: název objektu

     Popis: Vrací ID konfigurace konfiguračního objektu, který
     odpovídá objektu MBean s názvem určeným argumentem "název objektu". Tato
     funkce komunikuje s konfigurační službou a vyhledává ID konfigurace, které
     může použít objekt AdminConfig. Pokud neexistuje žádný konfigurační objekt
     odpovídající zadanému řetězci s názvem objektu, metoda getConfigId vrátí
     prázdný řetězec.

     Řetězec s názvem objektu, zadaný jako vstup této funkce, může obsahovat zástupné znaky,
     například:
          "type=Server,*".
     V takovém případě metoda getConfigId vrátí ID konfigurace prvního odpovídajícího
     objektu, který nalezne. Zpráva WASX7026W může být zobrazena rovněž jako varování.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7060I: Metoda: contents

     Argumenty: typ

     Popis: Zobrazí typy objektů které mohou být obsaženy v typu určeném argumentem "typ".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7061I: Metoda: attributes

     Argumenty: typ

     Popis: Zobrazí všechny atributy, které mohou být obsaženy
     v objektu typu určeného argumentem "typ". Typy atributů jsou rovněž zobrazeny. Pokud
     daný atribut představuje odkaz na jiný objekt, je za typ
     tohoto atributu připojena přípona "@." Pokud daný atribut představuje
     kolekci objektů, je za typ tohoto atributu připojena přípona "*". Pokud
     daný typ představuje základní typ, jsou jeho případné podtypy uvedeny
     za základním typem v závorkách. Je-li daný typ výčtem, je v seznamu uveden
     jako hodnota "ENUM", která je následována v závorkách možnými hodnotami.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7062I: Metoda: help

     Argumenty: žádné

     Popis: Zobrazí obecnou nápovědu pro objekt AdminApp.

     Metoda: help

     Argumenty: metoda nebo volba

     Popis: Zobrazí nápovědu pro metodu či volbu objektu AdminApp určenou zadaným
     řetězcem.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7063E: Došlo k chybě při vytváření připojení k serveru "{0}". Server pravděpodobně není spuštěn. Vlastnosti konektoru {1}; informace o výjimce: {2}
Vysvětlení Konektor nevytvořil připojení k serveru.
Akce Prozkoumejte informace udané ve výjimce a v souboru wsadmin.traceout a určete příčinu chyby. Server pravděpodobně není spuštěn.
WASX7068I: Metoda: types

     Argumenty: žádné

     Popis: Zobrazí všechny možné typy objektů konfigurace
     nejvyšší úrovně.

     Metoda: types

     Argumenty: vzor

     Popis: Zobrazí všechny možné typy objektů konfigurace nejvyšší
     úrovně odpovídající argumentu "vzor" se zástupnými znaky.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7070E: Konfigurační služba není dostupná.
Vysvětlení Příkaz objektu AdminConfig nebyl spuštěn, protože proces wsadmin není připojen k serveru se spuštěnou konfigurační službou.
Akce Určete server se spuštěnými konfiguračními službami a spusťte příkaz wsadmin znovu.
WASX7072E: Řídicí služba není dostupná.
Vysvětlení Nástroj wsadmin je inicializován, nemůže se však připojit k serveru.
Akce Spusťte příkaz wsadmin znovu a vytvořte připojení k serveru.
WASX7073E: Pokus o opětovné připojení objektů {0} k serveru se nezdařil. Server již pravděpodobně není spuštěn.
Vysvětlení Příkaz reconnect objektu AdminControl se nepřipojil k serveru znovu.
Akce Prozkoumejte informace udané ve výjimce a v souboru wsadmin.traceout a určete příčinu chyby. Server pravděpodobně není spuštěn.
WASX7074I: Opětovné připojení konektoru {0} k hostiteli {1} bylo dokončeno.
Vysvětlení Zpracování příkazu reconnect objektu AdminControl bylo úspěšně dokončeno.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7077E: Neúplné ID konfigurace. V příkaze "{0}" chybí uzavírací závorka.
Vysvětlení Nástroj wsadmin nerozpoznal ID konfigurace zadané pro příkaz objektu AdminConfig. Nebyla nalezena pravá závorka.
Akce Zadejte platné ID konfigurace v jednom ze dvou tvarů: name(uri) nebo (uri).
WASX7078E: Chybí ID konfigurace v příkazu "{0}".
Vysvětlení Nástroj wsadmin nerozpoznal ID konfigurace zadané pro příkaz objektu AdminConfig. Nebyla nalezena levá závorka.
Akce Zadejte platné ID konfigurace v jednom ze dvou tvarů: name(uri) nebo (uri).
WASX7079E: Nelze určit informace o atributu typu "{0}".
Vysvětlení Nástroj wsadmin nemůže zpracovat atribut zadaný v rámci příkazu objektu AdminConfig.
Akce Tato výjimka je neočekávaná. Příčina není okamžité známá.
WASX7080E: Pro typ "{0}" byly zadány neplatné atributy "{1}".
Vysvětlení Název atributu zadaný pro daný typ je neplatný.
Akce Zadejte platný název atributu. Seznam platných názvů atributu získáte zadáním příkazu attributes objektu AdminConfig.
WASX7081E: Došlo k chybě při získávání informací o výčtu. Informace o výjimce: "{0}"
Vysvětlení Nástroj wsadmin nemohl inicializovat atribut enum.
Akce Tato výjimka je neočekávaná. Příčina není okamžité známá.
WASX7082E: Vytváření položky {1} v objektu {0} vyžaduje, aby byl zadán název atributu, protože existuje více atributů téhož typu. Jako čtvrtý parametr metody "create" zadejte jeden z následujících názvů atributů: {2}.
Vysvětlení Při vytváření objektu pomocí objektu AdminConfig modul wsadmin určí, jaký název atributu má pro nový objekt použít v nadřazeném objektu. V některých případech nemůže nástroj wsadmin tyto informace zjistit, pokud nadřazený objekt obsahuje více než jeden atribut vytvářeného typu.
Akce Použijte příkaz create objektu AdminConfig se čtyřmi parametry. Jako čtvrtý parametr udejte jeden z názvů atributů uvedených v této zprávě.
WASX7083E: Objekt konfigurace "{0}" nebyl nalezen.
Vysvětlení Nástroj wsadmin nenalezl objekt konfigurace určený příkazem objektu AdminConfig.
Akce Určete platný objekt konfigurace.
WASX7084E: Pro objekt "{0}" není k dispozici nápověda.
Vysvětlení Pro argument zadaný pro příkaz help <argument> není k dispozici žádná nápověda.
Akce Ověřte, zda je uvedený argument platným argumentem nápovědy. Chcete-li zobrazit seznam platných voleb, zadejte příkaz help znovu bez tohoto argumentu.
WASX7085I: Metoda: getid

     Argumenty: cesta k oddělení

     Popis: Vrací ID konfigurace objektu popsaného
     danou cestou k oddělení, například cestou /Node:myNode/Server:s1/JDBCProvider:jdbc1/.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7086E: Nelze určit informace o vztahu typu "{0}".
Vysvětlení Nástroj wsadmin nemohl spustit příkaz pro nadřazené prvky objektu AdminConfig.
Akce Tato výjimka je neočekávaná. Příčina není okamžité známá.
WASX7087E: Neplatná hodnota atributu "{0}". Platnými hodnotami jsou hodnoty "{1}".
Vysvětlení Hodnota určená pro atribut příkazu create nebo modify objektu AdminConfig některého výčtového typu je neplatná.
Akce Zadejte jednu z platných hodnot pro atribut ENUM. Možné hodnoty jsou uvedeny v chybové zprávě WASX7087E.
WASX7088E: Byla zadána neplatná numerická hodnota atributu "{0}".
Vysvětlení Atribut určený příkazem create nebo modify objektu AdminConfig vyžaduje numerický datový typ.
Akce Zadejte číselnou hodnotu pro uvedený atribut.
WASX7090I: Probíhá provádění příkazu: {0}"
Vysvětlení Toto je informativní zpráva, která protokoluje, že daný příkaz byl vyvolán.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7091I: Probíhá provádění skriptu: {0}"
Vysvětlení Toto je informativní zpráva, která protokoluje, že daný skript byl vyvolán.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7092I: Příkaz nebyl zaprotokolován, obsahuje heslo.
Vysvětlení Tato informativní zpráva je zaprotokolována namísto zprávy WASX7090I v případě, že příkaz pravděpodobně obsahuje heslo.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7093I: Probíhá zobrazení zprávy: "{0}"
Vysvětlení Tato informativní zpráva je zaprotokolována, je-li daná zpráva zobrazena uživateli.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7094I: Metoda: parents

     Argumenty: typ

     Popis: Zobrazí typy objektů které mohou obsahovat typ určený argumentem "typ".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7095I: Objekt AdminApp umožňuje manipulaci s objekty aplikací
     včetně jejich instalace, odinstalace, úprav či vypsání. Většina
     příkazů podporovaných objektem AdminApp pracuje ve dvou režimech:
     Ve výchozím režimu objekt AdminApp při plnění svých úkolů komunikuje
     se serverem WebSphere. K dispozici je rovněž lokální režim, kdy
     komunikace se serverem neprobíhá. Provoz v lokálním režimu aktivujete
     vyvoláním skriptovacího klienta bez připojeného serveru s použitím
     volby příkazového řádku "-conntype NONE", kterou nastavíte
     vlastnost "com.ibm.ws.scripting.connectionType=NONE" v souboru
     wsadmin.properties.

     Objekt AdminApp podporuje následující příkazy. Podrobnější
     informace o každém z těchto příkazů jsou k dispozici pomocí příkazu
     "help" objektu AdminApp se zadáním názvu daného příkazu
     jako argumentu.

deleteUserAndGroupEntries
          Odstraní všechny informace o uživatelích a skupinách pro všechny
          role a informace o jménech a heslech uživatelů pro role RunAs
          pro danou aplikaci.
edit          Upraví vlastnosti aplikace.
editInteractive     Interaktivně upraví vlastnosti aplikace.
export          Exportuje aplikaci do souboru.
exportDDL     Exportuje soubor DDL z aplikace do adresáře.
exportFile     Exportuje obsah jednoho souboru z aplikace do souboru.
getDeployStatus     Vrátí kombinovaný stav implementace aplikace.
help          Zobrazí informace nápovědy.
install          Instaluje aplikaci pro daný název souboru a řetězec voleb.
installInteractive
          Instaluje aplikaci v interaktivním režimu pro daný název
          souboru a řetězec voleb.
isAppReady     Ověří, zda je aplikace připravena ke spuštění.
list          Zobrazí seznam všech nainstalovaných aplikací.
listModules     Zobrazí seznam modulů zadané aplikace.
options          Zobrazí volby, které jsou k dispozici pro daný soubor
          či aplikaci nebo které jsou k dispozici obecně.
publishWSDL     Publikuje soubory WSDL dané aplikace.
searchJNDIReferences
          Zobrazí seznam aplikací, které odkazují na volbu JNDIName
          v daném uzlu.
taskInfo     Zobrazí podrobné informace týkající se dané instalační úlohy
          pro daný soubor.
uninstall     Odinstaluje aplikaci s daným názvem pomocí daného
          řetězce voleb.
update          Aktualizuje nainstalovanou aplikaci.
updateAccessIDs     Aktualizuje informace o vazbách pro uživatele či skupinu
          pomocí ID přístupu z registru uživatelů dané aplikace.
updateInteractive     Interaktivně aktualizuje nainstalovanou aplikaci.
view          Zobrazí aplikaci nebo modul pro daný název aplikace
          nebo modulu.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7096I: Metoda: install

     Argumenty: název souboru, volby

     Popis: Instaluje aplikaci v souboru určeném argumentem "název
     souboru" s použitím voleb určených argumentem "volby". Všechny
     vyžadované informace musí být zadány v řetězci voleb; nebude
     zobrazena žádná výzva.

     Pomocí příkazu options objektu AdminApp lze získat seznam všech
     možných voleb pro daný soubor EAR. Pomocí příkazu help objektu
     AdminApp lze získat další informace o každé konkrétní volbě.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7097I: Metoda: installInteractive

     Argumenty: název souboru, volby

     Popis: Instaluje aplikaci v souboru určeném argumentem "název
     souboru" s použitím voleb určených argumentem "volby". Uživateli
     bude zobrazena výzva k zadání informací o každé relevantní úloze.

     Pomocí příkazu options objektu AdminApp lze získat seznam všech
     možných voleb pro daný soubor EAR. Pomocí příkazu help objektu
     AdminApp lze získat další informace o každé konkrétní volbě.

     Metoda: installInteractive

     Argumenty: název souboru

     Popis: Instaluje aplikaci určenou argumentem "název souboru"
     s použitím výchozích voleb. Uživateli bude zobrazena výzva
     k zadání informací o každé relevantní úloze.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7098I: Metoda: options

     Argumenty: žádné

     Popis: Zobrazí obecné volby, které jsou k dispozici pro každou
     aplikaci, která se má instalovat.

     Metoda: options

     Argumenty: název souboru

     Popis: Zobrazí všechny volby, které jsou k dispozici při instalaci
     aplikace v souboru, určeném argumentem "název souboru".

     Metoda: options

     Argumenty: název aplikace

     Popis: Zobrazí všechny volby, které jsou k dispozici při úpravě
     aplikace určené argumentem "název aplikace".

     Metoda: options

     Argumenty: název modulu

     Popis: Zobrazí všechny volby, které jsou k dispozici při úpravě
     modulu aplikace určeného argumentem "název modulu".

     Metoda: options

     Argumenty: název souboru, operace

     Popis: Zobrazí všechny volby, které jsou k dispozici
     pro soubor určený argumentem "název souboru" pomocí operace určené argumentem "operace".
     Platnými operacemi jsou operace "installapp", "updateapp", "addmodule"
     a "updatemodule".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7099I: Metoda: taskInfo

     Argumenty: název souboru, název úlohy

     Popis: Spustí výchozí vazbu aplikace určené argumentem "název aplikace"
     a zobrazí podrobné informace o instalované úloze
     určené argumentem "Název úlohy".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7100I: Metoda: list

     Argumenty: žádné

     Popis: Vypíše seznam všech nainstalovaných aplikací.

     Metoda: list

     Argumenty: cílový rozsah

     Popis: Vypíše seznam nainstalovaných aplikací v daném cílovém rozsahu.
     Například WebSphere:cell=mojeBuňka,node=můjUzel,server=můjServer nebo
     WebSphere:cell=mojeBuňka,cluster=můjKlastr.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7102I: Metoda: uninstall

     Argumenty: název aplikace, volby

     Popis: Odinstaluje aplikaci určenou argumentem "název aplikace" pomocí
     voleb určených argumentem "volby".

     Metoda: uninstall

     Argumenty: název aplikace

     Popis: Odinstaluje aplikaci určenou argumentem
     "název aplikace" pomocí výchozích voleb.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7103I: Metoda: editInteractive

     Argumenty: název aplikace, volby

     Popis: Upraví aplikaci určenou argumentem "název aplikace"
     pomocí voleb určených argumentem "volby". Uživatel bude žádán
     o informace o každé příslušné úloze.

