WVER

WVER0001E: Nem állapítható meg a változatkönyvtár; a ''was.install.root'' Java rendszertulajdonságot be kell állítani.
Magyarázat A változatkönyvtár a ''was.version.dir'' Java rendszertulajdonság vagy ''<root>\properties\version'' alapján található meg, ahol a <root> a ''was.install.root'' Java rendszertulajdonságból származó könyvtár. A hiba azt jelzi, hogy a ''was.install.root'' Java rendszertulajdonság nincs beállítva, amelynek következtében nem állapítható meg a változat könyvtára.
Művelet Ellenőrizze, hogy a ''was.install.root'' Java rendszertulajdonság be van-e állítva. A Java rendszertulajdonságot vagy folyamatkonfiguráció révén vagy a parancssorból indított folyamat lehetőségeként kell beállítani.
WVER0002E: Fel nem ismert termékváltozat fájlkiterjesztés: ''{0}''.
Magyarázat A termékváltozat-adatok betöltésekor ennek az adatnak a tárolása jellemző kiterjesztésekkel rendelkező fájlokban történik. A kiterjesztések határozzák meg az egyes fájlokban tárolt adatok típusát. Az érvényes kiterjesztések: ''.websphere'', ''.component'', ''.product'', ''.ptf'' és ''.extension''. Kísérlet történt változatadatokat tartalmazó fájl betöltésére, de a fájl kiterjesztése nem az érvényes kiterjesztések egyike.
Művelet Ez belső hibát jelöl.
WVER0003I: Használat: versionInfo ( [ -format <text | html> ] [ -file <output file> ] [ -long ] [ -fixpacks ] [ -fixpackDetail ] [ -ifixes ] [ -ifixDetail] [ -maintenancePackages ] [ -maintenancePackageDetail ] [ -components ] [ -componentDetail ] ) | ( [ -help | -? | /help | /? | -usage ] )
Magyarázat Ez a tájékoztató üzenet a versionInfo segédprogram beállításait ismerteti. A versionInfo segédprogram választható kulcsszó-beállításokat fogad el: egy beállítás a kimeneti formátumot adja meg, egy beállítás a kimeneti fájlt adja meg, egy beállítás a javítócsomagokat jeleníti meg, egy beállítás a javítócsomag részleteit jeleníti meg, egy beállítás az átmeneti javításokat jeleníti meg, egy beállítás az átmeneti javítások részleteit jeleníti meg, egy beállítás a javítócsomagokat és az átmeneti javításokat jeleníti meg (a -maintenancePackages argumentum elavult), egy beállítás a javítócsomagok és átmeneti javítások részleteit jeleníti meg (a -maintenancePackageDetail argumentum elavult), egy beállítás Nem műveleti összetevő (a -components argumentum elavult), egy beállítás nincs-művelet-argumentum (a -componentDetail argumentum elavult), egy pedig a használati adatokat jeleníti meg.
Művelet Semmit sem kell tennie. A használatról tájékoztató üzenet külön kérésre jelenik meg.
WVER0004E: Hiba történt a változatjelentés {0} helyre írásakor: {1}
Magyarázat A megadott hiba egy változatjelentés megadott fájlba írásakor történt.
Művelet A javító művelet az adott hiba jellemzőitől függ. Azt mindenképpen ellenőrizze, hogy a megadott fájl írható-e és hogy van-e elegendő hely a jelentés számára.
WVER0005E: Nem lett érték megadva a(z) ''{0}'' beállítás számára.
Magyarázat A felsorolt beállításnak értéket kell adni. (A használati adatok a ''-help'' vagy a ''-usage'' segítségével jeleníthetők meg.)
Művelet Adja meg a felsorolt beállítás értékét.
WVER0006E: A(z) ''{0}'' nem érvényes formátumérték.
Magyarázat Az érvényes formátumérték: ''szöveg'' és ''html''. A megadott érték nem ilyen. (A használati adatok a ''-help'' vagy a ''-usage'' segítségével jeleníthetők meg.)
