CHKS

CHKS1000I: Sprawdzanie poprawności produktu IBM WebSphere
Objaśnienie Brak dodatkowych informacji.
Działanie Użyj aplikacji administracyjnej lub narzędzia skryptów działającego z poziomu wiersza komend, aby zaktualizować część konfiguracji zawierającą błąd.
CHKS1001I: Sprawdzanie poprawności magistrali integracji usług produktu IBM WebSphere
Objaśnienie Brak dodatkowych informacji.
Działanie Użyj aplikacji administracyjnej lub narzędzia skryptów działającego z poziomu wiersza komend, aby zaktualizować część konfiguracji zawierającą błąd.
CHKS1002I: Nie można rozpoznać obiektu typu {0}.
Objaśnienie Brak dodatkowych informacji.
Działanie Użyj aplikacji administracyjnej lub narzędzia skryptów działającego z poziomu wiersza komend, aby zaktualizować część konfiguracji zawierającą błąd.
CHKS1003I: Próba załadowania modelu z {0} nie powiodła się.
Objaśnienie Brak dodatkowych informacji.
Działanie Użyj aplikacji administracyjnej lub narzędzia skryptów działającego z poziomu wiersza komend, aby zaktualizować część konfiguracji zawierającą błąd.
CHKS1100W: Zdefiniowano autoryzację na magistrali {0} dla obcej magistrali {1}. Na tej magistrali nie istnieje dany alias.
Objaśnienie Zdefiniowano autoryzację odwołującą się za pomocą nazwy do aliasu, który nie istnieje na magistrali.
Działanie Utwórz alias wskazywany przez autoryzację.
CHKS1101W: Zdefiniowano autoryzację na magistrali {0} dla obcej magistrali {1}. Na tej magistrali nie istnieje dana obca magistrala.
Objaśnienie Zdefiniowano autoryzację odwołującą się za pomocą nazwy do obcej magistrali, która nie istnieje na magistrali.
Działanie Utwórz obcą magistralę wskazywaną przez autoryzację.
CHKS1102W: Zdefiniowano autoryzację na magistrali {0} dla obcego miejsca docelowego {1} na obcej magistrali {2}. Na tej magistrali nie istnieje dana obca magistrala.
Objaśnienie Zdefiniowano autoryzację odwołującą się za pomocą nazwy do obcego miejsca docelowego, które nie istnieje na magistrali.
Działanie Utwórz obce miejsce docelowe wskazywane przez autoryzację.
CHKS1103W: Zdefiniowano autoryzację na magistrali {0} dla portu {1}. Na tej magistrali nie istnieje dany port.
Objaśnienie Zdefiniowano autoryzację odwołującą się za pomocą nazwy do portu, który nie istnieje na magistrali.
Działanie Utwórz port wskazywany przez autoryzację.
CHKS1104W: Zdefiniowano autoryzację na magistrali {0} dla kolejki {1}. Na tej magistrali nie istnieje dana kolejka.
Objaśnienie Zdefiniowano autoryzację odwołującą się za pomocą nazwy do kolejki, która nie istnieje na magistrali.
Działanie Utwórz kolejkę wskazywaną przez autoryzację.
CHKS1105W: Zdefiniowano autoryzację na magistrali {0} dla obszaru tematów {1}. Na tej magistrali nie istnieje dany obszar tematów.
Objaśnienie Zdefiniowano autoryzację odwołującą się za pomocą nazwy do obszaru tematów, który nie istnieje na magistrali.
Działanie Utwórz obszar tematów wskazywany przez autoryzację.
CHKS1200E: Wymagany atrybut {1} elementu SIBus {0} nie został zdefiniowany.
Objaśnienie To jest nieoczekiwany wyjątek. Przyczyny nie udało się określić.
Działanie Jeśli problem będzie się powtarzał, można poszukać dodatkowych informacji, wyszukując ten identyfikator komunikatu w następujących serwisach WWW: strona wsparcia dla produktu WebSphere Application Server pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ i strona wsparcia dla produktu IBM WebSphere Application Server for z/OS pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/.
CHKS1201E: Element SIBus {0} zawiera element SIBusMember (węzeł = {1}, serwer = {2}, klaster = {3}), który ma niepoprawnie określone położenie serwera lub klastra. Aby określić położenie serwera, ustaw tylko atrybuty węzła (node) i serwera (server). Aby określić położenie klastra, ustaw tylko atrybut klastra (cluster).