     Metoda: editInteractive

     Argumenty: název aplikace

     Popis: Upraví aplikaci určenou argumentem "název aplikace".
     Uživatel bude žádán o informace o každé příslušné úloze.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7104I: Metoda: edit

     Argumenty: název aplikace, volby

     Popis: Upraví aplikaci určenou argumentem "název aplikace"
     pomocí voleb určených argumentem "volby". Uživatel nebude žádán
     o žádné informace.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7105I: Následující volby nejsou platné pro žádný soubor EAR:
Vysvětlení Nástroj wsadmin zobrazuje tuto informativní zprávu jako reakci na příkaz options objektu AdminApp.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7106E: Nelze určit kořenový adresář instalace WebSphere. Zadejte volbu "{0}" na příkazovém řádku.
Vysvětlení Byl vyvolán příkaz AdminApp v lokálním režimu, avšak modul wsadmin nedokáže určit kořenový adresář instalace serveru WebSphere.
Akce Spouštěcí program wsadmin.bat nebo wsadmin.sh by měl nastavit vlastnost server.root. Pokud jste tento spouštěcí program upravili, opravte změny. .
WASX7107E: Byly zadány neplatné volby: {0}". Platnými volbami jsou:
{1}.
Vysvětlení Jedna nebo více voleb pro příkaz objektu AdminApp nebo AdminConfig je neplatných.
Akce Zkontrolujte, zda byly volby zapsány správně. Opravte nebo odstraňte nesprávně zapsané volby a zadejte příkaz znovu.
WASX7108E: Instalační úloze byla zadána neplatná data: "{0}". Došlo k následujícím chybám: "{1}"
Vysvětlení Data pro příkaz install objektu AdminApp pro určenou úlohu jsou neplatná.
Akce Prozkoumejte chybová hlášení pro tuto úlohu a opravte příkaz install.
WASX7109E: Nedostatečná data pro instalaci úlohy {0}.
Vysvětlení Data pro příkaz install objektu AdminApp pro určenou úlohu jsou neúplná.
Akce Vyvolejte příkaz taskInfo objektu AdminApp pro daný soubor a název úlohy a zjistěte, jaké informace jsou pro tuto úlohu potřebné.
WASX7110E: Nesprávný počet prvků ve volbě "{0}" úlohy "{1}". Požadovaný počet prvků je {2}.
Vysvětlení Data pro příkaz install objektu AdminApp pro určenou úlohu jsou neplatná. Byl zadán jiný počet položek, než jaký obsahuje daná úloha.
Akce Vyvolejte příkaz taskInfo objektu AdminApp pro daný soubor a název úlohy a zjistěte, jaké informace jsou pro tuto úlohu potřebné.
WASX7111E: Nebyla nalezena shoda pro zadanou volbu "{0}" úlohy "{1}".
Vysvětlení Data pro příkaz install objektu AdminApp pro určenou úlohu jsou neplatná. Tato úloha se skládá z jistého počtu položek a některé z nich nemohou být změněny. Tyto neměnné položky jsou klíčem pro data a musí přesně odpovídat informacím obsaženým v příkazu install pro tuto úlohu.
Akce Vyvolejte příkaz taskInfo objektu AdminApp pro daný soubor a název úlohy a zjistěte, jaké informace jsou pro tuto úlohu potřebné.
WASX7112I: Následující volby jsou platné pro příkaz "{0}".
Vysvětlení Tato informativní zpráva se zobrazuje jako reakce na příkaz options objektu AdminApp.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7113E: Úloha "{0}" je neplatná. Platnými úlohami jsou úlohy "{1}".
Vysvětlení Název úlohy je pro vyvolaný příkaz taskInfo objektu AdminApp neplatný.
Akce Určete platný název úlohy podle popisu ve výstupu zprávy WAS7113E.
WASX7114E: Nelze vytvořit dočasný soubor v adresáři "{0}".
Vysvětlení Nástroj wsadmin nemůže zkopírovat soubor EAR do dočasného umístění pro zpracování objektem AdminApp.
Akce Prozkoumejte soubor protokolu wsadmin.traceout a určete problém. Ověřte, že je v systému souborů dostatek místa a že nedochází k problémům s oprávněními k souborům.
WASX7115E: Nelze číst vstupní soubor {0}.
Vysvětlení Nástroj wsadmin nemůže číst soubor EAR při přípravě jeho zkopírování do dočasného umístění pro zpracování objektem AdminApp.
Akce Prozkoumejte soubor protokolu wsadmin.traceout a určete problém. Ověřte, že je cesta k souboru správná a že nedochází k problémům s oprávněními k souborům.
WASX7116E: Soubor {0} nelze kopírovat do souboru {1}.
Vysvětlení Nástroj wsadmin nemůže zkopírovat soubor EAR do dočasného umístění pro zpracování objektem AdminApp.
Akce Prozkoumejte soubor protokolu wsadmin.traceout a určete problém. Ověřte, že je v systému souborů dostatek místa a že nedochází k problémům s oprávněními k souborům.
WASX7118I: Došlo ke změnám konfigurace, ale tyto změny nebyly uloženy.
Chcete-li ukončit tuto relaci bez uložení změn, zadejte příkaz "quit" nebo "exit".
Chcete-li změny uložit, vyvolejte příkaz "save" objektu AdminConfig.
Vysvětlení Uživatel požádal o ukončení interaktivní relace skriptování, změny konfigurace však dosud nebyly uloženy. Potvrďte neuložené změny.
Akce Chcete-li ukončit relaci skriptování bez uložení změn, zadejte příkaz "quit" nebo "exit". Jakákoli jiná reakce ponechá relaci aktivní. Neuložené změny můžete potvrdit pomocí příkazu save objektu AdminConfig.
WASX7119E: Neplatná volba: {0}. Platné volby: "overwriteOnConflict" a "rollbackOnConflict".
Vysvětlení Režim, který byl určen pomocí příkazu setSaveMode objektu AdminConfig, je neplatný.
Akce Určete platný režim uložení. Platné volby: overwriteOnConflict a rollbackOnConflict.
WASX7120E: Dále jsou uvedeny diagnostické informace z výjimky s textem {0}:

{1}
Vysvětlení Nástroj wsadmin vyvolal výjimku.
Akce Prozkoumejte informace týkající se výjimky v souboru protokolu a určete zdroj problému.
WASX7121E: Místo očekávaného znaku { byl nalezen znak {0}. {1}
Vysvětlení Nástroj wsadmin nalezl uvedený řetězec, ve vstupním proudu však byl očekáván znak {.
Akce Proveďte opravu a spusťte příkaz znovu.
WASX7122E: Očekávaný řetězec {0} nebyl nalezen. {1}
Vysvětlení Nástroj wsadmin nenalezl uvedený řetězec v očekávaném umístění ve vstupním proudu.
Akce Proveďte opravu a spusťte příkaz znovu.
WASX7123E: Byl nalezen neočekávaný znak {0}. {1}
Vysvětlení Nástroj wsadmin nalezl uvedený znak v neočekávaném umístění ve vstupním proudu.
Akce Proveďte opravu a spusťte příkaz znovu.
WASX7124I: Metoda: save

     Argumenty: žádné

     Popis: Potvrdí neuložené změny v úložišti konfigurací.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7125I: Metoda: reset

     Argumenty: žádné

     Popis: Zahodí neuložené změny konfigurace.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7126I: Metoda: hasChanges

     Argumenty: žádné

     Popis: Vrací hodnotu true, pokud existují neuložené změny konfigurace.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7127I: Metoda: queryChanges

     Argumenty: žádné

     Popis: Vrací seznam neuložených konfiguračních souborů.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7128I: Metoda: setSaveMode

     Argumenty: režim uložení

     Popis: Změní režim, který bude použit při vyvolání příkazu "save".
     Možné jsou následující hodnoty:
          hodnota "overwriteOnConflict", mají-li se změny uložit i v případě,
          že jsou v konfliktu s jinými změnami konfigurace,
          hodnota "rollbackOnConflict", která způsobí, že operace uložení se
          v případě, že změny jsou v konfliktu s jinými změnami konfigurace, nezdaří.
          Hodnota "rollbackOnConflict" je výchozí hodnotou.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7129E: Objekty typu "{0}" nelze vytvořit v nadřazeném objektu typu "{1}".
Vysvětlení Nadřazený objekt, který byl určen pomocí příkazu create objektu AdminConfig, je neplatný.
Akce Určete platný nadřazený objekt pro vytvářený objekt a spusťte příkaz znovu.
WASX7130E: Požadovaná operace není podporována.
Vysvětlení Nástroj wsadmin vyvolal výjimku UnsupportedOperationException pro objekt MBean. Tato výjimka může být důsledkem příkazu pro vyvolání objektu AdminControl.
Akce Zkontrolujte, zda je název operace zadán správně.
WASX7131E: Běhová výjimka: {0}.
Vysvětlení Nástroj wsadmin vyvolal výjimku RuntimeMBeanException pro objekt MBean.
Akce Prozkoumejte informace týkající se výjimky a příkaz upravte.
WASX7132E: Instalace aplikace {0} se nezdařila. Podrobnosti naleznete v předchozích zprávách.
Vysvětlení Příkaz install objektu AdminApp nebyl spuštěn.
Akce Podrobnosti naleznete v předchozích zprávách.
WASX7133E: Odinstalace aplikace {0} se nezdařila. Podrobnosti naleznete v předchozích zprávách.
Vysvětlení Příkaz uninstall objektu AdminApp nebyl spuštěn.
Akce Podrobnosti naleznete v předchozích zprávách.
WASX7134E: Pro instalaci souboru WAR je třeba určit volbu "{0}".
Vysvětlení Chcete-li vyvolat soubor WAR, je třeba zadat pro příkaz install objektu AdminApp volbu -contextroot.
Akce Zadejte platnou hodnotu pro volbu -contextroot.
WASX7139E: Různé verze operace "{0}" mají následující počty parametrů: {1}. Byl však zadán následující počet parametrů: {2}, konkrétně parametry "{3}". Chcete-li zobrazit podrobnější informace o podpisech, které jsou k dispozici pro operaci "{0}", zadejte příkaz "operations" objektu Help.
Vysvětlení Pro příkaz invoke objektu AdminControl zadaný pro operaci pro objekt MBean nebyla definována žádná operace. Objekt MBean přijímá stejný počet parametrů určený v rámci příkazu invoke objektu AdminControl.
Akce Určete správný počet parametrů a zadejte příkaz invoke znovu. Chcete-li zobrazit podrobnější informace o podpisech, které jsou k dispozici pro danou operaci, zadejte příkaz "operations" pro objekt Help.
WASX7140E: Došlo k neshodě délky. Počet uvedených parametrů: {0}, počet uvedených podpisů: {1}. Oba počty se musejí shodovat.
Vysvětlení Pro příkaz invoke objektu AdminControl byl zadán různý počet parametrů a prvků podpisu. Pro každý parametr musí být zadán právě jeden prvek podpisu.
Akce Zadejte právě jeden prvek podpisu pro každý parametr a spusťte příkaz invoke znovu. Můžete také spustit příkaz znovu bez prvků podpisu.
WASX7141E: Byl zadán nesprávný trasovací řetězec: "{0}".
Vysvětlení Trasovací řetězec zadaný pro příkaz trace objektu AdminControl je neplatný.
Akce Ověřte, že je trasovací řetězec zapsán správně.
WASX7143E: Objekt s ID "{0}" neexistuje.
Vysvětlení Nástroj wsadmin nezpracoval příkaz objektu AdminConfig, protože zadané ID konfigurace neodpovídá existujícímu objektu konfigurace.
Akce Ověřte, že je ID správně zapsáno.
WASX7144I: Metoda: showall

     Argumenty: ID konfigurace

     Popis: Zobrazí všechny atributy konfiguračního objektu
     určeného argumentem "ID konfigurace". Příkaz showall rekurzivně zobrazí
     obsah všech podobjektů obsažených v každém z těchto atributů.

     Metoda: showall

     Argumenty: ID konfigurace, seznam atributů

     Popis: Zobrazí všechny atributy určené argumentem "seznam atributů"
     konfiguračního objektu určeného argumentem "ID konfigurace". Příkaz showall
     rekurzivně zobrazí obsah všech zadaných atributů.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7146I: Následující konfigurační soubory obsahují neuložené změny:
{0}
Vysvětlení Nástroj wsadmin zobrazuje tuto informativní zprávu jako reakci na příkaz queryChanges objektu AdminConfig. Příkaz zobrazí seznam souborů aktualizovaných klientem skriptování od posledního provedení příkazu save nebo reset.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7147I: Metoda: getSaveMode

     Argumenty: žádné

     Popis: Vrátí režim, který bude použit při vyvolání příkazu "save".
     Možné jsou následující hodnoty:
          hodnota "overwriteOnConflict", mají-li se změny uložit i v případě,
          že jsou v konfliktu s jinými změnami konfigurace,
          hodnota "rollbackOnConflict", která způsobí, že operace uložení se
          v případě, že změny jsou v konfliktu s jinými změnami konfigurace, nezdaří.
          Hodnota "rollbackOnConflict" je výchozí hodnotou.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7148I: Metoda: testConnection

     Argumenty: ID konfigurace

     Popis: Testuje připojení ke zdroji dat. Argument "ID konfigurace"
     určuje ID konfigurace objektu DataSource. Předaný objekt
     DataSource musí být uložen v konfiguraci předtím,
     než dojde k pokusu spustit metodu testConnection.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7151I: Metoda: export

     Argumenty: název aplikace, název souboru, volby

     Popis: Exportuje aplikaci určenou argumentem "název aplikace"
     do souboru určeného argumentem "název souboru" pomocí voleb určených
     argumentem "volby".

     Metoda: export

     Argumenty: název aplikace, název souboru

     Popis: Exportuje aplikaci určenou argumentem "název aplikace"
     do souboru určeného argumentem "název souboru".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7152I: Tato metoda byla zamítnuta. Namísto ní použijte metodu exportDDL.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7153I: Volba "cell"; určuje název buňky pro instalační funkce objektu AdminApp.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7154I: Volba "node"; určuje název uzlu pro instalační funkce objektu AdminApp.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7155I: Volba "server"; určuje název serveru pro instalační funkce objektu AdminApp.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7156I: Volba "local"; určuje že funkce objektu AdminApp budou prováděny v lokálním režimu, bez komunikace se serverem.

Tato volba je zamítnuta. Chcete-li provést funkci objektu AdminApp v lokálním režimu, použijte volbu "-conntype NONE" na příkazovém řádku nebo volbu "com.ws.scripting.connectionType=NONE" v souboru wsadmin.properties.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7157I: Volba "depl.extension.reg"; udává umístění souboru vlastností pro rozšíření implementace.
Tato volba je zamítnuta. Pro tuto volbu neexistuje náhrada.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7158I: Volba "usedefaultbindings"; udává, že pro instalaci mají být použity výchozí vazby. Výchozí volbou je "nousedefaultbindings".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7159I: Volba "nousedefaultbindings"; udává, že pro instalaci nemají být použity výchozí vazby. Toto je výchozí volba.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7160I: Volba "defaultbinding.datasource.jndi"; udává název JNDI pro výchozí zdroj dat.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7161I: Volba "defaultbinding.datasource.username"; udává jméno uživatele pro výchozí zdroj dat.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7162I: Volba "defaultbinding.datasource.password"; udává heslo pro výchozí zdroj dat.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7163I: Volba "defaultbinding.cf.jndi"; udává název JNDI pro výchozí továrnu připojení.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7164I: Volba "defaultbinding.cf.resauth"; udává prvek RESAUTH pro továrnu připojení.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7165I: Volba "defaultbinding.ejbjndi.prefix"; udává předponu názvu rozhraní JNDI pro sady EJB.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7166I: Volba "defaultbinding.virtual.host"; udává výchozí název virtuálního hostitele.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7167I: Volba "defaultbinding.force"; udává, že výchozí vazby mají přepsat aktuální vazby.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7168I: Volba "defaultbinding.strategy.file"; udává soubor strategií vlastních výchozích vazeb.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7169I: Volba "deployejb"; udává, že během instalace má být spuštěna metoda EJBDeploy. Výchozí nastavení je "nodeployejb".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7170I: Volba "nodeployejb"; udává, že během instalace nemá být spuštěna metoda EJBDeploy. Toto je výchozí nastavení.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7171I: Volba "deployejb.dbname"; udává název databáze pro metodu EJBDeploy. Výchozí hodnotou je hodnota "was50".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7172I: Volba "deployejb.dbtype"; určuje typ databáze pro metodu EJBDeploy. Platné hodnoty: {0}.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7173I: Volba "deployejb.dbschema"; udává schéma databáze pro metodu EJBDeploy.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7174I: Volba "deployejb.classpath"; udává dodatečnou cestu ke třídám, která má být použita pro metodu EJBDeploy.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7175I: Volba "deployejb.rmic"; udává dodatečné volby RMIC, které mají být použity pro metodu EJBDeploy.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7176I: Volba "deployejb.validate"; určuje, že metoda EJBDeploy má spustit ověření. Toto je výchozí nastavení.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7177I: Volba "nodeployejb.validate"; určuje, že metoda EJBDeploy nemá spustit ověření. Výchozí nastavení je "deployejb.validate".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7180I: Volba "deployejb.preCompileJSPs"; určuje, že metoda EJBDeploy má předkompilovat stránky JSP. Výchozí nastavení je "nodeployejb.preCompileJSPs".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7181I: Volba "nodeployejb.preCompileJSPs"; určuje, že metoda EJBDeploy má předkompilovat stránky JSP. Toto je výchozí nastavení.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7182I: Volba "distributeApp"; určuje, že komponenta správy aplikací má rozmístit binární soubory aplikací. Toto je výchozí nastavení.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7183I: Volba "nodistributeApp"; určuje, že komponenta správy aplikací nemá rozmístit binární soubory aplikací. Výchozím nastavením je "distributeApp".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7184I: Volba "useMetaDataFromBinary"; tato volba slouží k zadání, že metadata (například deskriptory implementace, vazby či rozšíření), která jsou použita za běhu, pocházejí ze souboru EAR. Výchozí hodnotou je "nouseMetaDataFromBinary". Tato hodnota určuje, že metadata použitá za běhu pocházejí z úložiště konfigurací.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7185I: Volba "nouseMetaDataFromBinary"; tato volba určuje, že metadata (například deskriptory implementace, vazby či rozšíření), která jsou použita za běhu, pocházejí z úložiště konfigurací. Toto je výchozí nastavení. Chcete-li aby metadata použitá za běhu pocházela ze souboru EAR, použijte volbu "useMetaDataFromBinary".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7186I: Volba "ddlprefix"; určuje předponu DDL, která se použije při vyvolání příkazu exportDDL.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7187E: Neplatná hodnota "{0}". Možné platné hodnoty: "{1}".
Vysvětlení Hodnota zadaná pro příkaz objektu AdminConfig je neplatná.
Akce Zadejte platnou hodnotu pro příkaz AdminConfig.
WASX7188I: Povolení ověření mezi dokumenty bylo nastaveno na hodnotu {0}.
Vysvětlení Tato informativní zpráva je vydána jako reakce na vyvolání metody setCrossDocumentValidationEnabled objektu AdminConfig.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7189I: Úroveň ověření byla nastavena na hodnotu {0}.
Vysvětlení Tato informativní zpráva je vydána jako reakce na vyvolání metody setValidationLevel objektu AdminConfig.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7190I: Bylo požadováno ověření na úrovni {0} s ověřením mezi dokumenty {1} pro {2} pro akci "{3}".
Vysvětlení Nástroj wsadmin zapisuje tuto informativní zprávu do výstupního souboru ověřování při každém požadavku na ověření.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7193I: Výsledky ověření byly zapsány do protokolu {0}. Celkový počet zpráv: {1}.
Vysvětlení Ověřování bylo dokončeno.
Akce Volitelné: Prozkoumejte zprávy, které byly zapsány do příslušného souboru protokolu, a zjistěte, zda je třeba provést opravnou akci.
WASX7194I: Počet zpráv závažnosti {0}: {1}
Vysvětlení Tato zpráva poskytuje shrnutí zpráv vygenerovaných během ověřování konfigurace.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7195I: Závažnost {0}; řádek {1}; cíl "{2}";     {3}
Vysvětlení Uživatel požádal o ověřování. Ve výchozím nastavení je názvem souboru wsadmin.valout a umístěním adresář protokolů.
Akce Opravte všechny problémy s konfigurací uvedené v předchozí zprávě.
WASX7196E: Nelze zapisovat do výstupního souboru ověření {0}.
Vysvětlení Nástroj wsadmin nemůže otevřít výstupní soubor pro výsledky ověřování. Soubor v systému existuje, nástroj wsadmin však do něj nemůže zapisovat.
Akce Prozkoumejte soubor protokolu wsadmin.traceout a určete problém. Ověřte, že je v systému souborů dostatek místa a že nedochází k problémům s oprávněními k souborům.
WASX7197E: Došlo k chybě při vytváření výstupního souboru ověření {0}. Informace o výjimce: {1}
Vysvětlení Nástroj wsadmin nemůže otevřít výstupní soubor pro výsledky ověřování. Nástroj wsadmin nemůže tento soubor vytvořit.
Akce Prozkoumejte soubor protokolu wsadmin.traceout a určete problém. Ověřte, že je v systému souborů dostatek místa a že nedochází k problémům s oprávněními k souborům.
WASX7198W: Konfigurační služba není spuštěna. Nebude možné spouštět konfigurační příkazy.
Vysvětlení Nebylo získáno žádné připojení ke konfigurační službě.
Akce Restartujte nástroj wsadmin, abyste získali připojení k serveru.
WASX7199I: Metoda: validate

