TRAS

TRAS0004E: Nu se poate crea sau deschide fişierul istoric service {0}. A fost întâlnită următoarea excepţie {1}.
Explanation O încercare de deschidere a fişierului de istoric service specificat a eşuat. Excepţia indică motivul principal al eşecului.
Action Examinaţi excepţia pentru a determina cauza rădăcină. Asiguraţi-vă că numele de fişier specificat este un nume de fişier valid. Asiguraţi-vă că runtime-ul Serverului de aplicaţii deţine permisiunea de a scrie în directorul pentru fişierul de istoric service. Dacă aceasta nu rezolvă problema, verificaţi informaţiile cu privire la determinarea problemelor din cadrul paginii web de Suport server a WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
TRAS0005E: Nu s-a putut scrie în istoricul de service. A fost întâlnită următoarea excepţie {0}.
Explanation O încercare de scriere a unui mesaj în cadrul istoricului de service a eşuat.
Action Examinaţi excepţia pentru a determina cauza rădăcină a eşecului. Asiguraţi-vă că fişierul istoric service există. Asiguraţi-vă că fişierul de sistem nu este plin. Asiguraţi-vă că runtime-ul Serverului de aplicaţii deţine permisiunea de a scrie în directorul pentru fişierul de istoric service. Dacă aceasta nu rezolvă problema, verificaţi informaţiile cu privire la determinarea problemelor din cadrul paginii web de Suport server a WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
TRAS0006E: Nu se poate modifica dimensiunea istoricului de service. A fost întâlnită următoarea excepţie {0}.
Explanation O încercare de modificare a dimensiunii istoricului de service a eşuat.
Action Examinaţi excepţia pentru a determina cauza rădăcină a eşecului. Asiguraţi-vă că fişierul istoric service există. Asiguraţi-vă că fişierul de sistem nu este plin. Asiguraţi-vă că runtime-ul Serverului de aplicaţii deţine permisiunea de a scrie în directorul pentru fişierul de istoric service. Dacă aceasta nu rezolvă problema, verificaţi informaţiile cu privire la determinarea problemelor din cadrul paginii web de Suport server a WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
TRAS0007I: Înregistrarea în istoricul de service a fost dezactivată
Explanation A fost selectată opţiunea de dezactivare a mesajelor de logare la istoricul de service.
Action Activaţi logarea la fişierul istoric de service prin setarea opţiunii de configurare la starea activă.
TRAS0008E: A eşuat deschiderea fişierului istoric de urmărire {0} {1}
Explanation A fost selectată opţiunea de configurare de trimitere urmă într-un fişier autonom. Încercarea de a deschide fişierul indicat a eşuat cu excepţia indicată. Urma va fi rutată la o facilitate alternativă.
Action Examinaţi excepţia pentru a determina cauza rădăcină a eşecului. Asiguraţi-vă că numele fişierului este corect şi că este un nume valid. Asiguraţi-vă că runtime-ul Serverului de aplicaţii deţine permisiunea de a scrie în directorul pentru fişierul de istoric service. Asiguraţi-vă că fişierul de sistem nu este plin. Dacă aceasta nu rezolvă problema, verificaţi informaţiile cu privire la determinarea problemelor din cadrul paginii web de Suport server a WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
TRAS0009I: Ieşirea de urmărire se trece ca implictă la SystemOut.log
Explanation A fost întâlnită o eroare la încercarea de a ruta urma într-un fişier specificat de utilizator. Urma va fi rutată în schimb în fişierul SystemOut.log.
Action Căutaţi în fişierul istoric alte mesaje de eroare care să detalieze eşecul întâlnit la deschiderea fişierului specificat de utilizator. Corectaţi eroarea şi reîncercaţi operaţia.
TRAS0010I: Dimensiunea istoricului de service indică faptul că a avut loc o corupere. Aceasta poate fi din cauza transferului fişierului în modul binar.
Explanation Istoricul de fişier este menţinut într-un format binar. Atunci când este transferat de pe o maşină pe alta, acesta trebuie să fie în format binar.
Action Transferaţi fişierul istoric în format binar. În unele cazuri este posibil să anulaţi deteriorarea prin transferarea fişierului istoric înapoi pe maşina originală, folosind formatul de transfer original, şi apoi retransferând fişierul istoric înapoi pe maşina destinaţie în format binar.
TRAS0011I: {0} mesaje nu au putut fi citite din istoricul de service
Explanation A fost detectată corupere în fişierul istoric de service. Numărul indicat de mesaje nu s-au putut citi.
