[AIX HP-UX Linux Solaris Windows]

Instalando o Produto Silenciosamente

Use o IBM Installation Manager a partir da linha de comandos para instalar o Load Balancer for IPv4 and IPv6 silenciosamente.

Antes de Iniciar

Para obter informações sobre requisitos de hardware e software, incluindo navegadores suportados, consulte a seguinte página da Web: http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=180&uid=swg27006921.

Se você não tiver instalado ou configurado o IBM Installation Manager, consulte o tópico sobre instalação do IBM Installation Manager.

Desinstale todas as versões anteriores do Load Balancer antes de instalar o Websphere Load Balancer for IPv4 and IPv6; duas versões do Load Balancer não podem ser instaladas na mesma máquina. Se você tiver uma versão anterior instalada, desinstale essa cópia antes de instalar a versão atual. Consulte Desinstalando o Produto para obter informações adicionais.

Sobre Esta Tarefa

Com o IBM Installation Manager, é possível trabalhar com arquivos de resposta para instalar o produto silencioso de várias formas. É possível:

Procedimento

  1. Opcional: Registre um arquivo de resposta para instalar o produto. Em um de seus sistemas, execute as ações a seguir para registrar um arquivo de resposta que instalará o produto.
    1. Em uma linha de comandos, navegue até o diretório no qual o Installation Manager foi instalado e, em seguida, mude os diretórios para o subdiretório eclipse.
    2. Inicie o Installation Manager na linha de comandos com a opção -record. Por exemplo, execute o comando a seguir como administrador:
      [AIX] [HP-UX] [Linux] [Solaris]
      ./IBMIM -skipInstall /var/temp/imRegistry -record /var/temp/install_response_file.xml
      [Windows]
      IBMIM.exe -skipInstall "C:\temp\imRegistry" -record C:\temp\install_response_file.xml
      Boas Práticas Boas Práticas: Ao registrar um novo arquivo de resposta, especifique o parâmetro -skipInstall. Esse parâmetro dinamiza o processo de instalação:
      • Nenhum arquivo é realmente instalado, o que acelera a gravação.
      • Se você utilizar um local de dados temporário com o parâmetro -skipInstall, o Installation Manager gravará o registro da instalação no local de dados especificado durante a gravação. Ao iniciar o Installation Manager novamente sem o parâmetro -skipInstall, é possível então utilizar seu arquivo de resposta para instalar os arquivos no registro de instalação real.
      A operação -skipInstall não deve ser utilizada no local de dados do agente real que o Installation Manager usará. Utilize um local gravável e limpo e reutilize esse local para sessões de gravação futuras.bprac
      Para obter informações adicionais sobre a gravação de um arquivo de resposta, leia o tópico sobre gravação de um arquivo de resposta com o Installation Manager no centro de informações do Installation Manager.
    3. Inclua os repositórios adequados em suas preferências.
      1. No menu, clique em Arquivo > Preferências.
      2. Selecione Repositórios.
      3. Clique em Incluir Repositório.
      4. Insira o caminho no arquivo repository.config no repositório baseado na Web remoto ou no diretório local no qual os arquivos de repositório foram desempacotados.
        Por exemplo, é possível incluir um ou ambos os tipos a seguir:
        Repositórios remotos
        https://www.ibm.com/software/rational/repositorymanager/repositories/websphere
        http://public.dhe.ibm.com/software/websphere/repositories
        O repositório remoto para o Websphere Load Balancer for IPv4 and IPv6 é:
        http://www.ibm.com/software/repositorymanager/com.ibm.websphere.EDGELBIPV4IPV6.v80
        Repositórios locais
        [AIX] [HP-UX] [Linux] [Solaris]
        /var/repositories/edge80/local-repositories
        [Windows]
        C:\repositories\edge80\local-repositories
      5. Clique em OK.
    4. Dê um clique em Aplicar.
    5. Clique em OK.
    6. Clique em Instalar. Se for solicitado a autenticar, use o ID e a senha IBM que você registrou no Web site do programa.

      O Installation Manager irá procurar os repositórios definidos para pacotes disponíveis.

