ADMU

ADMU0001I: Inizio della federazione del nodo {0} con il gestore distribuzione a {1}:{2}.
Spiegazione È un messaggio informativo che indica che è stato avviato il programma addNode.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0002E: Eccezione durante il tentativo di elaborare il server {0}: {1}
Spiegazione Si è verificata un''eccezione durante il tentativo di collegarsi al server e richiamare lo stato.
Azione Registrare le informazioni sull''eccezione da questo messaggio per ulteriori indagini.
ADMU0003I: Il nodo {0} è stato federato con successo.
Spiegazione È un messaggio informativo che indica che il programma addNode è stato completato correttamente.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0004E: Eccezione durante il tentativo di ottenere il risultato dalla sincronizzazione della configurazione {0}
Spiegazione Si è verificata un''eccezione durante la sincronizzazione della configurazione durante l''attesa di un''operazione asincrona sul gestore distribuzione.
Azione Registrare le informazioni sull''eccezione da questo messaggio per ulteriori indagini.
ADMU0005E: Errore durante la sincronizzazione dei repository {0}
Spiegazione Si è verificato un errore durante la sincronizzazione della configurazione. Se l''errore è stato rilevato durante addNode, verrà eseguito il rollback della configurazione sulla configurazione di base. Se questo errore è stato rilevato durante syncNode, i repository cella e nodo potrebbero non essere sincronizzati.
Azione Per ulteriori informazioni sulla determinazione dei problemi, esaminare i file di log.
ADMU0006E: Eccezione durante la creazione della connessione al gestore distribuzione: {0}
Spiegazione Il programma di utilità del client non è in grado di stabilire una connessione con il gestore distribuzione utilizzando le informazioni specificate.
Azione Verificare che la porta e l''host del gestore distribuzione siano raggiungibili dal sistema su cui viene eseguito il programma di utilità. Un metodo per verificare la connettività è di utilizzare il comando "ping" TCP/IP. Se la sicurezza è abilitata, assicurarsi che l''utente e la password siano specificati correttamente.
ADMU0007E: Errore durante la copia di {0}
Spiegazione Il programma non è stato in grado di copiare un file. Lo spazio su disco potrebbe non essere sufficiente oppure potrebbe essersi verificato un problema durante la lettura del file.
Azione Verificare lo spazio su disco disponibile sul sistema. Verificare che il file esista e sia leggibile.
ADMU0008E: Errore durante il tentativo di ottenere MBean per nome {0}: {1}
Spiegazione Una query non è riuscita a individuare un MBean.
Azione Registrare le informazioni sull''eccezione in questo messaggio per ulteriori indagini.
ADMU0009I: Connessione al server del gestore distribuzione eseguita con successo: {0}:{1}
Spiegazione È un messaggio informativo che indica che il programma ha stabilito la comunicazione con il gestore distribuzione.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0010E: Errore durante il tentativo di ottenere il client del repository {0}
Spiegazione Impossibile ottenere una connessione client per il repository di configurazione Cella.
Azione Registrare le informazioni sull''eccezione da questo messaggio per individuare ulteriormente il problema.
ADMU0011E: Errore durante la creazione della configurazione nel repository cella {0}
Spiegazione Non è stato possibile caricare i file di configurazione per il nodo nel gestore distribuzione per la creazione nel repository cella.
Azione Verificare che il gestore distribuzione sia in esecuzione e che l''applicazione FileTransfer sia in esecuzione nel gestore distribuzione. Registrare le informazioni sull''eccezione da questo messaggio per individuare ulteriormente il problema. Se l''errore OutOfMemoryError JVM (Java(TM) virtual machine) si trova nella traccia di stack nel file addNode.log, potrebbe essere necessario aumentare la dimensione heap per il comando addNode o il gestore distribuzione. Per il comando addNode, aggiungere il parametro -Xmx(size) al comando addNode.
ADMU0012I: Creazione della configurazione di Node Agent per il nodo: {0}
Spiegazione Il comando addNode ha creato i file di configurazione dell''agent del nodo per il nodo.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0013I: Esiste già un documento al livello della cella: {0}
Spiegazione Il documento specificato esiste a livello di cella.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0014I: Aggiunta della configurazione {0} del nodo alla cella: {1}
Spiegazione Si stanno caricando i file di configurazione dal nodo al repository cella gestito dal gestore distribuzione.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0015I: Backup del repository originale della cella.
Spiegazione I file di configurazione originali vengono salvati prima che il programma di utilità li modifichi.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0016I: Sincronizzazione della configurazione tra nodo e cella.
Spiegazione È in corso la sincronizzazione della configurazione tra un nodo e una cella.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0017E: Si è verificato un errore durante la chiusura del flusso input/output {0}
Spiegazione Il metodo close di un oggetto flusso I/O ha generato un''eccezione. Probabilmente è un''eccezione secondaria che segue un errore I/O precedente.
Azione Registrare e salvare le informazioni sull''eccezione in questo messaggio per determinare meglio il problema. Esaminare il file di log per il programma di utilità ed eseguire di nuovo il programma con l''opzione -trace.
ADMU0018I: Avvio del processo di Node Agent per il nodo: {0}
Spiegazione Il processo dell''agent del nodo è in fase di avvio.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0019E: Si è verificato un errore durante la lettura da un flusso di input {0}
Spiegazione Il metodo read di un flusso I/O ha generato un''eccezione.
Azione Registrare e salvare le informazioni sull''eccezione in questo messaggio per determinare meglio il problema. Esaminare il file di log per il programma di utilità ed eseguire di nuovo il programma con l''opzione -trace.
ADMU0020I: Lettura della configurazione per il processo di Node Agent: {0}
Spiegazione Si sta leggendo la configurazione del processo dell''agent del nodo specificato.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0021E: Si è verificato un errore durante l''arresto del server {0}
Spiegazione È stato tentato l''arresto del server specificato, ma il server non si è arrestato.
Azione Esaminare i file di log per il server per determinare la causa per cui il server non è arrestato.
ADMU0022I: Node Agent avviato. Stato di inizializzazione in corso, attendere.
Spiegazione L''agent del nodo è stato avviato ed è in attesa dello stato di inizializzazione.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0023E: Eccezione durante l''attesa dell''inizializzazione del server {0}
Spiegazione È stata generata una IOException durante l''attesa del programma per l''input sulla porta dello stato server.
Azione Registrare e salvare le informazioni sull''eccezione contenute in questo messaggio per determinare meglio il problema. Esaminare il file di log per il programma di utilità ed eseguire di nuovo il programma con l''opzione -trace.
ADMU0024I: Eliminazione della directory di backup precedente.
Spiegazione I file di configurazione originali vengono salvati prima che il programma di utilità li modifichi.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0025E: La porta e l''host specificati non indicano un gestore distribuzione.
Spiegazione Il processo connesso non dispone di un MBean DeploymentManager. Ciò viene determinato generalmente dal fatto che l''host o la porta specificati non sono per il gestore distribuzione.
Azione Verificare che l''host e la porta inoltrati allo strumento siano corretti.
ADMU0026I: Si è verificato un errore durante la federazione; esecuzione del rollback alla configurazione originale.
Spiegazione Se non è possibile completare il processo addNode, si tenta di ripristinare lo stato originario della configurazione. Tuttavia, il ripristino potrebbe risultare incompleto.
Azione Esaminare i messaggi associati nel file addNode.log per determinare il problema specifico e riprovare il comando addNode. Potrebbe essere necessario eseguire il comando cleanupNode prima di ritentare il comando addNode, se il rollback non è stato completato come previsto.
ADMU0027E: Si è verificato un errore durante la federazione {0}; esecuzione del rollback alla configurazione originale.
Spiegazione Se non è possibile completare il processo addNode, si tenta di ripristinare lo stato originario della configurazione. Tuttavia, il ripristino potrebbe risultare incompleto.
Azione Esaminare i messaggi associati nel file addNode.log per determinare il problema specifico e riprovare il comando addNode. Potrebbe essere necessario eseguire il comando cleanupNode prima di ritentare il comando addNode, se il rollback non è stato completato come previsto.
ADMU0028I: Log creato.
Spiegazione È stato creato un log.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0029E: Si è verificato un errore durante la rimozione del nodo: {0}
Spiegazione Non è stato possibile rimuovere il nodo.
Azione Esaminare l''eccezione per individuare il problema specifico e intraprendere l''azione correttiva.
ADMU0030I: Inizializzazione di Node Agent completata correttamente. L''id del processo è: {0}
Spiegazione È un messaggio informativo che indica che il processo dell''agent del nodo è stato avviato senza errori.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0031E: Node Agent è stato avviato, ma l''inizializzazione non è riuscita. L''id del processo è: {0}
Spiegazione Il processo dell''agent del nodo ha restituito un valore dello stato non corretto.
Azione Esaminare i file di log per l''agent del nodo per individuare ulteriormente il problema.
ADMU0032E: Impossibile eseguire addNode sullo stesso nodo del gestore distribuzione: {0}
Spiegazione Il programma addNode viene applicato solo ai nodi del server delle applicazioni di base e non al nodo del gestore distribuzione Network Deployment stesso.
Azione Non tentare di eseguire addNode sul nodo del gestore distribuzione.
ADMU0033E: Il nodo {0} è stato già aggiunto alla cella.
Spiegazione Impossibile eseguire il comando addNode su un nodo che è stato già aggiunto a una cella.
Azione Non tentare di eseguire addNode due volte sullo stesso nodo.
ADMU0034E: Il nome nodo/cella del nodo da federare a addNode, deve essere diverso dal nome cella del nodo gestore Network Deployment: {0}
Spiegazione Il nome cella del nodo gestore Network Deployment deve essere univoco all''interno della cella.
Azione Verificare che il nome cella del gestore distribuzione sia univoco all''interno della cella.
ADMU0035E: I nodi WebSphere Express non sono supportati in una cella di Network Deployment.
Spiegazione Non è stato possibile aggiungere il nodo Express a una cella di Network Deployment, perché il nodo Express non è supportato in ambiente Network Deployment.
Azione Non tentare di aggiungere il nodo.
ADMU0036E: Il gestore distribuzione non può eseguire una ricerca per host nome {0} all''indirizzo {1}
Spiegazione L''host locale può eseguire la ricerca dell''host del gestore distribuzione, ma il gestore distribuzione non riesce ad effettuare la ricerca del nuovo nodo. È possibile che si verifichi questa situazione se DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) non interagisce con i DNS (domain name server).
Azione Tentare di utilizzare un indirizzo IP statico se DHCP non interagisce con DNS. Se il nome host non è completo, tentare l''aggiornamento del nome host. Per aggiornare il nome host, specificare il parametro -nodeName e il parametro -hostName sul comando changeHostName dell''oggetto AdminTask.
ADMU0037E: Il nodo non riesce a ricercare il gestore distribuzione utilizzando il nome host {0}. È necessario specificare il nome host completo nella configurazione del gestore distribuzione.
