WSWS

WSWS2000I: ''{0}''
Explanation Acest mesaj informativ indică starea programului.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2001I: Datele de urmărire sunt afişate pe fluxul de ieşire standard.
Explanation Datele de urmărire solicitate vor fi înregistrate în fluxul de ieşire standard.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2002I: Introduceţi numele unui fişier existent.
Explanation Aceste instrucţiuni sunt pentru activatorul punct final.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2003I: Se realizează o copie de rezervă a fişierului arhivă enterprise (EAR - enterprise archive) la: {0}~
Explanation Activatorul punct final face o copie de rezervă a fişierului EAR.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2004I: IBM WebSphere Application Server Versiunea 8.0
Explanation Acest mesaj informativ indică starea programului.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2005I: Activatorul Enterprise Archive Endpoint al serviciilor web.
Explanation Acest mesaj informativ indică starea programului.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2006I: Introduceţi numele fişierului dumneavoastră arhivă enterprise (EAR - enterprise archive):
Explanation Aceste instrucţiuni sunt pentru activatorul punct final.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2007I: (C) COPYRIGHT Corporaţia International Business Machines 1997, 2010.
Explanation IBM Copyright standard.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2008E: Valoare lipsă pentru parametrul -transport.
Explanation Parametrul -transport a fost specificat la linia de comandă, dar valoarea asociată nu a fost specificată.
Action Specificaţi o valoare pentru parametrul -transport şi încercaţi din nou comanda.
WSWS2009E: Valoare lipsă pentru parametrul -properties.
Explanation Parametrul -properties a fost specificat la linia de comandă, dar numele fişier proprietăţi asociat nu a fost specificat.
Action Specificaţi un nume fişier proprietăţi pentru parametrul -properties şi încercaţi din nou comanda.
WSWS2010I: Citiţi proprietăţile din fişierul: {0}
Explanation Activatorul punct final citeşte proprietăţi din fişierul specificat.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2011E: S-a găsit un parametru din linia de comandă nerecunoscut: {0}
Explanation Parametrul linie de comandă specificat a fost întâlnit dar nu a fost recunoscut drept parametru linie de comandă valid.
Action Corectaţi comanda şi încercaţi din nou.
WSWS2012I: Activatorul punctului final foloseşte următoarele proprietăţi:
Explanation Acest mesaj informativ indică starea programului.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2013E: S-a specificat un transport nerecunoscut: {0}
Explanation A fost specificat un tip de transport nerecunoscut pentru parametrul linie de comandă -transport sau în cadrul unei proprietăţi <ejbjarname>.transports. Tipurile valide de transport valide sunt: http şi jms.
Action Utilizaţi doar tipuri de transport valide la linia de comandă şi în cadrul fişierului proprietăţi.
WSWS2014E: Parametrul 'EAR filename' lipseşte sau este necompletat.
Explanation A fost transmisă o valoare null sau un şir gol pentru parametrul nume fişier EAR către metoda EndpointEnabler.enableEarFile.
Action Asiguraţi-vă că este transmis un nume fişier arhivă enterprise (EAR - enterprise archive) valid.
WSWS2015E: Parametrul props lipseşte.
Explanation A fost transmisă o valoare null pentru parametrul props către metoda EndpointEnabler.enableEarFile.
Action Asiguraţi-vă că este transmis un obiect Properties valid pentru parametrul props.
WSWS2016I: Se încarcă fişierul arhivă enterprise (EAR - enterprise archive): {0}
Explanation Activatorul punct final a început să încarce fişierul EAR specificat în memorie.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2017I: S-a găsit modulul bean enterprise: {0}
Explanation Activatorul punct final a recunoscut modulul bean enterprise specificat în cadrul fişierului EAR şi procesează acest modul.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2018I: S-a terminat procesarea fişierul arhivă enterprise (EAR - enterprise archive) {0}.
Explanation Activatorul punct final a terminat procesarea fişierului EAR specificat.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2019I: Activarea modulului bean enterprise {0}...
Explanation Activatorul punct final a început să proceseze modulul EJB specificat.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2020I: S-a terminat activarea modulului bean enterprise {0}...
Explanation Activatorul punct final a terminat procesarea modulului EJB specificat.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2021I: Se sare peste modulul bean enterprise {0} pentru că nu conţine niciun serviciu web.
Explanation Modulul bean enterprise specificat nu conţine un descriptor de implementare JSR109. Prin urmare, acest modul nu conţine niciun serviciu web şi nu necesită activare.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2022I: Se sare peste modul ruter {0} pentru modulul bean enterprise {1} pentru că deja conţine un ruter pentru acest transport.
Explanation Modulul bean enterprise specificat conţine deja un modul ruter pentru transportul specificat.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2023I: Se sare peste ruterul {0} pentru modulul bean enterprise {1} din cauza proprietăţii de ocolire.
Explanation Modulul ruter indicat nu va fi adăugat la fişierul arhivă enterprise (EAR - enterprise archive) deoarece utilizatorul a specificat o proprietate de ocolire pentru modulul bean enterprise indicat.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2024I: Adăugarea ruterului {0} pentru modulul bean enterprise {1}.
Explanation Activatorul punct final adaugă un modul ruter pentru transportul specificat.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2025I: Numele modulului ruter: {0}
Explanation Activatorul punct final afişează numele noului modul ruter.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2026I: Rădăcina context: {0}
Explanation Activatorul punct final afişează rădăcina context pentru noul modul ruter.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2027I: Portul de intrare ascultător: {0}
Explanation Activatorul punct final afişează portul intrare ascultător pentru noul modul ruter.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2028I: Tipul de destinaţie: {0}
Explanation Activatorul punct final afişează tipul de destinaţie pentru noul modul ruter.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2029I: Introduceţi numele ruterului {0} pentru modulul bean enterprise {1} [{2}]:
Explanation Activatorul punct final solicită un nume pentru modulul ruter.
Action Urmaţi instrucţiunile aşa cum se solicită.
WSWS2030I: Introduceţi rădăcina context {0} pentru modulul bean enterprise {1} [{2}]:
Explanation Activatorul punct final solicită rădăcina context pentru un modul ruter.
Action Urmaţi instrucţiunile aşa cum se solicită.
WSWS2031I: Introduceţi numele portului de ascultare {0} pentru modulul bean enterprise {1} [{2}]:
Explanation Activatorul punct final solicită numele portului de ascultare pentru un modul ruter.
Action Urmaţi instrucţiunile aşa cum se solicită.
WSWS2032E: Tipul de destinaţie specificat: {0} nu este valid.
Explanation Tipurile de destinaţii valide includ coadă şi subiect. '
Action Corectaţi tipul de destinaţie şi încercaţi din nou.
WSWS2033I: Introduceţi tipul de destinaţie {0} pentru modulul bean enterprise {1} [{2}]:
Explanation Activatorul punct final solicită tipul de destinaţie pentru modulul ruter.
Action Urmaţi instrucţiunile aşa cum se solicită.
WSWS2034I: Utilizarea sintaxei: endptEnabler [opţiuni] [opţiuni urmă] [<nume-fişier-ear>]