Művelet Módosítsa a formátum értékét az érvényes ''szöveg'' vagy ''html'' értékek egyikére.
WVER0007E: A(z) ''{0}'' beállítás nem érvényes.
Magyarázat A megadott beállítás nem érvényes. (A használati adatok a ''-help'' vagy a ''-usage'' segítségével jeleníthetők meg.)
Művelet Módosítsa érvényes beállítás használatára.
WVER0008I:
-format       Ez a beállítás határozza meg a kimeneti formátumot, ami ''szöveg'' vagy a ''html''.
-file     Ez a beállítás határozza meg a kimeneti fájlt. A fájlnevet a ''-file'' beállítással kötelező megadni.
-long     Ez a beállítás valamennyi javítócsomag és átmeneti javítás adatait megjeleníti.
-fixpacks     Ez a beállítás a javítócsomagok adatait jeleníti meg.
-fixpackDetail     Ez a beállítás javítócsomag adatait jeleníti meg.
-ifixes     Ez a beállítás átmeneti javítások adatait jeleníti meg.
-ifixDetail     Ez a beállítás átmeneti javítás adatait jeleníti meg.
-maintenancePackages     Ez a beállítás elavult.
-maintenancePackageDetail     Ez a beállítás elavult.
-components     Ez a beállítás elavult és nem hajt végre műveletet.
-componentDetail     Ez a beállítás elavult és nem hajt végre műveletet.
-help     Ez a beállítás súgószöveget jelenít meg.
-usage     Ez a beállítás ezt a használatot leíró szöveget jeleníti meg.
Magyarázat Az üzenet a versionInfo segédprogram érvényes beállításait írja le.
Művelet Semmit sem kell tennie. A használatról tájékoztató üzenet külön kérésre jelenik meg.
WVER0009E: Hiba történt a változatjelentés {0} helyre írásakor. A hiba szövege nem jeleníthető meg, de típusa: {1}. A második hiba (típusa: {2}) a hibaszöveg visszakeresésekor történt.
Magyarázat Hiba történt egy változatjelentés megadott fájlba írásakor. A második hiba a hibaszöveg beolvasásakor történt.
Művelet Nincs elérhető felhasználói tevékenység. Próbálja újra a kért műveletet, vagy kérjen segítséget a terméktámogatástól.
WVER0010I: Copyright (c) IBM Corporation 2002, 2005, 2008; Minden jog fenntartva.
Magyarázat Normál szerzői jogi közlemény.
Művelet Semmit sem kell tennie. Ez egy információs üzenet.
WVER0012I: VersionInfo jelentéskészítő {0} változat, dátum: {1}.
Magyarázat Szokásos modulleíró nyilatkozat.
Művelet Semmit sem kell tennie. Ez egy információs üzenet.
WVER0013E: Kivétel történt a(z) {0} olvasása közben.
Magyarázat Bővebb információért tekintse meg a beágyazott kivétel adatait.
Művelet Bővebb információért tekintse meg a beágyazott kivétel adatait.
WVER0014E: Kivétel történt a(z) {0} olvasása közben.
Magyarázat Bővebb információért tekintse meg a beágyazott kivétel adatait.
Művelet Bővebb információért tekintse meg a beágyazott kivétel adatait.
WVER0015E: Kivétel történt a változatadatok feldolgozása közben.
Magyarázat Bővebb információért tekintse meg a beágyazott kivétel adatait.
Művelet Bővebb információért tekintse meg a beágyazott kivétel adatait.
WVER0016E: Kivételek történtek a változatadatok feldolgozása közben.
Magyarázat Bővebb információért tekintse meg a beágyazott kivétel adatait.
Művelet Bővebb információért tekintse meg a beágyazott kivétel adatait.
WVER0017E: Nem lehet meghatározni a frissítési naplók könyvtárát.
Magyarázat A naplók könyvtára a ''was.version.log.dir'' java rendszertulajdonság alapján vagy a változatkönyvtár ''log'' könyvtáraként található meg. Sem a ''was.version.log.dir'' tulajdonság, sem a változatkönyvtár nincs beállítva.