Spiegazione Il nodo locale non riesce a ricercare il nome host del gestore distribuzione specificato nella configurazione del gestore distribuzione.
Azione Eseguire una delle seguente azioni: - Aggiungere il nome host del gestore distribuzione a DNS. - Fornire il nome completo al nome host del gestore distribuzione nella configurazione dell''indice del server del gestore distribuzione. -Aggiungere il DNS del dominio alla configurazione TCP/IP del nodo.
ADMU0038E: L''indirizzo IP del gestore distribuzione è 127.0.0.1, ma il gestore distribuzione non si trova sulla macchina locale. La configurazione del nome host del gestore distribuzione o il DNS non sono configurati correttamente.
Spiegazione Il nome host del gestore distribuzione non viene risolto correttamente.
Azione Verificare che il nome host venga configurato correttamente sul gestore distribuzione. Per i sistemi Linux, modificare il file /etc/hosts o /etc/nsswitch.conf per effettuare la ricerca nel DNS (domain name server) prima dei file.
ADMU0039E: Nella cella esiste già un nodo definito {0}.
Spiegazione Non è possibile eseguire il comando addNode per aggiungere un nodo a una cella che contiene già un nodo con lo stesso nome.
Azione Non tentare di eseguire il comando addNode per aggiungere un nodo a una cella che contiene già un nodo con lo stesso nome.
ADMU0040E: Eccezione sul richiamo dell''MBean {0} {1} {2}
Spiegazione Chiamata all''MBean non riuscita.
Azione Registrare e salvare le informazioni sull''eccezione contenute in questo messaggio per determinare meglio il problema.
ADMU0041E: È attualmente in corso un''altra operazione addNode o removeNode. Eseguire questa operazione in un secondo momento.
Spiegazione Non sono consentite operazioni simultanee di addNode e removeNode.
Azione Attendere il completamento della prima operazione di addNode o removeNode, quindi eseguire nuovamente questa operazione.
ADMU0042E: Impossibile rilasciare il blocco dell''operazione addNode/removeNode nel gestore distribuzione. Può essere necessario richiamare l''operazione AdminOperations.forceNodeFederationOrRemovalTokenReset per completare manualmente questo ultimo passo di addNode o removeNode.
Spiegazione Non è stato possibile ripristinare il blocco utilizzato per evitare operazioni simultanee di addNode e removeNode.
Azione Se, dopo aver ricevuto questo messaggio, non è consentito eseguire un''operazione addNode o removeNode, è possibile eliminare il blocco richiamando l''operazione AdminOperations.forceNodeFederationOrRemovalTokenReset.
ADMU0043E: Errore durante il tentativo di federare un nodo ancora registrato su un AdminAgent.
Spiegazione Il nodo che si sta tentando di federare è ancora registrato su un AdminAgent.
Azione È necessario annullare la registrazione del nodo da un AdminAgent prima di procedere alla federazione in DeploymentManager.
ADMU0050E: Si è verificata un''eccezione durante il controllo per verificare se il nodo {1} può unirsi al gruppo di nodi {2}. {0}
Spiegazione Non è stato possibile determinare se il nodo specificato potesse unirsi al gruppo di nodi specificato.
Azione Registrare le informazioni sull''eccezione contenute in questo messaggio e determinare meglio il problema utilizzando i dati di questa eccezione.
ADMU0051E: Si è verificata un''eccezione durante la conversione del gruppo di nodi {2} al gruppo di nodi sysplex per il nodo {1}. {0}
Spiegazione Non è stato possibile convertire il gruppo di nodi specificato in un gruppo di nodi sysplex per il nodo specificato.
Azione Registrare le informazioni sull''eccezione contenute in questo messaggio e determinare meglio il problema utilizzando i dati di questa eccezione.
ADMU0052E: Si è verificata un''eccezione durante l''aggiunta del nodo {1} al gruppo di nodi {2}. {0}
Spiegazione Non è stato possibile aggiungere il nodo specificato al gruppo nodi specificato.
Azione Registrare le informazioni sull''eccezione contenute in questo messaggio e determinare meglio il problema utilizzando i dati di questa eccezione.
ADMU0053E: Si è verifica un''eccezione durante la rimozione del nodo {1} da tutti i gruppi di nodi. {0}
Spiegazione La rimozione del nodo specificato da tutti i gruppi di nodi non è riuscita.
Azione Registrare le informazioni sull''eccezione contenute in questo messaggio e determinare meglio il problema utilizzando i dati di questa eccezione.
ADMU0054W: {0} AVVERTENZA(E) verificatasi durante il controllo per verificare se il nodo {1} può unirsi al gruppo di nodi {2}. {3}
Spiegazione Si sono verificate una o più avvertenze durante il controllo per verificare se il nodo può unirsi al gruppo di nodi.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0055W: {0} AVVERTENZA(E) verificatasi durante la conversione del gruppo di nodi {2} nel gruppo di nodi sysplex per il nodo {1}. {3}
Spiegazione Si sono verificate una o più avvertenze durante la conversione del gruppo di nodi a gruppo di nodi sysplex.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente. ADMU0060W viene caricato per ogni messaggio di avvertenza rilevato.
ADMU0056W: {0} AVVERTENZA(E) verificatasi durante l''aggiunta del nodo {1} al gruppo di nodi {2}. {3}
Spiegazione Si sono verificate una o più avvertenze durante l''aggiunta del nodo al gruppo di nodi.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0057W: {0} AVVERTENZA(E) verificatasi durante la rimozione del nodo {1} da tutti i gruppi di nodi. {2}
Spiegazione Si sono verificate una o più avvertenze durante la rimozione del nodo da tutti i gruppi di nodi.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0058I: Rimozione del nodo {0} da tutti i gruppi di nodi.
Spiegazione Si stanno caricando i file di configurazione del nodo nel repository cella gestito dal gestore distribuzione perché si sta rimuovendo il nodo specificato da tutti i gruppi di nodi.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0059I: Aggiunta del nodo {0} al gruppo di nodi {1}.
Spiegazione Si stanno caricando i file di configurazione del nodo nel repository cella gestito dal gestore distribuzione perché si sta aggiungendo il nodo specificato al gruppo di nodi specificato.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0060W: L''opzione -portprops sostituisce l''opzione -startingport.
Spiegazione Le opzioni si escludono a vicenda.
Azione Specificare l''opzione corretta.
ADMU0061W: L''opzione -nodeagentshortname viene utilizzata solo in un ambiente z/OS.
Spiegazione L''opzione -nodeagentshortname viene ignorata sui sistemi operativi diversi da z/OS.
Azione Utilizzare l''opzione solo sul sistema operativo z/OS.
ADMU0062E: Impossibile utilizzare l''opzione -asExistingNode con una qualsiasi delle seguenti opzioni: {0}
Spiegazione L''opzione -asExistingNode non è compatibile con queste opzioni.
Azione Ripetere il comando e omettere l''opzione -asExistingNode o tutte le opzioni non compatibili.
ADMU0063E: Il nodo {0} non esiste nella cella, quindi non è possibile utilizzare l''opzione -asExistingNode.
Spiegazione Non è possibile utilizzare l''opzione -asExistingNode, a meno che il nodo non esista già nella cella.
Azione Utilizzare il comando con un nodo già esistente nella cella o non utilizzare l''opzione -asExistingNode.
ADMU0070W: Il tentativo di richiamo dei certificati firmatari dal dmgr non è riuscito - ciò potrebbe causare l''esito negativo della federazione del nodo.
Spiegazione Non è stato possibile richiamare i certificati firmatari dal gestore distribuzione. Il nome utente, la password o entrambi potrebbero essere errati.
Azione Verificare che il nome utente e la password siano corretti. In alternativa, utilizzare lo script retrieveSigners per scaricare i certificati firmatari dal gestore distribuzione.
ADMU0088E: Nessun Server MBean denominato {0} in questo processo {1}:{2}
Spiegazione Il nome del server non corrisponde agli attributi del processo.
Azione Verificare che il nome sia stato scritto correttamente.
ADMU0089E: Eccezione rilevata durante il rollback dei binari di applicazione {0}
Spiegazione Il rollback dei file binari dell''applicazione non è riuscito.
Azione Consultare il file addNode.log per ulteriori informazioni.
ADMU0111E: Chiusura del programma con errore: {0}
Spiegazione Il programma non è stato completato a causa dell''errore specificato.
Azione Registrare le informazioni sull''eccezione contenute in questo messaggio e determinare meglio il problema utilizzando i dati di questa eccezione.
ADMU0112E: Eccezione durante la scrittura del file serverindex.xml: {0}
Spiegazione Il codice che tenta di aggiornare il file di configurazione serverindex.xml ha avuto esito negativo e ha generato un''eccezione.
Azione Registrare e salvare le informazioni sull''eccezione da questo messaggio e individuare ulteriormente il problema per determinare il motivo per cui non è possibile scrivere sul file.
ADMU0113E: Chiusura del programma con errore: {0}, causa: {1}
Spiegazione Il programma non è stato completato a causa dell''errore specificato.
Azione Registrare le informazioni sull''eccezione contenute in questo messaggio e determinare meglio il problema utilizzando i dati di questa eccezione.
ADMU0114E: Eccezione durante l''avvio del processo di Node Agent: {0}
Spiegazione Impossibile avviare il processo dell''agent del nodo per il nuovo nodo.
Azione Registrare e salvare le informazioni sull''eccezione da questo messaggio e individuare ulteriormente il problema per determinare il motivo per cui non è possibile avviare il processo.
ADMU0115I: La modalità di traccia è attiva.
Spiegazione La traccia è stata abilitata.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0116I: Le informazioni relative allo strumento sono registrate nel file {0}
Spiegazione Le informazioni relative allo strumento si stanno registrando nel file specificato.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0117E: L''applicazione {0} su questo nodo non può essere unita alla Cella. L''URL binario dell''applicazione entra in conflitto con ciò che si trova già nella Cella.
Spiegazione L''applicazione esiste già nel repository di configurazione della cella e utilizza un URL diverso per l''ubicazione dei file binari. Non è possibile collegare l''applicazione alla configurazione della cella e verrà ignorata.
Azione Installare l''applicazione sul gestore distribuzione se deve essere utilizzata nei server per questa cella.
ADMU0118E: Impossibile scrivere il file di log nell''ubicazione {0}; specificare un''ubicazione diversa con -logfile
Spiegazione Non è stato possibile scrivere il file di log nell''ubicazione specificata. Il problema potrebbe essere stato causato da questioni relative alle autorizzazioni o alla sicurezza.
Azione Utilizzare l''opzione -logfile per specificare una nuova ubicazione per il file di log.
ADMU0119E: Eccezione {0} non prevista durante l''esecuzione del rollback sui file binari dell''applicazione.
Spiegazione L''espansione dei file EAR (enterprise archive) dell''applicazione nelle ubicazioni appropriate non è riuscita perché il comando addNode ha avuto esito negativo.