     Argumenty: žádné

     Popis: Požaduje výsledky ověření konfigurace založené
     na souborech v pracovním prostoru, hodnotě příznaku povolení ověřování
     mezi dokumenty a nastavení úrovně ověření.

     Metoda: validate

     Argumenty: ID konfigurace

     Popis: Požaduje výsledky ověření konfigurace založené
     na souborech v pracovním prostoru, hodnotě příznaku povolení ověřování
     mezi dokumenty a nastavení úrovně ověření. Oborem tohoto
     požadavku je objekt určený argumentem "ID konfigurace".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7200I: Metoda: setValidationLevel

     Argumenty: úroveň

     Popis: Nastaví úroveň ověření na jednu z následujících možností:
     žádná, nízká, střední, vysoká, nejvyšší.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7201I: Metoda: getValidationLevel

     Argumenty: žádné

     Popis: Vrací zprávu obsahující aktuální úroveň ověření.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7202I: Metoda: setCrossDocumentValidationEnabled

     Argumenty: příznak

     Popis: Nastaví příznak povolení ověřování mezi dokumenty na
     hodnotu true nebo false.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7203I: Metoda: getCrossDocumentValidationEnabled

     Argumenty: žádné

     Popis: Vrací zprávu obsahující aktuální hodnotu příznaku
     povolení ověření mezi dokumenty.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7204I: Metoda: getObjectName;

     Argumenty: ID konfigurace

     Popis: Vrací název objektu ve formě řetězce pro objekt MBean,
     který odpovídá danému ID konfigurace. Pokud žádný takový
     běžící objekt MBean neexistuje, vrací prázdný řetězec.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7205I: Metoda: listModules

     Argumenty: název aplikace, volby

     Popis: Vypíše seznam modulů aplikace určené argumentem
     "název aplikace" pomocí voleb určených argumentem "volby". Platnou volbou
     je volba "-server". Je-li volba "-server" zadána, bude
     vrácená hodnota obsahovat pro každý modul informace o serveru.

     Metoda: listModules

     Argumenty: název aplikace

     Popis: Zobrazí seznam modulů aplikace určené argumentem
     "název aplikace".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7206W: Služba správy aplikací není spuštěna. Nebude možné spouštět příkazy správy aplikací.
Vysvětlení Nebylo získáno žádné připojení ke službě správy aplikací.
Akce Restartujte nástroj wsadmin, aby mohlo být navázáno připojení k serveru, nebo použijte volbu "-conntype NONE" pro spuštění v lokálním režimu.
WASX7208I: Nyní platná nastavení ověření: úroveň={0}, vzájemné ověřování={1}, výstupní soubor={2}.
Vysvětlení Nástroj wsadmin je inicializován nebo byla změněna nastavení ověřování.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7209I: Proběhlo připojení k procesu "{0}" v uzlu {1} pomocí konektoru {2}. Typ procesu je: {3}.
Vysvětlení Nástroj wsadmin se během inicializace připojil k serveru.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7210W: Nelze určit typ serveru. Informace o výjimce: {0}
Vysvětlení Nástroj wsadmin nemůže určit typ serveru, ke kterému je připojen.
Akce Další informace naleznete v souboru wsadmin.traceout.
WASX7211I: Metoda: listTemplates

     Argumenty: typ

     Popis: Vrací seznam šablon, které jsou k dispozici pro daný
     typ. Tyto šablony je možné použít při vyvolání
     metody createUsingTemplate.

     Metoda: listTemplates

     Argumenty: typ, shoda

     Popis: Vrací seznam šablon, které jsou k dispozici pro daný typ,
     a jejichž názvy pro zobrazení obsahují řetězec určený argumentem
     "shoda". Tyto šablony je možné použít při vyvolání
     metody createUsingTemplate.

     Metoda: listTemplates

     Argumenty: typ, vzor

     Popis: Vrací seznam šablon, jejichž názvy pro zobrazení
     obsahují řetězec odpovídající parametru "vzor" se zástupnými
     znaky pro daný typ. Tyto šablony je možné použít při vyvolání
     metody createUsingTemplate.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7212I: Metoda: createUsingTemplate

     Argumenty: typ, nadřazený objekt, atributy, šablona

     Popis: Vytvoří objekt daného typu s daným nadřazeným
     objektem. Zadaná šablona bude použita jako základ pro tento nový
     objekt. Zadané atributy přepíší nastavení použitá v šabloně.

     Parametr "šablona" určuje ID konfigurace stávajícího objektu.
     Tento objekt může být buď objektem šablony, vráceným příkazem
     listTemplates, nebo jakýmkoli jiným stávajícím objektem správného typu.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7213I: Klient používající skript není připojen k procesu serveru. Další informace naleznete v souboru protokolu {0}.
Vysvětlení Nástroj wsadmin se nemohl připojit k serveru pomocí voleb zadaných na příkazovém řádku a uvedených v souboru wsadmin.properties.
Akce Pokud spojení není vyžadováno, není potřebná žádná akce. Zadáním volby "-conntype NONE" můžete určit, že není požadováno žádné připojení. Tato volba potlačí zprávu WASX7213I. Pokud je připojení vyžadováno, restartujte nástroj wsadmin s informacemi o připojení, které mu umožní připojit se ke spuštěnému serveru. Můžete také ověřit správnost informací o hostiteli a portu.
WASX7214E: Nelze rozpoznat ID konfigurace {0}.
Vysvětlení Pokud problém přetrvává, můžete další informace získat hledáním ID zprávy na následujících webech: IBM WebSphere Application Server Support: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ IBM WebSphere Application Server for z/OS Support: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/
Akce Tato výjimka je neočekávaná. Příčina není okamžité známá.
WASX7215E: Nelze dokončit provádění funkce testConnection, protože objekt MBean DataSourceCfgHelper není spuštěn. Zkontrolujte, zda byl server spuštěn správně.
Vysvětlení Nástroj wsadmin potřebuje objekt MBean DataSourceCfgHelper pro provedení funkce testConnection. Objekt MBean by měl být spuštěn na serveru.
Akce Ověřte, že je proces wsadmin připojen k serveru a že je server spuštěn. .
WASX7217I: Připojení k poskytnutému zdroji dat se zdařilo.
Vysvětlení Příkaz testConnection objektu AdminControl byl úspěšně spuštěn. Kód adaptéru databáze neohlásil žádné chyby ani varování.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7219E: Má-li atribut {1} hodnotu "{2}", musí být určen atribut {0}.
Vysvětlení Existuje omezení zadaného atributu.
Akce Zadejte chybějící atribut.
WASX7220E: Tato operace byla vyvolána s volbou "-local", avšak klient používající skript je připojen k procesu "{0}" v uzlu "{1}". Pokud existuje připojení k serveru, nelze provádět lokální operace. Řešením je buď příkaz spustit znovu bez volby "-local", nebo vyvolat klienta používajícího skript bez spuštěných serverů.
Vysvětlení Je-li klient používající skript připojen k serveru, volba "-local" funkcí objektu AdminApp není povolena.
Akce Odeberte volbu "-local" nebo použijte volbu "-conntype NONE", která zabrání připojení k serveru.
WASX7223I: Volba "preCompileJSPs"; určuje, že stránky JSP mají být předkompilovány. Výchozí nastavení je nopreCompileJSPs.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7224I: Volba "nopreCompileJSPs"; určuje, že stránky JSP nemají být předkompilovány. Toto je výchozí nastavení.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7225I: Volba "validateApp"; tato volba je zastaralá.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7226I: Volba "novalidateApp"; tato volba je zastaralá.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7227W: Profil {0} používá chybný jazyk ({1}) a nebude proveden.
Vysvětlení Nástroj wsadmin nemůže spustit určený profil, protože se jeho jazyk skriptování liší od relace skriptování.
Akce Odeberte profil ze souboru wsadmin.properties nebo z voleb příkazového řádku nástroje wsadmin.
WASX7229I: Volba "installdir"; udává adresář, do kterého mají být umístěny binární soubory aplikací.
Tato volba je zamítnuta. Je nahrazena volbou installed.ear.destination.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7230I: Volba "was.install.root"; tato volba je zastaralá.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7231I: Volba "configroot"; tato volba je zastaralá.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7232I: Volba "appname"; udává název aplikace. Výchozím nastavením je použití zobrazovaného názvu aplikace.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7233I: Volba "verbose"; slouží k zobrazení dalších zpráv během instalace.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7234I: Volba "contextroot"; udává kontextový kořenový adresář, který bude použit při instalaci samostatného souboru WAR.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7235I: Volba "defaultbinding.virtual.host"; výchozí název virtuálního hostitele.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7236I: Volba "remotedir"; tato volba je zastaralá.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7237W: Atribut "{0}" je typu "{1}", který není podporován podpisy typu String objektu AdminControl. Objekt AdminControl se pokusí atribut převést na typ String a zpět, ale to nemusí vést k požadovanému výsledku. Pro akce týkající se tohoto typu použijte podpisy ve formě nativních objektů JMX.
Vysvětlení Příkaz setAttribute objektu AdminControl obsahuje typ atributu, který není příkazem setAttribute podporován.
Akce Daný atribut nastavte pomocí příkazu setAttribute_jmx.
WASX7239E: Došlo k neočekávané chybě při nastavování atributu "{0}" typu "{1}" na hodnotu "{2}". Další informace mohou být zapsány v protokolu trasování.
Vysvětlení Nástroj wsadmin nevyvolal příkaz modify či create objektu AdminConfig.
Akce Další informace naleznete v protokolu wsadmin.traceout.
WASX7240I: Probíhá obnovení pracovního prostoru při spuštění relace skriptování. Pracovní prostor zapíše neuložené změny do následujících souborů:
{0}
Vysvětlení Pokud existují na začátku relace skriptování neuložené změny pracovního prostoru, je pracovní prostor obnoven a neuložené změny jsou ztraceny.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7241I: V tomto pracovním prostoru nejsou žádné neuložené změny.
Vysvětlení Od posledního provedení příkazu "save" nebo "reset" objektu AdminConfig nedošlo k žádným změnám konfigurace.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7242I: Volba "rar.name"; obsahuje název adaptéru prostředků J2C. Pokud není zadána, bude použit zobrazovaný název z deskriptoru implementace souboru RAR. Pokud ani ten není zadán, bude použit název souboru RAR.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7243I: Volba "rar.desc"; určuje popis adaptéru prostředků J2C.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7244I: Volba "rar.archivePath"; udává název cesty, ve které se nachází předpokládané umístění souboru. Není-li cesta zadána, předpokládá se, že je tato cesta určena hodnotou proměnné CONNECTOR_INSTALL_ROOT.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7245I: Metoda: updateAccessIDs

     Argumenty: název aplikace, boolean:bVše

     Popis: Aktualizuje soubor vazeb aplikace pro instalovanou
     aplikaci s ID přístupu pro všechny uživatele a skupiny. Je-li zadána hodnota
     true pro argument bVše, jsou aktualizováni všichni uživatelé a skupiny, a to i v případě, že
     ve vazbách již jsou ID přístupu.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7246E: Nelze navázat připojení "{0}" k hostiteli "{1}", protože se nezdařilo ověřování. Zkontrolujte, zda jsou jméno uživatele a heslo na příkazovém řádku nebo v souboru vlastností zadány správně.
Zpráva výjimky (pokud k nějaké došlo): "{2}"
Vysvětlení Nástroj wsadmin se nepřipojil k procesu serveru, protože jej nebylo možné na serveru ověřit.
Akce Ověřte, že jsou jméno uživatele a heslo na příkazovém řádku nebo v souboru vlastností zadána správně.
WASX7247I: Metoda: deleteUserAndGroupEntries

     Argumenty: název aplikace

     Popis: Odstraní veškeré informace o uživatelích a skupinách pro všechny role
     a role RunAs dané aplikace.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7249E: Za volbou "-user" je vyžadováno jméno uživatele.
Vysvětlení Spouštěcí program modulu wsadmin byl vyvolán s volbou -user, avšak nebyl uveden argument představující jméno uživatele.
Akce Zadejte jméno uživatele pro volbu -user a spusťte příkaz wsadmin znovu.
WASX7250E: Za volbou "-password" je vyžadováno heslo.
Vysvětlení Spouštěcí program modulu wsadmin byl vyvolán s volbou -password, avšak nebyl uveden argument představující heslo.
Akce Zadejte heslo pro volbu -password a spusťte příkaz wsadmin znovu.
WASX7252E: Nelze najít spuštěný server {0} v uzlu {1}.
Vysvětlení Příkaz stopServer objektu AdminControl nebyl spuštěn, protože nebyl nalezen spuštěný server se zadaným názvem.
Akce Ověřte, že je název serveru zapsán správně.
WASX7254E: Akce "{0}" není pro proces typu "{1}" podporována.
Vysvětlení Nástroj wsadmin je připojen k nesprávnému typu procesu.
Akce Ověřte, že je nástroj wsadmin připojen ke správnému procesu.
WASX7255E: V konfiguračních datech nelze nalézt server "{0}".
Vysvětlení Příkaz startServer objektu AdminControl nebyl spuštěn, protože určený server neexistuje.
Akce Ověřte, že je název serveru zapsán správně.
WASX7256W: Nelze nalézt objekt NodeSync v uzlu {0}". Synchronizaci konfigurací není možné provést před spuštěním serveru "{1}".
Vysvětlení Vyvolání příkazu startServer objektu AdminControl nebylo možné provést, protože nástroj wsadmin nenalezl v určeném uzlu objekt NodeSync.
Akce Prozkoumejte protokoly v uzlu, není-li objekt NodeSync spuštěn.
WASX7257E: Nelze nalézt objekt NodeAgent v uzlu "{0}". Nelze spustit server "{1}" v tomto uzlu.
Vysvětlení Příkaz startServer objektu AdminControl nebyl spuštěn, protože objekt NodeAgent v uzlu serveru není spuštěn.
Akce Spusťte objekt NodeAgent na příslušném počítači.
WASX7258I: Metoda: startServer

     Argumenty: název serveru

     Popis: Spustí server tím, že jej umístí do konfigurace
     a požádá agenta daného uzlu o jeho spuštění. Tento příkaz
     používá výchozí čekací dobu 1200 sekund. Vezměte na vědomí, že tuto verzi
     příkazu lze použít pouze, pokud je proces skriptování připojen
     k serveru agenta uzlu.

