[AIX HP-UX Linux Solaris Windows]

Actualización del producto

Utilice IBM Installation Manager para actualizar el producto Load Balancer a una versión posterior.

Antes de empezar

Asegúrese de que las preferencias para Installation Manager estén configuradas para los repositorios locales o basados en web que contienen las actualizaciones adecuadas del producto.

Procedimiento

  1. Detenga todos los ejecutores y servidores que estén relacionados con el producto Load Balancer.
  2. Inicie Installation Manager.
  3. Inicie el proceso de actualización.
    1. Pulse Actualizar.
    2. Seleccione el grupo de paquetes que se ha de actualizar.
    3. Pulse Siguiente. Si se le solicita autenticación, utilice el ID y la contraseña de IBM con los que se ha registrado, en el sitio web del programa.
    4. Seleccione la versión a la que desea actualizar bajo la sección para IBM Websphere Edge Components: Load Balancer para IPv4 y IPv6.
    5. Pulse Siguiente.
    6. Acepte los términos del acuerdo de licencia y pulse Siguiente.
    7. Revise la información de resumen y pulse Actualizar. Revise el resultado:
      • Si la instalación se realiza correctamente, el programa muestra un mensaje que indica que la instalación se ha realizado correctamente.
      • Si la instalación no se realiza correctamente, pulse Ver anotaciones cronológicas para resolver el problema.
    8. Pulse Finalizar.
  4. Cierre Installation Manager. Pulse Archivo > Salir.

Qué hacer a continuación

Si desea volver a una versión anterior, para obtener más información, consulte el tema sobre cómo retrotraer una actualización.



Subtemas
Retrotracción de una actualización
Tareas relacionadas
Instalación del producto en sistemas operativos distribuidos
Desinstalación del producto
Tema de tarea Tema de tarea    

Condiciones de uso | Comentarios

last-updated-altÚltima actualización: Jul 5, 2011 11:19:44 AM EDT
Nombre de archivo: tins_lbupdating.html