Instale y configure IBM
Installation Manager para poder descargar e instalar fácilmente
el producto Load Balancer y las actualizaciones.
Acerca de esta tarea
Para ello, debe realizar dos pasos principales:
Procedimiento
-
Instale IBM Installation
Manager en el sistema.
Si ya ha instalado IBM
Installation Manager, sólo tiene que
configurarlo para el
producto.
-
Obtenga los archivos necesarios para el sistema.
Evite problemas: Tenga en cuenta lo siguiente:
- La versión descargable de Installation Manager está preconfigurada
para utilizar los repositorios remotos. Si utiliza
repositorios locales incluidos en la descarga, debe configurar la ubicación de los repositorios en Installation
Manager.
- Cuando sea posible, utilice los repositorios remotos
basados en web, para acceder así a los archivos de instalación más
recientes para el producto Load Balancer.
- Si utiliza repositorios locales, también puede dejar los repositorios
remotos preconfigurados ya que proporcionarán actualizaciones de servicio
posteriores al envío cuando esté conectado a internet. Quite la
selección de los repositorios remotos en el panel Repositorios de
IBM Installation Manager si utiliza
los repositorios locales.
gotcha
Existen cuatro opciones para
obtener los archivos e instalar Installation Manager y el producto
Load Balancer:
- Utilizar la copia de Installation Manager y los archivos del producto
desde el disco del producto:
- Inserte el disco del producto de
Websphere Load Balancer para IPv4 y IPv6, y copie el
repositorio del producto en una ubicación temporal en el sistema.
- Inserte el disco de Installation Manager y continúe con el
paso de instalación.
- Descargar un archivo desde el sitio
Passport Advantage y
utilizar una instalación local o basada en web:
- Si es un cliente con licencia, descargue y desempaquete un
archivo
comprimido que contenga el Installation Manager preconfigurado y los
repositorios del producto necesarios.
- Instale Installation Manager en el sistema local y utilícelo para
instalar Load Balancer desde los repositorios basados en web o los
repositorios del producto local no empaquetados.
- Descargar un archivo desde el sitio web de Installation Manager para
WebSphere y utilizar la
instalación basada en web:
- Descargue y desempaquete un archivo comprimido que contenga el Installation
Manager adecuado para su sistema operativo, desde el sitio web de IBM
Installation Manager para
WebSphere:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=180&uid=swg24023498.
- Instale Installation Manager en su sistema
local y utilícelo para instalar el producto desde los repositorios
basados en web.
- Descargar los archivos desde el sitio web de Installation Manager
para WebSphere y el sitio web del producto, y realizar una instalación
local:
- Descargue y desempaquete los archivos comprimidos que contienen
los repositorios de Installation Manager y del producto, desde
el sitio web del
producto.
- Instale Installation Manager en su sistema local y utilícelo para
instalar el producto desde los repositorios del producto locales
desempaquetados.
-
Desempaquete el archivo comprimido que contiene Installation Manager
en una carpeta temporal.
Utilice un nombre de carpeta como IM_temp.
-
Ejecute el mandato de instalación para
IBM Installation Manager.
- Para una instalación interactiva, ejecute el siguiente mandato como
administrador desde el directorio temporal:
install.exe
El instalador abrirá la ventana Instalar paquetes.
- Para instalar IBM Installation
Manager de forma silenciosa, ejecute el siguiente mandato como
administrador desde el directorio temporal:
./installc --launcher.ini silent-install.ini -log vía_acceso_y_nombre_archivo_de_registro
installc --launcher.ini silent-install.ini -log vía_acceso_y_nombre_archivo_de_registro
Una vez finalizada la instalación,
configure los
repositorios. Para obtener más información sobre la instalación de
Installation Manager de forma silenciosa, consulte el tema sobre la
instalación
silenciosa de paquetes utilizando el instalador de Installation Manager,
que se
encuentra en el centro de información de IBM Installation Manager.
-
Asegúrese de que se ha seleccionado el paquete de Installation
Manager con la versión más reciente y pulse Siguiente.
-
Acepte los términos del acuerdo de licencia y pulse Siguiente.
El programa creará el directorio de instalación.
-
Pulse Siguiente.
-
Revise la información de resumen y pulse Instalar.
Revise el resultado:
- Si la instalación se realiza correctamente, el programa muestra un mensaje que indica que la instalación se ha realizado correctamente.
