Guía de administración de Load Balancer para IPv4
Tablas
Figuras
Acerca de este manual
A quién va dirigido este manual
Información de consulta
Accesibilidad
¿Cómo enviar sus comentarios?
Documentos relacionados y sitios Web
Introducción a Load Balancer
Visión general de Load Balancer
Qué es Load Balancer
¿Qué componentes de Load Balancer puedo utilizar?
Ventajas de la utilización de Load Balancer
Cómo Load Balancer puede proporcionar alta disponibilidad
Dispatcher
CBR
Controlador Cisco CSS o Controlador Nortel Alteon
Visión general de los componentes de Load Balancer
Componentes de Load Balancer
Visión general del componente Dispatcher
Gestión de servidores locales con Dispatcher
Gestión de servidores que utilizan Dispatcher y Metric Server
Gestión de servidores locales y remotos con Dispatcher
Visión general del componente CBR (Content Based Routing)
Gestión de servidores locales con CBR
Visión general del componente Selector de sitio
Gestión de servidores locales y remotos con Site Selector y Metric Server
Visión general del componente Controlador Cisco CSS
Visión general del componente Controlador Nortel Alteon
Gestión de la red: determinación de las características de Load Balancer que se van a utilizar
Funciones de gestor, asesores y Metric Server (para los componentes Dispatcher, CBR, y Site Selector)
Características del componente Dispatcher
Administración remota
Ubicación compartida
Alta disponibilidad
Afinidad del cliente con el servidor
Equilibrio de carga basado en normas
Direccionamiento basado en contenido con el método de reenvío cbr de Dispatcher
Equilibrio de carga de área amplia
Correlación de puertos
Configuración de Dispatcher en una red privada
Clúster comodín y puerto comodín
Detección de ataques para "rechazo de servicio"
Registro cronológico en binario
Alertas
Características del componente CBR (Content Based Routing)
Comparación entre el método de reenvío cbr de componente CBR y de componente Dispatcher
Administración remota
Ubicación compartida
CBR con varias instancias de Caching Proxy
Provisión de direccionamiento basado en contenido para conexiones SSL
Creación de particiones del servidor
Equilibrio de carga basado en normas
Afinidad del cliente con el servidor
Alta disponibilidad con Dispatcher y CBR
Registro cronológico en binario
Alertas
Características del componente Site Selector
Administración remota
Ubicación compartida
Alta disponibilidad
Afinidad del cliente con el servidor
Equilibrio de carga basado en normas
Equilibrio de carga de área amplia
Alertas
Características del componente Controlador Cisco CSS
Administración remota
Ubicación compartida
Alta disponibilidad
Registro cronológico en binario
Alertas
Características del componente Controlador Nortel Alteon
Administración remota
Ubicación compartida
Alta disponibilidad
Registro cronológico en binario
Alertas
Instalación de Load Balancer
Dispatcher, componente
Configuración de inicio rápido
Qué necesita
Preparativos
Configuración del componente Dispatcher
Configuración con la línea de mandatos
Prueba de la configuración
Configuración con la interfaz gráfica de usuario (GUI)
Asistente de configuración
Tipos de configuraciones de clúster, puerto y servidor
Planificación de Dispatcher
Consideraciones de planificación
Métodos de reenvío
Direccionamiento a nivel de MAC de Dispatcher (método de reenvío mac)
NAT/NAPT de Dispatcher (método de reenvío nat)
direccionamiento basado en contenido de Dispatcher (método de reenvío cbr)
Pasos de ejemplo para configurar los métodos de reenvío nat o cbr de Dispatcher
Creación de particiones del servidor: servidores lógicos configurados con un servidor físico (dirección IP)
Creación de particiones del servidor con asesores HTTP o HTTPS
Ejemplo para configurar un servidor físico en servidores lógicos
Alta disponibilidad
Alta disponibilidad sencilla
Alta disponibilidad mutua
Configuración de Dispatcher
Visión general de las tareas de configuración
Métodos de configuración
Línea de mandatos
