WASL

WASL0001I: Biblioteka skryptów AdminApplication udostępnia procedury
     skryptowe umożliwiające konfigurowanie i wdrażanie aplikacji oraz administrowanie nimi.

     Biblioteka skryptów Adminapplication udostępnia następujące procedury skryptowe.
     Aby wyświetlić szczegółowe informacje na temat poszczególnych procedur skryptowych,
     należy użyć komendy help dla biblioteki skryptów AdminApplication, podając nazwę
     żądanego skryptu jako argument.


Grupa 1: Instalowanie i deinstalowanie aplikacji

installAppModulesToDiffServersWithPatternMatching:
     Instalowanie modułów aplikacji na różnych serwerach aplikacji
     przy użyciu dopasowywania wzorca Java.

installAppModulesToDiffServersWithMapModulesToServersOption:
     Instalowanie modułów aplikacji na różnych serwerach aplikacji
     przy użyciu opcji MapModulesToServers dla obiektu AdminApp.

installAppModulesToMultiServersWithPatternMatching:
     Instalowanie modułów aplikacji na wielu serwerach aplikacji
     przy użyciu dopasowywania wzorca Java.

installAppModulesToSameServerWithPatternMatching:
     Instalowanie modułów aplikacji na jednym serwerze aplikacji
     przy użyciu dopasowywania wzorca Java.

installAppModulesToSameServerWithMapModulesToServersOption:
     Instalowanie modułów aplikacji na jednym serwerze aplikacji
     przy użyciu opcji MapModulesToServers dla obiektu AdminApp.

installAppWithClusterOption:
     Instalowanie aplikacji w klastrze przy użyciu opcji cluster obiektu AdminApp.

installAppWithDefaultBindingOption:
     Instalowanie aplikacji przy użyciu domyślnych opcji powiązań.

installAppWithDeployEjbOptions:
     Instalowanie aplikacji przy użyciu opcji deployejb obiektu AdminApp.

installAppWithNodeAndServerOptions:
     Instalowanie aplikacji przy użyciu opcji node i server obiektu AdminApp.

installAppWithTargetOption:
     Instalowanie aplikacji przy użyciu opcji target obiektu AdminApp.

installAppWithVariousTasksAndNonTasksOptions:
     Instalowanie aplikacji przy użyciu różnych wdrożonych zadań.

installWarFile:
     Instalowanie pliku WAR.

uninstallApplication:
     Deinstalowanie aplikacji.

Grupa 2: Zapytania dotyczące konfiguracji aplikacji

checkIfAppExists:
     Wyświetlanie informacji na temat tego, czy aplikacja istnieje.

getAppDeployedNodes:
     Wyświetlanie węzłów, w których aplikacja jest zainstalowana.

getAppDeploymentTarget:
     Wyświetlanie miejsca docelowego wdrażania dla aplikacji.

getTaskInfoForAnApp:
     Wyświetlanie szczegółowych informacji o określonym zadaniu instalacji.

help:
     Udostępnienie ogólnej pomocy dla biblioteki skryptów AdminApplication.

listApplications:
     Wyświetlanie wszystkich aplikacji wdrożonych w ramach konfiguracji użytkownika.

listApplicationsWithTarget:
     Wyświetlanie wszystkich aplikacji wdrożonych w miejscu docelowym wdrażania.

listModulesInAnApp:
     Wyświetlanie wszystkich modułów aplikacji w ramach wdrożonej aplikacji.

Grupa 3: Aktualizowanie aplikacji

addPartialAppToAnAppWithUpdateCommand:
     Aktualizacja aplikacji częściowej do aplikacji wdrożonej.

addSingleFileToAnAppWithUpdateCommand:
     Dodawanie pojedynczego pliku do wdrożonej aplikacji.

addSingleModuleFileToAnAppWithUpdateCommand:
     Dodawanie pojedynczego pliku modułu do wdrożonej aplikacji.

addUpdateSingleModuleFileToAnAppWithUpdateCommand:
     Dodawanie i aktualizacja pojedynczego pliku modułu do wdrożonej aplikacji.

deletePartialAppToAnAppWithUpdateCommand:
     Usuwanie aplikacji częściowej z aplikacji wdrożonej.

deleteSingleFileToAnAppWithUpdateCommand:
     Usuwanie pojedynczego pliku we wdrożonej aplikacji.

deleteSingleModuleFileToAnAppWithUpdateCommand:
     Usuwanie pojedynczego pliku modułu z wdrożonej aplikacji.

updateApplicationUsingDefaultMerge:
     Aktualizacja aplikacji przy użyciu domyślnego scalania

updateApplicationWithUpdateIgnoreNewOption:
     Aktualizacja aplikacji przy użyciu opcji update.ignore.new obiektu AdminApp.

updateApplicationWithUpdateIgnoreOldOption:
     Aktualizacja aplikacji przy użyciu opcji update.ignore.old obiektów AdminApp.

updateEntireAppToAnAppWithUpdateCommand:
     Aktualizacja całej aplikacji do wdrożonej aplikacji.

updatePartialAppToAnAppWithUpdateCommand:
     Aktualizacja aplikacji częściowej do wdrożonej aplikacji.

updateSingleFileToAnAppWithUpdateCommand:
     Aktualizacja pojedynczego pliku do wdrożonej aplikacji.

updateSingleModuleFileToAnAppWithUpdateCommand:
     Aktualizacja pojedynczego pliku modułu do wdrożonej aplikacji.

Grupa 4: Eksportowanie aplikacji

exportAllApplicationsToDir:
     Eksport wszystkich aplikacji w konfiguracji użytkownika do określonego katalogu.

exportAnAppDDLToDir:
     Eksport pliku DDL aplikacji do określonego katalogu.

exportAnAppToFile:
     Eksport aplikacji do określonego pliku.

Grupa 5: Konfigurowanie wdrożenia aplikacji

configureApplicationLoading:
     Konfigurowanie ładowania aplikacji dla miejsc docelowych wdrażania.

configureClassLoaderLoadingModeForAnApplication:
     Konfigurowanie trybu ładowania programu ładującego klasy na potrzeby wdrażania aplikacji.

configureClassLoaderPolicyForAnApplication:
     Konfigurowanie strategii programu ładującego klasy na potrzeby wdrażania aplikacji.

configureConnectorModulesOfAnApplication:
     Konfigurowanie atrybutów modułu konektora na potrzeby wdrażania aplikacji.

configureEJBModulesOfAnApplication:
     Konfigurowanie ustawień modułu komponentu EJB na potrzeby wdrażania aplikacji.

configureLibraryReferenceForAnApplication:
     Konfigurowanie odwołania do biblioteki współużytkowanej dla aplikacji.

configureSessionManagementForAnApplication:
     Konfigurowanie ustawień zarządzania sesjami na potrzeby wdrażania aplikacji.

configureStartingWeightForAnApplication:
     Konfigurowanie ustawień wagi uruchamiania na potrzeby wdrażania aplikacji.

configureWebModulesOfAnApplication:
     Konfigurowanie ustawień modułów WWW na potrzeby wdrażania aplikacji.