Azione Utilizzare lo strumento EARExpander per espandere i file EAR dell''applicazione nella destinazione appropriata. La destinazione viene specificata nell''attributo binariesURL del file deployment.xml nel repository.
ADMU0120I: {0} non verrà aggiornato, poiché esiste già nel repository di destinazione.
Spiegazione File già esistente.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0121E: Eccezione {0} non prevista durante il controllo per verificare la presenza di {1} nel repository di destinazione. {1} non verrà aggiornato.
Spiegazione Il controllo per verificare se l''applicazione esiste già nel repository in cui si sta aggiungendo il nodo, ha avuto esito negativo. L''applicazione non sarà caricata come parte del comando addNode anche se l''opzione -includeapps viene specificata.
Azione Dopo il completamento del comando addNode, installare l''applicazione utilizzando la console di gestione o lo strumento wsadmin.
ADMU0122E: Eccezione {0} durante la copia dei file dell''applicazione da {1} a {2}.
Spiegazione Eccezione non prevista nella copia dei file.
Azione Copiare manualmente i file.
ADMU0123E: Impossibile trovare il testo per l''ID messaggio {0}.
Spiegazione Non è stato possibile trovare l''ID del messaggio specificato nel file messaggio.
Azione Se il problema persiste, visitare il sito web indicato di seguito ed effettuare una ricerca per ID messaggio al fine di verificare se sono disponibili ulteriori informazioni: pagina del supporto per IBM WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ pagina del supporto per IBM WebSphere Application Server per z/OS: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/
ADMU0124I: L''orologio del sistema del nuovo nodo ({0}), non è sincronizzato con quello del gestore distribuzione ({1}).
Spiegazione Per aggiungere un nodo, l''orologio di sistema del nodo deve avere uno scarto minimo rispetto a quello del gestore distribuzione.
Azione Modificare il nuovo orologio di sistema del nodo in modo che sia lo stesso del gestore distribuzione.
ADMU0125E: Modificare l''orologio del nuovo nodo, in modo che lo scarto sia compreso tra {0} minuti rispetto a quello del gestore distribuzione.
Spiegazione Il comando addNode ha avuto esito negativo perché l''orologio del nuovo nodo non è sincronizzato con quello del gestore distribuzione.
Azione Modificare l''orologio del nuovo nodo in modo che lo scarto non superi i minuti specificati rispetto a quello del gestore distribuzione.
ADMU0126E: La versione del gestore distribuzione ({0}) è precedente rispetto alla versione di questo nodo ({1}); il nodo non è stato aggiunto.
Spiegazione La versione del gestore distribuzione è precedente rispetto a quella del nodo specificato. Il prodotto richiede una versione del gestore distribuzione uguale o successiva rispetto a quella del nodo. Il nodo non è stato già aggiunto alla cella.
Azione Aggiornare il gestore distribuzione alla stessa versione del nodo o a una versione successiva rispetto a quella del nodo.
ADMU0127E: La versione del gestore distribuzione ({0}) è precedente rispetto alla versione di questo nodo ({1}).
Spiegazione La versione del gestore distribuzione è precedente rispetto a quella del nodo specificato. Il prodotto richiede una versione del gestore distribuzione uguale o successiva rispetto a quella del nodo.
Azione Aggiornare il gestore distribuzione alla stessa versione del nodo o a una versione successiva rispetto a quella del nodo.
ADMU0128I: Avvio dello strumento con il profilo {0}
Spiegazione Se viene incluso -profileName, verrà utilizzato il profilo specificato. Se eseguito da una directory bin del profilo, verrà utilizzato quel profilo. Altrimenti verrà utilizzato il profilo predefinito. Questo messaggio spiega soltanto quale profilo viene utilizzato.
Azione Verificare se il profilo visualizzato nel messaggio è quello desiderato.
ADMU0129E: Il gestore distribuzione dispone di una versione precedente o di un numero inferiore di pacchetto di funzione installati, rispetto a questo nodo; il nodo non è stato aggiunto
Spiegazione La versione del gestore distribuzione è precedente rispetto a quella del nodo. Il prodotto richiede una versione del gestore distribuzione uguale o successiva rispetto a quella del nodo.
Azione Aggiornare il gestore distribuzione alla stessa versione del nodo o a una versione successiva rispetto a quella del nodo.
ADMU0180E: Eccezione voce duplicata: si è verificata un''eccezione durante la verifica dell''esistenza del nome breve del server {0}, nodo {1} nella cella del gestore distribuzione. Il nome breve del server esiste già nella cella distribuita.
Spiegazione Il nome breve del server esiste già della cella distribuita alla quale viene aggiunto il nodo.
Azione Assicurarsi che il nome breve sia univoco tra tutti i server della cella distribuita prima di eseguire il comando addNode. Assicurarsi che il nome breve del server nella cella gestore distribuzione sia univoco. Quindi, eseguire il comando addNode.
ADMU0181E: Eccezione voce duplicata: si è verificata un''eccezione durante la verifica dell''esistenza del nome transizione cluster {0}, nodo {1} nella cella del gestore distribuzione. Il nome transizione cluster esiste già nella cella distribuita.
Spiegazione Il nome transazione cluster esiste già della cella distribuita alla quale viene aggiunto il nodo.
Azione Assicurarsi che il nome transazione cluster sia univoco tra tutti i server nella cella distribuita prima di eseguire il comando addNode. Rendere il nome transazione cluster univoco nella cella gestore distribuzione. Quindi, eseguire il comando addNode.
ADMU0182E: Eccezione voce duplicata: si è verificata un''eccezione durante la verifica dell''esistenza del nome breve del nodo {0} nella cella del gestore distribuzione. Il nome breve del nodo esiste già nella cella distribuita.
Spiegazione Il nome breve del nodo esiste già della cella distribuita alla quale viene aggiunto il nodo.
Azione Assicurarsi che il nome breve sia univoco tra tutti i nodi della cella distribuita prima di eseguire il comando addNode. Rendere il nome breve del nodo univoco nella cella gestore distribuzione. Quindi, eseguire il comando addNode.
ADMU0183E: Eccezione voce duplicata: si è verificata un''eccezione durante la verifica dell''esistenza del nome breve dell''agent del nodo {0} nella cella del gestore distribuzione. Il nome breve dell''agent del nodo esiste già nella cella distribuita.
Spiegazione Il nome breve dell''agent del nodo esiste già della cella distribuita alla quale viene aggiunto il nodo.
Azione Assicurarsi che il nome breve dell''agent del nodo sia univoco tra tutti i nodi della cella distribuita prima di eseguire il comando addNode. Rendere il nome breve dell''agent del nodo univoco nella cella gestore distribuzione. Quindi, eseguire il comando addNode.
ADMU0211I: I dettagli dell''errore possono essere visualizzati nel file: {0}
Spiegazione È un messaggio informativo che indica che sono disponibili ulteriori informazioni nel file di log.
Azione Per ulteriori informazioni vedere il file.
ADMU0222I: Eccezione durante l''accesso al file plugin-cfg.xml.
Spiegazione Il codice che ha tentato di caricare il file di configurazione plugin-cfg.xml ha avuto esito negativo e ha generato un''eccezione.
Azione Registrare e salvare le informazioni sull''eccezione da questo messaggio ed esaminare ulteriormente il problema per determinare il motivo per cui non è possibile accedere al file.
ADMU0250I: Il nodo {0} è stato ridenominato correttamente in {1}.
Spiegazione Il nodo specificato è stato ridenominato con esito positivo.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0251I: Iniziare la modifica del nome nodo per {0}
Spiegazione È stato avviato il processo di ridenominazione del nodo.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0254I: Aggiornare la configurazione del nodo per {0} nel gestore distribuzione.
Spiegazione La configurazione del nodo particolare è stata aggiornata.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0300I: Il nodo {0} è stato aggiunto correttamente alla cella {1}.
Spiegazione Il nodo specificato è stato aggiunto alla cella specificata con esito positivo.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0302I: Qualsiasi documento a livello cella dalla configurazione {0} autonoma, non è migrato alla nuova cella.
Spiegazione Nessuna
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0303I: Aggiornare la configurazione sul gestore distribuzione {0} con i valori forniti dai documenti a livello cella precedenti.
Spiegazione La configurazione sul gestore distribuzione specificato è stata aggiornata.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0304I: Poiché non è stato specificato -includeapps, le applicazioni installate sul nodo autonomo non sono state installate sulla nuova cella.
Spiegazione Poiché l''opzione -includeapps del comando addNode non è stata specificata, le applicazioni installate sul nodo autonomo non sono state installate sulla nuova cella.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0305I: Installare le applicazioni sulla cella {0} utilizzando wsadmin $AdminApp o la console di gestione.
Spiegazione Nessuna
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0306I: Nota:
Spiegazione Il presente messaggio indica che almeno un messaggio segue immediatamente questo messaggio e che l''utente dovrebbe leggere gli eventuali messaggi che seguono immediatamente questo.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0307I: È possibile:
Spiegazione Questo messaggio consiglia all''utente di eseguire le azioni associate ai messaggi immediatamente successivi al presente messaggio.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0308I: Il nodo {0} e le applicazioni associate sono stati aggiunti correttamente alla cella {1}.
Spiegazione Il nodo specificato e le applicazioni associate sono stati aggiunti correttamente alla cella specificata.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0401I: Iniziare l''operazione syncNode per il nodo {0} con il gestore distribuzione {1}: {2}
Spiegazione Si sta sincronizzando il nodo specificato con il gestore distribuzione.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0402I: La configurazione per il nodo {0} è stata sincronizzata con il gestore distribuzione {1}: {2}
Spiegazione Il nodo specificato è stato sincronizzato correttamente con il gestore distribuzione.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0403E: Il comando syncNode può essere eseguito solo quando l''agent del nodo è arrestato. Arrestare l''agent del nodo o utilizzare la console di gestione o wsadmin per sincronizzare il nodo.
Spiegazione Il comando syncNode è uno strumento di ripristino che esegue un''operazione di sincronizzazione non in linea. Per evitare interferenze, è necessario arrestare l''agent del nodo prima di eseguire il comando syncNode.
Azione Arrestare l''agent del nodo prima di eseguire il comando syncNode oppure utilizzare la regolare funzione di sincronizzazione nella console di gestione o l''MBean NodeSync in wsadmin.
ADMU0500I: Richiamo dello stato del server per {0}
Spiegazione Si sta richiamando lo stato del servizio specificato.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0501E: Nome server non specificato; è necessario specificare il nome di un server o -all per tutti i server.
Spiegazione Sul comando serverStatus non è stato specificato né il nome server né l''argomento -all.
Azione Specificare il nome server o l''argomento -all sul comando serverStatus.
ADMU0503I: Richiamo dello stato del server per tutti i server
Spiegazione Si sta richiamando lo stato del server per tutti i server.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0505I: Server trovati nella configurazione:
Spiegazione È un messaggio informativo stampato prima di un elenco di server.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0506I: Nome server: {0}
Spiegazione Il nome server viene visualizzato.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0507I: Nessun server trovato nella configurazione in: {0}
Spiegazione La directory dei server è vuota nella configurazione.