Scripts
GUI
Configuración con el asistente de configuración
Configuración de la máquina Dispatcher
Paso 1. Iniciar la función de servidor
Paso 2. Iniciar la función de ejecutor
Paso 3. Definir la dirección de no reenvío (si es distinta del nombre de sistema principal)
Paso 4. Definir un clúster y establecer opciones de clúster
Paso 5. Crear un alias para la tarjeta de interfaz de red
Paso 6. Definir puertos y establecer opciones de puertos
Paso 7. Definir máquinas servidor con equilibrio de carga
Paso 8. Iniciar la función de gestor (opcional)
Paso 9. Iniciar la función de asesor (opcional)
Paso 10. Definir las proporciones del clúster según sea necesario
Configuración de máquinas de servidor para el equilibrio de carga
Paso 1. Crear un alias para el dispositivo de bucle de retorno
Paso 2. Comprobar si hay una ruta adicional
Paso 3. Suprimir todas las rutas adicionales
Paso 4. Verificar que el servidor esté configurado correctamente
Alternativas de alias de bucle de retorno de Linux cuando se utiliza el reenvío MAC de Load Balancer
Componente CBR (Content Based Routing)
Configuración de inicio rápido
Qué necesita
Preparativos
Configuración del componente CBR
Configuración con la línea de mandatos
Prueba de la configuración
Configuración con la interfaz gráfica de usuario (GUI)
Configuración con el asistente de configuración
Tipos de configuraciones de clúster, puerto y servidor
Planificación de CBR (Content Based Routing)
Consideraciones de planificación
Peticiones de equilibrio de carga para distintos tipos de contenido
División del contenido del sitio para obtener un mejor tiempo de respuesta
Provisión de una copia de seguridad del contenido del servidor Web
Utilización de varios procesos Caching Proxy para mejorar la utilización de la CPU
Utilización de equilibrio de carga basado en normas con CBR
Equilibrio de carga entre conexiones completamente seguras (SSL)
Equilibrio de carga de cliente a proxy en SSL y de proxy a servidor en HTTP
Configuración de CBR (Content Based Routing)
Visión general de las tareas de configuración
Métodos de configuración
Línea de mandatos
Scripts
GUI
Asistente de configuración
Configuración de la máquina CBR
Paso 1. Configurar Proxy de memoria caché para que pueda utilizar CBR
Paso 2. Iniciar la función de servidor
Paso 3. Iniciar la función de ejecutor
Paso 4. Definir un clúster y establecer opciones de clúster
Paso 5. Crear un alias para la tarjeta de interfaz de red (opcional)
Paso 6. Definir puertos y establecer opciones de puertos
Paso 7. Definir máquinas servidor con equilibrio de carga
Paso 8. Añadir normas a la configuración
Paso 9. Añadir servidores a las normas
Paso 10. Iniciar la función de gestor (opcional)
Paso 11. Iniciar la función de asesor (opcional)
Paso 12. Definir las proporciones del clúster según sea necesario
Paso 13. Iniciar Proxy de memoria caché
Ejemplo de configuración CBR
Componente Site Selector
Configuración de inicio rápido
Qué necesita
Preparativos
Configuración del componente Site Selector
Configuración con la línea de mandatos
Prueba de la configuración
Configuración con la interfaz gráfica de usuario (GUI)
Configuración con el asistente de configuración
Planificación de Selector de sitio
Consideraciones de planificación
Consideraciones de TTL
Utilización de la característica proximidad de red
Configuración de Selector de sitio
Visión general de las tareas de configuración
Métodos de configuración
Línea de mandatos
Scripts
GUI
Asistente de configuración
Configuración de la máquina Selector de sitio
Paso 1. Iniciar la función de servidor
Paso 2. Iniciar el servidor de nombres
Paso 3. Definir un nombre de sitio y establecer las opciones del nombre de sitio
Paso 4. Definir máquinas servidor con equilibrio de carga
Paso 5. Iniciar la función de gestor (opcional)
Paso 6. Iniciar la función de asesor (opcional)
Paso 7. Definir la métrica del sistema (opcional)
Paso 8. Definir las proporciones del nombre de sitio según sea necesario