Grupa 6: Administrowanie aplikacjami

startApplicationOnAllDeployedTargets:
     Uruchamianie aplikacji w każdym miejscu docelowym wdrażania.

startApplicationOnCluster:
     Uruchamianie aplikacji w klastrze.

startApplicationOnSingleServer:
     Uruchamianie aplikacji na pojedynczym serwerze.

stopApplicationOnAllDeployedTargets:
     Zatrzymywanie aplikacji w każdym miejscu docelowym wdrażania.

stopApplicationOnCluster:
     Zatrzymywanie aplikacji w klastrze.

stopApplicationOnSingleServer:
     Zatrzymywanie aplikacji na pojedynczym serwerze.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASL0002I: Biblioteka skryptów AdminServerManagement udostępnia procedury
     skryptowe umożliwiające konfigurowanie ustawień oraz wykonywanie do nich zapytań i administrowanie nimi.

     Biblioteka skryptów AdminServerManagement udostępnia następujące procedury skryptowe.
     Aby wyświetlić szczegółowe informacje na temat poszczególnych procedur skryptowych,
     należy użyć komendy help dla biblioteki skryptów AdminServerManagement, podając nazwę
     żądanego skryptu jako argument.


Grupa 1: Konfiguracja serwera (ServerConfiguration)

checkIfServerExists:
     Określanie, czy dany serwer istnieje w konfiguracji.

checkIfServerTemplateExists:
     Określanie, czy dany szablon serwera istnieje w konfiguracji.

configureApplicationServerClassloader:
     Konfigurowanie programu ładującego klasy na potrzeby serwera aplikacji.
     Programy ładujące klasy umożliwiają aplikacjom wdrożonym na serwerze aplikacji dostęp do repozytoriów dostępnych klas i zasobów.

configureCookieForServer:
     Konfigurowanie informacji cookie w konfiguracji serwera aplikacji. Konfigurowanie informacji cookie do śledzenia sesji.

configureCustomProperty:
     Konfigurowanie właściwości niestandardowych w konfiguracji serwera aplikacji.
     Właściwości niestandardowych można użyć do konfigurowania wewnętrznych właściwości systemu używanych przez niektóre komponenty,
     na przykład w celu przekazywania informacji do kontenera WWW.

configureEndPointsHost:
     Konfigurowanie nazwy hosta punktów końcowych serwera.

configureProcessDefinition:
     Konfigurowanie definicji procesu serwera.
     Zwiększanie możliwości operacyjnych serwera aplikacji przez zdefiniowanie informacji wiersza komend służących do uruchamiania
     lub inicjowania procesu serwera aplikacji.

configureSessionManagerForServer:
     Przy użyciu tego skryptu można konfigurować menedżer sesji dla serwera aplikacji.
     Dzięki sesjom możliwe jest śledzenie przez aplikacje działające w kontenerze WWW poszczególnych użytkowników.

createApplicationServer:
     Tworzenie nowego serwera aplikacji.

createAppServerTemplate:
     Tworzenie nowego szablonu serwera aplikacji.

createGenericServer:
     Tworzenie nowego serwera ogólnego.

createWebServer:
     Tworzenie nowego serwera WWW.

deleteServer:
     Usuwanie serwera.

deleteServerTemplate:
     Usuwanie szablonu serwera.

getJavaHome:
     Wyświetlanie głównej wartości Java.

getServerPID:
     Wyświetlanie identyfikatora procesu serwera.

getServerProcessType:
     Wyświetlanie typu procesu serwera dla konkretnego serwera.

listJVMProperties:
     Wyświetlanie właściwości powiązanych z konfiguracją wirtualnej maszyny języka Java (JVM).

listServerTemplates:
     Wyświetlanie szablonów serwera z konfiguracji.

listServerTypes:
     Wyświetlanie typów serwerów dostępnych w danym węźle.

listServers:
     Wyświetlanie serwerów istniejących w konfiguracji.

queryMBeans:
     Wysyłanie do serwera aplikacji zapytania dotyczącego zarządzanych komponentów bean (MBean).

setJVMProperties:
     Ustawianie właściwości wirtualnej maszyny języka Java

showServerInfo:
     Wyświetlanie właściwości konfiguracji danego serwera.

startAllServers:
     Uruchamianie wszystkich dostępnych w konkretnym węźle serwerów.

startSingleServer:
     Uruchamianie pojedynczego serwera w konkretnym węźle.

stopAllServers:
     Zatrzymywanie wszystkich serwerów działających w konkretnym węźle.

stopSingleServer:
     Zatrzymywanie pojedynczego serwera działającego w konkretnym węźle.

viewProductInformation:
     Wyświetlanie wersji produktu serwera aplikacji.

Grupa 2: Konfiguracja usług śledzenia i rejestrowania serwera (ServerTracingAndLoggingConfiguration)

configureJavaProcessLogs:
     Konfigurowanie dzienników procesu Java dla serwera aplikacji.
     System tworzy dzienniki maszyny JVM przez przekierowanie strumieni System.out i System.err maszyny JVM do niezależnych plików dzienników.

configureJavaVirtualMachine:
     Konfigurowanie wirtualnej maszyny języka Java (JVM).
     Serwer aplikacji będący procesem Java wymaga maszyny JVM do uruchomienia oraz obsługi uruchomionych na nim aplikacji Java.

configurePerformanceMonitoringService:
     Konfigurowanie infrastruktury monitorowania wydajności (PMI) w konfiguracji.

configurePMIRequestMetrics:
     Konfigurowanie pomiarów żądania infrastruktury PMI w konfiguracji.

configureRASLoggingService:
     Konfigurowanie usługi rejestrowania RAS.

configureServerLogs:
     Konfigurowanie dzienników serwera dla danego serwera aplikacji.

configureTraceService:
     Konfigurowanie ustawień śledzenia dla serwera aplikacji.
     Skonfigurowanie śledzenia umożliwia uzyskanie szczegółowych informacji dotyczących uruchamiania serwera aplikacji.

setTraceSpecification:
     Ustawianie specyfikacji śledzenia dla serwera.

Grupa 3: Konfiguracja innych usług (OtherServicesConfiguration)

configureAdminService:
     Konfigurowanie interfejsu AdminService.
     Interfejs AdminService to interfejs po stronie serwera umożliwiający wykonywanie funkcji administracyjnych serwera aplikacji.

configureCustomService:
     Konfigurowanie usługi niestandardowej w konfiguracji serwera aplikacji.
     Każda usługa niestandardowa definiuje klasę, która jest ładowana i inicjowana podczas uruchamiania i wyłączania serwera.

configureDynamicCache:
     Konfigurowanie usługi dynamicznej pamięci podręcznej w konfiguracji serwera.
     Usługa dynamicznej pamięci podręcznej działa dla wirtualnej maszyny języka Java (JVM), przechwytując wywołania do obiektów z możliwością buforowania.

configureEJBContainer:
     Konfigurowanie kontenera komponentów EJB w konfiguracji serwera.
     Kontener komponentu EJB udostępnia środowisko wykonawcze dla komponentów EJB w ramach serwera aplikacji.

configureFileTransferService:
     Konfigurowanie usługi przesyłania plików dla serwera aplikacji.
     Usługa przesyłania plików przesyła pliki z menedżera wdrażania do poszczególnych węzłów zdalnych.