Azione Verificare l''integrità dei file di configurazione.
ADMU0508I: {0} "{1}" è {2}
Spiegazione È stato fornito lo stato del server specificato.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0509I: Impossibile raggiungere {0} "{1}". Sembra essere stato arrestato.
Spiegazione Il server non è raggiungibile e sembra che sia stato arrestato.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0510I: Il server {0} adesso è {1}
Spiegazione È stato fornito lo stato del server specificato.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0512I: Impossibile raggiungere il server {0}. Sembra essere stato arrestato.
Spiegazione Il server non è raggiungibile e sembra che sia stato arrestato.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0514E: Connettore JMX non supportato: {0}
Spiegazione È stato richiesto un tipo di connettore JMX (Java Management Extensions) non supportato.
Azione Richiedere un tipo di connettore supportato.
ADMU0521E:
Nessun nodo denominato "{0}" rilevato in questa cella.
Spiegazione Nessun nodo con il nome specificato è stato individuato nel repository di configurazione.
Azione Verificare l''ortografia del nome nodo. Verificare l''integrità dei file di configurazione.
ADMU0522E: Nessun server con questo nome nella configurazione: {0}
Spiegazione Nessun server con il nome specificato è stato individuato nel repository di configurazione.
Azione Controllare l''ortografia del nome del server. Verificare l''integrità dei file di configurazione.
ADMU0523I: Creazione del gestore code per il nodo {0} sul server {1}
Spiegazione Si sta creando il gestore code per il nodo specificato sul server specificato.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0524I: Il supporto WebSphere Embedded Messaging non è installato; il gestore code non è stato creato
Spiegazione La messaggistica integrata non è stata installata. Il gestore code non è stato creato.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0525I: I dettagli della creazione del gestore code possono essere visualizzati nel file: {0}
Spiegazione Impossibile visualizzare i dettagli della creazione del gestore code nel file specificato.
Azione Per ulteriori informazioni sulla creazione del gestore code, vedere il file.
ADMU0526I: Eliminazione del gestore code per il nodo {0} sul server {1}
Spiegazione Si sta eliminando il gestore code sul nodo e sul server specificati.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0527I: Il supporto WebSphere Embedded Messaging non è installato; il gestore code non viene eliminato dal server {0}
Spiegazione La messaggistica integrata non è installata. Impossibile eliminare il gestore code dal server specificato.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU0528I: I dettagli dell''eliminazione del gestore code possono essere visualizzati nel file: {0}
Spiegazione È possibile visualizzare i dettagli dell''eliminazione del gestore code nel file specificato.
Azione Per ulteriori informazioni vedere il file.
ADMU0529E: Eccezione {0} non prevista, generata durante il ripristino dei file binari dell''applicazione dalla configurazione di base.
Spiegazione Durante l''esecuzione del comando removeNode, le applicazioni dalla configurazione originale vengono rimesse a posto. Il comando ha avuto esito negativo. È necessario ripristinare manualmente.
Azione Utilizzare il comando EARExpander per espandere il file EAR (enterprise archive) dell''applicazione nell''ubicazione specificata sull''attributo binariesURL. L''attributo è nel file di configurazione deployment.xml corrispondente.
ADMU1211I: Per ottenere una traccia completa dell''errore, utilizzare l''opzione -trace.
Spiegazione È possibile utilizzare l''opzione di traccia per raccogliere ulteriori informazioni.
Azione Utilizzare l''opzione -trace sulla riga comandi.
ADMU1500W: Eccezione rilevata durante la registrazione dell''agent del nodo come servizio Windows - per ulteriori dettagli, controllare il file addNode.log
Spiegazione Non è stato possibile registrare l''agent del nodo come servizio Windows.
Azione Controllare il file addNode.log per ulteriori informazioni.
ADMU1501W: Eccezione rilevata durante l''eliminazione della registrazione dell''agent del nodo come servizio Windows - per ulteriori dettagli, controllare il file addNode.log
Spiegazione Si è verificato un problema durante l''annullamento della registrazione dell''agent del nodo come servizio Windows.
Azione Controllare il file addNode.log per ulteriori informazioni.
ADMU1502E: Se si specifica "-serviceUserName" o "-servicePassword", è necessario specificarli entrambi, così come "-registerService".
Spiegazione È necessario specificare sia "-serviceUserName" che "-servicePassword". È necessario specificare anche "-registerService"
Azione Ottenere i valori di cui sopra e ripresentare la richiesta.
ADMU2001I: Avvio della rimozione del nodo: {0}
Spiegazione È stata avviata la rimozione del nodo.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU2003E: Nessun file setupCmdLine trovato per la modifica: {0}
Spiegazione Il file non è stato trovato.
Azione Verificare che un file setupCmdLine esista nell''installazione.
ADMU2004E: Si è verificata un''eccezione
Spiegazione Si è verificata un''eccezione.
Azione Registrare i dati dell''eccezione e individuare ulteriormente il problema.
ADMU2010I: Arresto di tutti i processi del server per il nodo {0}
Spiegazione Si stanno arrestando tutti i processi del server per il nodo specificato.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU2012I: Backup della configurazione di Network Deployment in corso.
Spiegazione Si sta eseguendo il backup della configurazione del prodotto.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU2014I: Ripristino della configurazione originale.
Spiegazione Si sta ripristinando la configurazione del prodotto originale.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU2015I: È possibile ignorare questa eccezione specificando -force.
Spiegazione È un messaggio informativo che indica che è possibile utilizzare l''opzione -force per eliminare il messaggio.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU2016E: Il nodo {0} non è stato rimosso dalla configurazione del gestore distribuzione.
Spiegazione I file di configurazione nodo rimangono nel repository di configurazione cella.
Azione Se viene utilizzata l''opzione -force, eseguire il programma di utilità cleanupNode sul gestore distribuzione per rimuovere i file di configurazione di questo nodo.
ADMU2017I: La configurazione originale locale è stata ripristinata.
Spiegazione Il file di configurazione locale è stato ripristinato.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU2018I: Il nodo {0} è stato rimosso dalla configurazione del gestore distribuzione.
Spiegazione Il nodo specificato è stato rimosso dalla configurazione del gestore distribuzione.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU2019I: Rimozione delle applicazioni installate dal nodo {0}.
Spiegazione Si stanno rimuovendo le applicazioni installate dal nodo specificato.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU2020E: Eccezione durante la rimozione delle applicazioni {0}
Spiegazione Si è verificato un problema durante il tentativo di eliminare le applicazioni da questo nodo.
Azione Esaminare l''eccezione per individuare il problema specifico. Per forzare l''eliminazione del nodo, specificare l''opzione -force.
ADMU2021I: Rimozione di tutti i server su questo nodo da tutti i cluster presenti nella cella.
Spiegazione È un messaggio informativo che indica l''avanzamento del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU2022I: Rimozione del membro di cluster {0} dal cluster {1}.
Spiegazione Si sta rimuovendo il membro cluster specificato dal cluster specificato.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU2023E: Eccezione durante la rimozione dei server dai cluster {0}
Spiegazione Si è verificato un problema durante il tentativo di eliminare i server dai cluster.
Azione Esaminare l''eccezione per individuare il problema specifico. Per forzare l''eliminazione del nodo, specificare l''opzione -force.
ADMU2024I: La rimozione del nodo {0} è completa.
Spiegazione Il nodo specificato è stato rimosso con esito positivo.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU2025W: La rimozione del nodo {0} è completa, ma si sono verificati errori.
Spiegazione Questo nodo è stato eliminato dalla cella, ma durante l''eliminazione si sono verificati dei problemi.
Azione Esaminare gli errori precedenti per determinare ciò che si è verificato. Potrebbe essere necessario eseguire il programma di utilità cleanupNode per rimuovere questo nodo dalla configurazione del gestore distribuzione.
ADMU2026E: Il nodo {0} non è incorporato in nessuna cella.
Spiegazione È stato effettuato un tentativo di eliminare un nodo che non è stato mai aggiunto nella prima posizione.
Azione Eseguire il comando addNode prima di tentare l''esecuzione del comando removeNode.
ADMU2027E: Eccezione {0} rilevata durante la creazione delle associazioni di variabili per l''ambito {1}, {2}, {3}
Spiegazione Non è stato possibile creare un''associazione di variabili. Potrebbe non essere possibile ripristinare o eliminare le applicazioni dal rispettivo indirizzo Web binario.
Azione Eseguire lo strumento EARExpander per espandere i file EAR (enterprise archive) dell''applicazione nelle ubicazioni appropriate.
ADMU2028E: Eccezione {0} rilevata durante l''espansione del file ear su {1} in {2}
Spiegazione Non è stato possibile espandere il file EAR (enterprise archive) nella destinazione.
Azione Eseguire lo strumento EARExpander per espandere il file EAR nelle ubicazioni appropriate.
ADMU2029E: Eccezione {0} rilevata durante la creazione dell''oggetto EAR da {1}
Spiegazione Non è stato possibile ottenere il file EAR (enterprise archive) dall''ubicazione specificata. Il file EAR non sarà espanso nella destinazione specificata.
Azione Eseguire lo strumento EARExpander per espandere il file EAR nelle ubicazioni appropriate.
ADMU2030E: Eccezione {0} rilevata durante il richiamo di binariesURL da {1}
Spiegazione Non è stato possibile caricare il file deployment.xml specificato per ottenere il valore dell''attributo binariesURL. Il file EAR (enterprise archive) non sarà espanso o eliminato dall''ubicazione.
Azione Eseguire lo strumento EARExpander per espandere il file EAR nelle ubicazioni appropriate. In alternativa, eliminare la directory del file EAR file che si presupponeva di eliminare.
ADMU2031I: Qualsiasi applicazione caricata sulla configurazione della cella {0} durante addNode, utilizzando l''opzione -includeapps, non viene disinstallata da removeNode.
Spiegazione Se il comando addNode, con l''opzione -includeapps specificata, ha precedentemente caricato applicazioni nella cella specificata, il comando removeNode non ha disinstallato alcuna di tali applicazioni.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU2032I: Utilizzare wsadmin o la console di gestione per disinstallare qualsiasi applicazione simile dal gestore distribuzione.
Spiegazione È possibile utilizzare lo strumento wsadmin o la console di gestione per disinstallare le applicazioni dal gestore distribuzione.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU2033I: Qualsiasi bus caricato sulla configurazione della cella {0} durante addNode, utilizzando l''opzione -includebuses, non viene disinstallato da removeNode.
Spiegazione Se il comando addNode, con l''opzione -includebuses specificata, ha precedentemente caricato bus nella cella specificata, il comando removeNode non ha disinstallato alcuno di tali bus.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU2034I: Utilizzare wsadmin o la console di gestione per disinstallare qualsiasi bus dal gestore distribuzione.