Action Coruperea are loc de obicei atunci când fişierul istoric de service este transferat incorect de pe o maşină pe alta. Orice astfel de transfer trebuie să se realizeze în modul binar.
TRAS0012W: {0} a fost specificat în informaţiile cu privire la configurare, ca numele fişierului ce trebuie folosit pentru fluxul {1}. Acesta nu este un nume legal. {2} va fi folosit în schimb.
Explanation Numele furnizat trebuie să fie un nume de fişier complet calificat. Directorul trebuie să existe sau RAS trebuie să-l poată crea. RAS trebuie să aibă acces la acel director.
Action Furnizaţi un nume care să îndeplinească parametrii de mai sus în datele de configurare pentru fluxul indicat. Reporniţi serverul pentru ca această modificare să aibă efect.
TRAS0013E: O încercare de redirecţionare a fluxului {0} a eşuat. A fost întâlnită următoarea excepţie. {1}
Explanation Vedeţi mesajul din excepţia de bază. Acesta trebuie să indice cauză rădăcină a eşecului.
Action Determinaţi cauza rădăcină a excepţiei şi corectaţi-o. Dacă s-a întâlnit o excepţie de tip IOException, asiguraţi-vă că directorul există, că RAS are acces de scriere în director şi că fişierul de sistem nu este plin.
TRAS0014I: A fost înregistrată în istoric următoarea excepţie {0}.
Explanation A fost înregistrat în istoric un mesaj de excepţie.
Action Determinaţi cauza excepţiei şi luaţi mpsurile necesare. Alte mesaje înrudite cu excepţia au fost de asemenea înregistrate în istoric.
TRAS0015E: Nu s-a putut planifica ooperaţie de rollover bazată pe timp pentru fişierul istoric {0}. Va fi folosit în schimb un rollover bazat pe dimensiune {1}.
Explanation Fişierul istoric indicat a fost configurat să folosească un algoritm rollover bazat pe timp. O încercare de planificare a unui eveniment de rollover a eşuat. Fişierul istoric va folosi un algoritm rollover bazat pe dimensiune.
Action Determinaţi din excepţia indicată dacă evenimentul a avut loc din cauza unei erori interne sau a unei stări de sistem neaşteptate. Dacă evenimentul a avut loc din cauza unei stări de sistem neaşteptate, verificaţi informaţiile cu privire la dereminarea problemelor din cadrul paginii web de Suport server a WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
TRAS0016E: A survenit o excepţie neaşteptată la încercarea de a arhiva fişierul istoric {0}. Excepţia este {1}.
Explanation Fişierul istoric indicat a fost configurat să folosească un algoritm rollover. A fost atins pragul de rollover. A survenit o excepţie la încercarea de a rula istoricul.
Action Determinaţi din excepţia indicată dacă evenimentul a avut loc din cauza unei erori interne sau a unei stări de sistem neaşteptate. Dacă evenimentul a avut loc din cauza unei stări de sistem neaşteptate, verificaţi informaţiile cu privire la dereminarea problemelor din cadrul paginii web de Suport server a WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
TRAS0017I: Starea de pornire urmă este {0}.
Explanation Serviciul de urmărire a fost pornit. Starea de pornire a urmei este determinată din datele de configuraţie afişate aici.
Action Dacă se doreşte o stare de urmă la pornire diferită, modificaţi datele de configurare în consecinţă şi reporniţi procesul.
TRAS0018I: Starea urmei s-a modificat. Noua stare de urmă este {0}.
Explanation A fost primită şi procesată o cerere de modificare stare curentă urmă.
Action Dacă noua stare de urmă nu este cea dorită, atunci modificaţi-o în starea dorită.
TRAS0019I: Se transmite ieşirea urmă în buffer-ul de memorie circular implicit.
Explanation A fost întâlnită o eroare la încercarea de a ruta urma într-un fişier. Urma a fost rutată în inelul de memorie internă în schimb.
Action Căutaţi în fişierul istoric un mesaj care să detalieze eroarea întâlnită la rutarea urmei înr fişier. Acel mesaj trebuie să conţină o excepţie care să indice cauza rădăcină a eşecului. Reparaţi cauza rădăcină a eşecului şi reîncercaţi operaţia.
TRAS0020W: Este posibil ca urma să nu fie activată corespunzător din cauza erorilor de sintaxă găsite în şirul de sintaxă, {0}.
