I18N

I18N0001I: L''élément du contexte d''internationalisation par défaut [{0}] a été utilisé sur {1}.
Explication L'API du service Internationalization et les mécanismes de propagation fournissent des valeurs par défaut aux éléments de contexte d'internationalisation qui ne sont pas disponibles ou qui ne sont pas valides.
Action Le service fournit des éléments de paramètres régionaux par défaut qui viennent pallier les éléments manquants dans le contexte de l'appelant à l'origine d'une demande en entrée. Pour les éléments du contexte d'appel, avant d'émettre des demandes sortantes, passez par l'API de contexte d'internationalisation pour spécifier les paramètres régionaux et les fuseaux horaires de l'appel.
I18N0002I: L''élément de contexte d''internationalisation [{0}] n''est pas disponible sur {1}.
Explication L'élément de contexte d'internationalisation spécifié n'était pas disponible lors d'une action particulière, comme le traitement d'une demande entrante ou l'exécution de l'appel d'une méthode de l'API de contexte d'internationalisation.
Action Un élément de contexte peut être absent d'une demande entrante (par exemple, une demande d'un client qui n'utilise pas le service Internationalization). Pour le contexte de l'appelant, activez, si possible, le service Internationalization sur le client. Pour les éléments manquants du contexte d'appel, spécifiez-les via l'API de contexte d'internationalisation.
I18N0003I: L''élément de contexte Internationalization [{0}] n''est pas valide sur {1}.
Explication La syntaxe du type d'élément de contexte spécifié n'est pas correcte. Dans la documentation du produit, vous trouverez des explications détaillées sur la syntaxe des éléments de paramètres locaux et de fuseaux horaires.
Action Lors de l'utilisation de la stratégie de gestion de contexte Internationalization Run-As-Specified gérée par conteneur, recompilez les composants de l'application et corrigez l'élément de contexte problématique. Pour les stratégies de gestion de contexte d'internationalisation gérées par application, corrigez l'élément de contexte problématique dans le source de l'application.
I18N0004I: Format de contexte non pris en charge sur {0}.
Explication Le format d'un élément de contexte d'internationalisation détecté dans une demande entrante n'est pas pris en charge par cette version du service Internationalization.
Action Aucune action n'est requise. Par défaut, le service utilise le format du processus local.
I18N0005I: La stratégie de gestion de contexte d''internationalisation par défaut {0} a été utilisé sur {1}.
Explication Le service Internationalization applique la stratégie de gestion de contexte par défaut [CMI, Run-As-Caller] pour les descripteurs de déploiement de la gestion de contexte Internationalization qui ne sont pas disponibles ou qui ne sont pas valides.
Action Aucune action n'est requise. Si vous préférez recourir à une autre stratégie de gestion de contexte que la stratégie par défaut, recompilez l'application et affectez des stratégies de gestion de contexte d'internationalisation à tous les composants.
I18N0006I: La stratégie de gestion de contexte d''internationalisation n''est pas disponible sur {0}.
Explication L'élément de contexte d'internationalisation d'un composant d'application n'était pas disponible lors d'une action particulière (traitement d'une demande sortante, par exemple, ou exécution de l'appel à une méthode de l'API de contexte d'internationalisation).
Action Recompilez l'application et affectez la stratégie de gestion de contexte d'internationalisation au composant indiqué. Sinon, le service utilisera la stratégie par défaut.
I18N0007I: La règle de gestion de contexte Internationalization n''est pas valide sur {0}.
Explication Le contenu d'une stratégie de gestion de contexte d'internationalisation n'est pas valide.
Action Recompilez l'application en veillant à ce que la stratégie de gestion de contexte d'internationalisation soit bien prise en charge.
I18N0008I: Le {0}, {1}, manque d''informations de gestion du contexte d''internationalisation sur {2}.
Explication Aucune information de gestion du contexte d'internationalisation n'a été détectée pour le composant d'application indiqué.
Action Recompilez l'application et affectez une stratégie de gestion de contexte d'internationalisation au composant spécifié. Sinon, le service utilisera la stratégie par défaut.
I18N0010I: Le service Internationalization est {0} sur {1}.
Explication Spécifie l'état actuel, la configuration ou la qualité du service Internationalization.
Action Aucune action n'est requise.
I18N0011I: Le service Internationalization est déjà {0} sur {1}.
Explication Indique une nouvelle tentative sur le service Internationalization.
Action Aucune action n'est requise.
I18N0012I: Le service Internationalization n''est pas {0} sur {1}.
Explication L'action spécifiée sur le service Internationalization ne s'est pas produite.
Action Aucune action n'est requise.
I18N0013I: Le service Internationalization a été suspendu (bloqué) en raison d''une condition précédente sur {0}.
Explication Indique un changement dans la qualité du service Internationalization. Si un problème grave se produit, le service risque d'être suspendu.
Action Recherchez dans le journal de trace des conditions d'erreur susceptibles d'avoir provoqué la suspension du service.
I18N9001E: Clé de message {0} introuvable dans les groupes de ressources consultés.
Explication La clé de message fournie pour l'extraction d'un message n'est pas valide.
Action Aucune action requise.
I18N9002E: Une erreur inattendue s''est produite lors de l''ouverture du service Internationalization sur {0}:
{1}
Explication Le service a rencontré une condition inattendue.
Action Activez le service de trace sur le service Internationalization et recherchez dans les journaux les instructions relatives à l'erreur et à la qualité de service qui en résulte.
I18N9003E: Code mineur : {0} ; reportez-vous à la section Identification et résolution des incidents du Guide de programmation du service Internationalization.