    7. Selecione o IBM Websphere Edge Components: Load Balancer for IPv4 and IPv6 e o número de versão mais recente.
      Nota: Se já tiver instalado o produto usando o Installation Manager, o Installation Manager exibirá uma mensagem de que não é possível instalar mais de uma instância em um sistema. Não é possível co-localizar duas versões do Load Balancer.
    8. Clique em Avançar.
      Evitar Problemas Evitar Problemas: Se tiver instalado uma versão anterior do produto utilizando instaladores diferentes do Installation Manager, o Installation Manager a detectará e solicitará que você desinstale essa versão do produto e, em seguida, prossiga com a instalação. Desinstale a versão antiga do produto e continue com a instalação utilizando o Installation Manager. Consulte Desinstalando o Produto, Se Foi Instalado Sem o Installation Manager.gotcha
    9. Aceite os termos nos contratos de licença e clique em Próximo.
    10. Revise o local da instalação. O painel Local da Instalação é exibido. Esse painel também exibe o diretório de recursos compartilhados e as informações de espaço em disco.
      • [AIX] [HP-UX] [Linux] [Solaris] Não é possível alterar o local de instalação padrão. A pasta para o local da instalação no sistema deve estar vazia antes de continuar.
      • [Windows] Especifique o diretório-raiz de instalação para os binários do produto, o que também é indicado como os arquivos principais do produto ou os arquivos de sistema.
        Evitar Problemas Evitar Problemas: Esteja ciente sobre as seguintes restrições:
        • Não é possível continuar se você excluir o local de destino padrão e deixar todos os campos do diretório de instalação vazios.
        • Não utilize links simbólicos como o diretório de destino.
        • Links simbólicos não são suportados.
        • Não use ponto e vírgula no nome do diretório.
        • O comprimento máximo do caminho nos sistemas operacionais Windows 2000, Windows Server 2008, Windows Vista e Windows 7 é de 60 caracteres.
        gotcha
    11. Clique em Avançar.
    12. Selecione os idiomas para os quais o conteúdo traduzido deve ser instalado e clique em Avançar. O idioma inglês está sempre selecionado.
    13. Selecione todos os recursos que desejar instalar e clique em Avançar. Escolha entre os recursos opcionais a seguir:
      Dispatcher
      O componente Dispatcher executa o balanceamento de carga para servidores dentro de uma rede local (LAN) ou rede de longa distância (WAN) para todos os serviços da Internet, como HTTP, FTP, HTTPS e Telnet. Para serviços HTTP, o Dispatcher pode desempenhar o balanceamento de carga de servidores com base no conteúdo da URL do pedido do cliente.
      Metric Server
      O componente Metric Server executa como um daemon em um servidor de carga balanceada. Metric Server:
      • Fornece informações sobre as cargas do sistema para os componentes do Load Balancer.
      • Relata o funcionamento dos servidores.
      Dica: É possível executar o Installation Manager posteriormente para modificar esta instalação e incluir ou remover recursos.
    14. [AIX] [Linux] [Solaris] [Windows] Se estiver utilizando um sistema operacional de 64 bits que possua uma imagem correspondente de 32 bits para o produto, escolha instalar a versão de 32 bits do servidor de aplicativos ou a versão de 64 bits, e clique em Avançar. Este painel é exibido apenas se você estiver utilizando um sistema operacional de 64 bits.