Configuración de máquinas de servidor para el equilibrio de carga
Componente Controlador Cisco CSS
Configuración de inicio rápido
Qué necesita
Preparativos
Configuración del componente Controlador Cisco CSS
Configuración con la línea de mandatos
Prueba de la configuración
Configuración con la interfaz gráfica de usuario (GUI)
Planificación de Controlador Cisco CSS
Requisitos del sistema
Consideraciones de planificación
Colocación del consultor en la red
Alta disponibilidad
Cálculo de pesos
Determinación de problemas
Configuración de Controlador Cisco CSS
Visión general de las tareas de configuración
Métodos de configuración
Línea de mandatos
XML
GUI
Configuración de la máquina Controlador para conmutadores Cisco CSS
Paso 1. Iniciar la función de servidor
Paso 2. Iniciar la interfaz de línea de mandatos
Paso 3. Configurar el consultor
Paso 4. Configurar un contenido de propietario
Paso 5. Verificar que los servicios están definidos correctamente
Paso 6. Configurar métrica
Paso 7. Iniciar el consultor
Paso 8. Iniciar Metric Server (opcional)
Paso 9. Configurar alta disponibilidad (opcional)
Comprobación de la configuración
Componente Controlador Nortel Alteon
Configuración de inicio rápido
Qué necesita
Preparativos
Configuración del componente Controlador Nortel Alteon
Configuración con la línea de mandatos
Prueba de la configuración
Configuración con la interfaz gráfica de usuario (GUI)
Planificación de Controlador Nortel Alteon
Requisitos del sistema
Consideraciones de planificación
Colocación del consultor en la red
Atributos de servidor en el conmutador (establecidos por el controlador)
Configuración de servidores de reserva
Configuración de grupos
Alta disponibilidad
Ajuste
Determinación de problemas
Configuración de Controlador Nortel Alteon
Visión general de las tareas de configuración
Métodos de configuración
Línea de mandatos
XML
GUI
Configuración de Controlador Nortel Alteon
Paso 1. Iniciar la función de servidor
Paso 2. Iniciar la interfaz de línea de mandatos
Paso 3. Definir un consultor de Nortel Alteon Web Switch
Paso 4. Añadir un servicio al consultor de conmutador
Paso 5. Configurar métrica
Paso 6. Iniciar el consultor
Paso 7. Configurar alta disponibilidad (opcional)
Paso 8. Iniciar Metric Server (opcional)
Paso 9. Renovar la configuración de Controlador Nortel Alteon
Comprobación de la configuración
Funciones y características avanzadas de Load Balancer
Funciones del gestor, asesores y Metric Server para Dispatcher, CBR y Site Selector
Optimización del equilibrio de carga proporcionado por Load Balancer
Proporción de la importancia otorgada a la información de estado
Pesos
Intervalos del gestor
Umbral de sensibilidad
Índice de suavizado
Utilización de scripts para generar una alerta o anotar anomalías en el servidor
Asesores
Cómo funcionan los asesores
Inicio y detención de un asesor
Intervalos de asesor
Tiempo de espera de informe del asesor
Tiempo de espera de conexión y recepción del asesor para los servidores
Reintento del asesor
Lista de asesores
Configuración del asesor HTTP o HTTPS utilizando la opción de solicitud y respuesta (URL)
Utilización de asesor automático en una configuración WAN de dos niveles
Crear asesores personalizados (personalizables)
Asesor WAS
Convenio de denominación
Compilación
Ejecución
Rutinas necesarias
Orden de búsqueda
Denominación y vía de acceso
Asesor de ejemplo
Metric Server
Restricción para WLM
Requisitos previos
Cómo utilizar Metric Server
Asesor de Workload Manager
Restricción para Metric Server
Características avanzadas para Dispatcher, CBR y Site Selector
Utilización de servidores con ubicación compartida
Para el componente Dispatcher
Para el componente CBR
Para el componente Site Selector
Alta disponibilidad
Configurar la alta disponibilidad
Capacidad de detección de anomalías utilizando pulsos y destino de alcance
Estrategia de recuperación
Utilización de scripts
Configuración de equilibrio de carga basado en normas
¿Cómo se evalúan las normas?