configureHTTPTransportEndPointForWebContainer:
     Konfigurowanie punktu końcowego transportu HTTP dla kontenera WWW.

configureHTTPTransportForWebContainer:
     Konfigurowanie transportów HTTP dla kontenera WWW.
     Transporty udostępniają kolejki żądań między wtyczkami serwera aplikacji dla serwerów i kontenerów WWW,
     w których znajdują się moduły WWW aplikacji.

configureListenerPortForMessageListenerService:
     Konfigurowanie portu nasłuchiwania usługi nasłuchiwania komunikatów w konfiguracji serwera.
     Usługa nasłuchiwania komunikatów jest rozszerzeniem funkcji usługi JMS (Java Messaging Service) dostawcy JMS.

configureMessageListenerService:
     Konfigurowanie usługi nasłuchiwania komunikatów w konfiguracji serwera.
     Usługa nasłuchiwania komunikatów jest rozszerzeniem funkcji usługi JMS (Java Messaging Service) dostawcy JMS.

configureORBService:
     Konfigurowanie usługi obiektowego brokera zapytań (ORB) w konfiguracji serwera.
     Obiektowy broker zapytań (Object Request Broker - ORB) zarządza interakcją między klientami a serwerami za pomocą protokołu Internet InterORB (IIOP).

configureRuntimeTransactionService:
     Konfigurowanie usługi transakcji dla konfiguracji serwera.
     Usługa transakcji jest komponentem wykonawczym serwera, który koordynuje aktualizacje wielu menedżerów zasobów, aby zapewnić niepodzielne aktualizacje danych.

configureStateManageable:
     Konfigurowanie stanu początkowego serwera aplikacji.
     Stan początkowy to żądany stan komponentu przy uruchamianiu procesu serwera.

configureThreadPool:
     Konfigurowanie puli wątków w konfiguracji serwera.
     Pula wątków zezwala komponentom serwera na ponowne wykorzystanie wątków w celu wyeliminowania potrzeby tworzenia nowych wątków podczas działania aplikacji.

configureTransactionService:
     Konfigurowanie usługi transakcji dla serwera aplikacji.

configureWebContainer:
     Konfigurowanie kontenerów WWW w konfiguracji serwera aplikacji.
     Kontener WWW obsługuje żądania serwletów, plików JSP oraz innych typów plików zawierających kod serwera.

help:
     Udostępnia pomoc elektroniczną dla biblioteki skryptów AdminServerManagement.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASL0003I: Biblioteka skryptów AdminClusterManagement udostępnia procedury
     skryptowe umożliwiające konfigurowanie klastrów serwerów i administrowanie nimi.

     Biblioteka skryptów AdminClusterManagement udostępnia następujące procedury skryptowe.
     Aby wyświetlić szczegółowe informacje na temat poszczególnych procedur skryptowych,
     należy użyć komendy help dla biblioteki skryptów AdminClusterManagement, podając nazwę
     żądanego skryptu jako argument.


checkIfClusterExists:
     Wyświetlanie informacji, czy dany klaster istnieje w konfiguracji.

checkIfClusterMemberExists:
     Wyświetlanie informacji, czy dany element klastra serwerów istnieje w konfiguracji.

createClusterMember:
     Przypisuje element klastra serwerów do konkretnego klastra. Kopia pierwszego utworzonego elementu klastra
     jest przechowywana jako część danych klastra i pełni rolę szablonu dla wszystkich później tworzonych elementów klastra.

createClusterWithFirstMember:
     Tworzenie konfiguracji nowego klastra i dodawanie do niego pierwszego elementu.

createClusterWithoutMember:
     Tworzenie konfiguracji nowego klastra w środowisku.

createFirstClusterMemberWithTemplate:
     Dodawanie przy użyciu szablonu pierwszego elementu klastra serwerów do konkretnego klastra.
     Kopia pierwszego utworzonego elementu klastra jest przechowywana w zasięgu klastra jako szablon.

createFirstClusterMemberWithTemplateNodeServer:
     Użycie węzła z istniejącym serwerem aplikacji w charakterze szablonu w celu utworzenia w konfiguracji nowego elementu klastra.
     Kopia pierwszego utworzonego elementu klastra jest przechowywana jako część danych klastra
     i pełni rolę szablonu dla wszystkich później tworzonych elementów klastra.

deleteCluster:
     Usuwanie konfiguracji klastra serwerów.
     Klaster serwerów składa się z grupy serwerów aplikacji nazywanych elementami klastra.
     Skrypt usuwa klaster serwerów oraz wszystkie elementy tego klastra.

deleteClusterMember:
     Usuwanie elementu klastra z konfiguracji.

help:
     Udostępnia pomoc elektroniczną dla biblioteki skryptów AdminClusterManagement.

immediateStopAllRunningClusters:
     Zatrzymywanie elementów klastra serwerów dla każdego aktywnego klastra w obrębie konkretnej komórki.
     Serwer ignoruje wszystkie bieżące lub oczekujące zadania.

immediateStopSingleCluster:
     Zatrzymywanie elementów klastra serwerów dla konkretnego klastra w obrębie komórki.
     Serwer ignoruje wszystkie bieżące lub oczekujące zadania.

listClusterMembers:
     Wyświetlanie elementów klastra serwerów istniejących w konfiguracji konkretnego klastra.

listClusters:
     Wyświetlanie wszystkich istniejących w konfiguracji klastrów.

rippleStartAllClusters:
     Zatrzymywanie i restartowanie wszystkich klastrów w obrębie konfiguracji komórki.

rippleStartSingleCluster:
     Zatrzymywanie i restartowanie elementów klastra w obrębie konfiguracji konkretnego klastra.

startAllClusters:
     Uruchamianie wszystkich klastrów w obrębie konfiguracji komórki.

startSingleCluster:
     Uruchamianie konkretnego klastra w konfiguracji.

stopAllClusters:
     Zatrzymywanie elementów klastra serwerów wszystkich aktywnych klastrów w obrębie konkretnej komórki.
     Każdy serwer jest zatrzymywany w taki sposób, aby umożliwić mu zakończenie istniejących żądań oraz umożliwić przełączenie awaryjne na inny element klastra.

stopSingleCluster:
     Zatrzymywanie elementów klastra serwerów konkretnego aktywnego klastra w obrębie komórki.
     Każdy serwer jest zatrzymywany w taki sposób, aby umożliwić mu zakończenie istniejących żądań oraz umożliwić przełączenie awaryjne na inny element klastra.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASL0004I: Biblioteka skryptów AdminNodeGroupManagement udostępnia procedury
     skryptowe umożliwiające konfigurowanie ustawień grup węzłów i administrowanie nimi.