Művelet Gondoskodjon a változatkönyvtár beállításáról vagy állítsa be a ''was.version.log.dir'' java rendszertulajdonságot.
WVER0018E: Nem határozható meg a frissítések biztonsági másolatának könyvtára.
Magyarázat A biztonsági másolatokat tartalmazó könyvtár a Java rendszertulajdonságnak megfelelően a ''was.version.backup.dir'' helyen található, vagy a változat könyvtárának ''backup'' alkönyvtára. Sem a ''was.version.backup.dir'' tulajdonság, sem a verziókönyvtár nincs beállítva.
Művelet Gondoskodjon a változatkönyvtár beállításáról vagy állítsa be a ''was.version.backup.dir'' java rendszertulajdonságot.
WVER0019E: Nem határozható meg a termékváltozat-adatok dokumentumtípus-meghatározási (DTD) könyvtára.
Magyarázat A dokumentumtípus-meghatározási könyvtár a ''was.version.dtd.dir'' java rendszertulajdonság alapján vagy a változatkönyvtár ''dtd'' könyvtáraként található meg. Sem a ''was.version.dtd.dir'' tulajdonság, sem a változatkönyvtár nincs beállítva.
Művelet Gondoskodjon a változatkönyvtár beállításáról vagy állítsa be a ''was.version.dtd.dir'' java rendszertulajdonságot.
WVER0021E: Javítható hibák történtek a javítás adatainak értelmezésekor.
Magyarázat Az alábbiakban felsorolt hibák a javítás adatainak értelmezésekor léptek fel. További tájékoztatásért olvassa el a felsorolt hibákat.
Művelet A javasolt felhasználói teendőkről olvassa el a felsorolt hibákat.
WVER0022E: Hiba történt a termékismertető olvasásakor. A hiba javítható volt, ezért az értelmezés folytatódott. A hiba a következő egyedben történt: rendszerazonosító: {0}, nyilvános azonosító: {1}, a sor száma: {2}, az oszlop száma: {3}: {4}.
Magyarázat A megadott egyed érvénytelen szerkezettel rendelkezik, amint azt a megadott hiba ismerteti. Habár a műveletet helyrehozhatatlan hiba szakította félbe, de az értelmezés folytatódik.
Művelet A megadott fájlt meg kell vizsgálni és lehetőség szerint ki kell javítani.
WVER0023E: A termékismertető értelmezése közben figyelmeztetések történtek.
Magyarázat Az alábbiakban felsorolt hibák a termékismertető értelmezésekor léptek fel. További tájékoztatásért olvassa el a felsorolt figyelmeztetéseket.
Művelet A javasolt felhasználói teendőkről olvassa el a felsorolt figyelmeztetéseket.
WVER0024E: Figyelmeztetés történt a termékismertető olvasásakor. A figyelmeztetés a következő egyedben történt: rendszerazonosító: {0}, nyilvános azonosító: {1}, a sor száma: {2}, az oszlop száma: {3}: {4}.
Magyarázat A megadott egyed érvénytelen szerkezettel rendelkezik, amint azt a megadott figyelmeztetés ismerteti. Habár a műveletet helyrehozhatatlan hiba szakította félbe, de az értelmezés folytatódik.
Művelet A megadott fájlt meg kell vizsgálni és lehetőség szerint ki kell javítani.
WVER0029E: Nem lehet eltávolítani a(z) {0} javítást, amely a(z) {2} fájlban található.
Magyarázat A megnevezett fájlt nem sikerült eltávolítani.
Művelet Gondoskodjon a célfájl eltávolíthatóságáról.
WVER0030E: Javítható hibák léptek fel a karbantartási csomag adatainak értelmezésekor.
Magyarázat Az alábbiakban felsorolt hibák a karbantartási csomag adatainak értelmezésekor léptek fel. További tájékoztatásért olvassa el a felsorolt hibákat.