Utilización de normas basadas en la dirección IP de cliente
Utilización de normas basadas en el puerto de cliente
Utilización de normas basadas en la hora del día
Utilización de normas basadas en el tipo de servicio (TOS)
Utilización de normas basadas en las conexiones por segundo
Utilización de normas basadas en el total de conexiones activas
Utilización de normas basadas en ancho de banda reservado y ancho de banda compartido
Norma de toda la métrica
Norma de media de la métrica
Utilización de normas que son siempre ciertas
Utilización de normas basadas en el contenido de peticiones
Alteración temporal de la afinidad entre puertos
Adición de normas a la configuración
Opción de evaluación del servidor para normas
Cómo funciona la característica de afinidad para Load Balancer
Comportamiento cuando la afinidad está inhabilitada
Comportamiento cuando la afinidad está habilitada
Afinidad entre puertos
Máscara de dirección de afinidad (stickymask)
Desactivar temporalmente el manejo de conexiones de servidor
Opción de afinidad de la norma basada en el contenido de la petición de cliente
Afinidad de cookies activos
Afinidad de cookies pasivos
Afinidad de URI
Configurar soporte de Dispatcher de área amplia
Sintaxis de mandatos
Utilización de asesores remotos con el soporte de área amplia de Dispatcher
Ejemplo de configuración
Soporte de GRE (Encapsulamiento genérico de direccionamiento)
Utilización de enlaces explícitos
Utilización de una configuración de red privada
Utilizar un clúster comodín para combinar configuraciones de servidor
Utilizar un clúster comodín para equilibrar la carga de cortafuegos
Utilizar un clúster comodín con Proxy de memoria caché para el proxy transparente
Utilizar puerto comodín para dirigir tráfico de puerto no configurado
Puerto comodín para manejar el tráfico FTP
Detección de ataque para rechazo de servicio
Utilización del registro cronológico binario para analizar estadísticas de servidor
Utilización de un cliente con ubicación compartida
Características avanzadas de Controlador Cisco CSS y Controlador Nortel Alteon
Ubicación compartida
Alta disponibilidad
Configuración
Detección de anomalías
Estrategia de recuperación
Ejemplos
Optimización del equilibrio de carga proporcionado por Load Balancer
Importancia dada a la información métrica
Pesos
Tiempos de inactividad en el cálculo de pesos
Umbral de sensibilidad
Asesores
Cómo funcionan los asesores
Tiempos de inactividad del asesor
Tiempo de espera de conexión y recepción del asesor para los servidores
Reintento del asesor
Crear asesores personalizados (personalizables)
Convenio de denominación
Compilación
Ejecución
Rutinas necesarias
Orden de búsqueda
Denominación y vía de acceso
Asesor de ejemplo
Metric Server
Requisitos previos
Cómo utilizar Metric Server
Asesor del gestor de carga de trabajo
Utilización del registro cronológico binario para analizar estadísticas de servidor
Utilización de scripts para generar una alerta o anotar anomalías en el servidor
Administración y resolución de problemas de Load Balancer
Operación y gestión de Load Balancer
Administración remota de Load Balancer
RMI (Remote Method Invocation)
Administración basada en la Web
Utilización de anotaciones cronológicas de Load Balancer
Para Dispatcher, CBR y Selector de sitio
Para Controlador Cisco CSS y Controlador Nortel Alteon
Utilización del componente Dispatcher
Inicio y detención de Dispatcher
Utilización del valor de tiempo de espera sin actividad
Utilización del tiempo de espera de conexiones finalizadas y del tiempo de espera sin actividad con el fin de controlar la limpieza de registros de conexión
GUI de informe -- Opción de menú Supervisar
Utilización de Simple Network Management Protocol con el componente Dispatcher