     Metoda: startServer

     Argumenty: název serveru, čekací doba

     Popis:Spustí server tím, že jej umístí do konfigurace,
     synchronizuje data konfigurace s uzlem serveru
     a požádá objekt NodeAgent daného uzlu o spuštění serveru. Proces
     spuštění na spuštění serveru čeká dobu v sekundách uvedenou
     v argumentu "čekací doba". Vezměte na vědomí, že tuto verzi příkazu
     lze použít pouze, pokud je proces skriptování připojen k serveru
     agenta uzlu.

     Metoda: startServer

     Argumenty: název serveru, název uzlu

     Popis: Spustí server tím, že jej umístí do
     konfigurace, synchronizuje data konfigurace s uzlem
     serveru a požádá agenta daného uzlu o spuštění serveru. Tuto verzi
     příkazu lze použít, pokud je proces skriptování připojen
     buď k agentovi uzlu nebo k procesu správce implementace.

     Metoda: startServer

     Argumenty: název serveru, název uzlu, čekací doba

     Popis: Spustí server tím, že jej umístí do
     konfigurace, synchronizuje data konfigurace s uzlem
     serveru a požádá agenta daného uzlu o spuštění serveru. Proces
     spuštění na spuštění serveru čeká dobu v sekundách uvedenou
     v argumentu "čekací doba". Tuto verzi příkazu lze použít,
     pokud je proces skriptování připojen buď k agentovi uzlu
     nebo k procesu správce implementace.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7259I: Metoda: stopServer

     Argumenty: název serveru

     Popis: Zastaví server.

     Metoda: stopServer

     Argumenty: název serveru, příznak okamžitě

     Popis: Zastaví server. Je-li argument "příznak okamžitě" nastaven na hodnotu
     "immediate", provede se pro zadaný server
     okamžité zastavení. V opačném případě se provede standardní ukončení.

     Metoda: stopServer

     Argumenty: název serveru, název uzlu

     Popis: Zastaví server v zadaném uzlu.

     Metoda: stopServer

     Argumenty: název serveru, název uzlu, příznak okamžitě

     Popis: Zastaví server v zadaném uzlu. Je-li argument
     "příznak okamžitě" nastaven na hodnotu "immediate", provede se
     pro zadaný server okamžité zastavení. V opačném případě
     se provede standardní ukončení.

     Metoda: stopServer

     Argumenty: název serveru, název uzlu, příznak ukončit

     Popis: Zastaví server v zadaném uzlu. Je-li argument
     "příznak ukončit" nastaven na hodnotu "terminate", provede se
     pro zadaný server příkaz terminate. V opačném případě se provede
     standardní ukončení.
     Tuto operaci lze provést pouze pro spravovaný proces.
     Název uzlu je vyžadovaný argument.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7262I: Spuštění serveru "{0}" v uzlu "{1}" bylo dokončeno.
Vysvětlení Určený server je spuštěn v určeném uzlu.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7263W: Spuštění serveru "{0}" v uzlu "{1}" nebylo dokončeno. Pravděpodobně vypršel časový limit pro proces spuštění.
Vysvětlení Určený proces serveru nelze spustit. Časový limit požadavku vypršel.
Akce Ověřte, že je server spuštěn.
WASX7264I: Zastavení serveru "{0}" v uzlu "{1}" bylo dokončeno.
Vysvětlení Určený server je v určeném uzlu zastaven.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7265W: Pro server {0} v uzlu {1} nelze provést operaci zastavení. Pravděpodobně vypršel časový limit pro proces zastavení.
Vysvětlení Určený proces serveru nelze zastavit. Časový limit požadavku vypršel.
Akce Ověřte, že je server zastaven.
WASX7266I: Pro tuto aplikaci existuje soubor was.policy. Má být zobrazen?
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7267I: Metoda: help

     Argumenty: žádné

     Popis: Zobrazí obecnou nápovědu pro objekt Help.

     Metoda: help

     Argumenty: metoda

     Popis: Zobrazí nápovědu pro metodu objektu Help určenou
     zadaným řetězcem.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7268I: Metoda: attributes

     Argumenty: objekt MBean

     Popis: Zobrazí informace o atributech
     daného objektu MBean.

     Metoda: attributes

     Argumenty: objekt MBean, název atributu

     Popis: Zobrazí informace o daném atributu
     zadaného objektu MBean.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7269I: Metoda: operations

     Argumenty: objekt MBean

     Popis: Zobrazí informace o operacích
     daného objektu MBean.

     Metoda: operations

     Argumenty: objekt MBean, název operace

     Popis: Zobrazí informace o dané operaci
     zadaného objektu MBean.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7270I: Metoda: constructors

     Argumenty: objekt MBean

     Popis: Zobrazí informace o konstruktorech
     daného objektu MBean.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7271I: Metoda: description

     Argumenty: objekt MBean

     Popis: Zobrazí popis zadaného objektu MBean.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7272I: Metoda: notifications

     Argumenty: objekt MBean

     Popis: Zobrazí informace o upozorněních zaslaných
     zadaným objektem MBean.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7273I: Metoda: classname

     Argumenty: objekt MBean

     Popis: Zobrazí informace o názvu třídy
     zadaného objektu MBean.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7274I: Metoda: classname

     Argumenty: objekt MBean

     Popis: Zobrazí informace o atributech,
     operacích, konstruktorech, popisu, upozorněních
     a názvu třídy zadaného objektu MBean.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7275I: Metoda: AdminConfig

     Argumenty: žádné

     Popis: Zobrazí obecné informace nápovědy
     pro objekt AdminConfig poskytnuté modulem wsadmin.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7276I: Metoda: AdminApp

     Argumenty: žádné

     Popis: Zobrazí obecné informace nápovědy
     pro objekt AdminApp poskytnuté modulem wsadmin.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7277I: Metoda: AdminControl

     Argumenty: žádné

     Popis: Zobrazí obecné informace nápovědy
     pro objekt AdminControl poskytnuté modulem wsadmin.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7278I: Generovaný příkazový řádek: {0}
Vysvětlení Příkaz installInteractive nebo editInteractive objektu AdminApp vrací předchozí řetězec, který lze upravit a zkopírovat do skriptu, aby jej bylo možné použít pro příkazy install či edit.
Akce V případě potřeby použijte řetězec příkazu ve skriptu.
WASX7279E: Aplikace s názvem "{0}" již existuje. Zadejte jiný název.
Vysvětlení Příkaz install objektu AdminApp nebyl spuštěn, protože určený název aplikace již existuje.
Akce Prostřednictvím volby -appname zadejte jiný název aplikace.
WASX7280E: Aplikace s názvem "{0}" neexistuje.
Vysvětlení Příkaz objektu AdminApp nebyl spuštěn, protože určená aplikace neexistuje.
Akce Ověřte, že je název aplikace zapsán správně.
WASX7281E: Nelze instalovat aplikaci s použitím souboru {0}. Ověřte, že tento soubor existuje a lze jej číst.
Vysvětlení Příkaz objektu AdminApp nebyl spuštěn, protože určený soubor nelze použít.
Akce Ověřte, že tento soubor existuje a lze jej číst.
WASX7282E: Nejsou k dispozici žádné úlohy úpravy pro aplikaci "{0}".
Vysvětlení Příkaz edit nebo editInteractive objektu AdminApp nebyl spuštěn, protože pro určenou aplikaci nejsou k dispozici žádné platné úlohy, které by bylo možno upravovat.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7283E: Tento příkaz vyžaduje objekt typu "{0}", ale byl zadán objekt "{1}" typu "{2}".
Vysvětlení Příkaz objektu AdminConfig nebyl spuštěn, protože vyžadovaný objekt musí být konkrétního typu.
Akce Určete objekt správného typu a vyvolejte příkaz znovu.
WASX7284I: Metoda: createClusterMember

     Argumenty: ID klastru, ID uzlu, atributy člena

     Popis: Vytvoří nový objekt Server na uzlu určeném
     argumentem "ID uzlu". Tento objekt Server je vytvořen jako nový člen stávajícího
     klastru určeného argumentem "ID klastru". Jeho atributy jsou určeny
      argumentem "atributy člena". Jeden z atributů ("memberName") je vyžadován.
     Objekt Server je vytvořen pomocí výchozí šablony
     pro objekty Server. Jeho název je určen
     atributem "memberName".

     Metoda: createClusterMember

     Argumenty: ID klastru, ID uzlu, atributy člena, ID šablony

     Popis: Vytvoří nový objekt Server na uzlu určeném
     argumentem "ID uzlu". Tento objekt Server je vytvořen jako nový člen stávajícího
     klastru určeného argumentem "ID klastru". Jeho atributy jsou určeny
     argumentem "atributy člena". Jeden z atributů ("memberName") je vyžadován.
     Objekt Server je vytvořen pomocí šablony serveru
     určené argumentem "ID šablony". Jeho název je určen
     atributem "memberName".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7285I: Metoda: queryNames_jmx

     Argumenty: název objektu (typ ObjectName), dotaz (typ QueryExp)

     Popis: Vrací objekt Set obsahující objekty ObjectName, které odpovídají zadanému
     názvu objektu a dotazu.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7286I: Metoda: isInstanceOf_jmx

     Argumenty: název objektu (typ ObjectName), název třídy (typ String)

     Popis: Vrací hodnotu true, pokud je objekt MBean určený argumentem "název objektu"
     instancí třídy určené argumentem "název třídy".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7287I: Metoda: isRegistered_jmx

     Argumenty: název objektu (typ ObjectName)

     Popis: Vrací hodnotu true, pokud je objekt určený argumentem "název objektu" registrován.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7288I: Metoda: getAttribute_jmx

     Argumenty: název objektu (typ ObjectName), atribut (typ String)

     Popis: Vrací hodnotu atributu, určeného argumentem "atribut" objektu MBean určeného
     atributem "název objektu".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7289I: Metoda: getAttributes_jmx

     Argumenty: název objektu (typ ObjectName), atributy (typ String[])

     Popis: Vrací objekt AttributeList obsahující hodnoty
     atributů uvedených v argumentu "atributy" objektu určeného
     argumentem "název objektu".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7290I: Metoda: setAttribute_jmx

     Argumenty: název objektu (typ ObjectName), atribut (typ Attribute)

     Popis: Nastaví atributy obsažené v argumentu "atribut" objektu MBean
     určeného argumentem "název objektu".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7291I: Metoda: setAttributes_jmx

     Argumenty: název objektu (typ ObjectName),
     atributy (typ AttributeList)

     Popis: Nastaví atributy objektu MBean určeného argumentem
     "název objektu". Názvy a hodnoty atributů jsou obsaženy
     v argumentu "atributy".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7292I: Metoda: invoke_jmx

     Argumenty: název objektu (typ ObjectName), operace (typ String),
     argumenty (typ Object[]), podpis (typ String[])

     Popis: Vyvolá operaci určenou argumentem "operace" na objektu MBean
     určeném argumentem "název objektu" pomocí zadaných argumentů a podpisu
     určeného v argumentu "podpis".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7293I: Metoda: convertToCluster

     Argumenty: ID serveru, název klastru

     Popis: Vytvoří nový objekt ServerCluster s názvem určeným
     argumentem "název klastru". Server určený
     argumentem "ID serveru" se stane prvním členem tohoto klastru. Aplikace načtené
     na tento server jsou nyní nakonfigurovány v novém klastru.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7294I: Metoda: extract

     Argumenty: URI_dokumentu, název_souboru

     Popis: Extrahuje dokument úložiště konfigurací popsaný
     identifikátorem URI_dokumentu a umístí jej do souboru s názvem
     název_souboru. Argument URI_dokumentu musí popisovat dokument,
     který v úložišti existuje, relativně vzhledem ke kořeni úložiště,
     např. cells/MyCell/myfile.xml, a název_souboru musí být platný
     název lokálního souboru, z nějž má být dokument extrahován, např.
     c:/myfile. Tato metoda vrací neprůhledný objekt "autentizace
     typu digest", který by měl být použit při vracení souboru
     do úložiště pomocí příkazu checkin.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7295I: Metoda: checkin

     Argumenty: URI_dokumentu, název_souboru, kód_digest

     Popis: Vrátí soubor název_souboru do úložiště konfigurací popsaného
     argumentem URI_dokumentu. Argument URI_dokumentu určuje relativně
     vzhledem ke kořeni úložiště konfigurací umístění a název souboru,
     např. cells/MyCell/nodes/MyNode/serverindex.xml, který musí
     v úložišti existovat, a název_souboru je název zdrojového souboru,
     který má být vrácen. Musí jít o platný název lokálního souboru,
     např. "c:/myfile". Parametr kód_digest by měl určovat neprůhledný
     objekt vrácený předchozím příkazem extract objektu AdminConfig.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7296E: Zadaný název není názvem souboru {0}.
Vysvětlení Příkaz extract objektu AdminConfig nebyl spuštěn, protože zadaný název souboru popisuje existující prvek systému souborů, který není souborem.
Akce Ověřte, že zadaný název není názvem adresáře. Zadejte platný název souboru a spusťte příkaz znovu.
WASX7297E: Nelze zapisovat do souboru {0}.
Vysvětlení Příkaz extract objektu AdminConfig nezapsal data dokumentu do určeného souboru.
Akce Prozkoumejte soubor protokolu wsadmin.traceout a určete problém. Ověřte, že je v systému souborů dostatek místa a že nedochází k problémům s oprávněními k souborům.
WASX7298E: Nelze vyvolat příkaz "{0}", protože tento klient není připojen k serveru Network Deployment.
Vysvětlení Příkaz objektu AdminConfig vyžaduje připojení k serveru správce implementace.
Akce Připojte se k serveru správce implementace nebo tento příkaz objektu AdminConfig nevolejte.
WASX7299E: Po volbě "-wsadmin" musí následovat cesta ke třídám.
Vysvětlení Spouštěcí program modulu wsadmin byl vyvolán s volbou -wsadmin_classpath, nebyl však uveden argument představující cestu ke třídám.
Akce Zadejte cestu ke třídám pro volbu -wsadmin_classpath a spusťte příkaz wsadmin znovu.
WASX7300I: Metoda: getValidationSeverityResult

     Argumenty: závažnost

     Popis: Vrací počet zpráv ověření s danou
     závažností od posledního ověření.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7301E: Nelze získat informace o úloze {0} pomocí souboru {1}. Ověřte, že tento soubor existuje a lze jej číst.
Vysvětlení Příkaz taskInfo objektu AdminApp nezískal informace o úloze z určeného souboru EAR.
Akce Ověřte, že soubor existuje, lze jej číst a název úlohy je správně zapsán.
WASX7302E: Nelze získat úlohy pomocí souboru {0}. Ověřte, že tento soubor existuje a lze jej číst.
Vysvětlení Příkaz options objektu AdminApp nezískal volby úlohy z určeného souboru EAR.
Akce Ověřte, že tento soubor existuje a lze jej číst.
WASX7303I: Následující volby jsou předány prostředí skriptování a jsou k dispozici jako argumenty uložené v proměnné argv: "{0}"
Vysvětlení Nástroj wsadmin nerozpoznal některé argumenty jako parametry příkazového řádku. Nástroj wsadmin ukládá tyto argumenty v proměnné argv, jejímž prostřednictvím jsou k dispozici pro skript. Proměnná argc obsahuje počet argumentů, které jsou k dispozici v proměnné argv.
Akce Ověřte, že nerozpoznané argumenty jsou argumenty pro použití ve skriptech nebo příkazech. V případě potřeby opravte nebo odstraňte nerozpoznané volby.
WASX7304I: Metoda: getNode

     Argumenty: žádné

     Popis: Vrací uzel, ke kterému je připojen proces
     skriptování.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7305I: Klient je připojen k serveru typu "{0}". Server "{1}" bude spuštěn v uzlu "{2}" bez pokusu o synchronizaci konfigurace.
Vysvětlení Nástroj wsadmin nemůže synchronizovat konfiguraci před spuštěním, protože probíhá spouštění procesu agenta uzlu.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7306E: Nelze dokončit provádění funkce testConnection, protože nebyl určen uzel zdroje dat "{0}".
Vysvětlení Příkaz wsadmin nemůže určit uzel pro objekt DataSource určený příkazem testConnection objektu AdminControl.
Akce Ověřte, že je objekt DataSource správně nakonfigurován.
WASX7307E: Nelze vytvořit objekt typu "{0}" v uzlu správce produktu Network Deployment.
Vysvětlení Příkaz create objektu AdminConfig nemůže vytvořit tento typ objektu.
Akce Upravte příkaz create.
WASX7309W: Před ukončením skriptu "{0}" nebyl proveden příkaz "save". Změny konfigurace nebudou uloženy.
Vysvětlení Změny vyvolané závěrečným skriptem nebyly uloženy. Nebyly uloženy žádné změny konfigurace.
Akce Ověřte, že skript používá příkaz save objektu AdminConfig.
WASX7312I: Metoda: defaults