<nume-fişier-ear> reprezintă numele fişierului arhivă enterprise (EAR - enterprise archive) care trebuie procesat.
Dacă nu este specificat, utilizatorului i se cere această valoare.

Opţiuni:
-help, -h, -?
     Tipăriţi acest mesaj şi ieşiţi.
-verbose, -v
     Tipăriţi mesaje de progres detaliate în timp ce fişierul EAR este
     procesat.
-quiet, -q
     Nu tipăriţi mesaje de progres în timp ce fişierul EAR este
     procesat.
-properties <nume-fişier-proprietăţi>
-p <nume-fişier-proprietăţi>
     Încărcaţi şi utilizaţi proprietăţile care sunt conţinute în
     <nume-fişier-proprietăţi>.
-transport <listă-transport>
-t <listă-transport>
     Lista implicită de transporturi separate prin virgulă pentru
     care să creeze modulele ruter.
     Transporturile suportate la momentul curent includ http şi jms.
-classpath <cale-de-clase>
-cp <cale-de-clase>
     Setaţi directoare, zip-uri şi fişiere jar suplimentare în calea de căutare.
     Separaţi intrările multiple cu caracterul separator de fişier
     specific pentru sistemul dumneavoastră de operare.
-enableHttpRouterSecurity
     Fiecare modul ruter HTTP care este creat de endptEnabler este protejat dacă bean-urile enterprise
     din modulul bean enterprise corespunzător sunt de asemenea protejate.
     Reţineţi că dacă această opţiune nu este specificată, nu este adăugată nicio
     informaţie privind securitatea la modulul ruter HTTP, chiar dacă modulul bean enterprise corespunzător
     conţine informaţii privind securitatea.