Spiegazione È possibile utilizzare lo strumento wsadmin o la console di gestione per disinstallare qualsiasi bus dal gestore distribuzione.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU2035W: AVVERTENZA: Il programma di utilità di rimozione nodo non riesce ad eliminare questo modo poiché è stato creato durante la creazione del profilo Cell. Il nodo corrente non è stato modificato.
Spiegazione Lo strumento removeNode non è riuscito a rimuovere il nodo perché quest''ultimo è stato creato durante la creazione del profilo cella.
Azione Utilizzare il comando manageprofiles per eliminare il nodo. Eseguire il comando cleanupNode sul gestore distribuzione.
ADMU2036I: Per continuare la rimozione di questo nodo manualmente, è possibile utilizzare il programma di utilità manageprofiles per eliminare il profilo di questo nodo ed eseguire il programma di utilità cleanupNode sul gestore distribuzione.
Spiegazione È possibile rimuovere manualmente il nodo se i messaggi di errore o di avvertenza derivano dall''esecuzione del comando removeNode.
Azione Utilizzare il comando manageprofiles per eliminare il profilo di questo nodo. Eseguire il comando cleanupNode sul gestore distribuzione.
ADMU2037W: Il nome host del nodo {0} che il prodotto sta federando, non corrisponde al nome host del gestore distribuzione {1}. Il registro del sistema operativo locale di norma viene supportato solo quando la cella è configurata su una singola macchina.
Spiegazione I nomi host del gestore distribuzione e del nodo da federare non corrispondono. Questa mancata corrispondenza potrebbe indicare una configurazione non supportata. Il registro del sistema operativo locale non funziona su più macchine, salvo casi particolari. Tali casi particolari comprendono quando si dispone di una cella che risiede esclusivamente sul sistema operativo z/OS o che fa parte del controller di dominio Microsoft Windows.
Azione Verificare che il nodo da federare sia effettivamente quello previsto e che il registro utente attivo sia supportato. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla documentazione del centro informazioni sulle configurazioni supportate utilizzabili con il registro sistema operativo locale. Se il registro non è supportato, modificare il registro utente attivo in uno supportato tramite programmazione script o la console di gestione.
ADMU2091E: Rilevata un''eccezione {0} durante il controllo delle estensioni prodotto sul nodo o nel gestore distribuzione.
Spiegazione Non è stato possibile determinare le estensioni del prodotto installate sul nodo o sul gestore distribuzione.
Azione Esaminare l''eccezione per individuare il problema specifico.
ADMU2092E: Il nodo e il gestore distribuzione devono avere le stesse estensioni prodotto, ma esse non corrispondono. L''estensione prodotto di Node è {0} mentre quella del gestore distribuzione è {1}.
Spiegazione Non è stato possibile completare l''operazione poiché le estensioni prodotto di nodo e gestore distribuzione non corrispondono.
Azione Controllare le estensioni prodotto installate sia sul nodo che sul gestore distribuzione. Potrebbe essere necessario installare ulteriori estensioni prodotto.
ADMU2093E: La proprietà personalizzata {0} non dispone di un valore.
Spiegazione La proprietà personalizzata specificata è stata trovata ma non ha un valore.
Azione Esaminare la configurazione per assicurarsi che sia stato specificato un valore per la proprietà personalizzata.
ADMU2094W: L''estensione prodotto del nodo è {0}, che non corrisponde a quella del gestore distribuzione, vale a dire, {1}. Alcune operazioni e configurazioni potrebbero non essere valide in questo Node.
Spiegazione L''operazione continua anche se le estensioni prodotto non corrispondono.
Azione Verificare che siano installate le estensioni prodotto necessarie nel Node per supportare tutte le successive operazioni e configurazioni ad esso applicate. È possibile che sia necessario installare ulteriori estensioni prodotto.
ADMU2095I: Alcuni domini di sicurezza caricati sulla configurazione della cella {0} durante addNode, non vengono rimossi da removeNode.
Spiegazione Se il comando addNode ha caricato domini di sicurezza nella cella specificata, il comando removeNode non ha rimosso tali domini di sicurezza.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU2096I: È possibile rimuovere i domini di sicurezza che non sono più richiesti, tramite l''attività deleteSecurityDomain utilizzando l''opzione force. È possibile rimuoverli anche manualmente.
Spiegazione È possibile utilizzare l''attività deleteSecurityDomain con l''opzione force per rimuovere i domini di sicurezza inutilizzati. È inoltre possibile eliminare manualmente i domini di sicurezza che non sono più richiesti.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU3000I: Server {0} avviato per l''e-business; l''id del processo è {1}
Spiegazione Il server specificato è stato avviato. Il ID processo indica il PID per piattaforme distribuite mentre in z/OS rappresenta il token del server(stoken).
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU3001I: Server {0} avviato per il ripristino; l''id processo è {1}
Spiegazione Si sta ripristinando il server specificato.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU3002E: Eccezione durante il tentativo di elaborare il server {0}
Spiegazione Si è verificata un''eccezione più dettagliata durante il tentativo di avviare o arrestare il server denominato. Questo messaggio viene sempre unito a un secondo messaggio che visualizza l''eccezione dettagliata.
Azione Registrare e salvare le informazioni sull''eccezione nel messaggio che segue, per individuare ulteriormente il problema.
ADMU3007E: Eccezione {0}
Spiegazione Sono state individuate alcune condizioni generali dell''eccezione.
Azione Utilizzando queste informazioni insieme agli altri messaggi relativi all''eccezione, individuare ulteriormente il problema.
ADMU3009E: Eccezione durante l''attesa dell''inizializzazione del server {0}
Spiegazione Si è verificata un''eccezione quando il programma era in ascolto sul socket di stato per il server. Non è stato possibile avviare il processo del server.
Azione Registrare e salvare le informazioni sull''eccezione in questo messaggio per determinare meglio il problema.
ADMU3011E: Il server è stato avviato, ma l''inizializzazione non è riuscita. I log del server, startServer.log e altri file di log in {0} dovrebbero contenere informazioni sull''errore.
Spiegazione Non è stato possibile avviare il processo del server.
Azione Esaminare i file di log per visualizzare i messaggi di errore registrati.
ADMU3012E: Eccezione durante il tentativo di richiamare la porta libera per il socket di stato {0}
Spiegazione Non è stato possibile assegnare una porta libera per comunicare lo stato del server.
Azione Esaminare il file di log per il programma di utilità per individuare ulteriormente il problema. Tentare di eseguire di nuovo il programma di utilità.
ADMU3013I: Ripristino del server completato. Server arrestato.
Spiegazione Il server ha completato il ripristino e si è arrestato.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU3014W: Ripristino server completato, si sono verificati dei problemi durante il ripristino. I file di log del server dovrebbero contenere informazioni relative al malfunzionamento.
Spiegazione Il server ha riscontrato dei problemi durante il ripristino e si è arrestato.
Azione Esaminare i file di log per visualizzare i messaggi di errore registrati.
ADMU3019E: Eccezione durante l''attesa dell''arresto del server {0}
Spiegazione È stata generata un''eccezione durante il processo di arresto del server.
Azione Esaminare i file di log per il server per determinare il motivo per cui la funzione di arresto abbia generato un''eccezione.
ADMU3027E: Un''istanza del server potrebbe essere già in esecuzione: {0}
Spiegazione È stato effettuato un tentativo di avviare un server già in esecuzione.
Azione Non tentare di avviare un server già in esecuzione.
ADMU3028I: Rilevato conflitto sulla porta {0}. Cause possibili: a) un''istanza del server {1} è già in esecuzione; b) altri processi stanno utilizzando la porta {0}
Spiegazione Una porta richiesta da questo server è già utilizzata da questo o da un altro server.
Azione Non tentare di utilizzare una porta già utilizzata.
ADMU3040E: Tempo di attesa scaduto per l''inizializzazione del server: {0} secondi
Spiegazione Il processo di inizializzazione del server ha superato il limite di timeout.
Azione Individuare il problema sul server per verificare la presenza di eventuali errori.
ADMU3054E: Nessun Server MBean denominato {0} in questo processo {1}:{2}
Spiegazione L''MBean di tipo Server sembra mancante dal processo.
Azione Verificare che il server denominato sia effettivamente in esecuzione sull''host e sulla porta specificati.
ADMU3055E: Errore durante il tentativo di ottenere MBean per nome {0}: {1}
Spiegazione Una query non è riuscita a individuare un MBean.
Azione Verificare che il processo del server sia ancora in esecuzione. Esaminare i file di log per il programma per individuare ulteriormente il problema.
ADMU3060E: Tempo di attesa dell''arresto del server scaduto.
Spiegazione Il tempo richiesto per l''arresto del server è superiore al valore -timeout richiesto.
Azione Utilizzare un valore superiore per l''opzione -timeout oppure individuare il problema sul server per ricercare eventuali errori.
ADMU3100I: Lettura della configurazione per il server: {0}
Spiegazione Configurazione del server in fase di lettura.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU3101I: Uso porta e host esplicito {0}:{1} per il server: {2}
Spiegazione Sono stati utilizzati l''host e la porta specificati.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU3111E: L''arresto del server è stato richiesto, ma non è stato possibile completare l''operazione.
Spiegazione La richiesta arresto non è riuscita. Ulteriori informazioni vengono fornite in altri messaggi.
Azione Registrare le informazioni sugli errori dagli altri messaggi e individuare il problema sul server per determinare il motivo per cui non è stato possibile arrestare il server.
ADMU3200I: Server avviato. Stato di inizializzazione in corso, attendere.
Spiegazione Processo del server avviato. Il prodotto è in attesa dell''inizializzazione dello stato.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU3201I: Richiesta di arresto del server generata. Stato di arresto in corso, attendere.
Spiegazione È stato richiesto l''arresto del server. Il prodotto è in attesa dello stato del server.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU3220I: Runtime del server di base inizializzato. Inizializzazione dell''applicazione in corso, attendere.
Spiegazione Server inizializzato. Il prodotto è in attesa dell''inizializzazione dell''applicazione.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU3300I: Avviare lo script per il server creato: {0}
Spiegazione Lo script di avvio del server è stato creato con esito positivo.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU3400I: Server avviato. Nessuno stato di inizializzazione. L''id del processo è: {0}
Spiegazione L''opzione -nowait è stata utilizzata per il comando startServer, quindi non è disponibile nessuno stato di inizializzazione per il processo avviato.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU3401I: Richiesta di arresto del server generata. Nessuno stato di arresto richiesto.
Spiegazione È stata generata una richiesta di arresto del server senza richiedere lo stato di arresto.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU3402E: Nome server non specificato; è necessario specificare il nome di un server.
Spiegazione Questo strumento richiede che venga specificato un nome server.
Azione Specificare un nome server.
ADMU3522E: Nessun server con questo nome nella configurazione: {0}
Spiegazione Non è possibile individuare il nome server specificato all''interno della configurazione per questo nodo.
Azione Verificare che il nome specificato sia scritto correttamente e che la directory con quel nome esista nella directory dei server nella configurazione.