     Biblioteka skryptów AdminNodeGroupManagement udostępnia następujące procedury skryptowe.
     Aby wyświetlić szczegółowe informacje na temat poszczególnych procedur skryptowych,
     należy użyć komendy help dla biblioteki skryptów AdminNodeGroupManagement, podając nazwę
     żądanego skryptu jako argument.


addNodeGroupMember:
     Dodawanie węzła do istniejącej w konfiguracji grupy węzłów.

checkIfNodeExists:
     Wyświetlanie informacji, czy dany węzeł istnieje w konkretnej grupie węzłów.

checkIfNodeGroupExists:
     Wyświetlanie informacji, czy konkretna grupa węzłów istnieje w konfiguracji.

createNodeGroup:
     Tworzenie nowej grupy węzłów w konfiguracji.

createNodeGroupProperty:
     Przypisywanie właściwości niestandardowych do danej grupy węzłów.

deleteNodeGroup:
     Usuwanie grupy węzłów z konfiguracji.

deleteNodeGroupMember:
     Usuwanie węzła z konkretnej grupy węzłów w konfiguracji.

deleteNodeGroupProperty:
     Usuwanie z grupy węzłów konkretnej właściwości niestandardowej.

help:
     Wyświetlanie procedur skryptowych obsługiwanych przez bibliotekę skryptów AdminNodeGroupManagement.
     Aby wyświetlić szczegółową pomoc dla konkretnego skryptu, określ nazwę danego skryptu.

listNodeGroupMembers:
     Wyświetlanie listy nazw wszystkich węzłów skonfigurowanych w obrębie konkretnej grupy węzłów.

listNodeGroupProperties:
     Wyświetlanie listy właściwości niestandardowych skonfigurowanych w obrębie konkretnej grupy węzłów.

listNodeGroups:
     Wyświetlanie grup węzłów istniejących w konfiguracji.
     Po podaniu nazwy konkretnego węzła skrypt zwróci nazwę grupy węzłów, do której należy węzeł.

modifyNodeGroup:
     Modyfikowanie nazwy skróconej i opisu grupy węzłów.

modifyNodeGroupProperty:
     Modyfikuje wartość właściwości niestandardowej przypisanej do grupy węzłów.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASL0005I: Biblioteka skryptów AdminAuthorizations udostępnia procedury
     skryptowe umożliwiające konfigurowanie grup autoryzacji zabezpieczeń.

     Biblioteka skryptów AdminAuthorizations udostępnia następujące procedury skryptowe.
     Aby wyświetlić szczegółowe informacje na temat poszczególnych procedur skryptowych,
     należy użyć komendy help dla biblioteki skryptów AdminAuthorizations, podając nazwę
     żądanego skryptu jako argument.


addResourceToAuthorizationGroup:
     Dodawanie zasobu do istniejącej grupy autoryzacji.

createAuthorizationGroup:
     Tworzenie nowej grupy autoryzacji.

deleteAuthorizationGroup:
     Usuwanie istniejącej grupy autoryzacji.

help:
     Wyświetlanie procedur skryptowych obsługiwanych przez bibliotekę skryptów AdminClusterManagement.
     Aby wyświetlić szczegółową pomoc dla konkretnego skryptu, określ nazwę danego skryptu

listAuthorizationGroups:
     Wyświetlanie listy istniejących w konfiguracji grup autoryzacji.

listAuthorizationGroupsForGroupID:
     Wyświetlanie listy grup autoryzacji, do których ma dostęp konkretna grupa.

listAuthorizationGroupsForUserID:
     Wyświetlanie listy grup autoryzacji, do których ma dostęp konkretny użytkownik.

listAuthorizationGroupsOfResource:
     Wyświetlanie listy wszystkich grup autoryzacji, na które odwzorowano konkretny zasób.

listGroupIDsOfAuthorizationGroup:
     Wyświetlanie identyfikatorów grup oraz poziomów dostępu powiązanych z konkretną grupą autoryzacji.

listResourcesForGroupID:
     Wyświetlanie zasobów, do których może mieć dostęp konkretny identyfikator grupy.

listResourcesForUserID:
     Wyświetlanie zasobów, do których może mieć dostęp konkretny ID użytkownika.

listResourcesOfAuthorizationGroup:
     Wyświetlanie zasobów powiązanych z konkretną grupą autoryzacji.

listUserIDsOfAuthorizationGroup:
     Wyświetlanie ID użytkowników oraz poziomu dostępu powiązanych z konkretną grupą autoryzacji.

mapGroupsToAdminRole:
     Odwzorowywanie identyfikatorów grup na jedną lub większą liczbę ról administracyjnych w grupie autoryzacji.
     Tabela autoryzacji jest określana przez udostępnioną nazwę grupy autoryzacji.
     Identyfikator grupy może być nazwą skróconą lub pełną nazwą domeny, jeśli używany jest rejestr użytkowników LDAP.

mapUsersToAdminRole:
     Odwzorowywanie ID użytkowników na jedną lub większą liczbę ról administracyjnych w grupie autoryzacji.
     Tabela autoryzacji jest określana przez udostępnioną nazwę grupy autoryzacji.
     ID użytkownika może być nazwą skróconą lub pełną nazwą domeny, jeśli używany jest rejestr użytkowników LDAP.

removeGroupFromAllAdminRoles:
     Usuwanie konkretnej grupy z roli administracyjnej we wszystkich grupach autoryzacji w konfiguracji.

removeGroupsFromAdminRole:
     Usuwanie konkretnych grup z roli administracyjnej w danej grupie autoryzacji.

removeResourceFromAuthorizationGroup:
     Usuwanie konkretnego zasobu z danej grupy autoryzacji.

removeUsersFromAdminRole:
     Usuwanie konkretnych użytkowników z roli administracyjnej w danej grupie autoryzacji.

removeUserFromAllAdminRoles:
     Usuwanie konkretnego użytkownika z roli administracyjnej we wszystkich grupach autoryzacji w konfiguracji.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASL0006I: Biblioteka skryptów AdminJ2C udostępnia procedury
     skryptowe umożliwiające konfigurowanie ustawień zasobu J2C (J2EE Connector) i wykonywanie do nich zapytań.

     Biblioteka skryptów AdminJ2C udostępnia następujące procedury skryptowe.
     Aby wyświetlić szczegółowe informacje na temat poszczególnych procedur skryptowych,
     należy użyć komendy help dla biblioteki skryptów AdminJ2C, podając nazwę
     żądanego skryptu jako argument.
     Procedury skryptowe przyjmujące argumenty opcjonalne można określać,
     stosując format listy lub łańcucha.
     Na przykład element otherAttributeList można określić jako:
          "description=mój nowy zasób, isolatedClassLoader=true" lub
          [["description", "mój nowy zasób"], ["isolatedClassLoader", "true"]]


createJ2CActivationSpec:
     Tworzenie specyfikacji aktywowania J2C w ramach używanej konfiguracji.

createJ2CAdminObject:
     Tworzenie w konfiguracji obiektu administracyjnego J2C.

createJ2CConnectionFactory:
     Tworzenie w konfiguracji nowej fabryki połączeń J2C.

installJ2CResourceAdapter:
     Instalowanie w konfiguracji adaptera zasobów J2C.

listAdminObjectInterfaces:
     Wyświetlanie listy interfejsów obiektu administracyjnego dla danego adaptera zasobów J2C.

listConnectionFactoryInterfaces:
     Wyświetlanie listy interfejsów fabryki połączeń dla danego adaptera zasobów J2C.

listMessageListenerTypes:
     Wyświetlanie listy typów obiektów nasłuchiwania komunikatów dla danego adaptera zasobów J2C.

listJ2CActivationSpecs:
     Wyświetlanie listy specyfikacji aktywowania J2C w konfiguracji J2C.

listJ2CAdminObjects:
     Wyświetlanie listy obiektów administracyjnych w konfiguracji J2C.

listJ2CConnectionFactories:
     Wyświetlenie listy fabryk połączeń J2C w konfiguracji J2C.

listJ2CResourceAdapters:
     Wyświetlenie listy fabryk połączeń J2C w konfiguracji J2C.

help:
     Udostępnia pomoc elektroniczną dla biblioteki skryptów AdminJ2C.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASL0007I: Biblioteka skryptów AdminJDBC udostępnia procedury
     skryptowe umożliwiające konfigurowanie ustawień dostawcy i źródła danych JDBC oraz wykonywanie do nich zapytań.