Utilización de ipchains o iptables para rechazar todo el tráfico con el fin de proteger la máquina Load Balancer (sistemas Linux)
Utilización del componente CBR (Content Based Routing)
Inicio y detención de CBR
Control de CBR
Utilización de archivos de anotaciones cronológicas de CBR
Utilización del componente Selector de sitio
Inicio y detención de Selector de sitio
Control de Selector de sitio
Utilización de archivos de anotaciones cronológicas de Site Selector
Utilización del componente Controlador Cisco CSS
Inicio y detención de Controlador Cisco CSS
Control de Controlador Cisco CSS
Utilización de archivos de anotaciones cronológicas de Controlador Cisco CSS
Utilización del componente Controlador Nortel Alteon
Inicio y detención de Controlador Nortel Alteon
Control de Controlador Nortel Alteon
Utilización de archivos de anotaciones cronológicas de Controlador Nortel Alteon
Utilización del componente Metric Server
Inicio y detención de Metric Server
Utilización de archivos de anotaciones cronológicas de Metric Server
Resolución de problemas
Recopilación de información para la resolución de problemas
Información general (siempre es necesaria)
Problemas de alta disponibilidad (HA)
Problemas del asesor
Problemas de CBR (Content Based Routing)
No se puede acceder al clúster
Todo lo demás no funciona
Actualizaciones
Código Java
Enlaces de utilidad
Tablas de resolución de problemas
Comprobación de números de puerto de Dispatcher
Comprobación de los números de puerto de CBR
Comprobación de los números de puerto de Selector de sitio
Comprobación de los números de puerto de Controlador Cisco CSS
Comprobación de los números de puerto de Controlador Nortel Alteon
Resolución de problemas comunes--Dispatcher
Problema: Dispatcher no se ejecuta
Problema: Dispatcher y el servidor no responden
Problema: Las solicitudes de Dispatcher no se equilibran
Problema: La función de alta disponibilidad de Dispatcher no funciona
Problema: No se puede añadir pulso (plataforma Windows)
Problema: Los asesores no funcionan correctamente
Problema: en un servidor de programa de fondo de Windows Server 2008, el programa memload.exe se cuelga
Problema: Dispatcher, Microsoft IIS y SSL no funcionan (plataforma Windows)
Problema: Conexión de Dispatcher a una máquina remota
Problema: El mandato dscontrol o lbadmin falla
Problema: Aparece el mensaje de error "No se puede encontrar el archivo..." al intentar ver la Ayuda en línea (plataforma Windows)
Problema: la GUI (interfaz gráfica de usuario) no se inicia correctamente
Problema: error al ejecutar Dispatcher con Proxy de memoria caché instalado
Problema: la GUI (interfaz gráfica de usuario) no se muestra correctamente
Problema: En la plataforma Windows, a veces las ventanas de ayuda desaparecen detrás de otras ventanas abiertas
Problema: Load Balancer no puede procesar y reenviar una trama
Problema: Se visualiza una pantalla azul al inciiar el ejecutar de Load Balancer
Problema: La vía de acceso a Discovery impide el tráfico de retorno con Load Balancer
Problema: La alta disponibilidad en modalidad de área amplia de Load Balancer no funciona
Problema: se cierra la comunicación de la GUI (o tiene un comportamiento inesperado) cuando se intenta cargar un archivo de configuración de gran tamaño
Problema: lbadmin se desconecta del servidor después de actualizar la configuración
Problema: las direcciones IP no se resuelven correctamente en la conexión remota
Problema: La interfaz de Load Balancer coreana muestra fonts solapados o no deseados en sistemas AIX y Linux
Problema: En sistemas Windows, se devuelve la dirección de alias en lugar de la dirección local al emitir mandatos como hostname