ADMU4000I: Arresto del server {0} completato.
Spiegazione Il comando stopServer è stato completato correttamente.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU4018E: L''opzione "-script" non è supportata sulla piattaforma zOS.
Spiegazione Si è verificato un errore durante l''esecuzione del programma.
Azione Rimuovere l''opzione "-script" ed eseguire nuovamente il comando.
ADMU4111E: Chiusura del programma con errore: {0}
Spiegazione Si è verificato un errore durante l''esecuzione del programma.
Azione Individuare il problema per determinare le possibili cause.
ADMU4112I: I dettagli dell''errore possono essere visualizzati nel file: {0}
Spiegazione È un messaggio informativo che indica dove ricercare ulteriori informazioni.
Azione Per ulteriori informazioni vedere il file.
ADMU4113E: Verificare che le informazioni relative a nome utente e password siano corrette. In caso di esecuzione dello strumento dalla riga comandi, fornire -username e -password corretti. In alternativa, aggiornare il file <tipoconn>.client.props.
Spiegazione Lo strumento non è riuscito a contattare il server remoto a causa di un problema di credenziali.
Azione Fornire nome utente e password corretti. Se si utilizza un comando, fornire -username e -password oppure aggiornare il file soap/sas.client.props.
ADMU4122E: Il server specificato potrebbe non essere in esecuzione oppure non vengono forniti nome utente e password appropriati, se il server specificato viene eseguito in modalità sicura
Spiegazione Non è stato possibile stabilire la connessione al server.
Azione Verificare che il processo di destinazione sia in esecuzione. Verificare che vengano utilizzati il nome utente e la password appropriati durante il tentativo di connettersi al processo in modalità sicura.
ADMU4123E: Accertarsi che il gestore distribuzione sia in esecuzione sulla porta e sull''host specificati.
Spiegazione Non è stato possibile effettuare la connessione al gestore distribuzione.
Azione Verificare che il gestore distribuzione sia in esecuzione. Verificare che vengano utilizzati il nome host e la porta appropriati durante il tentativo di connettersi al processo.
ADMU4211I: Per ottenere una traccia completa dell''errore, utilizzare l''opzione -trace.
Spiegazione È possibile utilizzare l''opzione di traccia per ottenere la traccia completa dell''errore.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU5001I: Backup della directory di configurazione {0} sul file {1}
Spiegazione Viene eseguito il backup della directory di configurazione specificata sul file specificato.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU5002I: Backup dei file {0} eseguito correttamente
Spiegazione È stato eseguito il backup del numero specificato di file.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU5501E: Il file di backup {0} specificato non esiste.
Spiegazione Impossibile trovare il file specificato contenente i documenti di configurazione su cui è stato eseguito il backup.
Azione Verificare che il file specificato sul comando restoreConfig esista e possa essere letto.
ADMU5502I: La directory {0} esiste già; ridenominazione in {1}
Spiegazione La directory specificata per la configurazione ripristinata esiste già e viene ridenominata nella directory specificata.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU5503E: Impossibile ridenominare l''ubicazione di ripristino - è possibile che un altro processo stia utilizzando la sottodirectory.
Spiegazione Non è stato possibile ridenominare l''ubicazione della configurazione ripristinata.
Azione Utilizzare l''opzione -location sul comando restoreConfig per specificare un''ubicazione inesistente o che non è possibile ridenominare.
ADMU5504I: Ubicazione di ripristino ridenominata correttamente
Spiegazione L''ubicazione specificata è stata ridenominata.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU5505I: Ripristino del file {0} nell''ubicazione {1}
Spiegazione Il file specificato viene ripristinato nell''ubicazione specificata.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU5506I: {0} file ripristinati correttamente
Spiegazione Il numero specificato di file è stato ripristinato correttamente.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU6001I: Inizio preparazione app -
Spiegazione È iniziata la preparazione delle applicazioni.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU6002I: Inizio preparazione asset -
Spiegazione È iniziata la preparazione degli asset.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU6009I: Elaborazione completata.
Spiegazione Elaborazione completata.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU6012I: Eccezione nell''esecuzione di {0}
Spiegazione NESSUNA
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU7004E: Si è verificata un''eccezione non prevista durante la creazione della voce cache per {0} e {1}. L''eccezione è: {2}. Tutti i file binari correlati potrebbero non essere cancellati/aggiornati.
Spiegazione Il messaggio di eccezione potrebbe fornire informazioni sulla possibile causa.
Azione Se un file ear dell''applicazione non viene espanso sulla destinazione specificata durante l''installazione, utilizzare lo strumento EARExpander per espandere il file ear.
ADMU7005E: Il nome della cella contenuto nel file di backup non è uguale al nome della cella corrente della configurazione, che è "{0}". È possibile ignorare tale condizione specificando "-force" come opzione di linea di comando.
Spiegazione Tale file di backup è stato creato da un sistema con un nome cella diverso.
Azione Utilizzare l''opzione "-force" sul comando restoreConfig e risolvere manualmente i problemi oppure ripristinare la cella utilizzando un file di backup che adoperava lo stesso nome cella del sistema corrente.
ADMU7006W: Il nome della cella contenuto nel file di backup non è uguale al nome della cella corrente della configurazione, che è "{0}". Dopo aver specificato l''opzione "-force", il file di backup sarà ripristinato ma sarà necessario risolvere manualmente i problemi risultanti.
Spiegazione Tale file di backup è stato creato da un sistema con un nome cella diverso.
Azione Dopo il completamento dell''operazione di ripristino, correggere eventuali problemi risultanti e confermare la funzione di sistema corretta prima di avviare le applicazioni di produzione.
ADMU7008E: Eccezione non prevista in expandEar. Il file ear {0} non verrà estratto nei percorsi {1} seguenti. Eccezione: {2}
Spiegazione Il disco potrebbe essere pieno oppure la directory potrebbe non disporre dell''autorizzazione di scrittura.
Azione Utilizzare il comando EARExpander per estrarre il file EAR (enterprise archive).
ADMU7009E: È presente un''eccezione non prevista in expandArchive. Il file di archivio {0} non verrà estratto nei percorsi {1} seguenti. Eccezione: {2}
Spiegazione Il disco potrebbe essere pieno oppure la directory potrebbe non disporre dell''autorizzazione di scrittura.
Azione Utilizzare il comando EARExpander per estrarre il file di archivio.
ADMU7701I: Poiché {0} è registrato per essere eseguito come un servizio Windows, la richiesta per avviare questo server verrà completata avviando il servizio Windows associato.
Spiegazione Quando un server viene registrato ad andare in esecuzione come servizio Windows, per avviare il server viene utilizzato il servizio Windows.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU7702I: Poiché {0} è registrato per essere eseguito come un servizio Windows, la richiesta di arrestare questo server verrà portata a termine arrestando il servizio Windows associato.
Spiegazione Quando un server viene registrato ad andare in esecuzione come servizio Windows, per arrestare il server viene utilizzato il servizio Windows.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU7703I: Ora è stata annullata la registrazione del servizio Windows {0} associato a {1}.
Spiegazione Quando viene rimosso un server, il servizio Windows corrispondente viene rimosso dal registro.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU7704E: Tentativo di avvio del servizio Windows associato al server non riuscito: {0};
possibile errore nell''esecuzione di WASService.exe: {1}
Spiegazione Il servizio Windows associato a questo server non è riuscito ad avviarsi.
Azione Controllare il codice di ritorno e risolvere il problema. Quindi, ripetere l''operazione.
ADMU7705E: Tentativo di arresto del servizio Windows associato al server non riuscito: {0};
possibile errore nell''esecuzione di WASService.exe: {1}
Spiegazione Il servizio Windows associato con questo server non è riuscito ad arrestarsi.
Azione Verificare codice di ritorno e risolvere il problema, quindi riprovare l''operazione.
ADMU7706E: Tentativo di annullamento della registrazione del servizio Windows {0} non riuscito;
possibile errore nell''esecuzione di WASService.exe: {1}
Spiegazione Non è stato possibile rimuovere dal registro il servizio Windows associato a questo server.
Azione Esaminare il messaggio di errore ed apportare le correzioni necessarie.
ADMU7707E: Tentativo di determinare il nome del servizio Windows per il server: {0} non riuscito;
possibile errore nell''esecuzione di WASService.exe: {1}
Spiegazione Non è stato possibile trovare il servizio Windows associato con questo server.
Azione Verificare che il servizio Windows associato al server specificato esista.
ADMU7708E: Tentativo di determinare il nome del file di log del servizio Windows per il server: {0} non riuscito;
possibile errore nell''esecuzione di WASService.exe: {1}
Spiegazione Non è stato possibile trovare il file di log del servizio Windows associato a questo server.
Azione Verificare che l''installazione del prodotto sia corretta.
ADMU7709E: Rilevata un''eccezione non prevista durante l''elaborazione del server: {0}; eccezione = {1}
Spiegazione È stata rilevata un''eccezione non prevista.
Azione Verificare che l''installazione del prodotto sia corretta.
ADMU7710E: Codice di uscita non previsto {1} da WASService.exe durante l''esecuzione di {0}
Spiegazione È- stato restituito un codice di uscita non previsto da WASService.exe
Azione Verificare l''installazione di WebSphere e l''ambiente Windows; provare ad eseguire il comando manualmente; contattare l''assistenza IBM.
ADMU7711E: Eccezione non prevista associata a WASService.exe: {0} durante l''elaborazione del server con nome: {1}
Spiegazione È stata rilevata un''eccezione non prevista.
Azione Verificare che l''installazione del prodotto sia corretta.
ADMU7712E: Tentativo di determinare lo stato del servizio Windows per il servizio: {0} non riuscito;
possibile errore nell''esecuzione di WASService.exe: {1}
Spiegazione Non è stato possibile ottenere il servizio Windows.
Azione Verificare che l''installazione del prodotto sia corretta.
ADMU7750E: Il comando {0} non è riuscito, in quanto un altro processo ha temporaneamente richiesto l''accesso esclusivo a {1}. Attendere alcuni minuti e riprovare.
Spiegazione È in esecuzione un altro comando e potrebbe entrare in conflitto con questo.
Azione Attendere alcuni minuti e tentare di nuovo il comando.
ADMU7770I: Server generico: {0} AVVIATO correttamente.
Spiegazione Il server generico è stato avviato con esito positivo.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU7771E: Server generico: {0} già avviato - utilizzare "-forceGenericServerStart" per forzare l''avvio del server
Spiegazione Si è tentato di avviare un server generico che è stato già avviato.
Azione Utilizzare "stopServer.(bat|sh)" per arrestare il server generico, poi riprovare il comando startServer oppure utilizzare l''opzione "-forceGenericServerStart" per tentare di forzare l''avvio del server generico.
ADMU7772I: Server generico: {0} ARRESTATO correttamente.
Spiegazione Il server generico è stato arrestato con esito positivo.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU7773E: Server generico: {0} non è IN ESECUZIONE
Spiegazione Si è tentato di arrestare un server generico che non è in esecuzione.