     Biblioteka skryptów AdminJDBC udostępnia następujące procedury skryptowe.
     Aby wyświetlić szczegółowe informacje na temat poszczególnych procedur skryptowych,
     należy użyć komendy help dla biblioteki skryptów AdminJDBC, podając nazwę
     żądanego skryptu jako argument.
     Procedury skryptowe przyjmujące argument zasięgu można określać
     w poniższych formatach (Cell, Node, Server, Cluster).
     Na przykład klaster może zostać określony jako:
          "Cell=komórka,Cluster=klaster" lub
          "/Cell:komórka/ServerCluster:klaster/" lub
          "klaster(cells/komórka/clusters/klaster|cluster.xml#Cluster_1)"
     Węzeł może zostać określony jako:
          "Cell=komórka,Node=węzeł" lub
          "/Cell:komórka/Node:węzeł/" lub
          "węzeł(cells/komórka/nodes/węzeł|node.xml#Node_1)"
     Serwer może zostać określony jako:
          "Cell=komórka,Node=węzeł,Server=serwer" lub
          "/Cell:komórka/Node:węzeł/Server:serwer/" lub
          "serwer(cells/komórka/nodes/węzeł/servers/serwer|server.xml#Server_1)"
     Procedury skryptowe przyjmujące argumenty opcjonalne można określać,
     stosując format listy lub łańcucha.
     Na przykład element otherAttributeList można określić jako:
          "description=mój nowy zasób, isolatedClassLoader=true" or
          [["description", "mój nowy zasób"], ["isolatedClassLoader", "true"]]


createDataSource:
     Tworzenie nowego źródła danych w konfiguracji.

createJDBCProviderAtScope:
     Tworzenie nowego dostawcy JDBC w środowisku dla określonego zasięgu.

createDataSourceUsingTemplate:
     Użycie szablonu w celu utworzenia w konfiguracji nowego źródła danych.

createJDBCProviderUsingTemplateAtScope:
     Użycie szablonu w celu utworzenia nowego dostawcy JDBC w środowisku dla określonego zasięgu.

createJDBCProvider:
     Tworzenie nowego dostawcy JDBC w środowisku.

createDataSourceAtScope:
     Tworzenie nowego źródła danych w konfiguracji dla określonego zasięgu.

createJDBCProviderUsingTemplate:
     Użycie szablonu w celu utworzenia nowego dostawcy JDBC w środowisku.

createDataSourceUsingTemplateAtScope:
     Użycie szablonu w celu utworzenia nowego źródła danych w konfiguracji dla określonego szablonu.

listDataSources:
     Wyświetlanie listy identyfikatorów konfiguracji dla źródła danych w konfiguracji.

listDataSourceTemplates:
     Wyświetlanie listy identyfikatorów konfiguracji dla szablonów źródeł danych w środowisku.

listJDBCProviders:
     Wyświetlanie listy identyfikatorów konfiguracji dla dostawców JDBC w środowisku.

listJDBCProviderTemplates:
     Wyświetlanie listy identyfikatorów konfiguracji dla szablonów dostawców JDBC w środowisku.

help:
     Wyświetlanie pomocy elektronicznej dla biblioteki skryptów AdminJDBC.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASL0008I: Biblioteka skryptów AdminJMS udostępnia procedury
     skryptowe umożliwiające konfigurowanie ustawień dostawcy i zasobów JMS oraz wykonywanie do nich zapytań.

     Biblioteka skryptów AdminJMS udostępnia następujące procedury skryptowe.
     Aby wyświetlić szczegółowe informacje na temat poszczególnych procedur skryptowych,
     należy użyć komendy help dla biblioteki skryptów AdminJMS, podając nazwę
     żądanego skryptu jako argument.
     Procedury skryptowe przyjmujące argument zasięgu można określać
     w poniższych formatach (Cell, Node, Server, Cluster).
     Na przykład klaster może zostać określony jako:
          "Cell=komórka,Cluster=klaster" lub
          "/Cell:komórka/ServerCluster:klaster/" lub
          "klaster(cells/komórka/clusters/klaster|cluster.xml#Cluster_1)"
     Węzeł może zostać określony jako:
          "Cell=komórka,Node=węzeł" lub
          "/Cell:komórka/Node:węzeł/" lub
          "węzeł(cells/komórka/nodes/węzeł|node.xml#Node_1)"
     Serwer może zostać określony jako:
          "Cell=komórka,Node=węzeł,Server=serwer" lub
          "/Cell:komórka/Node:węzeł/Server:serwer/" lub
          "serwer(cells/komórka/nodes/węzeł/servers/serwer|server.xml#Server_1)"
     Procedury skryptowe przyjmujące argumenty opcjonalne można określać,
     stosując format listy lub łańcucha.
     Na przykład element otherAttributeList można określić jako:
          "readAhead=AlwaysOff, maxBatchSize=54" lub
          [["readAhead", "AlwaysOff"], ["maxBatchSize", 54]]


createGenericJMSConnectionFactory:
     Tworzenie nowej ogólnej fabryki połączeń JMS

createGenericJMSConnectionFactoryAtScope:
     Tworzenie nowej ogólnej fabryki połączeń JMS w określonym zasięgu

createGenericJMSConnectionFactoryUsingTemplate:
     Tworzenie nowej ogólnej fabryki połączeń JMS przy użyciu szablonu

createGenericJMSConnectionFactoryUsingTemplateAtScope:
     Tworzenie nowej ogólnej fabryki połączeń JMS przy użyciu szablonu w określonym zasięgu

createGenericJMSDestination:
     Tworzenie nowego ogólnego miejsca docelowego JMS

createGenericJMSDestinationAtScope:
     Tworzenie nowego ogólnego miejsca docelowego JMS w określonym zasięgu

createGenericJMSDestinationUsingTemplate:
     Tworzenie nowego ogólnego miejsca docelowego JMS przy użyciu szablonu

createGenericJMSDestinationUsingTemplateAtScope:
     Tworzenie nowego ogólnego miejsca docelowego JMS przy użyciu szablonu w określonym zasięgu

createJMSProvider:
     Tworzenie nowego dostawcy JMS

createJMSProviderAtScope:
     Tworzenie nowego dostawcy JMS w określonym zasięgu

createJMSProviderUsingTemplate:
     Tworzenie nowego dostawcy JMS przy użyciu szablonu

createJMSProviderUsingTemplateAtScope:
     Tworzenie nowego dostawcy JMS przy użyciu szablonu w określonym zasięgu