- Si la instalación no se realiza correctamente, pulse Ver anotaciones cronológicas para resolver el problema.
-
Si utiliza repositorios locales para instalar y mantener el producto,
configure cada repositorio local en Installation Manager.
Si utiliza los repositorios basados en web para instalar y mantener
el producto, vaya al tema
Instalación del producto con la GUI o Instalación silenciosa del producto. De
lo contrario, realice las acciones siguientes:
- Desempaquete el archivo comprimido que contiene el repositorio en un directorio de su sistema.
- Añada el repositorio local a las preferencias de
Installation Manager:
- En el menú superior, pulse .
- Seleccione Repositorios.
- Pulse Añadir repositorio.
- Escriba la vía de acceso al archivo repository.config del directorio local en el que ha desempaquetado los archivos del repositorio.
Por ejemplo, entre lo siguiente:
/var/repositories/edge80/local-repositories
C:\repositories\edge80\local-repositories
- Pulse Aceptar.
- Pulse Aplicar.
- Pulse Aceptar.
- Cierre Installation Manager. Pulse .
-
Configúrelo para instalar y realizar el mantenimiento del
producto Load Balancer.
Procedimientos recomendados: Tenga en cuenta lo siguiente:
- Cuando sea posible, utilice los repositorios remotos basados en web,
para acceder así a los archivos de instalación más recientes para el
producto Load Balancer.
- Si utiliza repositorios locales, también puede dejar los repositorios
remotos preconfigurados ya que proporcionarán actualizaciones de servicio
posteriores al envío cuando esté conectado a internet. Quite la selección
de los repositorios remotos en el panel Repositorios de
IBM Installation Manager si utiliza
los repositorios locales.
bprac
-
Descargue los archivos comprimidos necesarios desde la web a su sistema.
Existen tres opciones para descargar e instalar el producto.
- Descargar un archivo desde el sitio
Passport Advantage y
utilizar una instalación local o basada en web:
- Si es un cliente con licencia, descargue y desempaquete un archivo
comprimido que contenga los
repositorios del producto necesarios.
- Utilice Installation Manager para instalar el producto desde los
repositorios basados en web o o los repositorios del producto locales no
empaquetados.
- Utilizar Installation Manager para instalar el producto desde los
repositorios basados en web.
- Descargar archivos desde el sitio web del producto y utilizar una
instalación local:
- Descargue los archivos comprimidos que contienen los
repositorios del producto, desde el sitio web
del producto.
- Utilice Installation Manager para instalar el producto desde los
repositorios del producto locales no
empaquetados.
-
Añada los repositorios basados en web, o configure los
repositorios locales.
Efectúe una de las acciones siguientes:
- Si está utilizando los repositorios basados en web, añádalos a sus preferencias de
Installation Manager.
- En el menú superior, pulse .
- Seleccione Repositorios.
- Añada el repositorio del producto.
- Pulse Añadir repositorio.
- Escriba el URL del repositorio del producto. El repositorio del producto para Edge Components es:
http://www.ibm.com/software/repositorymanager/V8WASNDEdge
- Pulse Aceptar.
- Añada el repositorio del servicio.
- Pulse Añadir repositorio.
- Especifique el URL para el repositorio de servicio: el repositorio de servicio puede ser el mismo o no que el repositorio del producto.
- Pulse Aceptar.
- Deseleccione las ubicaciones que están listados en el panel
Repositorios que no utilizará.
- Pulse Aplicar.
- Pulse Aceptar.
- Cierre Installation Manager. Pulse .
- Instale el producto utilizando
la GUI o instale el
producto de forma silenciosa.
- Si utiliza repositorios locales para instalar y mantener el producto,
configure cada repositorio local en Installation Manager.
- Desempaquete el archivo comprimido que contiene el repositorio en un directorio de su sistema.
- Añada el repositorio local a las preferencias de Installation Manager.
- En el menú superior, pulse .
- Seleccione Repositorios.
- Pulse Añadir repositorio.
- Escriba la vía de acceso al archivo repository.config del directorio local en el que ha desempaquetado los archivos del repositorio. Por ejemplo:
/var/repositories/edge80/local-repositories
C:\repositories\edge80\local-repositories
- Pulse Aceptar.
- Deseleccione las ubicaciones del panel
Repositorios que no utilizará.
- Pulse Aplicar.
- Pulse Aceptar.
- Cierre Installation Manager. Pulse .