Objaśnienie To jest nieoczekiwany wyjątek. Przyczyny nie udało się określić.
Działanie Jeśli problem będzie się powtarzał, można poszukać dodatkowych informacji, wyszukując ten identyfikator komunikatu w następujących serwisach WWW: strona wsparcia dla produktu WebSphere Application Server pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ i strona wsparcia dla produktu IBM WebSphere Application Server for z/OS pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/.
CHKS1202E: Element SIBus {0} zawiera element SIBusMember (węzeł = {1}, serwer = {2}, klaster = {3}), który zawiera więcej niż jeden element SIBusMemberTarget.
Objaśnienie To jest nieoczekiwany wyjątek. Przyczyny nie udało się określić.
Działanie Jeśli problem będzie się powtarzał, można poszukać dodatkowych informacji, wyszukując ten identyfikator komunikatu w następujących serwisach WWW: strona wsparcia dla produktu WebSphere Application Server pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ i strona wsparcia dla produktu IBM WebSphere Application Server for z/OS pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/.
CHKS1203E: Element SIBus {0} zawiera element SIBusMemberTarget, którego atrybut {1} nie został zdefiniowany.
Objaśnienie To jest nieoczekiwany wyjątek. Przyczyny nie udało się określić.
Działanie Jeśli problem będzie się powtarzał, można poszukać dodatkowych informacji, wyszukując ten identyfikator komunikatu w następujących serwisach WWW: strona wsparcia dla produktu WebSphere Application Server pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ i strona wsparcia dla produktu IBM WebSphere Application Server for z/OS pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/.
CHKS1204E: Element SIBus {0} zawiera element SIBForeignBus, którego wymagany atrybut {1} nie został zdefiniowany.
Objaśnienie To jest nieoczekiwany wyjątek. Przyczyny nie udało się określić.
Działanie Jeśli problem będzie się powtarzał, można poszukać dodatkowych informacji, wyszukując ten identyfikator komunikatu w następujących serwisach WWW: strona wsparcia dla produktu WebSphere Application Server pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ i strona wsparcia dla produktu IBM WebSphere Application Server for z/OS pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/.
CHKS1205E: Element SIBus {0} zawiera element SIBForeignBus {1}, który jednocześnie definiuje elementy nextHop i virtualLink. Te elementy wzajemnie się wykluczają.
Objaśnienie To jest nieoczekiwany wyjątek. Przyczyny nie udało się określić.
Działanie Jeśli problem będzie się powtarzał, można poszukać dodatkowych informacji, wyszukując ten identyfikator komunikatu w następujących serwisach WWW: strona wsparcia dla produktu WebSphere Application Server pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ i strona wsparcia dla produktu IBM WebSphere Application Server for z/OS pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/.
CHKS1206E: Element SIBus {0} zawiera element SIBForeignBus {1}, którego wymagana konfiguracja {2} nie została zdefiniowana.
Objaśnienie To jest nieoczekiwany wyjątek. Przyczyny nie udało się określić.
Działanie Jeśli problem będzie się powtarzał, można poszukać dodatkowych informacji, wyszukując ten identyfikator komunikatu w następujących serwisach WWW: strona wsparcia dla produktu WebSphere Application Server pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ i strona wsparcia dla produktu IBM WebSphere Application Server for z/OS pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/.
CHKS1207E: Element SIBus {0} zawiera element SIBVirtualLink, którego wymagany atrybut {1} nie został zdefiniowany.
Objaśnienie To jest nieoczekiwany wyjątek. Przyczyny nie udało się określić.
Działanie Jeśli problem będzie się powtarzał, można poszukać dodatkowych informacji, wyszukując ten identyfikator komunikatu w następujących serwisach WWW: strona wsparcia dla produktu WebSphere Application Server pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ i strona wsparcia dla produktu IBM WebSphere Application Server for z/OS pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/.
CHKS1208E: Element SIBus {0} zawiera element SIBLinkRef, którego wymagana konfiguracja {1} nie została zdefiniowana.
Objaśnienie To jest nieoczekiwany wyjątek. Przyczyny nie udało się określić.
Działanie Jeśli problem będzie się powtarzał, można poszukać dodatkowych informacji, wyszukując ten identyfikator komunikatu w następujących serwisach WWW: strona wsparcia dla produktu WebSphere Application Server pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ i strona wsparcia dla produktu IBM WebSphere Application Server for z/OS pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/.