Problema: En la plataforma Windows, comportamiento inesperado de la GUI al utilizar tarjetas de vídeo Matrox AGP
Problema: Comportamiento inesperado al ejecutar "rmmod ibmlb" (sistemas Linux)
Problema: tiempo de respuesta lento cuando se ejecutan mandatos en la máquina de Dispatcher
Problema: el asesor SSL o HTTPS no registra cargas del servidor (cuando se utiliza el reenvío mac)
Problema: se produce una desconexión del host si se cambia el tamaño de la ventana del navegador Netscape cuando se utiliza la administración Web
Problema: En sistemas Windows, aparecen caracteres nacionales Latin-1 corruptos en la ventana de indicador de mandatos
Problema: En HP-UX, se produce un error de falta de memoria o hebra de Java
Problema: En los sistemas Windows, los asesores y los destinos de alcance marcan todos los servidores como inactivos
Problema: En la plataforma Windows, se resuelve la dirección IP en el nombre de host cuando se ha configurado más de una dirección en un adaptador
Problema: En sistemas Windows, después de una caída de la red, los asesores no funcionan en una configuración de alta disponibilidad
Problema: En sistemas Linux, no utilice el mandato "IP address add" cuando cree alias para varios clústeres en el dispositivo de bucle de retorno
Problema: mensaje de error "dirección del direccionador no especificada o no válida para el método del puerto"
Problema: en sistemas Solaris, los procesos de Load Balancer finalizan cuando sale de la ventana de terminal desde la que se han iniciado
Problema: Se produce un retardo mientras se carga una configuración de Load Balancer
Problema: en sistemas Windows, aparece un mensaje de error de conflicto de dirección IP
Problema: las dos máquinas, primaria y de reserva, están activas en una configuración de alta disponibilidad
Problema: no se pueden realizar las solicitudes del cliente cuando el sistema intenta devolver respuestas de páginas de gran tamaño
Problema: en sistemas Windows, se produce el error "el servidor no responde" cuando se emite dscontrol o lbadmin
Problema: es posible que las máquinas de Dispatcher de alta disponibilidad no se puedan sincronizar en sistemas Linux para S/390 en controladores qeth
Problema: sugerencias para configurar la alta disponibilidad
Problema: en Linux, limitaciones cuando se utilizan servidores zSeries o S/390 que disponen de tarjetas OSA (Open System Adapter)
Problema: en algunas versiones de Linux, se produce una pérdida de memoria al ejecutar Dispatcher configurado con el gestor y los asesores
Problema: en SUSE Linux Enterprise Server 9, Dispatcher reenvía paquetes, pero los paquetes no llegan al servidor de programa de fondo
Problema: en sistemas Windows, se muestra un mensaje de conflicto de dirección IP durante la toma de control de alta disponibilidad
Problema: en sistemas Linux, iptables puede impedir el direccionamiento de paquetes
Actualización del conjunto de archivos Java con la instalación de Load Balancer
Problema: pueden cerrarse conexiones permanentes durante la toma de control de alta disponibilidad
Resolución de problemas comunes--CBR
Problema: no se ejecutará CBR
Problema: el mandato cbrcontrol o lbadmin da un error
Problema: no se equilibra la carga de las peticiones
Problema: en sistemas Solaris, el mandato cbrcontrol executor start da un error
Problema: error sintáctico o de configuración
Problema: En la plataforma Windows, comportamiento inesperado de la GUI al utilizar tarjetas de vídeo Matrox AGP
Problema: se produce una desconexión del host si se cambia el tamaño de la ventana del navegador Netscape cuando se utiliza la administración Web
Problema: en la plataforma Windows, aparecen caracteres nacionales Latin-1 dañados en la ventana de indicador de mandatos