Explanation Au fost găsite erori de sintaxă în şirul urmei.
Action Verificaţi parametrul startupTraceSpecification din fişierul server.xml după erori de sintaxă şi realizaţi concordanţa între acesta şi gramatica şirului de urmă.
TRAS0021W: A fost folosit un nume de nivel {0} ca nivel de filtru pentru configuraţia rutinei de tratare a agentului de înregistrare în istoric.
Explanation Numele de nivel specificat pentru rutina de tratare a agentului de înregistrare în istoric trebuie să fie unul dintre următoarele: DETAIL, CONFIG, INFO, AUDIT, WARNING, SEVERE, FATAL
Action Modificaţi configuraţia de server pentru a folosi unul dintre nivelele de filtrare permise.
TRAS0022I: Rutina de tratare a agentului de înregistrare în istoric este dezactivată.
Explanation Acest mesaj are doar scop informaţional.
Action Nu este necesară nicio acţiune din partea utilizatorului.
TRAS0023I: Rutina de tratare a agentului de înregistrare în istoric este activată. Nivelul filtrului este setat la {0}.
Explanation Acest mesaj are doar scop informaţional.
Action Nu este necesară nicio acţiune din partea utilizatorului.
TRAS0024I: Intrarea de istoric are dimensiunea de {0} octeţi, ceea ce este prea mult pentru ca să poată fi adăugată în fluxul de istoric care este configurat pentru înregistrări de {1} octeţi. Intrarea de istoric nu va fi înregistrată în fluxul de istoric.
Explanation Dimensiunea de înregistrare a fluxului de istoric este prea mică pentru a putea acomoda intrarea de istoric respectivă.
Action Dacă problema se întâmplă des, creşteţi dimensiunea înregistrărilor în fluxul de istoric.
TRAS0025E: Nu s-a putut încărca fişierul sursă {0}.
Explanation Fişierul sursă specificat poate să nu existe, ar putea fi un director mai degrabă decât un fişier ordinar, sau poate fi indisponibil.
Action Verificaţi parametrii pentru a vă asigura că fişierul sursă specificat există şi că este un fişier normal. De asemenea verificaţib că utilizatorul care execută comanda convertLog are suficiente permisiuni pentru a putea citi fişierul.
TRAS0026E: Nu s-a putut deschide fişierul destinaţie {0}.
Explanation Este posibil ca fişierul destinaţie să nu fie disponibil pentru scriere deoarece numele de fişier specificat este un nume de director, sau din cauză că numele de fişier specificat nu este valid.
Action Verificaţi parametrii pentru a vă asigura că destinaţia specificată există şi că este un fişier valid pe un sistem de fişiere pe care utilizatorul deţine permisiune de scriere.
TRAS0027E: Memorie insuficientă pentru procesarea fişierului sursă {0}.
Explanation Fişierul sursă este prea mare pentru a putea fi procesat cu această unealtă.
Action Dacă fişierul sursă este mare, încercaţi să îl împărţiţi în părţi înainte de a îl procesa.
TRAS0028I: Ieşirea de urmărire este stocată în buffer-ul de memorie circular, care deţine {0} obiecte mesaj.
Explanation Urma este configurată pentru a merge în buffer-ul de memorie circular. Dimensiunea buffer-ului este tipărită de asemenea. Bufferul reţine referinţe la obiecte de tip mesaj dar cantitatea de memorie pa care o folosesc aceste obiecte mesaj nu poate fi determinată.
Action Nu folosiţi un buffer de memorie circular la activarea urmăririi complete, sau configuraţi bufferul să reţină mai puţine obiecte, pentru a preveni o situaţie de rămânere fără memorie. Obiectele mesaj care sunt folosite la activarea urmăririi vor folosi mai multă memorie decât cele care nu sunt folosite la urmărire.
TRAS0029I: Nu s-a putut face dump la buffer-ul inel în directorul specificat, {0}. S-a creat un dump în fişierul implicit, {1}.
Explanation Eşuare la scrierea bufferului de memorie internă în fişierul specificat. Aceasta mai ales din cauză că fişierul specificat nu este valid sau nu permite acces de scriere.
Action Conţinutul urmei a fost scris cu succes în fişierul implicit dump. Pentru a preveni apariţia acestui mesaj în viitor, specificaţi un nume de fişier valid într-un director care să permită accesul de scriere.