CHKS1209E: Element SIBus {1} zawiera element SIBusMember, który odwołuje się do węzła {2}, serwera {3} i klastra {4}. Węzeł {2} nie istnieje w bieżącej komórce ({0}).
Objaśnienie To jest nieoczekiwany wyjątek. Przyczyny nie udało się określić.
Działanie Jeśli problem będzie się powtarzał, można poszukać dodatkowych informacji, wyszukując ten identyfikator komunikatu w następujących serwisach WWW: strona wsparcia dla produktu WebSphere Application Server pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ i strona wsparcia dla produktu IBM WebSphere Application Server for z/OS pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/.
CHKS1210E: Element SIBus {1} zawiera element SIBusMember, który odwołuje się do węzła {2}, serwera {3} i klastra {4}. Serwer {3} nie istnieje w węźle {2} i nie istnieje w bieżącej komórce ({0}).
Objaśnienie To jest nieoczekiwany wyjątek. Przyczyny nie udało się określić.
Działanie Jeśli problem będzie się powtarzał, można poszukać dodatkowych informacji, wyszukując ten identyfikator komunikatu w następujących serwisach WWW: strona wsparcia dla produktu WebSphere Application Server pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ i strona wsparcia dla produktu IBM WebSphere Application Server for z/OS pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/.
CHKS1211E: Element SIBus {1} zawiera element SIBusMember, który odwołuje się do węzła {2}, serwera {3} i klastra {4}. Klaster {4} nie istnieje w bieżącej komórce ({0}).
Objaśnienie To jest nieoczekiwany wyjątek. Przyczyny nie udało się określić.
Działanie Jeśli problem będzie się powtarzał, można poszukać dodatkowych informacji, wyszukując ten identyfikator komunikatu w następujących serwisach WWW: strona wsparcia dla produktu WebSphere Application Server pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ i strona wsparcia dla produktu IBM WebSphere Application Server for z/OS pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/.
CHKS1212E: Element SIBus {0} zawiera element SIBusMember (węzeł = {1}, serwer = {2}, klaster = {3}) zawierający element SIBusMemberTarget, który odwołuje się do elementu SIBMessagingEngine (identyfikator UUID mechanizmu = {4}) nieistniejącego na serwerze {2} w węźle {1}.
Objaśnienie To jest nieoczekiwany wyjątek. Przyczyny nie udało się określić.
Działanie Jeśli problem będzie się powtarzał, można poszukać dodatkowych informacji, wyszukując ten identyfikator komunikatu w następujących serwisach WWW: strona wsparcia dla produktu WebSphere Application Server pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ i strona wsparcia dla produktu IBM WebSphere Application Server for z/OS pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/.
CHKS1213E: Element SIBus {0} zawiera element SIBusMember (węzeł = {1}, serwer = {2}, klaster = {3}) zawierający element SIBusMemberTarget, który odwołuje się do elementu SIBMessagingEngine (identyfikator UUID mechanizmu = {4}) nieistniejącego w klastrze {3}.
Objaśnienie To jest nieoczekiwany wyjątek. Przyczyny nie udało się określić.
Działanie Jeśli problem będzie się powtarzał, można poszukać dodatkowych informacji, wyszukując ten identyfikator komunikatu w następujących serwisach WWW: strona wsparcia dla produktu WebSphere Application Server pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ i strona wsparcia dla produktu IBM WebSphere Application Server for z/OS pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/.
CHKS1500E: Nie zdefiniowano wymaganego atrybutu {1} dla elementu SIBMessagingEngine.
Objaśnienie To jest nieoczekiwany wyjątek. Przyczyny nie udało się określić.
Działanie Jeśli problem będzie się powtarzał, można poszukać dodatkowych informacji, wyszukując ten identyfikator komunikatu w następujących serwisach WWW: strona wsparcia dla produktu WebSphere Application Server pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ i strona wsparcia dla produktu IBM WebSphere Application Server for z/OS pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/.
CHKS1501E: Element SIBMessagingEngine {0} nie zawiera wymaganej definicji {1}.
Objaśnienie To jest nieoczekiwany wyjątek. Przyczyny nie udało się określić.
Działanie Jeśli problem będzie się powtarzał, można poszukać dodatkowych informacji, wyszukując ten identyfikator komunikatu w następujących serwisach WWW: strona wsparcia dla produktu WebSphere Application Server pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ i strona wsparcia dla produktu IBM WebSphere Application Server for z/OS pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/.