createSIBJMSActivationSpec:
     Tworzenie specyfikacji aktywowania JMS magistrali integracji usług

createSIBJMSConnectionFactory:
     Tworzenie fabryki połączeń JMS magistrali integracji usług

createSIBJMSQueue:
     Tworzenie kolejki JMS magistrali integracji usług

createSIBJMSQueueConnectionFactory:
     Tworzenie fabryki połączeń kolejki JMS magistrali integracji usług

createSIBJMSTopic:
     Tworzenie tematu JMS magistrali integracji usług

createSIBJMSTopicConnectionFactory:
     Tworzenie fabryki połączeń tematu JMS magistrali integracji usług

createWASTopic:
     Tworzenie nowego tematu WAS

createWASTopicAtScope:
     Tworzenie nowego tematu WAS w określonym zasięgu

createWASTopicUsingTemplate:
     Tworzenie nowego tematu WAS przy użyciu szablonu

createWASTopicUsingTemplateAtScope:
     Tworzenie nowego tematu WAS przy użyciu szablonu w określonym zasięgu

createWASTopicConnectionFactory:
     Tworzenie nowej fabryki połączeń tematu WAS

createWASTopicConnectionFactoryAtScope:
     Tworzenie nowej fabryki połączeń tematu WAS w określonym zasięgu

createWASTopicConnectionFactoryUsingTemplate:
     Tworzenie nowej fabryki połączeń tematu WAS przy użyciu szablonu

createWASTopicConnectionFactoryUsingTemplateAtScope:
     Tworzenie nowej fabryki połączeń tematu WAS przy użyciu szablonu w określonym zasięgu

createWASQueue:
     Tworzenie nowej kolejki WAS

createWASQueueAtScope:
     Tworzenie nowej kolejki WAS w określonym zasięgu

createWASQueueUsingTemplate:
     Tworzenie nowej kolejki WAS przy użyciu szablonu

createWASQueueUsingTemplateAtScope:
     Tworzenie nowej kolejki WAS przy użyciu szablonu w określonym zasięgu

createWASQueueConnectionFactory:
     Tworzenie nowej fabryki połączeń kolejki WAS

createWASQueueConnectionFactoryAtScope:
     Tworzenie nowej fabryki połączeń kolejki WAS w określonym zasięgu

createWASQueueConnectionFactoryUsingTemplate:
     Tworzenie nowej fabryki połączeń kolejki WAS przy użyciu szablonu

createWASQueueConnectionFactoryUsingTemplateAtScope:
     Tworzenie nowej fabryki połączeń kolejki WAS przy użyciu szablonu w określonym zasięgu

createWMQActivationSpec:
     Tworzenie specyfikacji aktywowania WMQ

createWMQConnectionFactory:
     Tworzenie fabryki połączeń WMQ

createWMQQueue:
     Tworzenie kolejki WMQ

createWMQQueueConnectionFactory:
     Tworzenie fabryki połączeń kolejki WMQ

createWMQTopic:
     Tworzenie tematu WMQ

createWMQTopicConnectionFactory:
     Tworzenie fabryki połączeń tematu WMQ

listGenericJMSConnectionFactories:
     Wyświetlenie listy ogólnych fabryk połączeń JMS

listGenericJMSConnectionFactoryTemplates:
     Wyświetlenie listy szablonów ogólnych fabryk połączeń JMS

listGenericJMSDestinations:
     Wyświetlenie listy ogólnych miejsc docelowych JMS

listGenericJMSDestinationTemplates:
     Wyświetlenie listy szablonów ogólnych miejsc docelowych JMS

listJMSConnectionFactories:
     Wyświetlenie listy fabryk połączeń JMS

listJMSDestinations:
     Wyświetlenie listy miejsc docelowych JMS

listJMSProviders:
     Wyświetlenie listy dostawców JMS

listJMSProviderTemplates:
     Wyświetlenie listy szablonów dostawców JMS

listWASTopics:
     Wyświetlenie listy tematów WAS

listWASTopicConnectionFactories:
     Wyświetlenie listy fabryk połączeń tematu WAS

listWASTopicConnectionFactoryTemplates:
     Wyświetlenie listy szablonów fabryk połączeń tematu WAS

listWASTopicTemplates:
     Wyświetlenie listy szablonów tematów WAS

listWASQueues:
     Wyświetlenie listy kolejek WAS

listWASQueueConnectionFactories:
     Wyświetlenie listy fabryk połączeń kolejki WAS

listWASQueueConnectionFactoryTemplates:
     Wyświetlenie listy szablonów fabryk połączeń kolejki WAS

listWASQueueTemplates:
     Wyświetlenie listy szablonów kolejek WAS

startListenerPort:
     Uruchomienie portu nasłuchiwania

help:
     Udostępnienie pomocy elektronicznej biblioteki skryptów AdminJMS
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASL0009I: Biblioteka skryptów AdminNodeManagement udostępnia procedury
     skryptowe umożliwiające konfigurowanie ustawień grup węzłów i administrowanie nimi.

     Biblioteka skryptów AdminNodeManagement udostępnia następujące procedury skryptowe.
     Aby wyświetlić szczegółowe informacje na temat poszczególnych procedur skryptowych,
     należy użyć komendy help dla biblioteki skryptów AdminNodeManagement, podając nazwę
     żądanego skryptu jako argument.



configureDiscoveryProtocolOnNode:
     Konfigurowanie protokołu wykrywania węzła

doesNodeExist:
     Sprawdzanie, czy węzeł istnieje w komórce

isNodeRunning:
     Sprawdzanie, czy węzeł działa

listNodes:
     Wyświetlanie listy dostępnych węzłów w komórce

restartActiveNodes:
     Restartowanie wszystkich działających węzłów w komórce

restartNodeAgent:
     Restartowanie wszystkich działających procesów w określonym węźle

stopNode:
     Zatrzymywanie wszystkich procesów w określonym węźle, w tym agenta węzła i serwerów aplikacji

stopNodeAgent:
     Zatrzymywanie procesu agenta węzła w określonym węźle

syncActiveNodes:
     Synchronizowanie wszystkich repozytoriów działających węzłów z repozytorium komórki

syncNode:
     Synchronizowanie repozytorium określonego węzła z repozytorium komórki

help:
     Udostępnianie pomocy elektronicznej biblioteki skryptów AdminNodeManagement
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASL0010I: Biblioteka skryptów AdminResources udostępnia procedury
     skryptowe umożliwiające konfigurowanie ustawień dostawców poczty elektronicznej, adresów URL i zasobów oraz administrowanie nimi.