Azione Assicurarsi che il server generico sia in esecuzione prima di tentare l''arresto.
ADMU8001E: Si è verificato un errore durante la registrazione del nodo; esecuzione del rollback alla configurazione originaria.
Spiegazione Se si verifica un errore durante l''elaborazione del comando registerNode e il comando non può essere completato, viene effettuato un tentativo di ripristino dello stato originario della configurazione; tale operazione, tuttavia, potrebbe non essere completata correttamente.
Azione Esaminare i messaggi associati nel file registerNode.log per determinare il problema specifico. Ripetere il comando registerNode.
ADMU8002I: Scambio di firmatari tra agent di gestione e nodo con percorso {0}.
Spiegazione Lo scambio di firmatari tra agent di gestione e nodo da registrare.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU8003E: Si è verificato un errore durante il richiamo del comando registerNode; esecuzione del rollback alla configurazione originaria.
Spiegazione Il comando registerNode ha avuto esito negativo. Verrà eseguito il rollback alla configurazione originaria.
Azione Esaminare l''errore associato nel file registerNode.log o attivare la traccia per la diagnosi del problema.
ADMU8004I: Il backup della directory di configurazione originaria del nodo da registrare.
Spiegazione I file di configurazione originali vengono salvati prima che il programma di utilità li modifichi.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU8005I: Il meccanismo di autorizzazione preferito di gestione è impostato su {0}.
Spiegazione Il meccanismo di autorizzazione preferito di gestione di sicurezza è impostato su RSAToken.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU8006E: Si è verificato un errore durante il richiamo del comando deregisterNode.
Spiegazione Non è stato possibile rimuovere il profilo dal registro.
Azione Esaminare l''errore associato in deregisterNode.log oppure attivare la traccia per la diagnosi del problema.
ADMU8007I: Firmatari scambiati correttamente.
Spiegazione Firmatari di sicurezza scambiati con esito positivo.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU8008I: Ripristino di tutti i file preregistrati originali del profilo dopo l''annullamento della registrazione.
Spiegazione I file di configurazione originali vengono ripristinati dopo la rimozione del profilo dal registro.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU8009I: Avvio dell''annullamento della registrazione del server delle applicazioni con percorso {0}.
Spiegazione Verrà effettuato l''annullamento della registrazione del nodo con un agent di gestione.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU8010I: Avvio della registrazione del server delle applicazioni con percorso {0}
Spiegazione È stata avviata la registrazione del profilo.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU8012I: Il server delle applicazioni con percorso {0} è stato registrato correttamente.
Spiegazione Registrazione del profilo specificato completata con esito positivo.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU8013I: È stata annullata, con esito positivo, la registrazione del server delle applicazioni con percorso {0}.
Spiegazione È stata annullata, con esito positivo, la registrazione del nodo con un agent di gestione.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU8014I: Il sottosistema di gestione per il nodo registrato è stato inizializzato correttamente.
Spiegazione Questo messaggio è solo a scopo informativo.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU8015I: Il sottosistema di gestione per il nodo registrato è stato avviato correttamente.
Spiegazione Questo messaggio è solo a scopo informativo.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU8016I: Il sottosistema di gestione per il nodo la cui registrazione è stata annullata, è stato arrestato correttamente.
Spiegazione Questo messaggio è solo a scopo informativo.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU8017I: Il sottosistema di gestione per il nodo la cui registrazione è stata annullata, è stato eliminato correttamente.
Spiegazione Questo messaggio è solo a scopo informativo.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU8018E: Errore durante l''esecuzione di registerNode in un ambiente non supportato.
Spiegazione Si è tentato di registrare un nodo in un ambiente non supportato. È possibile registrare un nodo solo quando tale nodo viene eseguito sulla stessa macchina in cui si trova l''agent di gestione, Mbean AminAgent.
Azione Registrare un nodo, utilizzando l''operazione registerNode, quando il nodo è ubicato nella stessa macchina in cui si trova l''agent di gestione. L''agent di gestione è l''MBean AdminAgent.
ADMU8019E: Errore durante il tentativo di registrazione di un profilo non supportato.
Spiegazione Il nodo che si sta tentando di registrare non è un nodo server autonomo. È possibile registrare solo un nodo server delle applicazioni autonomo.
Azione Verificare che il nodo che si sta tentando di registrare su un agent di gestione, sia un nodo server delle applicazioni autonomo.
ADMU8020E: Errore durante l''esecuzione di registerNode in un ambiente non supportato.
Spiegazione Non è stato possibile registrare il nodo utilizzando registerNode perché non è stata effettuata alcuna connessione all''agent di gestione durante la registrazione del nodo. L''agent di gestione è l''MBean AdminAgent.
Azione Verificare che sia stata effettuata una connessione alla porta corretta dell''agent di gestione.
ADMU8021I: Il backup della directory di configurazione originaria del profilo per cui annullare la registrazione.
Spiegazione I file di configurazione originali del profilo vengono salvati prima della rimozione dal registro.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU8022E: Si è verificato un errore durante il richiamo del comando registerWithAdminAgent; esecuzione del rollback alla configurazione originaria.
Spiegazione Esecuzione non riuscita del comando registerWithAdminAgent del profilo da registrare.
Azione Esaminare l''errore associato in registerNode.log oppure attivare la traccia per la diagnosi del problema e cercare informazioni sulla traccia nel log della traccia.
ADMU8023E: Si è verificato un errore durante il richiamo dell''operazione initializeProfile sull''mbean AdminAgent; esecuzione del rollback alla configurazione originaria.
Spiegazione L''inizializzazione del profilo non è riuscita. L''operazione initializeProfile sull''Mbean AdminAgent non è riuscita. Verrà eseguito il rollback alla configurazione originaria.
Azione Visualizzare l''errore associato in registerProfile.log oppure attivare la traccia per diagnosticare il problema.
ADMU8024E: Si è verificato un errore durante il richiamo dell''operazione startProfile sull''mbean AdminAgent; esecuzione del rollback alla configurazione originaria.
Spiegazione L''avvio del profilo non è riuscito. L''operazione startProfile sull''Mbean AdminAgent non è riuscita. Verrà eseguito il rollback alla configurazione originaria.
Azione Visualizzare l''errore associato in registerProfile.log oppure attivare la traccia per diagnosticare il problema.
ADMU8025E: Si è verificato un errore durante il richiamo del comando deregisterWithAdminAgent; esecuzione del rollback alla configurazione originaria.
Spiegazione Esecuzione del comando deregisterWithAdminAgent non riuscita.
Azione Esaminare l''errore associato in deregisterNode.log oppure attivare la traccia per la diagnosi del problema.
ADMU8026E: Si è verificato un errore durante il richiamo dell''operazione stopProfile sull''mbean AdminAgent; esecuzione del rollback alla configurazione originaria.
Spiegazione Non è stato possibile arrestare il profilo. L''operazione stopProfile sull''Mbean AdminAgent non è riuscita. Verrà eseguito il rollback alla configurazione originaria.
Azione Esaminare l''errore associato in deregisterNode.log oppure attivare la traccia per la diagnosi del problema.
ADMU8027E: Si è verificato un errore durante il richiamo dell''operazione destroyProfile sull''mbean AdminAgent; esecuzione del rollback alla configurazione originaria.
Spiegazione Non è stato possibile eliminare il profilo. L''operazione destroyProfile sull''Mbean AdminAgent non è riuscita. Verrà eseguito il rollback alla configurazione originaria.
Azione Esaminare l''errore associato in deregisterNode.log oppure attivare la traccia per la diagnosi del problema.
ADMU8028E: Si è verificato un errore durante l''annullamento della registrazione del nodo; esecuzione del rollback alla configurazione originaria.
Spiegazione Non è stato possibile rimuovere il nodo dal registro. Verrà eseguito il rollback alla configurazione originaria.
Azione Esaminare i messaggi associati in deregisterNode.log per determinare il problema specifico e riprovare il comando deregisterNode.
ADMU8029E: Errore durante l''esecuzione di deregisterNode in un ambiente non supportato.
Spiegazione È stato effettuato il tentativo, utilizzando l''operazione deregisterNode, di rimuovere un profilo dal registro in un ambiente non supportato. È possibile annullare la registrazione di un nodo solo quando tale nodo viene eseguito sulla stessa macchina in cui si trova l''agent di gestione. L''agent di gestione è MBean AdminAgent.
Azione Rimuovere un nodo dal registro quando il nodo è ubicato nella stessa macchina in cui si trova l''agent di gestione.
ADMU8030E: Ricerca dei file di backup non riuscita; non è possibile continuare l''annullamento della registrazione del nodo.
Spiegazione Prima di rimuovere il nodo dal registro, è necessario eseguire il backup della configurazione. Tuttavia, non è stato possibile trovare i file di configurazione di cui eseguire il backup.
Azione Verificare che il nodo sia stato precedentemente registrato e che i file di backup esistano nel proprio ambiente.
ADMU8031E: Errore durante il richiamo dell''mbean AdminAgent, impossibile continuare registerNode.
Spiegazione Non è stato possibile registrare il nodo perché non è stato possibile richiamare MBean AdminAgent.
Azione Esaminare l''errore associato nel file registerNode.log o attivare la traccia per la diagnosi del problema.
ADMU8032E: Errore durante il richiamo dell''mbean AdminAgent, impossibile continuare deregisterNode.
Spiegazione Non è stato possibile richiamare MBean AdminAgent, l''agent di gestione, durante la rimozione del nodo dal registro. È stata tentata la rimozione del nodo utilizzando l''operazione deregisterNode.
Azione Esaminare l''errore associato in deregisterNode.log oppure attivare la traccia per la diagnosi del problema.
ADMU8033E: Errore durante il tentativo di registrazione di un nodo già registrato.
Spiegazione Impossibile registrare un nodo già registrato.
Azione Prima di tentare la registrazione del nodo, verificare che non sia stato registrato in precedenza.
ADMU8034E: Il percorso del profilo {0} non esiste localmente sul sistema agent di gestione.
Spiegazione Accertarsi che il percorso del profilo specificato sia corretto e che esista localmente sul sistema agent di gestione.
Azione Esaminare l''errore associato per la diagnosi del problema.
ADMU8035E: Accertarsi che AdminAgent sia in esecuzione sulla porta specificata.
Spiegazione Impossibile creare una connessione all''agent di gestione. L''agent di gestione è l''MBean AdminAgent.
Azione Verificare che l''agent di gestione sia in esecuzione. Verificare che venga utilizzata la porta appropriata durante il tentativo di connessione al processo.
ADMU8036I: Registrazione del nodo con un AdminAgent.
Spiegazione Il nodo viene registrato con l''agent di gestione.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU8037I: Il backup del file wsadmin.properties originale del nodo da registrare.
Spiegazione Il file wsadmin.properties viene salvato prima di modificarlo.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU8038I: Annullamento della registrazione del nodo con un agent di gestione.