Problema: En HP-UX, se produce un error de falta de memoria/hebra de Java
Problema: En los sistemas Windows, los asesores y los destinos de alcance marcan todos los servidores como inactivos
Problema: en sistemas Windows, se resuelve la dirección IP con el nombre de sistema principal cuando se ha configurado más de una dirección con el adaptador
Resolución de problemas comunes--Selector de sitio
Problema: no se ejecutará Selector de sitio
Problema: Site Selector no utiliza el algoritmo de turno rotativo en el tráfico de clientes Solaris
Problema: el mandato sscontrol o lbadmin da un error
Problema: no se ha podido iniciar ssserver en la plataforma Windows
Problema: Site Selector con rutas duplicadas no equilibra la carga correctamente
Problema: En la plataforma Windows, comportamiento inesperado de la GUI al utilizar tarjetas de vídeo Matrox AGP
Problema: se produce una desconexión del host si se cambia el tamaño de la ventana del navegador Netscape cuando se utiliza la administración Web
Problema: en la plataforma Windows, aparecen caracteres nacionales Latin-1 dañados en la ventana de indicador de mandatos
Problema: en HP-UX, se produce un error de falta de memoria/hebra de Java
Problema: En los sistemas Windows, los asesores y los destinos de alcance marcan todos los servidores como inactivos
Resolución de problemas comunes--Controlador Cisco CSS
Problema: no se iniciará ccoserver
Problema: el mandato ccocontrol o lbadmin da un error
Problema: no se ha podido crear el registro en el puerto 13099
Problema: En la plataforma Windows, comportamiento inesperado de la GUI al utilizar tarjetas de vídeo Matrox AGP
Problema: se ha recibido un error de conexión al añadir un consultor
Problema: no se actualizan los pesos en el conmutador
Problema: el mandato refresh no ha actualizado la configuración del consultor
Problema: se produce una desconexión del host si se cambia el tamaño de la ventana del navegador Netscape cuando se utiliza la administración Web
Problema: en la plataforma Windows, aparecen caracteres nacionales Latin-1 dañados en la ventana de indicador de mandatos
Problema: En HP-UX, se produce un error de falta de memoria/hebra de Java
Resolución de problemas comunes--Controlador Nortel Alteon
Problema: no se iniciará nalserver
Problema: el mandato nalcontrol o lbadmin da un error
Problema: no se ha podido crear el registro en el puerto 14099
Problema: En la plataforma Windows, comportamiento inesperado de la GUI al utilizar tarjetas de vídeo Matrox AGP
Problema: se produce una desconexión del host si se cambia el tamaño de la ventana del navegador Netscape cuando se utiliza la administración Web
Problema: se ha recibido un error de conexión al añadir un consultor
Problema: no se actualizan los pesos en el conmutador
Problema: el mandato refresh no ha actualizado la configuración del consultor
Problema: En sistemas Windows, aparecen caracteres nacionales Latin-1 corruptos en la ventana de indicador de mandatos
Problema: En HP-UX, se produce un error de falta de memoria/hebra de Java
Resolución de problemas comunes -- Metric Server
Problema: Excepción de E/S de Metric Server en la plataforma Windows ejecutando archivos de métrica de usuario .bat o .cmd
Problema: Metric Server no informa de las cargas en la máquina de Load Balancer
Problema: el archivo de anotaciones cronológicas de Metric Server informa de que "Es necesaria la firma para acceder al agente"
Problema: En sistemas AIX, cuando se ejecuta Metric Server bajo gran presión, es posible que la salida del mandato ps -vg se corrompa
Problema: configuración de Metric Server en una configuración de dos niveles con el equilibrio de carga de Site Selector entre Dispatchers de alta disponibilidad