     Argumenty: typ

     Popis: Zobrazí všechny atributy, které mohou být obsaženy
     v objektu typu určeného argumentem "typ", spolu s typem a výchozí hodnotou
     všech atributů, které výchozí hodnotu mají.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7313I: Probíhá generování objektů dynamického skriptování. Čekejte, prosím...
Vysvětlení Nástroj wsadmin inicializuje objekty dynamického skriptování.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7314I: Generování objektů dynamického skriptování bylo dokončeno.
Vysvětlení Nástroj wsadmin inicializoval objekty dynamického skriptování.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7315W: Generování dynamického objektu skriptování se nezdařilo: "{0}"
Vysvětlení Dynamický objekt skriptování nebyl inicializován.
Akce Tato výjimka je neočekávaná. Příčina není okamžité známá.
WASX7316W: Došlo k chybě při vytváření dynamického objektu skriptování. Tyto objekty nebudou k dispozici -- "{0}". Použijte generické funkce objektu AdminControl.
Vysvětlení Dynamické objekty skriptování nebyly inicializovány.
Akce K zajištění interakce s objektem MBean použijte příkazy invoke a get/setAttribute(s) objektu AdminControl, a ne podporu dynamického skriptování.
WASX7318E: Došlo k výjimce při deklaraci: {0}; informace o výjimce: {1}.
Vysvětlení Došlo k chybě při inicializaci objektů, používaných modulem wsadmin.
Akce Tato výjimka je neočekávaná. Příčina není okamžité známá.
WASX7319I: Atribut {0} byl nastaven na hodnotu false. Dojde k pokusu spustit server "{1}", avšak je možné, že konfigurační informace uzlu "{2}" nejsou aktuální.
Vysvětlení Nástroj wsadmin spouští server pomocí příkazu startServer. Konfigurace použitá spouštěným serverem nemusí být nejnovější konfigurace, protože konfigurace nebyla pro tento uzel synchronizována.
Akce Pokud je konfigurace nesprávná, zastavte server a vyvolejte synchronizaci konfigurace daného uzlu.
WASX7320E: Server "{0}" již v uzlu "{1}" běží a nelze jej spustit.
Vysvětlení Příkaz startServer objektu AdminControl nebyl spuštěn, protože server je již spuštěn.
Akce Ověřte, že je zadán správný název serveru.
WASX7321I: Metoda: createDocument

     Argumenty: URI_dokumentu, název_souboru

     Popis: Vytvoří nový dokument v úložišti konfigurací.
     Argument URI_dokumentu určuje název dokumentu, který má být
     vytvořen v úložišti, relativně vzhledem ke kořeni úložiště
     konfigurací, např. cells/MyCell/myfile.xml, a název_souboru je
     název souboru, který má být vytvořen; musí jít o platný název
     lokálního souboru, například c:/myfile.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7322I: Metoda: deleteDocument

     Argumenty: URI_dokumentu

     Popis: Odstraní dokument z úložiště konfigurací.
     Argument URI_dokumentu určuje název dokumentu, který má být odstraněn
     z úložiště, relativně vzhledem ke koření úložiště konfigurací, např.
     cells/MyCell/myfile.xml.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7323E: Nelze vytvořit adresář "{0}".
Vysvětlení Nástroj wsadmin nemůže vytvořit dočasný adresář pro zpracování objektem AdminApp.
Akce Prozkoumejte soubor protokolu wsadmin.traceout a určete problém. Ověřte, že je v systému souborů dostatek místa a že nedochází k problémům s oprávněními k souborům.
WASX7324E: Nelze zkopírovat adresář "{0}" do adresáře "{1}".
Vysvětlení Nástroj wsadmin nemůže kopírovat rozšířený adresář EAR do dočasného umístění pro zpracování objektem AdminApp.
Akce Prozkoumejte soubor protokolu wsadmin.traceout a určete problém. Ověřte, že je v systému souborů dostatek místa a že nedochází k problémům s oprávněními k souborům.
WASX7326I: Soubor vlastností "{0}" byl načten.
Vysvětlení Během inicializace procesu skriptování může být načteno několik souborů vlastností. Na základě této zprávy určete soubory vlastností, které jsou používány.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7327I: Obsah souboru was.policy:
{0}
Vysvětlení Ve výpisu je zobrazen soubor zásad zabezpečení was.policy přidružený k této aplikaci.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7328E: Pro příkaz showAttribute je třeba zadat jeden název atributu. Bylo zadáno: "{0}".
Vysvětlení Příkaz showAttribute objektu AdminConfig zobrazuje pouze hodnotu jednoho atributu. Bylo však zadáno více názvů atributů.
Akce Zadejte jeden název atributu.
WASX7329I: Metoda: showAttribute

     Argumenty: ID konfigurace, atribut

     Popis: Zobrazí hodnotu jediného zadaného atributu
     konfiguračního objektu určeného argumentem "ID konfigurace". Výstup tohoto
     příkazu se liší od výstupu příkazu "show", kterému je zadán
     jediný atribut. Příkaz showAttribute nezobrazuje seznam,
     obsahující název atributu a hodnotu, ale pouze
     hodnotu atributu.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7330I: Volba "cluster"; určuje název klastru pro instalační funkce objektu AdminApp.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7331I: Došlo k neočekávané výjimce při dotazu na změny v této relaci:      {0}
Vysvětlení Nástroj wsadmin vygeneroval výjimku, protože nemohl určit, zda byly během relace provedeny změny konfigurace. Je možné, že před zastavením relace skriptování došlo k přerušení připojení k procesu serveru.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7332I: Metoda: getCell

     Argumenty: žádné

     Popis: Vrací buňku, ke které je připojen proces
     skriptování.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7333I: Tato volba je zamítnuta. Namísto ní použijte volbu "update".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7334I: Tato volba je zamítnuta. Namísto ní použijte volbu "update.ignore.old".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7335I: Tato volba je zamítnuta. Namísto ní použijte volbu "update.ignore.new".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7336E: Je-li zadána volba "{1}", je třeba zadat i volbu "{0}".
Vysvětlení Pro příkaz install objektu AdminApp chybí vyžadovaná volba.
Akce Zadejte všechny vyžadované volby a vyvolejte příkaz znovu.
WASX7337I: Bylo vyvoláno zastavení serveru {0} v uzlu {1}; systém čeká na dokončení akce.
Vysvětlení Byl zadán požadavek na zastavení určeného procesu serveru. Proces skriptování bude čekat, dokud nebude operace zastavení provedena nebo dokud nevyprší časový limit akce. V prvním případě bude vydána zpráva WASX7264I, ve druhém případě zpráva WASX7265W.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7338E: Při zastavení serveru "{0}" došlo k výjimce. Informace o výjimce:
{1}
Vysvětlení Příkaz stopServer objektu AdminControl nebyl spuštěn.
Akce Prozkoumejte soubor wsadmin.traceout a soubory protokolů serveru a určete zdroj problému.
WASX7339I: Metoda: help

     Argumenty: žádné

     Popis: Zobrazí obecnou nápovědu pro objekt AdminConfig.

     Method: help

     Argumenty: název metody

     Popis: Zobrazí nápovědu pro metodu objektu AdminConfig určenou
     argumentem "název metody".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7340I: Metoda: existsDocument

     Argumenty: identifikátor URI dokumentu

     Popis: Ověří, zda dokument existuje v úložišti konfigurací.
     Argument URI_dokumentu určuje dokument, který má být otestován,
     relativně vzhledem ke kořeni úložiště konfigurací, například
     cells/MyCell/myfile.xml. Pokud dokument existuje, vrací hodnotu
     true, jinak hodnotu false.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7341W: Před ukončením relace skriptování nebyl proveden příkaz "save". Změny konfigurace nebudou uloženy.
Vysvětlení Došlo k ukončení relace skriptování bez uložení změn konfigurace. Nebyly uloženy žádné změny konfigurace.
Akce Vyvolejte příkaz save objektu AdminConfig a uložte změny konfigurace.
WASX7342I: Metoda: installResourceAdapter

     Argumenty: název souboru RAR, uzel, volby

     Popis: Nainstaluje adaptér prostředků J2C ze souboru obsahujícího soubor RAR
     určeného argumentem "název souboru RAR" pomocí voleb určených argumentem "volby"
     v uzlu určeném argumentem "uzel".

     Argument "název souboru RAR" je úplný název souboru, umístěného
     v daném uzlu.

     Platné volby: "rar.name", "rar.desc", "rar.archivePath",
     "rar.classpath", "rar.nativePath", "rar.threadPoolAlias",
     "rar.propertiesSet, "isolatedClassLoader", "enabledHASupport"
     a "HACapability". Všechny volby jsou volitelné.

     Volba "rar.name" obsahuje název adaptéru prostředků J2C.
     Pokud není zadána, bude použit zobrazovaný název z deskriptoru
     implementace souboru RAR. Pokud ani ten není zadán, bude použit
     název souboru RAR.

     Volba"rar.desc" určuje popis adaptéru prostředků J2C.

     Volba "rar.archivePath" určuje cestu k umístění, do něhož
     bude soubor rozbalen. Není-li zadána, bude archiv
     rozbalen do adresáře $CONNECTOR_INSTALL_ROOT.

     Volba "rar.classpath" určuje dodatečnou cestu k třídám.

     Volba "rar.threadPoolAlias" určuje alias fondu podprocesů.

     Volba "rar.propertiesSet" představuje sadu vlastností
     adaptéru prostředků J2C.

     Volba "rar.isolatedClassLoader" určuje použití odděleného zavaděče
     tříd. Je-li zadána, určuje, že objekt J2CResourceAdapter používá
     oddělený zavaděč tříd. Výchozí hodnota je "false".

     Volba "rar.enableHASupport" určuje povolení podpory služby vysoké
     dostupnosti. Výchozí hodnota je "false".

     Volba "rar.HACapability"určuje typ podpory služby vysoké
     dostupnosti. Možné volby jsou "endpoint", "instance" a "no".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7343E: Zadaný název uzlu "{0}" není totožný s názvem uzlu "{1}", ke kterému je klient připojen.
Vysvětlení Nástroj wsadmin nemůže spustit příkaz startServer objektu AdminControl, protože zadaný název uzlu není shodný s názvem uzlu, ke kterému je agent uzlu v současné době připojen.
Akce Ověřte, že je název uzlu zapsán správně.
WASX7344E: Při připojení klienta k procesu typu "{0}" je vyžadován název uzlu.
Vysvětlení Nástroj wsadmin nemůže spustit příkaz startServer objektu AdminControl, protože není zadán název uzlu.
Akce Zadejte název uzlu specifikující umístění serveru v příkazu startServer.
WASX7345E: V datech konfigurace nelze nalézt uzel "{0}".
Vysvětlení Nástroj wsadmin nemůže spustit příkaz startServer objektu AdminControl, protože konfigurace neobsahuje žádný uzel se zadaným názvem.
Akce Ověřte, že je název uzlu zapsán správně.
WASX7346E: Nelze nalézt objekt NodeAgent pro server "{0}" typu procesu {1}.
Vysvětlení Nástroj wsadmin nemůže spustit příkaz stopServer objektu AdminControl, protože konfigurace neobsahuje žádného agenta uzlu pro určený server.
Akce Ověřte, že je klient připojen k příslušnému typu procesu.
WASX7347E: Je vyžadován argument pro volbu "{0}".
Vysvětlení Zadaná volba vyžaduje doprovodný argument. Zadáte-li například volbu "-node", je třeba, aby po ní následoval název uzlu ("-node můjuzel").
Akce Zadejte argument pro uvedenou volbu nebo volbu z příkazu odeberte.
WASX7348I: Každý prvek úlohy {0} se skládá z následujících polí {1}: {2}
Následující z těchto polí jsou vyžadována a používají se jako klíče pro vyhledání řádků v úloze: {3}
Následujícím polím lze přiřadit nové hodnoty: {4}

Aktuální obsah úlohy po spuštění výchozích vazeb:
{5}
Vysvětlení Předchozí informace jsou výsledkem příkazu taskInfo objektu AdminApp a obsahují požadované podrobné informace o úloze.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7349I: Možné hodnoty pro ověřování prostředků jsou kontejner nebo pomocí továrny připojení.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7350E: Toto pole vyžaduje jako hodnotu kontejner nebo pomocí továrny připojení. Zkuste akci opakovat.
Vysvětlení Hodnota pro pole ověřování prostředků nebyla určena.
Akce Jako hodnotu ověřování prostředků zadejte text "kontejner" nebo "pomocí továrny připojení".
WASX7351I: Příkaz parents nelze použít pro nalezení nadřazených objektů typu "{0}".
Vysvětlení Příkaz parents nepodporuje určený typ objektu.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7352E: Chybný počet argumentů příkazu "{0}". Informace nápovědy:
{1}
Vysvětlení Byl zadán nesprávný počet argumentů daného příkazu.
Akce Vyvolejte příkaz znovu se správným počtem argumentů v souladu s informacemi nápovědy.
WASX7353E: Hodnotou atributu "{0}" musí být kolekce objektů typu "{1}". Je možné že chybí vnější závorky, které určují, že jde o kolekci.
Vysvětlení Zadejte hodnoty atributu představující kolekce objektů jako dvojice název-hodnota. Příklad kolekce obsahující dva objekty: {{{atr1 hod1a} {atr2 hod2a}} {atr1 hod1b} {atr2 hod2b}}}.
Akce Opravte syntaxi příkazu tak, aby byl atribut zadán ve formě kolekce.
WASX7354E: Atribut "{0}" je vloženým objektem typu "{1}". Byla zadána neplatná hodnota.
Vysvětlení Zadejte hodnoty atributu představující vložené objekty jako dvojice název-hodnota. Příklad vloženého objektu obsahujícího tři atributy: {{atr1 hodl1a} {atr2 hod2a}}.
Akce Opravte syntaxi příkazu tak, aby byl vložený objekt formátován jako seznam dvojic název-hodnota.
WASX7355E: Atribut "{0}" je typu "{1}". Byla zadána neplatná hodnota.
Vysvětlení Zadaná hodnota atributu je neplatná.
Akce Opravte syntaxi a zadejte příkaz znovu.
WASX7356E: Nerozpoznaný argument: {0}. Zadaný argument není platným názvem uzlu ani čekací dobou při připojení k serveru {1}.
Vysvětlení Argument předaný příkazu startServer není platný.
Akce Zadejte příkaz znovu s platnou hodnotou argumentu.
WASX7357I: Tento klient používající skript není připojen k žádnému procesu serveru, v souladu s požadavkem. Některé operace konfigurace a aplikací budou dostupné v lokálním režimu.
Vysvětlení Nástroj wsadmin není připojen k procesu serveru. Pomocí volby "-conntype NONE" na příkazovém řádku nebo zadáním hodnoty NONE ve vlastnosti com.ws.scripting.connectionType souboru wsadmin.properties byl zadán požadavek.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7358E: Zadána neplatná volba: {0}
Vysvětlení Nástroj wsadmin nalezl jednu nebo více neplatných voleb.
Akce Zkontrolujte, zda jsou volby zapsány správně. Opravte nebo odstraňte nesprávně zapsané volby a zadejte příkaz znovu.
WASX7359E: Byla zadána nesprávná hodnota pro volbu reloadInterval: {0}. Hodnotou volby reloadInterval musí být celé číslo.
Vysvětlení Hodnota zadaná pro volbu -reloadInterval není celočíselná.
Akce Zadejte celočíselný argument pro volbu -reloadInterval a spusťte příkaz objektu AdminApp znovu.
WASX7360I: Metoda: required

     Argumenty: typ

     Popis: Zobrazí vyžadované atributy obsažené v objektu
     typu určeného argumentem "typ".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7361I: Pro typ "{0}" nebyl nalezen vyžadovaný atribut.
Vysvětlení Pro určený typ nebyly nalezeny žádné vyžadované atributy.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7362I: Metoda: message

     Argumenty: ID zprávy

     Popis: Zobrazí informace o zprávě s daným ID.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7363E: Ke zprávě s ID zprávy {0} není k dispozici žádná nápověda.
Vysvětlení Příkaz nápovědy ke zprávě není schopen nalézt žádné informace o zprávě se zadaným ID zprávy.
Akce Ověřte správnost určeného ID zprávy.
WASX7364E: Došlo k chybě při získávání informací nápovědy o zprávě s ID {0}.
Vysvětlení Adresář obsahující informace nápovědy neexistuje.
Akce Tato výjimka je neočekávaná. Příčina není okamžité známá.
WASX7365I: Vysvětlení: {0}
Akce uživatele: {1}
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7367I: Volba "update.ignore.old"; tato volba určuje, že během operace přeinstalace při aktualizaci aplikace jsou ignorovány vazby z původní verze. Tato volba má význam pouze v případě, že je zadána volba "update". V opačném případě je ignorována.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7368I: Volba "update.ignore.new"; tato volba určuje, že během operace přeinstalace při aktualizaci aplikace jsou ignorovány vazby z nové verze. Tato volba má význam pouze v případě, že je zadána volba "update". V opačném případě je ignorována.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7369I: Metoda: exportDDL

     Argumenty: název aplikace, název adresáře, volby

     Popis: Exportuje soubor DLL z aplikace určené argumentem
     "název aplikace" do adresáře určeného argumentem "název adresáře" pomocí
     voleb určených argumentem "volby".