CHKS1502E: Nie zdefiniowano wymaganego atrybutu {1} dla elementu SIBDatastore.
Objaśnienie To jest nieoczekiwany wyjątek. Przyczyny nie udało się określić.
Działanie Jeśli problem będzie się powtarzał, można poszukać dodatkowych informacji, wyszukując ten identyfikator komunikatu w następujących serwisach WWW: strona wsparcia dla produktu WebSphere Application Server pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ i strona wsparcia dla produktu IBM WebSphere Application Server for z/OS pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/.
CHKS1503E: Nie zdefiniowano wymaganego atrybutu {1} dla elementu SIBLocalizationPoint.
Objaśnienie To jest nieoczekiwany wyjątek. Przyczyny nie udało się określić.
Działanie Jeśli problem będzie się powtarzał, można poszukać dodatkowych informacji, wyszukując ten identyfikator komunikatu w następujących serwisach WWW: strona wsparcia dla produktu WebSphere Application Server pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ i strona wsparcia dla produktu IBM WebSphere Application Server for z/OS pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/.
CHKS1504E: Nie zdefiniowano wymaganego atrybutu {1} dla elementu SIBMQLink.
Objaśnienie To jest nieoczekiwany wyjątek. Przyczyny nie udało się określić.
Działanie Jeśli problem będzie się powtarzał, można poszukać dodatkowych informacji, wyszukując ten identyfikator komunikatu w następujących serwisach WWW: strona wsparcia dla produktu WebSphere Application Server pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ i strona wsparcia dla produktu IBM WebSphere Application Server for z/OS pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/.
CHKS1505E: Nie zdefiniowano wymaganego atrybutu {1} dla elementu SIBMQClientLink.
Objaśnienie To jest nieoczekiwany wyjątek. Przyczyny nie udało się określić.
Działanie Jeśli problem będzie się powtarzał, można poszukać dodatkowych informacji, wyszukując ten identyfikator komunikatu w następujących serwisach WWW: strona wsparcia dla produktu WebSphere Application Server pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ i strona wsparcia dla produktu IBM WebSphere Application Server for z/OS pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/.
CHKS1506E: Nie zdefiniowano wymaganego atrybutu {1} dla elementu SIBGatewayLink.
Objaśnienie To jest nieoczekiwany wyjątek. Przyczyny nie udało się określić.
Działanie Jeśli problem będzie się powtarzał, można poszukać dodatkowych informacji, wyszukując ten identyfikator komunikatu w następujących serwisach WWW: strona wsparcia dla produktu WebSphere Application Server pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ i strona wsparcia dla produktu IBM WebSphere Application Server for z/OS pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/.
CHKS1507E: Element SIBMessagingEngine {1} odwołuje się do elementu SIBus (nazwa = {2}, identyfikator UUID = {3}), który nie istnieje w komórce {0}.
Objaśnienie To jest nieoczekiwany wyjątek. Przyczyny nie udało się określić.
Działanie Jeśli problem będzie się powtarzał, można poszukać dodatkowych informacji, wyszukując ten identyfikator komunikatu w następujących serwisach WWW: strona wsparcia dla produktu WebSphere Application Server pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ i strona wsparcia dla produktu IBM WebSphere Application Server for z/OS pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/.
CHKS1508E: Element SIBLocalizationPoint {1} odwołuje się do elementu SIBDestination (identyfikator UUID = {3}), który nie istnieje na magistrali {2} w komórce {0}.
Objaśnienie To jest nieoczekiwany wyjątek. Przyczyny nie udało się określić.
Działanie Jeśli problem będzie się powtarzał, można poszukać dodatkowych informacji, wyszukując ten identyfikator komunikatu w następujących serwisach WWW: strona wsparcia dla produktu WebSphere Application Server pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ i strona wsparcia dla produktu IBM WebSphere Application Server for z/OS pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/.
CHKS1509E: Element SIBMQLink {1} odwołuje się do elementu SIBVirtualMQLink (identyfikator UUID = {3}), który nie istnieje na magistrali {2} w komórce {0}.
Objaśnienie To jest nieoczekiwany wyjątek. Przyczyny nie udało się określić.
Działanie Jeśli problem będzie się powtarzał, można poszukać dodatkowych informacji, wyszukując ten identyfikator komunikatu w następujących serwisach WWW: strona wsparcia dla produktu WebSphere Application Server pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ i strona wsparcia dla produktu IBM WebSphere Application Server for z/OS pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/.