    15. Revise as informações de resumo e clique em Instalar. Revise os resultados:
      • Se a instalação for bem-sucedida, o programa exibirá uma mensagem indicando que a instalação foi bem-sucedida. O programa também poderá exibir informações importantes pós-instalação.
      • Se a instalação não for bem-sucedida, clique em Visualizar Arquivo de Log para solucionar o problema.
    16. Clique em Concluir.
    17. Feche o Installation Manager. Clique em Arquivo > Sair.
    18. Opcional: Se estiver usando um repositório remoto autenticado, crie um arquivo de conjunto de chaves para instalação silenciosa.
      1. Em uma linha de comandos, navegue até o subdiretório eclipse no diretório no qual o Installation Manager foi instalado.
      2. Inicie o Installation Manager na linha de comandos com a opção -record. Por exemplo, execute o comando a seguir como administrador:
        [AIX] [HP-UX] [Linux] [Solaris]
        ./IBMIM -skipInstall /var/temp/imRegistry -keyring /var/IM/im.keyring -password password 
               -record /var/temp/keyring_response_file.xml
        [Windows]
        IBMIM.exe -skipInstall "C:\temp\imRegistry" -keyring C:\IM\im.keyring -password password 
               -record C:\temp\keyring_response_file.xml
      3. Quando suas credenciais para o repositório remoto autenticado forem solicitadas, insira as credenciais corretas e salve-as.
      4. Feche o Installation Manager. Clique em Arquivo > Sair. Para obter informações adicionais sobre arquivos de conjuntos de chaves, leia o tópico sobre a instalação silenciosa a partir de repositórios autenticados com o Installation Manager no centro de informações do Installation Manager.
  2. Utilize os arquivos de resposta para instalar o produto silenciosamente.
    1. Utilize o arquivo de resposta para instalar o produto silenciosamente. Na linha de comandos, em cada um dos sistemas nos quais desejar desinstalar o produto, mude para o subdiretório eclipse no diretório no qual o Installation Manager foi instalado, e instale o produto silenciosamente. Por exemplo, insira o comando a seguir como administrador:
      ./IBMIM --launcher.ini silent-install.ini -input /var/temp/install_response_file.xml -log /var/temp/install_log.xml
      [Windows]
      IBMIMc.exe --launcher.ini silent-install.ini -input C:\temp\install_response_file.xml -log C:\temp\install_log.xml
      Evitar Problemas Evitar Problemas: O programa poderá gravar instruções pós-instalação importantes na saída padrão. Leia o tópico sobre instalação silenciosa de pacotes utilizando o Installation Manager no centro de informações do Installation Manager para obter informações adicionais.gotcha
    2. Opcional: Utilize o arquivo de resposta para instalar o conjunto de chaves silenciosamente. Na linha de comandos, em cada um dos sistemas nos quais desejar instalar o produto, mude para o subdiretório eclipse no diretório no qual o Installation Manager foi instalado e instale o conjunto de chaves silenciosamente. Por exemplo, insira o comando a seguir como administrador:
      [AIX] [HP-UX] [Linux] [Solaris]
      ./IBMIM --launcher.ini silent-install.ini -input /var/temp/install_response_file.xml -log /var/temp/install_log.xml
            -keyring /var/IM/im.keyring -password password
      [Windows]
      IBMIMc.exe --launcher.ini silent-install.ini -input C:\temp\install_response_file.xml -log C:\temp\install_log.xml 
            -keyring C:\IM\im.keyring -password password