     Biblioteka skryptów AdminResources udostępnia następujące procedury skryptowe.
     Aby wyświetlić szczegółowe informacje na temat poszczególnych procedur skryptowych,
     należy użyć komendy help dla biblioteki skryptów AdminResources, podając nazwę
     żądanego skryptu jako argument.
     Procedury skryptowe przyjmujące argument zasięgu można określać
     w poniższych formatach (Cell, Node, Server, Cluster).
     Na przykład klaster może zostać określony jako:
          "Cell=komórka,Cluster=klaster" lub
          "/Cell:komórka/ServerCluster:klaster/" lub
          "klaster(cells/komórka/clusters/klaster|cluster.xml#Cluster_1)".
     Węzeł może zostać określony jako:
          "Cell=komórka,Node=węzeł" lub
          "/Cell:komórka/Node:węzeł/" lub
          "węzeł(cells/komórka/nodes/węzeł|node.xml#Node_1)"
     Serwer może zostać określony jako:
          "Cell=komórka,Node=węzeł,Server=serwer" lub
          "/Cell:komórka/Node:węzeł/Server:serwer/" lub
          "serwer(cells/komórka/nodes/węzeł/servers/serwer|server.xml#Server_1)"
     Procedury skryptowe przyjmujące argumenty opcjonalne można określać,
     stosując format listy lub łańcucha.
     Na przykład element otherAttributeList można określić jako:
          "description=mój nowy zasób, isolatedClassLoader=true" or
          [["description", "mój nowy zasób"], ["isolatedClassLoader", "true"]]


createCompleteMailProvider:
     Tworzenie dostawcy poczty elektronicznej z dostawcą protokołu, sesją poczty elektronicznej i właściwością niestandardową

createCompleteMailProviderAtScope:
     Tworzenie dostawcy poczty elektronicznej z dostawcą protokołu, sesją poczty elektronicznej i właściwością niestandardową w określonym zasięgu

createCompleteResourceEnvProvider:
     Tworzenie dostawcy środowiska zasobów z elementem przywoływalnym środowiska zasobów, wpisem środowiska zasobów i właściwością niestandardową

createCompleteResourceEnvProviderAtScope:
     Tworzenie dostawcy środowiska zasobów z elementem przywoływalnym środowiska zasobów, wpisem środowiska zasobów i właściwością niestandardową w określonym zasięgu

createCompleteURLProvider:
     Tworzenie dostawcy URL z adresem URL i właściwością niestandardową

createCompleteURLProviderAtScope:
     Tworzenie dostawcy URL z adresem URL i właściwością niestandardową w określonym zasięgu

createJAASAuthenticationAlias:
     Tworzenie aliasu uwierzytelniania JAAS

createLibraryRef:
     Tworzenie odwołania do biblioteki

createMailProvider:
     Tworzenie dostawcy poczty elektronicznej

createMailProviderAtScope:
     Tworzenie dostawcy poczty elektronicznej w określonym zasięgu

createMailSession:
     Tworzenie sesji poczty elektronicznej dla dostawcy poczty elektronicznej

createMailSessionAtScope:
     Tworzenie sesji poczty elektronicznej dla dostawcy poczty elektronicznej w określonym zasięgu

createProtocolProvider:
     Tworzenie dostawcy protokołu dla dostawcy poczty elektronicznej

createProtocolProviderAtScope:
     Tworzenie dostawcy protokołu dla dostawcy poczty elektronicznej w określonym zasięgu

createResourceEnvEntries:
     Tworzenie wpisu środowiska zasobów

createResourceEnvEntriesAtScope:
     Tworzenie wpisu środowiska zasobów w określonym zasięgu

createResourceEnvProvider:
     Tworzenie dostawcy środowiska zasobów

createResourceEnvProviderAtScope:
     Tworzenie dostawcy środowiska zasobów w określonym zasięgu

createResourceEnvProviderRef:
     Tworzenie elementu przywoływalnego dostawcy środowiska zasobów

createResourceEnvProviderRefAtScope:
     Tworzenie elementu przywoływalnego dostawcy środowiska zasobów w określonym zasięgu

createScheduler:
     Tworzenie zasobu programu planującego

createSchedulerAtScope:
     Tworzenie zasobu programu planującego w określonym zasięgu

createSharedLibrary:
     Tworzenie biblioteki współużytkowanej

createSharedLibraryAtScope:
     Tworzenie biblioteki współużytkowanej w określonym zasięgu

createURL:
     Tworzenie nowego adresu URL dla dostawcy URL

createURLAtScope:
     Tworzenie nowego adresu URL dla dostawcy URL w określonym zasięgu

createURLProvider:
     Tworzenie dostawcy URL

createURLProviderAtScope:
     Tworzenie dostawcy URL w określonym zasięgu

createWorkManager:
     Tworzenie menedżera pracy

createWorkManagerAtScope:
     Tworzenie menedżera pracy w określonym zasięgu

help:
     Udostępnia pomoc elektroniczną dla biblioteki skryptów AdminResources
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASL0011I: Biblioteka skryptów AdminBLA udostępnia procedury
     skryptowe umożliwiające konfigurowanie i wdrażanie aplikacji na poziomie biznesowym oraz administrowanie nimi.

     Biblioteka skryptów AdminBLA udostępnia następujące procedury skryptowe.
     Aby wyświetlić szczegółowe informacje na temat poszczególnych procedur skryptowych,
     należy użyć komendy help dla biblioteki skryptów AdminBLA, podając nazwę
     żądanego skryptu jako argument.


addCompUnit:
     Dodawanie jednostki układu do aplikacji na poziomie biznesowym

createEmptyBLA:
     Tworzenie pustej aplikacji na poziomie biznesowym

deleteAsset:
     Usuwanie zarejestrowanego zasobu aplikacyjnego z repozytorium konfiguracji WebSphere

deleteBLA:
     Usuwanie aplikacji na poziomie biznesowym

deleteCompUnit:
     Usuwanie jednostki układu z aplikacji na poziomie biznesowym

editAsset:
     Edycja metadanych zasobu aplikacyjnego

editCompUnit:
     Edycja jednostki układu w aplikacji na poziomie biznesowym

exportAsset:
     Eksportowanie zarejestrowanego zasobu aplikacyjnego do pliku

help:
     Udostępnianie pomocy elektronicznej biblioteki skryptów AdminBLA

importAsset:
     Importowanie zasobu aplikacyjnego i jego rejestrowanie w domenie zarządzania produktu WebSphere

listAssets:
     Wyświetlanie listy zarejestrowanych zasobów aplikacyjnych w komórce

listBLAs:
     Wyświetlanie listy aplikacji na poziomie biznesowym w komórce

listCompUnits:
     Wyświetlanie listy jednostek układu w aplikacji na poziomie biznesowym

startBLA:
     Uruchamianie aplikacji na poziomie biznesowym

stopBLA:
     Zatrzymywanie aplikacji na poziomie biznesowym

viewAsset:
     Wyświetlanie zarejestrowanego zasobu aplikacyjnego

viewCompUnit:
     Wyświetlanie jednostki układu w aplikacji na poziomie biznesowym
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASL0012I: Funkcja AdminLibHelp udostępnia ogólne informacje pomocy dotyczące
     bibliotek skryptów języka Jython dla narzędzia wsadmin.

     Każda biblioteka skryptów zawiera wiele procedur skryptowych służących do wykonywania
     różnych działań administracyjnych. Aby wyświetlić szczegółowe informacje
     na temat poszczególnych bibliotek skryptów, należy użyć opcji help dla
     obiektu AdminLibHelp, podając nazwę żądanej biblioteki skryptowej jako
     argument. Na przykład wywołanie AdminLibHelp.help("AdminApplication")
     zwraca szczegółowe informacje na temat biblioteki skryptów
     AdminApplication.