     Metoda: exportDDL

     Argumenty: název aplikace, název adresáře

     Popis: Exportuje soubor DLL z aplikace určené argumentem
     "název aplikace" do adresáře určeného argumentem "název adresáře".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7370E: Došlo k chybě při registraci objektu typu bean {0} poskytnutého v rozšíření: {1}.
Vysvětlení Systém nemůže registrovat poskytovatele objektu typu bean, který je určen v rozšíření XML pro sadu BSF.
Akce Prozkoumejte výjimku v protokolu trasování a odstraňte problém odpovídajícím způsobem. .
WASX7371E: Došlo k chybě při hledání třídy objektu {0} poskytnuté v rozšíření: {1}.
Vysvětlení Systém nenalezl implementační třídu poskytnutou v souboru XML rozšíření.
Akce Ověřte, že je implementační třída v souboru XML rozšíření správná a že je uvedena v cestě ke třídám.
WASX7372E: Došlo k chybě při vytváření instance třídy {0} poskytnuté v rozšíření: {1}.
Vysvětlení Systém nemůže vytvořit instanci implementační třídy poskytnuté v souboru XML rozšíření.
Akce Prozkoumejte výjimku v protokolu trasování a odstraňte problém odpovídajícím způsobem. Ověřte, že třída poskytuje konstruktor bez argumentů.
WASX7373W: Nalezena duplicitní položka implementační třídy {0} v souboru {1} na řádku {2}.
Vysvětlení Táž implementační třída je v souboru XML rozšíření uvedena vícekrát než jednou.
Akce Odeberte duplicitní implementační třídu ze souboru XML rozšíření.
WASX7374W: Chybí prvek typu {0} v souboru {1} na řádku {2}. Tento typ prvku {3} je ignorován.
Vysvětlení Soubor XML rozšíření obsahuje typ prvků popsaný v této varovné zprávě bez vyžadovaného typu prvku.
Akce Přidejte typ prvku vyžadovaný v této zprávě do souboru XML rozšíření.
WASX7375E: Typ prvku {0} již je definován.
Vysvětlení Týž typ prvku je v souboru XML rozšíření použit vícekrát než jednou.
Akce Odeberte přebytečný typ prvku ze souboru XML rozšíření.
WASX7376E: Neplatná koncová značka prvku: {0}.
Vysvětlení Popsaná koncová značka není v souboru XML rozšíření podporována.
Akce Odeberte nepodporovanou značku prvku ze souboru XML rozšíření.
WASX7377W: Nalezen prvek <typeClass> s týmž názvem třídy, {0}, v souboru {1} na řádku {2}.
Vysvětlení Rozšíření XML obsahuje více než jeden manipulátor typu registrovaný pro zpracování téže typové třídy.
Akce Odeberte duplicitní manipulátor typu ze souboru XML rozšíření.
WASX7378I: Volba "reloadEnabled"; tato volba povoluje nové načtení třídy. Toto je výchozí nastavení.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7379E: Jazyk "{0}" není podporován. Podporovány jsou jazyky jacl a jython.
Vysvětlení Byl zadán nepodporovaný jazyk pro skriptování.
Akce Pomocí volby -lang či volby com.ibm.ws.scripting.defaultLang zadejte podporovaný jazyk pro skriptování.
WASX7380I: Byl zadán neplatný název souboru: {0}. Název souboru musí končit jednou z následujících přípon souboru: EAR, JAR, RAR či WAR.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7381I: Volba "nodeployws"; udává, že během instalace nemá být implementována webová služba. Toto je výchozí nastavení.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7382I: Volba "deployews.classpath"; udává dodatečnou cestu ke třídám, která má být použita pro implementaci webových služeb.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7383I: Volba "deployews.jardirs"; udává dodatečné adresáře rozšíření, které mají být použity pro implementaci webových služeb.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7384I: Volba "deployws"; udává, že během instalace má být implementována webová služba. Výchozím nastavením je "nodeployws".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7385I: Metoda: publishWSDL

     Argumenty: název aplikace, název souboru, předpony adres protokolu SOAP

     Popis: Publikuje soubory WSDL zadané aplikace do souboru určeného
     argumentem "název souboru" pomocí uvedených předpon adres protokolu SOAP.
     Argument "předpony adres protokolu SOAP" je složeným parametrem, který definuje
     informace o koncovém bodu adresy URL pro adresu protokolu SOAP v každém modulu.
     Tyto informace slouží k přizpůsobení adres protokolu SOAP
     v publikovaném kódu WSDL.

     Metoda: publishWSDL

     Argumenty: název aplikace, název souboru

     Popis: Publikuje soubory WSDL zadané aplikace do souboru určeného
     argumentem "název souboru".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7386E: {0} v {1} na řádku {2} ve sloupci {3}
{4}
Vysvětlení Při získávání rozšíření skriptování došlo k výjimce analyzátoru.
Akce Prozkoumejte výjimku v protokolu trasování a odstraňte problém odpovídajícím způsobem.
WASX7387E: Operace není podporována. Příkaz testConnection objektu skriptování AdminControl není podporován pro připojení k serveru verze 5.0.
Vysvětlení Příkaz testConnection je podporován verzí 5.1 a novější.
Akce Chcete-li provést test připojení objektu DataSource nacházejícího se na serveru verze 5.0, použijte metodu testConnectionToDataSource objektu MBean DataSourceCfgHelper.
WASX7388E: Připojení k poskytnutému zdroji dat se nezdařilo.
Vysvětlení Došlo k chybě při vyvolávání testovacího připojení k předanému zdroji dat.
Akce Prozkoumejte výjimku v protokolu trasování a odstraňte problém odpovídajícím způsobem.
WASX7389E: Operace není podporována. Příkaz getPropertiesForDataSource není podporován.
Vysvětlení Nástroj wsadmin tento příkaz nepodporuje.
Akce Tento příkaz nepoužívejte.
WASX7390E: Operace není podporována. Příkaz testConnection s argumenty ID konfigurace a vlastnosti není podporován. Použijte příkaz testConnection pouze s argumentem ID konfigurace.
Vysvětlení Nástroj wsadmin tento příkaz nepodporuje.
Akce Tento příkaz nepoužívejte.
WASX7391W: Aplikace obsahuje oprávnění zásad, která jsou v zásadě filtru. Tato oprávnění souvisejí se zabezpečením a mohou ohrozit integritu systému. Chcete pokračovat v procesu implementace aplikace?
Vysvětlení Aplikační server se snaží aplikacím zabránit v provádění operací souvisejících se zabezpečením, například volání metody System.exit(), náhrada správce zabezpečení java 2 nebo náhrada zásady zabezpečení java 2. Pokud je aplikaci uděleno oprávnění all (java.security.AllPermission), kontroly oprávnění zabezpečení java 2 jsou zakázány. Tím je ohrožena integrita systému.
Akce Zkontrolujte zásady aplikace umístěné v souboru EAR/META-INF/was.policy. Odeberte oprávnění související se zabezpečením a udělte aplikaci pouze nutná oprávnění.
WASX7392W: Aplikace obsahuje oprávnění zásad, která jsou v zásadě filtru. Tato oprávnění souvisejí se zabezpečením a mohou ohrozit integritu systému. Proces implementace aplikace pokračuje...
Vysvětlení Aplikační server se snaží aplikacím zabránit v provádění operací souvisejících se zabezpečením, například volání metody System.exit(), náhrada správce zabezpečení java 2 nebo náhrada zásady zabezpečení java 2. Pokud je aplikaci uděleno oprávnění all (java.security.AllPermission), kontroly oprávnění zabezpečení java 2 jsou zakázány. Tím je ohrožena integrita systému.
Akce Zkontrolujte zásady aplikace umístěné v souboru EAR/META-INF/was.policy. Odeberte oprávnění související se zabezpečením a udělte aplikaci pouze nutná oprávnění.
WASX7393I: Volba "allowPermInFilterPolicy"; určuje, že proces implementace aplikace má pokračovat i v případě, že aplikace obsahuje oprávnění zásad, která jsou v zásadě filtru.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7394I: Volba "noallowPermInFilterPolicy"; určuje, že proces implementace aplikace nemá pokračovat v případě, že aplikace obsahuje oprávnění zásad, která jsou v zásadě filtru. Toto je výchozí nastavení.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7395E: Hodnoty zadané pro volby -lang a -internalLang nejsou totožné. Použijte pouze jednu z těchto voleb.
Vysvětlení Byla zadána volba -lang i -internalLang. Hodnoty pro tyto dvě volby se však liší.
Akce Zadejte buď volbu -lang, nebo volbu -internalLang.
WASX7396I: Metoda: uninstallResourceAdapter

     Argumenty: ID konfigurace

     Popis: Odinstaluje adaptér prostředků J2C určený argumentem "ID konfigurace".

     Metoda: uninstallResourceAdapter

     Argumenty: ID konfigurace, seznam voleb

     Popis: Odinstaluje adaptér prostředků J2C určený argumentem "ID konfigurace" pomocí voleb určených argumentem "seznam voleb".
     Seznam voleb je volitelný. Platnou volbou je volba "force".
     Volba "force" vynutí odinstalaci adaptéru prostředků
     bez ověření, zda není dosud používán
     nějakou aplikací.
     Pokud tato volba není zadána, nebude adaptér prostředků, který je nadále používán,
     odinstalován.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7397I: Byly odebrány následující objekty J2CResourceAdapter: {0}
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7398E: Seznam aplikací, které dosud používají zadaný adaptér prostředků.
Vysvětlení Aplikace aktuálně používají adaptér prostředků určený v příkazu uninstallResourceAdapter.
Akce Před odinstalací adaptéru prostředků odinstalujte aplikace uvedené v této chybové zprávě. Chcete-li tuto akci odinstalace vynutit bez předchozí odinstalace aplikací, zadejte v rámci příkazu uninstallResourceAdapter volbu -force.
WASX7399E: Seznam objektů J2CResourceAdapter, které dosud používají zadaný adaptér prostředků.
Vysvětlení Objekty J2CResourceAdapter aktuálně používají adaptér prostředků určený v příkazu uninstallResourceAdapter.
Akce Před pokusem o odinstalaci daného adaptéru prostředků odinstalujte adaptéry prostředků uvedené v této chybové zprávě. Chcete-li tuto akci odinstalace vynutit bez předchozí odinstalace dalších adaptérů prostředků, zadejte v rámci příkazu uninstallResourceAdapter volbu -force.
WASX7400I: Nastavení tohoto příznaku povolí použití kryptografických algoritmů odpovídajících standardu FIPS. Povšimněte si, že při nastavení tohoto příznaku nebude automaticky změněn existující poskytovatel JSSE (Java Secure Socket Extension) v konfiguraci zabezpečení SSL (Secure Socket Layer). Povšimněte si rovněž, že poskytovatel JSSE odpovídající standardu FIPS povoluje pouze protokol TLS.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7401W: Zásady zabezpečení jsou nastaveny tak, aby byly používány pouze kryptografické algoritmy odpovídající standardu FIPS. Nejméně jedna konfigurace SSL však nemusí používat poskytovatele JSSE schváleného standardem FIPS. V těchto případech není povoleno použití šifrovacích algoritmů schválených standardem FIPS.
Vysvětlení Jsou-li zásady zabezpečení nastaveny tak, aby byly používány pouze kryptografické algoritmy odpovídající standardu FIPS, nemůže žádná konfigurace SSL nemusí používat poskytovatele JSSE schváleného standardem FIPS.
Akce Prozkoumejte výjimku v protokolu trasování a odstraňte problém odpovídajícím způsobem.
WASX7402W: Je povoleno použití standardu FIPS, ale není použit poskytovatel SSL IBMJSSEFIPS. Není povoleno použití šifrovacích algoritmů schválených standardem FIPS.
Vysvětlení Není-li určen poskytovatel SSL IBMJSSEFIPS, nelze používat šifrovací algoritmy schválené standardem FIPS.
Akce Prozkoumejte výjimku v protokolu trasování a odstraňte problém odpovídajícím způsobem.
WASX7403I: Nastavení tohoto příznaku povolí použití kryptografických algoritmů odpovídajících standardu FIPS. Povšimněte si, že při nastavení tohoto příznaku nebude automaticky změněn existující poskytovatel JSSE (Java Secure Socket Extension) v konfiguraci zabezpečení SSL (Secure Socket Layer). Povšimněte si rovněž, že poskytovatel JSSE odpovídající standardu FIPS povoluje pouze protokol TLS. Mechanismus ověřování LTPA odpovídající standardu FIPS navíc není zpětně kompatibilní s implementací LTPA neodpovídající standardu FIPS, která se používá ve všech předchozích verzích produktů WebSphere Application Server.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7404I: Metoda: view

     Argumenty: název, název úlohy

     Popis: Zobrazí úlohu určenou argumentem "název úlohy"
     aplikace nebo modulu určeného parametrem
     "název". Chcete-li získat seznam platných názvů úloh dané aplikace, zadejte volbu
     "-tasknames" . V opačném případě zadejte jako volbu
     jeden nebo několik názvů úloh.

     Metoda: view

     Argumenty: název

     Popis: Zobrazí aplikaci nebo modul určený
     argumentem "název".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7405E: K dispozici nejsou žádné zobrazitelné úlohy aplikace "{0}".
Vysvětlení Příkaz view objektu AdminApp nebyl spuštěn, protože pro aplikaci nejsou k dispozici žádné platné úlohy, které by bylo možno zobrazit.
Akce Tuto aplikaci nelze upravovat.
WASX7406E: Úloha s názvem {0} nebyla v aplikaci {1} nalezena.
Vysvětlení Příkaz view objektu AdminApp nebyl spuštěn, protože úlohy aplikace, které lze zobrazit, nejsou platné.
Akce Zadejte správně zapsanou správnou úlohu. Chcete-li vypsat seznam platných názvů úloh, použijte volbu -tasknames.
WASX7407I: Zadaná konfigurace uzlu byla úspěšně odebrána z pracovního prostoru. Rozhodnete-li se tuto změnu potvrdit v hlavním úložišti, může se konfigurace stát neplatnou. Chcete-li tuto operaci vrátit zpět a odebrat všechny neuložené změny pracovního prostoru, proveďte příkaz "AdminConfig reset".
Vysvětlení Odebrání uzlu z konfigurace poškodí konfiguraci.
Akce Pokud jste změnu nepotvrdili, můžete konfiguraci uvést do původního stavu provedením příkazu reset objektu AdminConfig.
WASX7408I: Zadaná konfigurace uzlu byla úspěšně odebrána z pracovního prostoru. Rozhodnete-li se tuto změnu potvrdit v hlavním úložišti buněk, může být nutné dokončit odstranění ručně a provést kroky, jako například obnovení konfigurace buněk původního aplikačního serveru jako aktivní konfigurace nebo aktualizace hodnoty buněk v souboru setupCmdLine.bat. Pokud v daném uzlu stále existují spuštěné aplikační servery, může být nutné je zastavit ručně.
Vysvětlení Odebrání uzlu z konfigurace vyžaduje určité ručně prováděné kroky. Tato operace se nedoporučuje. Můžete také použít obslužný skript removeNode.
Akce Pokud jste změnu nepotvrdili, můžete konfiguraci uvést do původního stavu provedením příkazu reset objektu AdminConfig.
WASX7409I: Metoda: deleteUserAndGroupEntries

     Argumenty: název aplikace

     Popis: Odstraní veškeré informace o uživatelích a skupinách pro všechny role
     a role RunAs dané aplikace.

     Metoda: deleteUserAndGroupEntries

     Argumenty: název aplikace

     Popis: Odstraní veškeré informace o uživatelích a skupinách pro všechny role
     a role RunAs dané aplikace.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7410I: Metoda: updateAccessIDs

     Argumenty: název aplikace, boolean:bVše

     Popis: Aktualizuje soubor vazeb aplikace pro instalovanou
     aplikaci s ID přístupu pro všechny uživatele a skupiny. Je-li zadána hodnota
     true pro argument bVše, jsou aktualizováni všichni uživatelé a skupiny, a to i v případě, že
     ve vazbách již existuje ID přístupu.