TRAS0030W: Crearea unui dump în fişierul specificat, {0}, sau în locaţia fişierului dump implicită, {1}, a eşuat. Excepţii: {2} {3}
Explanation Eşuare la scrierea bufferului de memorie internă în fişierul de sistem. Aceasta s-a întâmplat cel mai probabil din cauza unei probleme de permisiune fişier- directoarele care conţin fişierele fie nu există, fie nu permit accesul de scriere.
Action Asiguraţi-vă că procesul serverului de aplicaţii are permisiune de scriere în directorul specificat.
TRAS0031W: Nu s-a putut redenumi fişierul {0} în {1} pe perioada derulării fişierului istoric. Se încearcă copierea conţinutului de fişier.
Explanation Redenumirea fişierului indicat a eşuat. Cauza cea mai probabilă este aceea că un alt proces sau fir de execuţie accesează fişierul istoric. WebSphere va încerca să finalizeze operaţia de rollover prin copierea conţinutului fişierului istoric - acest procedeu este mai ăncet, iar toate firele de execuţie care încearcă să înregistreze în istoric vor fi oprite pe parcursul acestuia.
Action Determinaţi cauza eşecului la redenumire şi rezolvaţi-o - aceasta poate implica oprirea altor procese care accesează acelaşi fişier istoric.
TRAS0100E: Şirul gol nu reprezintă o parte din gramatica şirului de urmărire
Explanation Şirul de urmărire este gol.
Action Modificaţi fişierul server.xml pentru acest server şi aduceţi parametrul startupTraceSpecification în concordanţă cu gramatica şirului de urmărire.
TRAS0101E: Intâlnirea şirurilor goale - înlătură coloanele în plus
Explanation A fost specificat un şir urmă cu două puncte în plus
Action Modificaţi fişierul server.xml pentru acest server şi aduceţi parametrul startupTraceSpecification în concordanţă cu gramatica şirului de urmărire.
TRAS0102E: Nicio pereche de valori type=state nu a fost găsită la ''{0}''
Explanation Un şir urmă a fost găsit cu componenta dar nicio pereche de valori type=state.
Action Modificaţi fişierul server.xml pentru acest server şi aduceţi parametrul startupTraceSpecification în concordanţă cu gramatica şirului de urmărire.
TRAS0103E: Nici un nume de componentă găsită la ''{0}''
Explanation Un şir urmă nu are un nume de componentă.
Action Modificaţi fişierul server.xml pentru acest server şi aduceţi parametrul startupTraceSpecification în concordanţă cu gramatica şirului de urmărire.
TRAS0104E: Lipseşte perechea de valori type=state la ''{0}''
Explanation Un şir de urmă are o virgulă în plus.
Action Modificaţi fişierul server.xml pentru acest server şi aduceţi parametrul startupTraceSpecification parameter în concordanţă cu gramatica şirului de urmărire. Este posibil să trebuiască înlăturată acea virgulă în plus.
TRAS0105E: Pereche de valori type=state invalidă - ''{0}'' la ''{1}''
Explanation Un şir de urmă conţine gunoi sau o pereche type=state incompletă.
Action Modificaţi fişierul server.xml pentru acest server şi aduceţi parametrul startupTraceSpecification în concordanţă cu gramatica şirului de urmărire.
TRAS0106E: Lipsă valoare stare la ''{0}''
Explanation Un şir de urmă nu are o valoare de stare.
Action Modificaţi fişierul server.xml pentru acest server şi aduceţi parametrul startupTraceSpecification în concordanţă cu gramatica şirului de urmărire.
TRAS0107E: Lipseşte valoarea de tip la ''{0}''
Explanation Un şir de urmă nu are o valoare tip.
Action Modificaţi fişierul server.xml pentru acest server şi aduceţi parametrul startupTraceSpecification în concordanţă cu gramatica şirului de urmărire.
TRAS0108E: Valoare tip invalidă - ''{0}'' la ''{1}''
Explanation Un şir de urmă are o valoare tip greşită.
Action Modificaţi fişierul server.xml pentru acest server şi aduceţi parametrul startupTraceSpecification în concordanţă cu gramatica şirului de urmărire.
TRAS0109E: Valoare stare invalidă - ''{0}'' la ''{1}''
Explanation Un şir de urmă are o valoare de stare greşită.
Action Modificaţi fişierul server.xml pentru acest server şi aduceţi parametrul startupTraceSpecification în concordanţă cu gramatica şirului de urmărire.