AdminApplication:     Udostępnia procedury skryptowe umożliwiające
               konfigurowanie i wdrażanie aplikacji oraz administrowanie nim.
AdminAuthorizations:     Udostępnia procedury skryptowe umożliwiające
               konfigurowanie grup autoryzacji zabezpieczeń.

AdminBLA:          Udostępnia procedury skryptowe umożliwiające
               konfigurowanie i wdrażanie aplikacji na poziomie biznesowym oraz administrowanie nimi.
AdminClusterManagement:     Udostępnia procedury skryptowe umożliwiające
               konfigurowanie klastrów serwerów i administrowanie nimi.
AdminJ2C:          Udostępnia procedury skryptowe umożliwiające konfigurowanie
               ustawień zasobu J2C (J2EE Connector) i wykonywanie do nich zapytań.
AdminJDBC:          Udostępnia procedury skryptowe umożliwiające konfigurowanie
               ustawień dostawcy i źródła danych JDBC oraz wykonywanie do nich zapytań.
AdminJMS:          Udostępnia procedury skryptowe umożliwiające konfigurowanie
               ustawień dostawcy i zasobów JMS oraz wykonywanie do nich zapytań.

AdminLibHelp:          Udostępnia ogólne informacje pomocy dotyczące biblioteki
               skryptów.
AdminNodeGroupManagement:     Udostępnia procedury skryptowe umożliwiające konfigurowanie
               ustawień grup węzłów i administrowanie nimi.
AdminNodeManagement:     Udostępnia procedury skryptowe umożliwiające konfigurowanie
               ustawień węzłów i administrowanie nimi.
AdminResources:          Udostępnia procedury skryptowe umożliwiające konfigurowanie
               ustawień dostawców poczty elektronicznej, adresów URL i zasobów oraz administrowanie nimi.
AdminServerManagement:     Udostępnia procedury skryptowe umożliwiające konfigurowanie
               ustawień serwera oraz administrowanie nimi i wykonywanie do nich zapytań.
AdminUtilities:          Udostępnia procedury skryptowe umożliwiające administrowanie
               ustawieniami programów narzędziowych.
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASL0013I: Biblioteka skryptów AdminUtilities udostępnia procedury
     skryptowe umożliwiające administrowanie ustawieniami programów narzędziowych.

     Biblioteka skryptów AdminUtilities udostępnia następujące procedury skryptowe.
     Aby wyświetlić szczegółowe informacje na temat poszczególnych procedur skryptowych,
     należy użyć komendy help dla biblioteki skryptów AdminUtilities, podając nazwę
     żądanego skryptu jako argument.


convertToList:
     Przekształcanie łańcucha w listę

configureAutoSave:
     Konfigurowanie automatycznego zapisu konfiguracji

debugNotice:
     Ustawianie powiadomienia debugowania

getExceptionText:
     Pobieranie tekstu wyjątku

fail:
     Komunikat o niepowodzeniu

fileSearch:
     Rekurencyjne wyszukiwanie pliku

getResourceBundle:
     Pobieranie pakunku zasobów

getScriptLibraryFiles:
     Pobieranie plików biblioteki skryptów

getScriptLibraryList:
     Pobieranie nazw listy biblioteki skryptów

getScriptLibraryPath:
     Pobieranie ścieżki do biblioteki skryptów

help:
     Udostępnianie pomocy elektronicznej

infoNotice:
     Ustawianie powiadomienia informacyjnego

save:
     Zapisywanie wszystkich zmian w konfiguracji

setDebugNotices:
     Ustawianie powiadomienia debugowania

setFailOnErrorDefault:
     Ustawianie atrybutu failonerror jako domyślnego

sleepDelay:
     Ustawianie opóźnienia uśpienia

warningNotice:
     Ustawianie komunikatu ostrzegawczego
Objaśnienie Brak.
Działanie Brak.
WASL6040E: Określony argument {0}:{1} nie istnieje.
Objaśnienie Argument określony przez użytkownika nie istnieje.
Działanie Użyj komendy Jython AdminUtilities.help(nazwa_skryptu), aby wyświetlić argumenty umożliwiające uruchomienie skryptu. Podaj poprawne argumenty.
WASL6041E: Następująca wartość argumentu jest niepoprawna: {0}:{1}.
Objaśnienie Wartość argumentu jest niepoprawna. Nie należy określać wartości argumentu jako wartości NULL lub pustej.
Działanie Uruchom ponownie procedurę biblioteki skryptów, podając poprawną wartość argumentu.
WASL6042E: Obiektu {0} nie znaleziono w konfiguracji.
Objaśnienie Obiekt nie istnieje w konfiguracji.
Działanie Sprawdź, czy obiekt istnieje w konfiguracji.
WASL6043E: Komponent MBean {0}:{1} jest uruchomiony.
Objaśnienie Określony komponent MBean jest uruchomiony. Uruchomienie komponentu MBean w systemie jest niemożliwe.
Działanie Sprawdź status komponentu MBean. Jeśli komponent MBean jest uruchomiony, nie można go uruchomić w systemie.
WASL6044E: Komponent MBean {0}:{1} nie jest uruchomiony.
Objaśnienie Określony komponent MBean nie jest uruchomiony. Zatrzymanie komponentu MBean w systemie jest niemożliwe.
Działanie Sprawdź status komponentu MBean. Jeśli komponent MBean nie jest uruchomiony, nie można go zatrzymać w systemie.
WASL6045E: W konfiguracji istnieje wiele obiektów {0}.
Objaśnienie System nie może określić obiektu, który ma zostać skonfigurowany, ponieważ w używanej konfiguracji istnieje wiele obiektów.
Działanie Upewnij się, że w używanej konfiguracji istnieje tylko jeden obiekt, który ma zostać skonfigurowany. Określenie przez procedurę skryptu poprawnego obiektu, który ma zostać użyty, jest niemożliwe.
WASL6046E: Utworzenie przez system obiektu {0} jest niemożliwe, ponieważ obiekt już istnieje w konfiguracji.
Objaśnienie Określony obiekt istnieje w używanej konfiguracji.
Działanie Upewnij się, że obiekt, który ma zostać utworzony, nie istnieje lub utwórz taki obiekt, który nie istnieje w używanym środowisku.
WASL6047E: Typ obiektu {0} nie istnieje.
Objaśnienie Obiekt nadrzędny nie istnieje w używanej konfiguracji. Nie można uruchomić procedury skryptu.
Działanie Sprawdź, czy obiekt nadrzędny istnieje i ma możliwość utworzenia obiektu podrzędnego.
WASL6048E: Aplikacja {0} nie została wdrożona w miejscu docelowym {1}.
Objaśnienie Aplikacja nie została wdrożona w określonym miejscu docelowym. Nie można uruchomić procedury skryptu.
Działanie Sprawdź, czy aplikacja nie została wdrożona w miejscu docelowym.
Temat Skorowidzu    

Warunki używania | Zapis czynności

Ostatnia aktualizacja: Jan 2, 2018 8:52:29 AM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v8r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.scripting.resources.scriptLibraryMessage.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. Wszelkie prawa zastrzeżone.
To centrum informacyjne jest oparte na technologii Eclipse. (http://www.eclipse.org)