     Metoda: updateAccessIDs

     Argumenty: název aplikace, boolean:bApl

     Popis: Aktualizuje soubor vazeb nainstalované
     aplikace pomocí ID přístupu pro všechny uživatele a skupiny.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7411W: Následující zadaná volba bude ignorována: {0}.
Vysvětlení Nástroj wsadmin nerozpoznal některé volby zadané v rámci příkazu AdminApp.
Akce Ověřte správnost voleb předaných ve zprávě. V případě potřeby zadejte příkaz AdminApp znovu. V opačném případě není vyžadována žádná akce.
WASX7412E: Neplatná hodnota typu obsahu: {0}
Vysvětlení Hodnota parametru typu obsahu je neplatná. Platné hodnoty tohoto parametru jsou add, addupdate, delete a update.
Akce Spusťte příkaz update znovu se správnou hodnotou typu obsahu.
WASX7413E: Neplatná hodnota operace: {0}
Vysvětlení Hodnota volby operace je neplatná. Platné hodnoty tohoto parametru jsou app, file, modulefile a partialapp.
Akce Spusťte příkaz update znovu se správnou hodnotou operace.
WASX7414W: Volba {0} je při zadání typu obsahu {1} ignorována.
Vysvětlení Je-li v příkazu update zadán uvedený typ obsahu, není třeba zadávat volbu uvedenou v této zprávě.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7415W: Volba {0} je při zadání operace {1} ignorována.
Vysvětlení Je-li v příkazu update zadána uvedená operace, není třeba zadávat volbu uvedenou ve zprávě.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7416E: Volba {0} je při zadání typu obsahu {1} vyžadována.
Vysvětlení Je-li v příkazu update zadán uvedený typ obsahu, je vyžadována volba, která chybí.
Akce Zadejte chybějící volbu a spusťte příkaz update znovu.
WASX7417E: Volba {0} je při zadání typu obsahu {1} a operace {2} vyžadována.
Vysvětlení Je-li v příkazu update zadán uvedený typ obsahu a operace, je vyžadována volba, která chybí.
Akce Zadejte chybějící volbu a spusťte příkaz update znovu.
WASX7418E: Aktualizace aplikace {0} se nezdařila. Podrobnosti naleznete v předchozích zprávách.
Vysvětlení Nástroj wsadmin nespustil příkaz pro aktualizaci objektu AdminApp.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7419I: Metoda: update

     Argumenty: název aplikace, typ obsahu, volby

     Popis: Aktualizuje aplikaci určenou argumentem "název aplikace"
     pomocí typu aktualizace určeného argumentem "typ obsahu"
     a voleb určených argumentem "volby".

     Platnými hodnotami typu obsahu aktualizace jsou:
          app - celá aplikace
          file - jeden soubor
          modulefile - modul
          partialapp - část aplikace

     Veškeré platné volby pro příkaz install jsou rovněž platnými volbami pro
     příkaz update. Dalšími volbami pro příkaz update jsou:
          -operation - operace, která má být provedena. Platnými hodnotami jsou:
               add - přidat nový obsah
               addupdate - provést přidání nebo aktualizaci
                    podle toho, zda v aplikaci existuje obsah
               delete - odstranit obsah
               update - aktualizovat existující obsah
           Tato volba je vyžadována v případě, že typ obsahu má hodnotu file
           či modulefile. V případě, že typ obsahu má hodnotu app,
           musí tato volba mít hodnotu "update". V případě, že typ obsahu
           má hodnotu partialapp, je tato volba ignorována.
          -contents - soubor obsahující obsah, který má být přidán
           či aktualizován. Zadaný soubor musí být lokální vzhledem
           ke klientovi používajícímu skript. Tato volba je vyžadována pro všechny operace, kromě
           operace delete.
          -contenturi - identifikátor URI souboru, který má být přidán, aktualizován
           či odebrán z aplikace. Má-li typ obsahu hodnotu file či modulefile,
           je tato volba vyžadována. V případě, že typ obsahu
           má hodnotu app či partialapp, je tato volba ignorována.

     Pomocí příkazu options objektu AdminApp lze získat seznam všech
     možných voleb pro daný soubor EAR. Pomocí příkazu help objektu
     AdminApp lze získat další informace o každé konkrétní volbě.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7420I: Metoda: updateInteractive

     Argumenty: název aplikace, typ obsahu, volby

     Popis: Aktualizuje aplikaci určenou argumentem "název aplikace"
     pomocí typu aktualizace určeného argumentem "typ obsahu"
     a voleb určených argumentem "volby". Má-li argument "typ obsahu" hodnotu app
     či file, je uživatel vyzván, aby doplnil informace o každé z příslušných úloh.

     Platnými hodnotami typu obsahu aktualizace jsou:
          app - celá aplikace
          file - jeden soubor
          modulefile - modul
          partialapp - část aplikace

     Veškeré platné volby pro příkaz install jsou rovněž platnými volbami pro
     příkaz update. Dalšími volbami pro příkaz update jsou:
          -operation - operace, která má být provedena. Platnými hodnotami jsou:
               add - přidat nový obsah
               addupdate - provést přidání nebo aktualizaci
                    podle toho, zda v aplikaci existuje obsah
               delete - odstranit obsah
               update - aktualizovat existující obsah
           Tato volba je vyžadována v případě, že typ obsahu má hodnotu file
           či modulefile. V případě, že typ obsahu má hodnotu app,
           musí tato volba mít hodnotu "update". V případě, že typ obsahu
           má hodnotu partialapp, je tato volba ignorována.
          -contents - soubor obsahující obsah, který má být přidán
           či aktualizován. Zadaný soubor musí být lokální vzhledem
           ke klientovi používajícímu skript. Tato volba je vyžadována pro všechny operace, kromě
           operace delete.
          -contenturi - identifikátor URI souboru, který má být přidán, aktualizován
           či odebrán z aplikace. Má-li typ obsahu hodnotu file či modulefile,
           je tato volba vyžadována. V případě, že typ obsahu
           má hodnotu app či partialapp, je tato volba ignorována.

     Pomocí příkazu options objektu AdminApp lze získat seznam všech
     možných voleb pro daný soubor EAR. Pomocí příkazu help objektu
     AdminApp lze získat další informace o každé konkrétní volbě.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7421I: Volba "contents"; tato volba příkazů update a updateInteractive slouží k zadání souboru, ve kterém se nachází aktualizovaný obsah. Tímto souborem může být modul, částečný soubor ZIP, soubor aplikace nebo samostatný soubor, podle typu obsahu. Cesta k souboru musí být lokální vzhledem ke klientovi používajícímu skript. Tato volba je vyžadována pro všechny operace, kromě operace delete.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7422I: Volba "contenturi": tato volba příkazů update a updateInteractive slouží k zadání identifikátoru URI souboru, který má být přidán, aktualizován nebo odstraněn z aplikace. Má-li typ obsahu hodnotu file či modulefile, je tato volba vyžadována. Pro ostatní hodnoty typu obsahu je ignorována.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7423I: Volba "operation": tato volba příkazů update a updateInteractive slouží k zadání operace, která má být provedena. Platnými hodnotami jsou:
     add - přidat nový obsah
     addupdate - provést přidání nebo aktualizaci
      podle toho, zda v aplikaci existuje obsah
     delete - odstranit obsah
     update - aktualizovat existující obsah
Tato volba je vyžadována v případě, že typ obsahu má hodnotu file či modulefile.
V případě, že typ obsahu má hodnotu app, musí tato volba mít hodnotu
update. Pro ostatní hodnoty typu obsahu je ignorována.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7424I: Volba "createMBeansForResources": tato volba udává, že při spuštění aplikace na cíli implementace jsou vytvořeny objekty MBean pro všechny zdroje, například pro servlety, stránky JSP či sady EJB, definované v aplikaci. Výchozí hodnotou je volba nocreateMBeansForResources.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7425I: Volba "nocreateMBeansForResources": tato volba udává, že při spuštění aplikace na cíli implementace nejsou vytvořeny objekty MBean pro všechny zdroje, například pro servlety, stránky JSP či sady EJB, definované v aplikaci. Toto je výchozí nastavení.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7426I: Volba "noreloadEnabled": tato volba zakazuje nové načtení tříd. Výchozí hodnotou je volba reloadEnabled.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7427I: Volba "reloadInterval": tato volba udává časový interval (v sekundách), po kterém budou v systému souborů aplikace vyhledány aktualizované soubory. Výchozí nastavení je 3 sekundy.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7428W: Pokud modul existuje, bude volba contextroot ignorována.
Vysvětlení Použijte volbu contextroot s příkazem update, typem obsahu modulefile a operací update nebo addupdate.
Akce Nástroj wsadmin pro operaci update s typem obsahu modulefile ignoruje volbu contextroot. Nástroj wsadmin pro operaci addupdate s typem obsahu modulefile ignoruje volbu contextroot, pokud příslušný modul existuje. Tato zpráva je pouze informativní.
WASX7429I: Metoda: searchJNDIReferences

     Argumenty: ID konfigurace uzlu či uzlů, volby

     Popis: Vypíše všechny aplikace, které se odkazují na rozhraní s názvem
     určeným volbou JNDIName v zadaném uzlu či uzlech.

     Platnými volbami jsou -JNDIName (vyžadována)
     a -verbose (nepovinná volba, která nenabývá žádných hodnot).
     Volba JNDIName přijímá jako hodnotu název rozhraní JNDI.
     Volba verbose zobrazí více informací.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7430W: Tato operace může trvat delší dobu v závislosti na počtu aplikací instalovaných v systému.
Vysvětlení Hledání odkazů rozhraní JNDI může trvat delší dobu v závislosti na počtu aplikací instalovaných v systému.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7431I: Volba "installed.ear.destination"; udává adresář, do kterého mají být umístěny binární soubory aplikací.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7432I: Volba "validateinstall"; určuje požadovanou úroveň ověření instalace aplikace. Platnými volbami jsou:
     off: neprovádět ověření implementace aplikace
     warn: provést ověření implementace aplikace;
          proces implementace aplikace pokračuje i v případě,
          že je hlášena chybová zpráva
          nebo varování.
     fail: provést ověření implementace aplikace;
          v případě, že je hlášena
          chybová zpráva nebo varování,
          nepokračovat v procesu implementace.
Výchozím nastavením je volba off.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7433I: Volba "custom"; slouží k zadání dvojice název a hodnota ve formátu název=hodnota. Tato volba se používá k předání voleb pro rozšíření implementace aplikací. Seznam dostupných vlastních voleb naleznete v dokumentaci k rozšíření implementace aplikací.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7434W: Byla nalezena následující zamítnutá volba: {0}.
Vysvětlení Volby uvedené v této zprávě jsou pro příkaz AdminApp zamítnuty. Tyto volby nebudou v budoucí verzi podporovány.
Akce Určete, zda za zamítnutou volbu existuje náhradní volba. Je-li tomu tak, použijte náhradní volbu. Pokud náhradní volba neexistuje, můžete zamítnutou volbu vynechat.
WASX7435W: Hodnota {0} byla převedena na logickou hodnotu false.
Vysvětlení Řetězec představující logickou hodnotu nemá hodnotu true nebo false.
Akce Ověřte správnost řetězcové hodnoty a zadejte příkaz znovu.
WASX7436W: Byla zadána alespoň jedna volba výchozí vazby, avšak nikoli volba usedefaultbindings. Volba (či volby) výchozí vazby bude ignorována.
Vysvětlení Chcete-li použít volbu výchozí vazby, zadejte volbu usedefaultbindings.
Akce V řetězci voleb příkazu install, installInteractive, update či updateInteractive objektu AdminApp zadejte volbu usedefaultbindings.
WASX7437I: Volba "processEmbeddedConfig"; určuje, že vložená konfigurační data obsažená v aplikaci budou zpracována. Toto je výchozí nastavení.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce uživatele.
WASX7438I: Volba "noprocessEmbeddedConfig"; určuje, že vložená konfigurační data obsažená v aplikaci budou ignorována. Výchozím nastavením je "processEmbeddedConfig".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce uživatele.
WASX7439I: Metoda: isAppReady

     Argumenty: název aplikace

     Popis: Ověří, zda daná aplikace byla
     distribuována a zda je připravena ke spuštění. Vrací hodnotu true v případě, že aplikace
     je připravena, a hodnotu false v opačném případě.

     Argumenty: název aplikace, ignorovatNeznámyStav

     Popis: Ověří, zda daná aplikace byla
     distribuována a zda je připravena ke spuštění. Platnými hodnotami argumentu ignorovatNeznámyStav
     jsou true a false. Je-li zadána hodnota true,
     nejsou uzly či servery v neznámém stavu zahrnuty do výsledné návratové
     hodnoty. Vrací hodnotu true v případě, že aplikace je připravena, a hodnotu false
     v opačném případě.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7440E: Metoda "{0}" není podporována pro připojení v lokálním režimu.
Vysvětlení Nástroj wsadmin je připojen v lokálním režimu.
Akce Ověřte, že je klient používající skript připojen k serveru a že je tento server spuštěn.
WASX7441E: Akce "{0}" není podporována, je-li typem procesu zastavovaného serveru "{1}".
Vysvětlení Používejte příznak terminate pouze k zastavení serverů typu spravovaného procesu.
Akce Ověřte, že je zastavovaný server spravovaným procesem.
WASX7442E: Akce "{0}" není podporována, není-li zadán název uzlu.
Vysvětlení Zadejte název uzlu jako jeden z argumentů.
Akce Uveďte v rámci argumentů název uzlu pro server.
WASX7443I: Server "{0}" v uzlu "{1}" není monitorován. Před pokračováním v postupu ověřte, zda byl server zastaven.
Vysvětlení Nástroj wsadmin odeslal požadavek na zastavení určeného procesu serveru. Proces skriptování nebude čekat na úspěch požadavku.
Akce Před pokračováním ověřte, že byl server zastaven.
WASX7444E: Byla zadána neplatná hodnota {0} pro parametr {1} příkazu {2}.
Vysvětlení Hodnota parametru je neplatná. Nezadávejte jako hodnotu parametru hodnotu Null ani prázdný řetězec.
Akce Spusťte příkaz AdminConfig znovu se správnou hodnotou parametru.
WASX7445E: Po volbě "-jobid" musí být uveden řetězec identifikátoru úlohy.
Vysvětlení Spouštěcí program wsadmin nebyl spuštěn, protože pro volbu -jobid nebyl nalezen žádný argument s identifikátorem úlohy.
Akce Zadejte hodnotu pro volbu -jobid a spusťte příkaz wsadmin znovu.
WASX7446E: Po volbě "-tracefile" musí následovat cesta k souboru.
Vysvětlení Spouštěcí program wsadmin nebyl spuštěn, protože pro volbu -tracefile nebyl nalezen žádný argument se souborem protokolu.
Akce Zadejte cestu k souboru pro volbu -tracefile a spusťte příkaz wsadmin znovu.
WASX7447E: Po volbě "-appendtrace" musí následovat hodnota true nebo false.
Vysvětlení Spouštěcí program wsadmin nebyl spuštěn, protože pro volbu -appendtrace nebyl nalezen žádný argument.
Akce Zadejte řetězcovou hodnotu pro volbu -appendtrace a spusťte příkaz wsadmin znovu.
WASX7448E: Soubor trasování nelze zapsat do umístění {0}. Pomocí volby -tracefile určete jiné umístění.
Vysvětlení Spouštěcí program wsadmin nebyl spuštěn, protože do určeného umístění nelze zapisovat.
Akce Určete pro volbu -tracefile jiné umístění a spusťte příkaz wsadmin znovu.
WASX7449I: Volba "target"; určuje cíl pro instalační funkce objektu AdminApp.
Příklad hodnoty volby target: WebSphere:cell=mycell,node=mynode,server=myserver
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7450I: Volba "buildVersion"; určuje verzi sestaví souboru EAR aplikace.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7451I: Volba "allowDispatchRemoteInclude"; umožňuje podnikové aplikaci odbavovat
zahrnování do prostředků ve webových modulech v různých prostředcích JVM v prostředí spravovaných uzlů prostřednictvím standardního mechanismu RequestDispatcher.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7452I: Volba "allowServiceRemoteInclude"; umožňuje podnikové aplikaci obsloužit
požadavek na zahrnutí z podnikové aplikace s volbou -allowDispatchRemoteInclude nastavenou na hodnotu true.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7453I: Volba "filepermission"; umožňuje uživateli nastavit příslušná oprávnění k souborům aplikací v adresáři s místem určení pro instalaci.

Oprávnění k souborům zadaná na úrovni aplikací musejí být podmnožinou oprávnění k souborům na úrovni uzlu, která definují nejširší oprávnění k souborům, která lze zadat. V opačném případě bude k nastavení oprávnění k souborům v místě určení pro instalaci použita hodnota oprávnění na úrovni uzlu.

Výchozí nastavení: ".*\.dll=755#.*\.so=755#.*\.a=755#.*\.sl=755"
Vzorek názvu souboru je regulárním výrazem.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7454I: Volba "noallowDispatchRemoteInclude"; zakazuje podnikové aplikaci odbavovat
zahrnování do prostředků ve webových modulech v různých prostředcích JVM v prostředí spravovaných uzlů prostřednictvím standardního mechanismu RequestDispatcher.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7455I: Volba "noallowServiceRemoteInclude"; zakazuje podnikové aplikaci obsloužit
požadavek na zahrnutí z podnikové aplikace s volbou -allowDispatchRemoteInclude nastavenou na hodnotu true.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7456I: Metoda: queryMBeans

     Argumenty: název objektu

     Popis: Vrací objekt Set obsahující objekt ObjectInstances,
     který odpovídá zadanému názvu objektu a dotazu.