{0}

Exemple:
     endptEnabler
     endptEnabler myearfile.ear
     endptEnabler -v myearfile.ear
     endptEnabler -v -transports jms myearfile.ear
     endptEnabler -q -p myenabler.props -t http myearfile.ear
Explanation Acest mesaj explică cum se invocă comanda endptEnabler.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2035E: A survenit o eroare la încărcarea descriptorului de implementare JSR 109 {0} pentru modulul bean enterprise {1}.
Explanation Activatorul punct final nu poate să citească fişierul descriptor de implementare specificat.
Action Verificaţi dacă există erori şi corectaţi orice eroare pe care o poate conţine fişierul specificat.
WSWS2036I: Salvarea fişierului arhivă enterprise (EAR - enterprise archive) {0}...
Explanation Unealta activator punct final salvează fişierul EAR pe disc.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2037I: S-a terminat salvarea fişierului arhivă enterprise (EAR - enterprise archive).
Explanation Activatorul punct final a terminat de salvat fişierul EAR pe disc.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2038I: Urmărirea este activată pentru următoarele componente: {0}
Explanation Acest mesaj informativ indică starea programului.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2039I: Datele de urmărire vor fi înregistrate în fişierul: {0}
Explanation Datele de urmărire solicitate vor fi înregistrate în fişierul specificat.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2040W: Modulul bean enterprise {0} conţine bean-uri enterprise protejate,
dar opţiunea -enableHttpRouterSecurity nu a fost încă specficată, astfel că
modulul ruter HTTP rezultat, {1}, nu va include informaţiile privind securitatea.
Explanation Acest avertisment indică faptul că informaţiile privind securitatea nu vor fi adăugate la modulul ruter HTTP deoarece opţiunea -enableHttpRouterSecurity nu a fost specificată la linia de comandă. Dacă doriţi ca modulul ruter HTTP să fie protejat, specificaţi opţiunea -enableHttpRouterSecurity.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2041W: Opţiunea -enableHttpRouterSecurity a fost specificată,
dar modulul bean enterprise {0} conţine cel puţin un bean enterprise protejat sau
informaţiile existente privind securitatea sunt incomplete. Prin urmare, informaţiile privind securitatea nu vor fi adăugate
la modulul ruter HTTP {1}.
Explanation Acest avertisment indică faptul că informaţiile privind securitatea nu vor fi adăugate la modulul ruter HTTP deoarece modulul bean enterprise nu conţine informaţii complete privind securitatea. Dacă doriţi ca modulul ruter HTTP să fie protejat, asiguraţi-vă că modulul bean enterprise conţine informaţii complete privind securitatea.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2042E: Portul de intrare de ascultare {0} este deja configurat pentru modulul ruter JMS {1}.
Explanation Un port de intrare de ascultare care este configurat cu o coadă nu poate fi utilizat cu mai mult de un modul ruter JMS. Implementările serviciu web care sunt conţinute în cadrul unui anumit modul bean enterprise partajează un port intrare ascultător şi coada asociată, dar portul intrare ascultător nu poate fi partajat cu alt modul bean enterprise.
Action Creaţi un nou port intrare ascultător şi asociaţi-l cu unul dintre modulele ruter JMS.
WSWS2043I: Numele JNDI pentru specificaţia de activare: {0}
Explanation Activatorul punct final afişează numele JNDI al specificaţiei de activare pentru noul modul ruter.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2044I: Introduceţi numele JNDI al specificaţiei de activare {0} pentru modulul bean enterprise {1} [{2}]:
Explanation Activatorul punct final solicită numele JNDI al specificaţiei de activare pentru un modul ruter.
Action Urmaţi instrucţiunile aşa cum se solicită.
WSWS2045I: EndpointEnabler a eşuat cu eroarea:
{0}
Explanation Activatorul punct final a întâlnit o eroare şi nu s-a finalizat cu succes.
Action Corectaţi eroarea şi invocaţi comanda activator punct final din nou.
WSWS2046W: Modulul WAR {0} generat de EndpointEnabler conţine servleturi multiple cu acelaşi model de URL. Acesta trebuie fixat înainte de instalarea aplicaţiei.
Explanation Unealta activator punct final a generat un modul WAR care conţine mai multe servleturi care sunt mapate pe acelaşi model URL. Aplicaţia nu poate fi instalată cu succes atât timp cât acest lucru nu este corectat.
Action Fie actualizaţi web.xml din modulul WAR, fie rulaţi EndpointEnabler cu un fişier proprietăţi, specificând modele URLpersonalizate pentru fiecare port.
WSWS2047I: Modelul URL pentru portul {0}: {1}
Explanation Unealta activator punct final a setat modelul URL specificat pentru portul WSDL indicat în cadrul modulului ruter HTTP generat.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator.
WSWS2048I: Lipseşte valoarea pentru parametrul -classpath.
Explanation Parametrul -classpath a fost specificat la linia de comandă, dar valoarea sa nu a fost dată.
Action Specificaţi o valoare odată cu parametrul -classpath şi încercaţi din nou comanda.
Reference topic    

Terms of Use | Feedback

Last updated: Sep 19, 2011 6:54:58 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v8r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.webservices.enabler.resources.enablerMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. All Rights Reserved.
This information center is powered by Eclipse technology. (http://www.eclipse.org)