Exemplo [Windows]

A seguir há um exemplo de um arquivo de resposta para instalação silenciosa do produto. Essa instalação inclui todos os recursos no diretório C:\Arquivos de Programas\IBM\edge\ulb e utiliza um repositório local que está localizado no diretório C:\repositories\edge80\local-repositories.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<agent-input acceptLicense='true'>
<server>
<repository location='C:\repositories\edge80\local-repositories'/>
</server>
<profile id='Load Balancer for IPV6 v8.0' installLocation='C:\Program Files\IBM\WebSphere\edge\ulb'>
<data key='eclipseLocation' value='C:\Program Files\IBM\WebSphere\edge\ulb'/>
<data key='user.import.profile' value='false'/>
<data key='cic.selector.nl' value='cs,ja,es,zh_HK,en,zh_TW,pt_BR,it'/>
</profile>
<install modify='false'>
<offering id='com.ibm.websphere.EDGELBIPV4IPV6.v80' version='8.0.0.0' profile='IBM WebSphere Edge Components: Load Balancer for IPV4 and IPV6 V8.0' features='Dipatcher,Load Balancer,Metric Server'/>
</install>
<preference name='com.ibm.cic.common.core.preferences.eclipseCache' value='C:\Program Files\IBM\IMShared'/>
<preference value='30' name='com.ibm.cic.common.core.preferences.connectTimeout'/>
<preference value='30' name='com.ibm.cic.common.core.preferences.readTimeout'/>
<preference value='0' name='com.ibm.cic.common.core.preferences.downloadAutoRetryCount'/>
<preference value='false' name='offering.service.repositories.areUsed'/>
<preference value='false' name='com.ibm.cic.common.core.preferences.ssl.nonsecureMode'/>
<preference value='false' name='com.ibm.cic.common.core.preferences.http.disablePreemptiveAuthentication'/>
<preference value='true' name='com.ibm.cic.common.core.preferences.preserveDownloadedArtifacts'/>
<preference value='false' name='PassportAdvantageIsEnabled'/>
<preference value='false' name='com.ibm.cic.common.core.preferences.searchForUpdates'/>
</agent-input>
Dica: Para desativar procuras remotas para atualizações no arquivo de resposta, configure as preferências a seguir com false:
offering.service.repositories.areUsed
Utilizado para procura de repositórios remotos para atualizações em ofertas instaladas
com.ibm.cic.common.core.preferences.searchForUpdates
Utilizado para procura de atualizações no Installation Manager
Por exemplo, mude o arquivo de resposta para que mostre o seguinte:
<preference value='false' name='offering.service.repositories.areUsed'/>
<preference value='false' name='com.ibm.cic.common.core.preferences.searchForUpdates'/>
É possível encontrar mais detalhes sobre as chaves de preferência de silêncio no centro de informações para IBM Installation Manager. Aqui há alguns exemplos de mudanças que poderiam ser feitas para manipular esse arquivo de resposta para execução de ações alternativas:
  • Altere o local do repositório local atualizando o local do repositório com o caminho desejado. Por exemplo, substitua a linha a seguir:
    <repository location='C:\repositories\edge80\local-repositories'/>
    por esta:
    <repository location='/usr/edge80/local-repositories'/>
  • Instale a partir do repositório remoto em produção em vez de um repositório local substituindo o local do repositório. Por exemplo, substitua a linha a seguir:
    <repository location='C:\repositories\edge80\local-repositories'/>
    por esta:
    <repository location='http://www.ibm.com/software/repositorymanager/com.ibm.websphere.EDGELBIPV4IPV6.v80'/>
  • Remova os recursos opcionais removendo a entrada para cada recurso desejado na oferta da lista separada por vírgulas. Por exemplo, para instalar sem os recursos opcionais, substitua a linha a seguir:
    <offering id='com.ibm.websphere.EDGELBIPV4IPV6.v80' version='8.0.0.0' profile='IBM WebSphere Edge Components: Load Balancer for IPV4 and IPV6 V8.0' features='Dipatcher,Load Balancer,Metric Server'/>
    por esta:
    <offering id='com.ibm.websphere.EDGELBIPV4IPV6.v80' version='8.0.0.0' profile='IBM WebSphere Edge Components: Load Balancer for IPV4 and IPV6 V8.0' features='Dispatcher,Load Balancer'/>
    A nova linha indica que o Metric Server não será instalado.

O Que Fazer Depois

O processo de instalação não inclui os diretórios de comando para o Load Balancer na variável de ambiente PATH. Para executar os comandos do Load Balancer a partir da raiz do sistema, inclua os diretórios do comando na variável de ambiente PATH.
Evitar Problemas Evitar Problemas: Se tiver instalado a instalação anterior do componente Dispatcher, esteja ciente de que as versões do Websphere Load Balancer for IPv4 do componente Dispatcher utilizavam comandos no diretório /usr/bin, que pode estar na variável PATH. O Websphere Load Balancer for IPv4 and IPv6 possui comando no diretório install_root/bin, assim, certifique-se de que as entradas de diretório apontem para os diretórios adequados para o comando dsserver e dscontrol.gotcha



Tarefas relacionadas
Atualizando o Produto
Desinstalando o Produto
Referências relacionadas
Requisitos Detalhados do Sistema do WebSphere Application Server
Registrando um arquivo de resposta com o Installation Manager no Installation Manager
Instalando silenciosamente pacotes utilizando o Installation Manager
Instalando silenciosamente a partir de repositórios autenticados com o Installation Manager
Informações relacionadas
Instalando o Produto em Sistemas Operacionais Distribuídos
Tópico de Tarefa Tópico de Tarefa    

Termos de Uso | Feedback

Última atualizaçãoÚltima atualização: Jun 28, 2011 4:11:22 PM EDT
Nome do arquivo: tins_lbinstallingsilent.html