Problema: los scripts, en ejecución en máquinas Solaris de varias CPU, producen mensajes de consola no deseados
Problema: Después de iniciar Metric Server, el valor de métrica devuelve -1
Referencia de mandatos
Cómo leer un diagrama de sintaxis
Símbolos y puntuación
Parámetros
Ejemplos de sintaxis
Referencia de mandatos para Dispatcher y CBR
Diferencias de configuración entre CBR y Dispatcher
dscontrol advisor -- controlar el asesor
dscontrol binlog -- controlar el archivo de anotaciones cronológicas binario
dscontrol cluster -- configurar clústeres
dscontrol executor -- controlar el ejecutor
dscontrol file -- gestionar archivos de configuración
dscontrol help -- visualizar o imprimir ayuda para este mandato
dscontrol highavailability -- controlar la alta disponibilidad
dscontrol host -- configurar un máquina remota
dscontrol logstatus -- visualizar valores de anotaciones cronológicas de servidor
dscontrol manager -- controlar el gestor
dscontrol metric -- configurar métrica del sistema
dscontrol port -- configurar puertos
dscontrol rule -- configurar normas
dscontrol server -- configurar servidores
dscontrol set -- configurar anotaciones cronológicas de servidor
dscontrol status -- visualizar si el gestor y los asesores se están ejecutando
dscontrol subagent -- configurar subagente SNMP
Referencia de mandatos para Selector de sitio
sscontrol advisor -- controlar el asesor
sscontrol file -- gestionar archivos de configuración
sscontrol help -- mostrar o imprimir ayuda para este mandato
sscontrol logstatus -- mostrar valores de anotaciones cronológicas de servidor
sscontrol manager -- controlar el gestor
sscontrol metric -- configurar métrica del sistema
sscontrol nameserver -- controlar el servidor de nombres
sscontrol rule -- configurar normas
sscontrol server -- configurar servidores
sscontrol set -- configurar anotaciones cronológicas de servidor
sscontrol sitename -- configurar un nombre de sitio
sscontrol status -- mostrar si el gestor y los asesores se están ejecutando
Referencia de mandatos para Controlador Cisco CSS
ccocontrol consultant -- configurar y controlar un consultor
ccocontrol controller -- gestionar el controlador
ccocontrol file -- gestionar archivos de configuración
ccocontrol help -- mostrar o imprimir ayuda para este mandato
ccocontrol highavailability -- controlar alta disponibilidad
ccocontrol metriccollector -- configurar recopilador de métricas
ccocontrol ownercontent -- controlar el nombre de propietario y la norma de contenido
ccocontrol service -- configurar un servicio
Referencia de mandatos para Controlador Nortel Alteon
nalcontrol consultant -- configurar y controlar un consultor
nalcontrol controller -- gestionar el controlador
nalcontrol file -- gestionar archivos de configuración
nalcontrol help -- mostrar o imprimir ayuda para este mandato
nalcontrol highavailability -- controlar alta disponibilidad
nalcontrol metriccollector -- configurar recopilador de métricas
nalcontrol server -- configurar un servidor
nalcontrol service -- configurar un servicio
Apéndices
Apéndice A. GUI: Instrucciones generales
Apéndice B. Sintaxis de la norma de contenido (patrón)
Sintaxis de la norma de contenido (patrón):
Palabras clave reservadas
Apéndice C. Archivos de configuración de ejemplo
Archivos de configuración de Load Balancer de ejemplo
Archivo de configuración de Dispatcher -- Sistemas AIX, Linux y Solaris
Archivo de configuración de Dispatcher -- Sistemas Windows
Asesor de ejemplo
Apéndice D. Ejemplo de configuración de alta disponibilidad de 2 niveles con Dispatcher, CBR y Caching Proxy
Configuración de la máquina servidor
Apéndice E. Avisos
Marcas registradas
Glosario
Índice