Művelet A javasolt felhasználói teendőkről olvassa el a felsorolt hibákat.
WVER0031E: Nem lehet bejegyezni a(z) {0} karbantartási csomag alkalmazását a(z) {1} összetevőn, {2} fájlban. A megnevezett fájlt nem sikerült menteni.
Magyarázat A megnevezett fájlt nem sikerült menteni.
Művelet Ellenőrizze, hogy a célfájl írható-e és van-e elég hely egy új fájl számára.
WVER0035E: Nem lehet eltávolítani a(z) {0} karbantartási csomagot, amely a(z) {2} fájlban található.
Magyarázat A megnevezett fájlt nem sikerült eltávolítani.
Művelet Gondoskodjon a célfájl eltávolíthatóságáról.
WVER0040E: Nem létezik a megadott ''{0}'' változatkönyvtár.
Magyarázat Nem létezik a változatkönyvtár.
Művelet Gondoskodjon arról, hogy a megadott könyvtár érvényes termékváltozat-könyvtár legyen.
WVER0041E: A megadott változatkönyvtár ({0}) nem könyvtár.
Magyarázat A változatkönyvtár nem könyvtár.
Művelet Gondoskodjon arról, hogy a megadott könyvtár érvényes termékváltozat-könyvtár legyen.
WVER0042E: A megadott dokumentumtípus-meghatározási (DTD) könyvtár ({0}) nem létezik.
Magyarázat A dokumentumtípus-meghatározási könyvtár nem létezik.
Művelet Gondoskodjon arról, hogy a megadott könyvtár érvényes termék dokumentumtípus-meghatározási könyvtár legyen.
WVER0043E: A megadott dokumentumtípus-meghatározási (DTD) könyvtár ({0}) nem könyvtár.
Magyarázat A dokumentumtípus-meghatározási könyvtár nem könyvtár.
Művelet Gondoskodjon arról, hogy a megadott könyvtár érvényes termék dokumentumtípus-meghatározási könyvtár legyen.
WVER0044E: A megadott naplókönyvtár ({0}) nem hozható létre.
Magyarázat A naplókönyvtárat nem sikerült létrehozni.
Művelet Ellenőrizze, hogy a megadott könyvtár érvényes terméknaplókönyvtár-e.
WVER0045E: A megadott naplókönyvtár ({0}) nem könyvtár.
Magyarázat A naplókönyvtár nem könyvtár.
Művelet Ellenőrizze, hogy a megadott könyvtár érvényes terméknaplókönyvtár-e.
WVER0046E: A megadott biztonsági másolat-könyvtár ({0}) nem hozható létre.
Magyarázat A biztonsági másolatokat tartalmazó könyvtárat nem sikerült létrehozni.
Művelet Ellenőrizze, hogy a megadott könyvtár érvényes termékbiztonságimásolat-könyvtár-e.
WVER0047E: A megadott biztonsági másolat-könyvtár ({0}) nem könyvtár.
Magyarázat A biztonságimásolat-könyvtár nem könyvtár.
Művelet Ellenőrizze, hogy a megadott könyvtár érvényes termékbiztonságimásolat-könyvtár-e.
WVER0048E: A megadott termékkönyvtár ({0}) nem létezik.
Magyarázat A termékkönyvtár nem létezik.
Művelet Gondoskodjon arról, hogy a termékkönyvtár érvényes termékkönyvtár legyen.
WVER0049E: A megadott termékkönyvtár ({0}) nem könyvtár.
Magyarázat A termékkönyvtár nem könyvtár.
Művelet Gondoskodjon arról, hogy a megadott könyvtár érvényes termékkönyvtár legyen.
Kézikönyv témakör    

Használat feltételei | Visszajelzés

Utolsó frissítés: Jan 2, 2018 8:49:19 AM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v8r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.websphere.product.WASProductNLS.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. Minden jog fenntartva.
Ez az információs központ Eclipse technológia által működtetett. (http://www.eclipse.org)