CHKS1510E: Element SIBGatewayLink {1} odwołuje się do elementu SIBVirtualgatewayLink (identyfikator UUID = {3}), który nie istnieje na magistrali {2} w komórce {0}.
Objaśnienie To jest nieoczekiwany wyjątek. Przyczyny nie udało się określić.
Działanie Jeśli problem będzie się powtarzał, można poszukać dodatkowych informacji, wyszukując ten identyfikator komunikatu w następujących serwisach WWW: strona wsparcia dla produktu WebSphere Application Server pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ i strona wsparcia dla produktu IBM WebSphere Application Server for z/OS pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/.
CHKS1511E: Wartość atrybutu {0} elementu SIBDatastore wynosi {1}. Jest to wartość mniejsza niż minimalna dopuszczalna wartość {2}.
Objaśnienie Wymieniony atrybut elementu SIBMQServer zawiera wartość mniejszą niż minimalna dopuszczalna wartość dla tego atrybutu.
Działanie Zmodyfikuj konfigurację elementu SIBMQServer w taki sposób, aby poprawić niepoprawną wartość.
CHKS1512E: Wartość atrybutu {0} elementu SIBDatastore wynosi {1}. Wartość atrybutu {2} elementu SIBDatastore wynosi {3}. Suma tych wartości wynosi {4} i jest większa niż maksymalna dopuszczalna wartość {5}.
Objaśnienie Wymienione dwa atrybuty elementu SIBMQServer wynoszą łącznie więcej niż maksymalna dopuszczalna wartość dla tych dwóch atrybutów.
Działanie Zmodyfikuj konfigurację elementu SIBMQServer w taki sposób, aby poprawić niepoprawne wartości.
CHKS1700E: Wymagany atrybut {0} elementu SIBMQServer nie został ustawiony.
Objaśnienie Konfiguracja elementu SIBMQServer nie zawiera definicji dla obowiązkowego atrybutu.
Działanie Zmodyfikuj konfigurację elementu SIBMQServer w taki sposób, aby zdefiniować brakujący atrybut.
CHKS1701E: Wartość {1} nie jest poprawną wartością atrybutu {0} elementu MQServer.
Objaśnienie Konfiguracja elementu SIBMQServer nie zawiera definicji dla obowiązkowego atrybutu.
Działanie Zmodyfikuj konfigurację elementu SIBMQServer w taki sposób, aby poprawić niepoprawną wartość.
CHKS1800E: Wymagany atrybut {0} elementu SIBMQServerBusMember nie został ustawiony.
Objaśnienie Konfiguracja elementu SIBMQServerBusMember nie zawiera definicji dla obowiązkowego atrybutu.
Działanie Zmodyfikuj konfigurację elementu SIBMQServerBusMember w taki sposób, aby zdefiniować brakujący atrybut.
CHKS1801E: Wartość {1} nie jest poprawną wartością atrybutu {0} elementu SIBMQServerBusMember.
Objaśnienie Konfiguracja elementu SIBMQServerBusMember nie zawiera definicji dla obowiązkowego atrybutu.
Działanie Zmodyfikuj konfigurację elementu SIBMQServerBusMember w taki sposób, aby poprawić niepoprawną wartość.
CHKS1802E: Wymagany atrybut {0} elementu SIBMQLocalizationPointProxy nie został ustawiony.
Objaśnienie Konfiguracja elementu SIBMQLocalizationPointProxy nie zawiera definicji dla obowiązkowego atrybutu.
Działanie Zmodyfikuj konfigurację elementu SIBMQLocalizationPointProxy w taki sposób, aby zdefiniować brakujący atrybut.
CHKS1803E: Wartość {1} nie jest poprawną wartością atrybutu {0} elementu SIBMQLocalizationPointProxy.
Objaśnienie Konfiguracja elementu SIBMQLocalizationPointProxy nie zawiera definicji dla obowiązkowego atrybutu.
Działanie Zmodyfikuj konfigurację elementu SIBMQLocalizationPointProxy w taki sposób, aby poprawić niepoprawną wartość.
Temat Skorowidzu    

Warunki używania | Zapis czynności

Ostatnia aktualizacja: Sep 19, 2011 6:49:19 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v8r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.websphere.validation.sib.level60.sibvalidation_60_NLS.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. Wszelkie prawa zastrzeżone.
To centrum informacyjne jest oparte na technologii Eclipse. (http://www.eclipse.org)