Explication Un code mineur indique une erreur système particulière.
Action Aucune action requise. Les codes mineurs ne sont pas implémentés dans cette version du service Internationalization.
I18N9004E: Une erreur de sécurité s''est produite lors de l''accès à un élément de contexte d''internationalisation par défaut ({0}) sur {1}.
Explication La structure de sécurité interdit l'accès au fuseau horaire ou au paramètres régionaux par défaut de la machine virtuelle Java.
Action Modifiez les droits d'accès à la structure de sécurité Java pour qu'ils autorisent l'accès au fuseau horaire ou au paramètres régionaux par défaut.
I18N9005E: Les composants de l''application ne peuvent définir les éléments du contexte d''appel que dans la stratégie de gestion du contexte AMI (Application-managed Internationalization ; la stratégie applicable actuelle {0}.
Explication L'API du contexte d'internationalisation génère une exception IllegalStateException lorsqu'un composant de l'application tente de s'exécuter sous une stratégie de contexte d'internationalisation gérée par conteneur (exemple : [CMI, Run-As-Caller]).
Action Recompilez l'application et associez la stratégie de gestion de contexte d'internationalisation gérée par application au composant spécifié.
I18N9006E: L''ORB a échoué sur {0}.
Explication Une erreur grave s'est produite ; le service Internationalization ne parvient pas à traiter les demandes IIOP comportant un ORB.
Action Recherchez dans le journal de trace les conditions d'erreur en rapport au problème.
I18N9007E: Le gestionnaire de contexte de l''unité d''exécution n''est pas actif sur {0}.
Le service Internationalization ne peut pas gérer le contexte.
Explication Une erreur irrémédiable s'est produite ; sans le gestionnaire de contexte de l'unité d'exécution, le service Internationalization est dans l'impossibilité d'étendre les éléments de contexte.
Action Recherchez dans le journal de trace les conditions d'erreur en rapport au problème.
I18N9008E: Service Activity non disponible sur {0}.
Le service Internationalization ne peut pas transmettre ou recevoir le contexte sur les demandes IIOP.
Explication Une erreur grave s'est produite ; sans le service Activity, le contexte Internationalization ne peut être propagé sur les demandes IIOP.
Action Recherchez dans le journal de trace les conditions d'erreur du service Activity.
I18N9009E: Service AsynchBeans non disponible sur {0}.
L''environnement AsynchBeans ne peut pas prendre en charge le contexte d''internationalisation.
Explication Le contexte d'internationalisation n'est pas pris en charge dans l'environnement d'exécution des beans asynchrones spécifiés, si ce dernier est en cours d'exécution.
Action Si le serveur d'applications doit prendre en charge les beans asynchrones, vérifiez que le fichier asynchbeans.jar réside bien dans le chemin d'accès aux classes et recherchez dans le journal de trace les conditions d'erreur relatives aux beans asynchrones.
I18N9010E: Service de conteneur d''EJB non disponible sur {0}.
Le service Internationalization ne peut pas prendre en charge les beans enterprise.
Explication Une erreur grave s'est produite ; sans la prise en charge des conteneurs d'EJB, le contexte Internationalization ne peut être correctement étendu aux méthodes EJB.
Action Recherchez dans le journal de trace les conditions d'erreur relatives aux conteneurs d'EJB.
I18N9011E: Service de conteneur Web non disponible sur {0}.
Le service Internationalization ne peut pas prendre en charge les servlets et les pages JSP.
Explication Une erreur grave s'est produite ; sans la prise en charge des conteneurs Web, le contexte Internationalization ne peut être correctement étendu aux servlets et aux composants JSP.
Action Recherchez dans le journal de trace les conditions d'erreur relatives aux conteneurs Web.
I18N9012E: Support SOAP non disponible sur {0}.
Le service Internationalization ne peut pas prendre en charge les services Web.
Explication Une erreur grave s'est produite ; sans la prise en charge de la gestion de SOAP, le contexte Internationalization ne peut être correctement étendu aux services Web.
Action Recherchez dans le journal de trace les conditions d'erreur relatives aux services Web.
I18N9013E: Service MetaData non disponible sur {0}.
Le service Internationalization ne peut pas traiter les descripteurs de déploiement du service Internationalization.
Explication Une erreur grave s'est produite ; sans le service Metadata, les stratégies de gestion du contexte d'internationalisation seront par défaut [CMI, Run-As-Caller].
Action Recherchez dans le journal de trace des conditions d'erreur relatives au service Metadata.
I18N9014E: L''API de contexte d''internationalisation n''est pas disponible sur {0}.
Les composants de l''application ne pourront pas accéder aux références de l''API de contexte d''internationalisation.
Explication Une erreur grave s'est produite ; sans la prise en charge de l'API, les composants de l'application ne peuvent accéder aux éléments du contexte d'internationalisation.
Action Aucune action requise.
I18N9015E: L''API de contexte d''internationalisation ne peut pas être liée dans l''espace de noms sur {0}.
Les composants de l''application ne seront pas disponibles sur {0}.
Les composants de l''application ne pourront pas accéder aux références de l''API de contexte d''internationalisation.
Explication Une erreur grave s'est produite ; sans la prise en charge du service JNDI, les composants de l'application ne peuvent se procurer les références du contexte d'internationalisation.
Action Recherchez dans le journal de trace des conditions d'erreur relatives au service de nommage.
Rubrique de référence    

Conditions d'utilisation | Commentaires

Dernière mise à jour : Sep 19, 2011 6:35:05 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v8r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.i18n.context.rsrc.i18nctx.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. All Rights Reserved.
Technologie Eclipse. (http://www.eclipse.org)