Spiegazione Verrà effettuato l''annullamento della registrazione del nodo con un agent di gestione.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU8039E: È previsto il tipo di opzione obbligatorio se si prova a registrare un tipo di plug-in WebSphere.
Spiegazione Non è stato possibile registrare il nodo, in quanto il nodo non è autonomo.
Azione Specificare il tipo di nodo e il tipo di plug-in per registrare il tipo di plug-in.
ADMU8040I: L''agent di gestione sta inizializzando il sottosistema di gestione per il nodo registrato.
Spiegazione Questo messaggio è solo a scopo informativo.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU8041I: L''agent di gestione sta avviando il sottosistema di gestione per il nodo registrato.
Spiegazione Questo messaggio è solo a scopo informativo.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU8042I: Il nodo è stato registrato correttamente.
Spiegazione Il nodo è stato registrato con un agent di gestione.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU8043I: L''agent di gestione sta arrestando il sottosistema di gestione per il nodo di cui è stata annullata la registrazione.
Spiegazione Questo messaggio è solo a scopo informativo.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU8044I: L''agent di gestione sta eliminando il sottosistema di gestione per il nodo di cui è stata annullata la registrazione.
Spiegazione Questo messaggio è solo a scopo informativo.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU8045I: L''annullamento della registrazione del nodo è riuscito correttamente.
Spiegazione È stato effettuato l''annullamento della registrazione del nodo da un agent di gestione.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU8046E: Il numero di porta dell''agent di gestione specificato per il connettore {0} non è valido, registerNode non può continuare.
Spiegazione Non è stato possibile registrare il nodo poiché il numero porta specificato non è valido.
Azione Controllare l''agent di gestione serverindex.xml e individuare il numero porta corretto del connettore.
ADMU8047E: Si è verificato un errore durante il richiamo dell''operazione listProfiles sull''mbean AdminAgent; esecuzione del rollback alla configurazione originaria.
Spiegazione Richiamo dell''operazione listProfiles non riuscito su mbean AdminAgent.
Azione Esaminare l''errore associato nel file registerNode.log o attivare la traccia per la diagnosi del problema.
ADMU8048E: Errore durante il tentativo di annullare la registrazione di un nodo non registrato.
Spiegazione Impossibile annullare la registrazione del nodo; il nodo potrebbe non essere ancora registrato oppure potrebbe essere stato registrato in un AdminAgent diverso.
Azione Controllare se il nodo per il quale si sta tentando di annullare la registrazione era registrato oppure verificare che il tentativo di annullamento della registrazione del nodo venga effettuato dall''AdminAgent corretto.
ADMU8049E: Si è verificato un errore quando l''agent di gestione ha tentato di scambiare i firmatari con il nodo.
Spiegazione Si è verificato un errore quando l''agent di gestione ha tentato di scambiare i firmatari con il nodo che si è tentato di registrare.
Azione Esaminare l''errore associato nel file registerNode.log o attivare la traccia per la diagnosi del problema.
ADMU8050E: Si è verificato un errore durante la rimozione dei firmatari.
Spiegazione Si è verificato un errore quando l''agent di gestione ha tentato di rimuovere i firmatari scambiati durante la registrazione del nodo.
Azione Esaminare l''errore associato in deregsiterNode.log oppure attivare la traccia per la diagnosi del problema.
ADMU8051I: Firmatari rimossi correttamente.
Spiegazione Rimossi correttamente i firmatari di sicurezza scambiati durante la registrazione del nodo.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU8052I: Rimozione dei firmatari scambiati durante la registrazione del nodo.
Spiegazione Rimozione dei firmatari scambiati durante la registrazione del nodo.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU8053I: Connessione al server AdminAgent eseguita correttamente: {0}:{1}
Spiegazione Questo è un messaggio informativo che indica che il programma ha stabilito la comunicazione con AdminAgent.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU8054E: Impossibile creare un nodo gestito denominato {0}.
Spiegazione Il nome del nodo utilizzato per creare un nuovo nodo gestito esiste già.
Azione Il nome del nodo utilizzato per creare un nuovo nodo gestito esiste già. Specificare un nome diverso.
ADMU8055E: Si è verificato un errore durante il tentativo di creare il nodo gestito.
Spiegazione Si è verificato un errore nel tentativo di creare il nodo gestito.
Azione Esaminare l''errore associato nel file registerNode.log o attivare la traccia per la diagnosi del problema.
ADMU8056E: Si è verificato un errore durante la rimozione del nodo gestito da un agent di gestione.
Spiegazione Si è verificato un errore durante la rimozione del nodo gestito da un agent di gestione.
Azione Esaminare l''errore associato o attivare la traccia per diagnosticare il problema.
ADMU8057E: Si è verificato un errore durante l''annullamento della registrazione del nodo; esecuzione del rollback alla configurazione originaria.
Spiegazione Se si verifica un errore durante l''elaborazione del comando deregisterNode ed il comando non può essere completato, viene effettuato un tentativo di ripristino dello stato originario della configurazione; tale operazione, tuttavia, potrebbe non essere completata correttamente.
Azione Esaminare i messaggi associati nel file deregisterNode.log per determinare il problema specifico. Ripetere deregisterNode.
ADMU8058E: Si è verificato un errore nel tentativo di impostare il meccanismo di autorizzazione preferito di gestione su {0}
Spiegazione Si è verificato un errore nel tentativo di impostare un meccanismo di autorizzazione preferito di gestione
Azione Esaminare l''errore associato nel file registerNode.log o attivare la traccia per la diagnosi del problema.
ADMU8059E: Si è verificato un errore nel tentativo di richiamare il nome del nodo gestito.
Spiegazione Si è verificato un errore nel tentativo di richiamare il nome del nodo gestito.
Azione Esaminare l''errore associato nel file registerNode.log o attivare la traccia per la diagnosi del problema.
ADMU8060E: Si è verificato un errore nel tentativo di richiamare la chiave del profilo.
Spiegazione Si è verificato un errore nel tentativo di richiamare la chiave del profilo.
Azione Esaminare l''errore associato nel file registerNode.log o attivare la traccia per la diagnosi del problema.
ADMU8061E: Se si specifica il nome utente, è necessario specificare anche la password.
Spiegazione È necessario specificare la password quando si specifica il nome utente.
Azione Esaminare l''errore associato in registerNode.log o attivare la traccia dell''agent di gestione per la diagnosi del problema.
ADMU8062E: Se si specifica la password, è necessario specificare anche il nome utente.
Spiegazione È necessario specificare il nome utente quando si specifica la password.
Azione Esaminare l''errore associato in registerNode.log o attivare la traccia dell''agent di gestione per la diagnosi del problema.
ADMU8063E: Se si specifica il nome utente nodo, è necessario specificare anche la password nodo.
Spiegazione È necessario specificare la password nodo quando si specifica il nome utente nodo.
Azione Esaminare l''errore associato in registerNode.log o attivare la traccia dell''agent di gestione per la diagnosi del problema.
ADMU8064E: Se si specifica la password nodo, è necessario specificare anche il nome utente nodo.
Spiegazione È necessario specificare il nome utente nodo quando si specifica la password nodo.
Azione Esaminare l''errore associato in registerNode.log o attivare la traccia dell''agent di gestione per la diagnosi del problema.
ADMU8065E: Non sono stati specificati tutti i parametri richiesti. I parametri richiesti non specificati sono {0}
Spiegazione È necessario specificare tutti i parametri richiesti.
Azione Esaminare l''errore associato in registerNode.log o attivare la traccia dell''agent di gestione per la diagnosi del problema.
ADMU8066E: Specificato un parametro non supportato {0}
Spiegazione Impossibile utilizzare parametri non supportati.
Azione Esaminare l''errore associato in registerNode.log o attivare la traccia dell''agent di gestione per la diagnosi del problema.
ADMU8067E: Il parametro {0} è stato specificato due volte.
Spiegazione Non è possibile specificare lo stesso parametro più di una volta.
Azione Esaminare l''errore associato in registerNode.log o attivare la traccia dell''agent di gestione per la diagnosi del problema.
ADMU8068E: Se si specifica la porta, è necessario specificare anche l''opzione conntype.
Spiegazione È necessario specificare l''opzione conntype se è stata specificata l''opzione port.
Azione Esaminare l''errore associato per la diagnosi del problema.
ADMU8069E: Se si specifica l''opzione conntype, è necessario specificare anche la porta.
Spiegazione È necessario specificare l''opzione port se è stata specificata l''opzione conntype.
Azione Esaminare l''errore associato per la diagnosi del problema.
ADMU8070I: Tutti i nodi del server delle applicazioni sono stati registrati correttamente.
Spiegazione La registrazione di tutti i nodi specificati è stata completata correttamente.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU8071I: L''annullamento della registrazione di tutti i nodi del server delle applicazioni è stato eseguito correttamente.
Spiegazione L''annullamento della registrazione di tutti i nodi specificati è stato completato correttamente.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
ADMU8072E: I nodi del server delle applicazioni con profilePath {0} non sono riusciti ad effettuare la registrazione con l''agent di gestione.
Spiegazione Uno o più nodi del server delle applicazioni non sono riusciti ad effettuare la registrazione.
Azione Esaminare l''errore associato nel file registerNode.log o attivare la traccia per la diagnosi del problema.
ADMU8073E: I nodi del server delle applicazioni con profilePath {0} non sono riusciti ad annullare la registrazione con l''agent di gestione.
Spiegazione Uno o più nodi del server delle applicazioni non sono riusciti ad annullare la registrazione.
Azione Esaminare l''errore associato in deregisterNode.log oppure attivare la traccia per la diagnosi del problema.
ADMU8074E: Il numero di porta dell''agent di gestione specificato per il connettore {0} non è valido, deregisterNode non può continuare.
Spiegazione Non è stato possibile annullare la registrazione del nodo poiché il numero porta specificato non è valido.
Azione Controllare l''agent di gestione serverindex.xml e individuare il numero porta corretto del connettore.
ADMU9991E: Opzione sconosciuta: {0}
Spiegazione L''opzione specificata è sconosciuta.
Azione Esaminare l''istruzione d''uso e specificare un''opzione conosciuta.
ADMU9992E: Parametro richiesto per l''opzione: {0}
Spiegazione È necessario un parametro per l''opzione visualizzata ma non è stato specificato.
Azione Specificare un parametro per questa opzione.
ADMU9993E: Parametro non valido {0}
Spiegazione Il parametro fornito non è valido per l''opzione specificata.
Azione Fornire un parametro diverso.
ADMU9994W: Le opzioni nome utente o password non sono necessarie per avviare un server, quindi verranno ignorate.
Spiegazione L''opzione fornita non è necessaria per avviare un server e verrà ignorata.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell''utente.
Argomento di riferimento    

Termini di utilizzo | Commenti

Ultimo aggiornamento: Sep 19, 2011 6:40:42 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v8r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.management.resources.nodeutils.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. Tutti i diritti riservati.
Questo centro informazioni è stato realizzato con tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)