TRAS0110E: Numele de extensie ''{0}'' este rezervat
Explanation Numele de extensie specificat este acelaşi ca şi numele intern folosit de o extensie şi nu poate fi folosit.
Action Folosiţi o extensie cu un nume diferit.
TRAS0111I: ID-urile de mesaje în folosinţă sunt depreciate.
Explanation ID-urile de mesaje sunt depreciate. Folosiţi noile ID-uri de mesaje.
Action Adăugaţi proprietatea de sistem com.ibm.websphere.logging.messageId.version=6 la procesul dumneavoastră de server pentru a activa noile ID-uri de mesaje
TRAS0112E: A fost returnată o valoare null la apelarea InetAddress.getLocalHost().getHostName().
Explanation Subsisteul TCP/IP a returnat o valoare nulă la cererea numelui de gazdă al gazdei locale.
Action Rezolvaţi această problemă în configuraţia TCP/IP.
TRAS0113I: Această operaţie MBean nu trebuie folosită când HPEL (High Performance Logging) este activată. Funcţia va fi înaintată MBean-ului corespunzător
Explanation HPEL are propriul MBean. Nu trebuie folosite MBean-uri pentru înregistrarea în istoric moştenită
Action Este recomandată actualizarea scripturilor utilizator şi a codului JMX
TRAS0115W: Excepţie rezultată din apelul z/OS Servant MBean JMX
Explanation MSG0001
Action -
TRAS0116W: Inf. eroare JMX ObjectName: {0} Other1: {1} Other2: {2} Other3: {3}
Explanation MSG0001
Action -
TRAS0117W: Metoda a fost apelată cu un parametru null. Acesta este nevalid {0}.
Explanation MSG0001
Action -
TRAS0118W: Propagarea registrului de furnizor diagnostic a eşuat din cauza {0}
Explanation MSG0001
Action -
TRAS0150W: Expresie regulată Logger invalidă {0}, nu a fost activat Logger Checking
Explanation Expresia regulată trecută pentru a filtra înregistrările de istoric de către înregistrator este invalidă. Filtrarea înregistratorului a fost dezactivată.
Action Verificaţi expresia regulată şi relansaţi interogarea
TRAS0210I: Apelarea JNDI nu a putut fi realizată.
Explanation Nu se poate accesa fişierul istoric via JNI
Action Reinvocaţi cititorul
TRAS0220I: Numărul de mesaje abandonate: {0}
Explanation Unele mesaje au fost abandonate la procesare
Action Luaţi în considerare rularea din nou
TRAS0230I: Amprenta de timp a mesajului a depăşit timpul de sfârşit.
Explanation problemă cu o citire de mesaj care are o amprentă de timp înafara intervalului specificat.
Action Luaţi în considerare rularea din nou
TRAS0240I: Fluxul istoricului {0} nu conţine nicio înregistrare după timpul de începere {1}.
Explanation Fluxul istoricului nu are înregistrări după ora de început specificată.
Action Modificaţi ora de început
TRAS0250W: {0} din fluxul de istoric {1} a returnat un avertisment - cod de retur {2}, cod motiv {3}
Explanation Din această rulare a fost returnat un mesaj de avertizare
Action Luaţi în considerare rularea din nou
TRAS0260I: {0} din fluxul de istoric {1} a returnat mai mult de 500 de mesaje în buffer. Mesajele în exces au fost şterse.
Explanation Doar 500 mesaje pot fi returnate în buffer şi aceasta ar fi extras > 500 mesaje.
Action Luaţi în considerea să rulaţi din nou cu o filtrare mai restrictivă
TRAS0270E: A eşuat conectarea la fluxul de istoric {1} - cod retur {2}, cod motiv {3}
Explanation Nu se poate conecta la fluxul istoricului.
Action Rugaţi administratorul System Logger să revizuiască configuraţia şi să verifice sănătatea pentru subsistem şi pentru înregistrator (logger)
TRAS0280E: A eşuat deschiderea fluxului de istoric {1} cu codul retur {2}, codul motiv {3}
Explanation Nu se poate deschide fluxul istoricului.
Action Rugaţi administratorul System Logger să revizuiască configuraţia şi să verifice sănătatea pentru subsistem şi pentru înregistrator (logger)
Reference topic    

Terms of Use | Feedback

Last updated: Sep 19, 2011 6:54:58 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v8r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ejs.resources.RasMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. All Rights Reserved.
This information center is powered by Eclipse technology. (http://www.eclipse.org)