     Metoda: queryMBeans

     Argumenty: název objektu (typ ObjectName), dotaz (typ QueryExp)

     Popis: Vrací objekt Set obsahující objekt ObjectInstances,
     který odpovídá zadanému názvu objektu a dotazu.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7457I: Metoda: getObjectInstance

     Argumenty: název objektu

     Popis: Vrací objekt ObjectInstance, který odpovídá zadanému
     názvu objektu.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7458E: Neplatný řetězec oprávnění k souboru {0}
Vysvětlení Hodnota parametru pro oprávnění k souboru je neplatná.
Akce Zadejte hodnotu oprávnění k souboru představovanou platným řetězcem.
WASX7459E: Konfigurační služba není dostupná. Agent cílového uzlu pravděpodobně není spuštěn: "{0}"
Vysvětlení Byl určen objekt AdminConfig, proces wsadmin však není připojen k serveru se spuštěnou konfigurační službou.
Akce Pokud agent uzlu v cílovém uzlu není spuštěn, spusťte jej a zadejte příkaz wsadmin znovu.
WASX7460I: Metoda: getDeployStatus

     Argumenty: název aplikace

     Popis: Vrátí řetězec reprezentující stav implementace
     aplikace. Stavy jednotlivých uzlů, v nichž je aplikace
     implementována, jsou zřetězeny pomocí znaku "+".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7461I: Metoda: AdminTask

     Argumenty: žádné

     Popis: Zobrazí obecné informace nápovědy
     pro objekt AdminTask poskytnuté modulem wsadmin.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7462I: Metoda: wsadmin

     Argumenty: žádné

     Popis: Zobrazí obecné informace nápovědy
     pro spouštěcí program skriptů nástroje wsadmin.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7463I: Volba "deployejb.dbaccesstype"; určuje typ přístupu k databázi pro metodu EJBDeploy.
Vysvětlení Tato zpráva je pouze informativní.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7464I: Volba "deployejb.sqljclasspath"; určuje cestu ke třídám SQLJ pro metodu EJBDeploy.
Vysvětlení Tato zpráva je pouze informativní.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7465E: Akce stopServer není pro typ serveru {0} podporována.
Vysvětlení Klient používající skript je připojen k administrativnímu subsystému a probíhá pokus o zastavení serveru administrativního agenta, který není podporován.
Akce Pokud chcete zastavit server administrativního agenta, je třeba učinit tak z adresáře bin administrativního agenta. Pokud se pokoušíte zastavit administrativní subsystém, je třeba připojit se přímo k serveru administrativního agenta a prostřednictvím objektu MBean AdminAgent vyvolat operaci stopProfile.
WASX7466I: Metoda: getObjectType

     Argumenty: ID konfigurace

     Popis: Zobrazí typ konfiguračního objektu určený argumentem "ID konfigurace".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7467I: Připojení k poskytnutému zdroji dat v uzlu {0} pro proces {1} se zdařilo.
Vysvětlení Příkaz testConnection objektu AdminControl byl úspěšně spuštěn. Kód adaptéru databáze neohlásil žádné chyby ani varování.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7468E: Připojení k poskytnutému zdroji dat v uzlu {0} pro proces {1} se nezdařilo.
Vysvětlení Příkaz testConnection objektu AdminControl selhal. Na základě zprávy výjimky a souboru wsadmin.traceout zjistěte příčinu problému.
Akce Na základě protokolu určete příčinu problému, pokuste se problém odstranit a spusťte příkaz znovu.
WASX7469E: Pro příkaz resetAttributes musí být zadán jeden nebo více atributů. Obdržené atributy: {0}
Vysvětlení Atribut k resetování nebyl určen.
Akce Zadejte atribut, který chcete resetovat.
WASX7470E: Pro příkaz unsetAttributes musí být zadán jeden nebo více názvů atributů. Obdržené názvy: {0}
Vysvětlení Název atributu ke zrušení nastavení nebyl určen.
Akce Zadejte název atributu, jehož nastavení chcete zrušit.
WASX7471I: Metoda: unsetAttributes

     Argumenty: ID konfigurace, atributy

     Popis: Příkaz unsetAttributes slouží k obnovení výchozích hodnot
      specifických atributů pro konfigurační objekt.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7472I: Metoda: resetAttributes

     Argumenty: ID konfigurace, atributy

     Popis: Příkaz resetAttributes slouží k obnovení specifických
     atributů pro konfigurační objekt.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7473I: Volba "exportToLocal"; určuje volbu pro funkci export objektu AdminApp pro exportování aplikace do lokálního počítače klienta.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7474I: Metoda: exportFile

     Argumenty: název aplikace, identifikátor URI, název souboru

     Popis: Tento příkaz exportuje obsah jednoho souboru, který je určen
     argumentem "identifikátor URI", z aplikace, která je určena argumentem
     "název aplikace", do souboru, který je určen argumentem "soubor".

     Zadejte argument "identifikátor URI" v rámci kontextu aplikace.
     Příklad: META-INF/application.xml. Pro soubory v rámci modulu uveďte
     na začátku identifikátoru URI identifikátor URI modulu. Příklad: aplikace.war/WEB-INF/web.xml.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7475E: Výstupní soubor {0} již existuje. Zadejte jiný název výstupního souboru.
Vysvětlení Soubor se stejným názvem jako název výstupního souboru zadaný v příkazu exportFile již existuje v lokálním adresáři.
Akce Spusťte příkaz exportFile znovu a zadejte neexistující název výstupního souboru.
WASX7476I: Volba "useAutoLink"; povolí automatické převedení cílů odkazů EJB.

Aplikace musí obsahovat modul EJB 3.0 a všechny moduly musí mít jeden stejný cíl, aby byla povolena podpora automatického propojení (autolink).
Vysvětlení Tato zpráva je pouze informativní.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7477I: Volba "blaname"; prostřednictvím této volby lze zadat název aplikace BLA.
Vysvětlení Tato zpráva je pouze informativní.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7478I: Volba "nouseAutoLink"; cíle odkazů EJB nejsou převáděny automaticky. Výchozí nastavení: "nouseAutoLink"
Vysvětlení Tato zpráva je pouze informativní.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7479I: Volba "asyncRequestDispatchType"; určuje typ asynchronního odbavování požadavků pro webový kontejner pro každou aplikaci. Výchozím nastavením je "DISABLED".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7480E: Místo očekávaného znaku [ byl nalezen znak {0}. {1}
Vysvětlení Nástroj wsadmin nalezl uvedený řetězec, ve vstupním proudu však byl očekáván znak [.
Akce Proveďte opravu a spusťte příkaz znovu.
WASX7481I: Volba "deployejb.complianceLevel": určuje úroveň sady JDK pro shodu kompilátoru pro položku EJBDeploy. Výchozí hodnota: 1.4.
Vysvětlení Tato zpráva je pouze informativní.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7482W: Jsou zadány duplicitní vlastnosti. Bude nastavena poslední hodnota vlastnosti.
Vysvětlení Příkaz obsahuje duplicitně zadané vlastnosti. Vlastnost bude nastavena na poslední zadanou hodnotu.
Akce Upravte zadání názvu a hodnoty vlastnosti.
WASX7483E: Úprava aplikace {0} se nezdařila. Podrobnosti naleznete v předchozích zprávách.
Vysvětlení Příkaz edit objektu AdminApp nebyl spuštěn.
Akce Podrobnosti naleznete v předchozích zprávách.
WASX7484I: Volba "validateSchema"; pomocí této volby můžete určit, že schéma má být ověřeno. Výchozí hodnota je "novalidateSchema".
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX7485I: Volba "validateSchema"; pomocí této volby můžete určit, že schéma nemá být ověřeno. Toto je výchozí nastavení.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX8001I: Objekt AdminTask umožňuje provedení dostupných administrativních
     příkazů. Příkazy objektu AdminTask pracují ve dvou
     režimech: ve výchozím režimu komunikuje objekt AdminTask při plnění
     úloh se serverem platformy WebSphere. K dispozici je rovněž lokální režim,
     kdy ke komunikaci se serverem nedochází. Lokální režim je
     vyvolán buď spuštěním klienta používajícího skript z příkazového řádku
     s volbou "-conntype NONE", nebo nastavením vlastnosti
     "com.ibm.ws.scripting.connectiontype=NONE" v souboru
     wsadmin.properties.

Počet administrativních příkazů se liší v závislosti na použité instalaci
platformy WebSphere. Pomocí následujících příkazů nápovědy lze získat seznam
podporovaných příkazů a jejich parametrů:

help -commands               Zobrazí seznam všech administrativních příkazů.
help -commands <vzor>     Zobrazí seznam administrativních příkazů
                    odpovídajících zástupným znakům "vzor".
help -commandGroups          Zobrazí seznam všech skupin administrativních příkazů.
help -commandGroups <vzor>     Zobrazí seznam skupin administrativních příkazů
                    odpovídajících zástupným znakům "vzor".
help názevPříkazu          Zobrazí podrobné informace o určeném
                    příkazu.
help názevPříkazu názevKroku     Zobrazí podrobné informace o určeném
                    kroku náležícím k určenému příkazu.
help názevSkupinyPříkazů          Zobrazí podrobné informace o určené
                    skupině příkazů.

Administrativní příkazy lze vyvolat různými způsoby.

názevPříkazu               Vyvolá příkaz správy, který nevyžaduje
                    žádný argument.

názevPříkazu cílovýObjekt     Vyvolá příkaz správy se zadaným
                    cílovým řetězcem objektu, například
                    názvem objektu konfigurace adaptéru
                    prostředků. Očekávaný cílový objekt se různí
                    v závislosti na vyvolaném administrativním příkazu. Informace
                    o cílovém objektu administrativního příkazu získáte pomocí
                    příkazu help.

názevPříkazu volby          Vyvolá příkaz správy se zadanými
                    řetězci voleb. Tato syntaxe vyvolání se používá
                    k vyvolání administrativního příkazu, který nevyžaduje
                    cílový objekt. Používá se též ke
                    vstupu do interaktivního režimu,
                    a to tehdy, obsahuje-li řetězec voleb
                    režim "-interactive".

názevPříkazu cílovýObjekt volby     Vyvolá příkaz správy se zadaným
                         cílovým objektem a řetězci voleb.
                         Pokud řetězec voleb obsahuje volbu
                         "-interactive", dojde k přechodu do
                         interaktivního režimu. Cílový objekt
                         a řetězce voleb se různí v závislosti na
                         volaném příkazu správy. Informace o
                         cílovém objektu a volbách získáte
                         pomocí příkazu help.
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX8002E: Neplatný název příkazu: {0}
Vysvětlení Název příkazu neodpovídá platnému administrativnímu příkazu.
Akce Ověřte správnost názvu příkazu.
WASX8003E: Neplatné argumenty příkazu help: {0}
Vysvětlení Nástroj wsadmin nemůže spustit příkaz help objektu AdminTask.
Akce Ověřte správnost počtu argumentů, názvu příkazu a názvu skupiny příkazů. Pomocí příkazu help objektu AdminTask můžete zobrazit seznam platných příkazů pro volbu help.
WASX8004I: Dostupné administrativní příkazy:

{0}
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX8005I: Dostupné skupiny administrativních příkazů:

{0}
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX8006I: Podrobná nápověda k příkazu: {0}

Popis: {1}

{2}Cílový objekt: {3}

Argumenty:
{4}
Kroky:
{5}
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX8007I: Podrobná nápověda ke skupině příkazů: {0}

Popis: {1}

Příkazy:
{2}
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX8008E: Příkaz {0} neobsahuje žádný krok.
Vysvětlení Příkaz neobsahuje žádný krok.
Akce Ověřte správné zadání názvu kroku nebo pomocí příkazu help zobrazte podrobnou nápovědu k příkazu.
WASX8009E: Neplatný parametr: {0}
Vysvětlení Příkaz neobsahuje určený parametr.
Akce Ověřte správné zadání názvu parametru nebo pomocí příkazu help zobrazte podrobnou nápovědu k příkazu.
WASX8010E: Neplatný jazyk skriptování: {0}
Vysvětlení Zadaný jazyk skriptování není podporován.
Akce Určete podporovaný jazyk skriptování.
WASX8011W: Objekt AdminTask není k dispozici.
Vysvětlení Nástroj wsadmin se nemůže připojit k serveru.
Akce Spusťte příkaz wsadmin znovu a vytvořte připojení k serveru.
WASX8012E: Krok {0} není povolen.
Vysvětlení Nástroj wsadmin nemůže upravovat data v určeném kroku. Příslušná úloha pro něj není povolena.
Akce Zadejte příkaz objektu AdminTask znovu bez volby kroku uvedené v této chybové zprávě.
WASX8013I: Podrobná nápověda ke kroku: {0}

Popis: {1}

Kolekce: {2}

Argumenty:
{3}
Vysvětlení Tato zpráva je uvedena pouze pro informativní účely.
Akce Není požadována žádná akce.
WASX8014E: Krok {0} není tabulkou.
Vysvětlení Pro daný krok, který není tabulkou, byla zadána více než jedna sada datových hodnot.
Akce Zadejte příkaz objektu AdminTask znovu s jedinou sadou datových hodnot pro krok uvedený v této chybové zprávě.
WASX8015E: Neplatná hodnota volby pro krok {0}: {1}.
Vysvětlení Zadaná hodnota volby pro daný krok není platná.
Akce Zadejte příkaz objektu AdminTask znovu se správnou hodnotou volby pro daný krok.
WASX8016E: Chyba poskytovatele příkazu: typ objektu null
Vysvětlení Došlo k interní chybě příkazu objektu AdminTask.
Akce Zopakujte pokus se zapnutým trasováním skriptů a prohlédněte si proud wsadmin.traceout. .
WASX8017E: Chyba poskytovatele příkazu: krok {0} neobsahuje žádný klíč.
Vysvětlení Došlo k interní chybě příkazu objektu AdminTask.
Akce Zopakujte pokus se zapnutým trasováním skriptů a prohlédněte si proud wsadmin.traceout. .
WASX8018E: Nebyla nalezena shoda pro hodnotu volby {0} kroku {1}.
Vysvětlení Hodnoty voleb pro určený krok neodpovídají existujícím datům.
Akce Určete správné hodnoty voleb pro příslušný krok a spusťte příkaz objektu AdminTask znovu.
WASX8019E: Nesprávný počet klíčových polí zadaných pro krok {0}: {1}
Vysvětlení Hodnoty voleb zadané pro určený krok jsou neúplné.
Akce Určete správný počet polí klíče pro příslušný krok a spusťte příkaz objektu AdminTask znovu.
WASX8020E: Je vyžadován argument pro parametr {0}.
Vysvětlení Určený parametr vyžaduje doprovodný argument. Zadáte-li například volbu "-node", je třeba, aby po ní následoval název uzlu: "-node můjuzel".
Akce Zadejte argument pro uvedený parametr.
WASX8021E: Příkaz wsadmin verze "{0}" provedl připojení k nekompatibilnímu serveru nebo správci implementace s verzí uzlu "{1}", která není podporována. "
Vysvětlení Nástroj wsadmin se připojil k nekompatibilní verzi uzlu správce implementace nebo serveru.
Akce Ověřte, že je verze uzlu správce implementace nebo serveru stejná jako verze nástroje wsadmin nebo vyšší. Zajistěte připojení ke kompatibilnímu uzlu správce implementace nebo serveru.
WASX8022E: Nekompatibilní verze uzlu; informace o výjimce: {0}
Vysvětlení Nástroj wsadmin se připojil k nekompatibilnímu uzlu správce implementace nebo serveru.
Akce Ověřte, že se nástroj wsadmin připojuje ke stejné nebo vyšší verzi uzlu správce implementace nebo serveru.
WASX8023E: Soubor pro přenos "{0}" pro instalaci neexistuje.
Vysvětlení Tento soubor pro instalaci není přenesen.
Akce Ověřte, že tento soubor existuje a lze jej číst.
WASX8024I: Nebyl nalezen vzor příkazů nebo skupin příkazů: {0}
Vysvětlení Určený vzor příkazů nebyl nalezen, zkuste zadat jiný vzor.
Akce Ověřte správné zadání vzoru vyhledávání.
WASX8025W: Objekt AdminConfig není k dispozici.
Vysvětlení Příkaz objektu AdminConfig nelze spustit, protože konfigurační služba není k dispozici.
Akce Určete server se spuštěnou konfigurační službou a spusťte příkaz wsadmin znovu.
WSCP0138E: Očekávaný znak } nebyl nalezen.
Vysvětlení Došlo k chybě syntaxe v řetězci předaném v seznamu atributů
Akce Opravte syntaxi seznamu atributů.
WSCP0140E: Místo očekávaného znaku { byl nalezen znak {0}.
Vysvětlení Došlo k chybě syntaxe v řetězci předaném v seznamu atributů
Akce Opravte syntaxi seznamu atributů.
WSCP0142E: Byl nalezen neočekávaný znak }.
Vysvětlení Došlo k chybě syntaxe v řetězci předaném v seznamu atributů
Akce Opravte syntaxi seznamu atributů.
WSCP0169E: Očekávaný znak ! nebyl nalezen.
Vysvětlení Došlo k chybě syntaxe v řetězci předaném v seznamu atributů
Akce Opravte syntaxi seznamu atributů.
Téma reference    

Podmínky používání | Názory

Poslední aktualizace: Sep 19, 2011 6:26:38 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v8r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.scripting.resources.wscpMessage.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. Všechna práva vyhrazena.
Toto Informační centrum je založeno na technologii Eclipse. (http://www.eclipse.org)