[AIX HP-UX Linux Solaris Windows]

Instalación del producto en sistemas operativos distribuidos

IBM Installation Manager es un instalador común para muchos productos de software de IBM que puede utilizar para instalar esta versión de Websphere Load Balancer para IPv4 y IPv6.

Antes de empezar

Nueva función Nueva función: Websphere Load Balancer para IPv4 y IPv6 es la primera versión completa que se debe instalar mediante Installation Manager en lugar de hacerlo mediante los programas basados en ISMP (InstallShield MultiPlatform) que se utilizan para instalar, actualizar y desinstalar las versiones anteriores. Installation Manager es un programa de instalación individual que puede utilizar repositorios de software locales o remotos para instalar, modificar o actualizar los productos de Load Balancer nuevos. Determina y muestra los productos que incluyen paquetes disponibles, fixpacks, arreglos provisionales y, por lo tanto, requisitos previos de comprobaciones continuadas e interdependencias, e instala los paquetes seleccionados. También puede utilizar Installation Manager para desinstalar fácilmente los paquetes que ha instalado.newfeat
Tabla 1. Instalación y mantenimiento de Websphere Load Balancer para IPv4 y IPv6.

El escenario siguiente está soportado actualmente por la nueva solución Installation Manager.

Solución de instalación y mantenimiento basada en ISMP anterior Nueva solución de Installation Manager
  1. Instale Websphere Load Balancer para IPv4 y IPv6.
  2. Descargue e instale la última versión del instalador de actualizaciones.
  1. Instale Installation Manager.
  2. Configure las conexiones de Installation Manager con el producto remoto o local y los repositorios de servicio.
  3. Seleccione e instale Websphere Load Balancer para IPv4 y IPv6 y los arreglos para el producto.
Restricciones:
  • No utilice los mismos archivos de respuestas que se utilizan con Websphere Load Balancer para IPv4 y IPv6 Versión 7.0 o anterior para instalar o desinstalar la Versión 8.0 de forma silenciosa. Utilice archivos de respuestas basados en Installation Manager para instalar, actualizar o desinstalar la Versión 8.0 y posteriores.
  • [Solaris] La GUI de Installation Manager no se admite en sistemas Solaris 10 x64. Lleve a cabo las acciones siguientes para instalar o desinstalar el producto en estos sistemas:
    • Utilice la GUI de Installation Manager en un sistema soportado para registrar un archivo de respuestas que le permitirá instalar o desinstalar Websphere Load Balancer para IPv4 y IPv6 Versión 8.0 de forma silenciosa.
    • Edite el archivo de respuestas registrado, si es necesario.
    • Utilice el archivo de respuestas para instalar o desinstalar Websphere Load Balancer para IPv4 y IPv6 Versión 8.0 de forma silenciosa en el sistema.
  • [Linux] Para cualquier sistema Linux que esté habilitado para la seguridad mejorada de Linux (SELinux), como Red Hat Enterprise Linux Versión 5 o SUSE Linux Enterprise Server Versión 11, debe identificar las bibliotecas compartidas Java la imagen de instalación de Installation Manager 1.4.2 o posterior en el sistema. Además, debe identificar las bibliotecas compartidas de la instalación de Installation Manager 1.4.2 o posterior después de que se haya instalado. Por ejemplo:
    chcon -R -t texrel_shlib_t ${IM_Image}/jre_5.0.3.sr8a_20080811b/jre/bin
    chcon -R -t texrel_shlib_t ${IM_Install_root}/eclipse/jre_5.0.3.sr8a_20080811b/jre/bin 

Acerca de esta tarea

Realice uno de estos procedimientos para instalar o desinstalar el producto mediante Installation Manager.

Procedimiento

Resultados

Notas sobre anotaciones cronológicas y rastreo:
  • Un modo fácil de ver las anotaciones cronológicas es abrir Installation Manager e ir a Archivo > Ver anotaciones cronológicas. Se puede abrir un archivo de anotaciones cronológicas seleccionándolo en la tabla y pulsando después el icono Abrir archivo de anotaciones cronológicas.
  • Las anotaciones cronológicas se encuentran en el directorio logs de la ubicación de datos de aplicación de Installation Manager. Por ejemplo:
    • [AIX] [HP-UX] [Linux] [Solaris] Instalación administrativa:
      C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\IBM\Installation Manager
    • [Windows] Instalación administrativa:
      /var/ibm/InstallationManager
  • Los archivos de anotaciones cronológicas principales son archivos XML con indicación de la hora del directorio logs y se pueden visualizar utilizando cualquier navegador web estándar.
  • El archivo log.properties del directorio logs especifica el nivel de anotaciones cronológicas o de rastreo que utiliza Installation Manager. Para activar el rastreo para los plug-ins de Websphere Load Balancer para IPv4 y IPv6, por ejemplo, cree un archivo log.properties con el contenido siguiente:
    com.ibm.ws=DEBUG
    com.ibm.cic.agent.core.Engine=DEBUG
    global=DEBUG
    Reinicie Installation Manager según sea necesario; a continuación, Installation Manager emite la salida de los rastreos para los plug-ins de Websphere Load Balancer para IPv4 y IPv6.
Notas sobre resolución de problemas:
  • [HP-UX] De forma predeterminada, algunos sistemas HP-UX están configurados de modo que no utilizan DNS para resolver los nombres de host. Esto puede dar como resultado que Installation Manager no pueda conectarse al repositorio externo.

    Puede ejecutar ping para el repositorio, pero nslookup no devuelve nada.

    Consulte al administrador del sistema para configurar la máquina de modo que utilice DNS o utilice la dirección IP del repositorio.

  • En algunos casos, es posible que deba ignorar los mecanismos de comprobación existentes en Installation Manager.
    • En algunos sistemas de archivo de red, es posible que algunas veces no se informe acerca del espacio de disco y es posible que deba ignorar la comprobación del espacio de disco y continuar con la instalación.
      Para inhabilitar la comprobación del espacio de disco, especifique la siguiente propiedad del sistema en el archivo config.ini en raíz_instalación_IM/eclipse/configuration y reinicie Installation Manager:
      cic.override.disk.space=tamañounidad  
      donde tamaño es un entero positivo y unidad es un espacio en blanco para bytes, k para kilobytes, m para megabytes o g para gigabytes. Por ejemplo:
      cic.override.disk.space=120 (120 bytes)
      cic.override.disk.space=130k (130 kilobytes)
      cic.override.disk.space=140m (140 megabytes)
      cic.override.disk.space=150g (150 gigabytes)
      cic.override.disk.space=true
      Installation Manager informará acerca de un tamaño de espacio de disco de Long.MAX_VALUE. En lugar de visualizar una cantidad muy grande de espacio de disco disponible, se muestra N/A.
    • Para ignorar la comprobación de requisitos previos del sistema operativo, añada disableOSPrereqChecking=true al archivo config.ini en raíz_instalación_IM/eclipse/configuration y reinicie Installation Manager.
    Si necesita utilizar estos métodos para ignorar, póngase en contacto con el soporte de IBM para obtener ayuda para desarrollar una solución que no requiera ignorar los mecanismos de Installation Manager.
  • Installation Manager puede mostrar un mensaje de aviso durante el proceso de desinstalación.

    La desinstalación de Websphere Load Balancer para IPv4 y IPv6 Versión 8.0 utilizando Installation Manager requiere que los repositorios de datos sigan siendo válidos y estén disponibles.

    Installation Manager muestra un mensaje de aviso que le indica que si los repositorios no están disponibles o conectados. Es posible que se muestre un mensaje de aviso similar después de añadir o modificar las preferencias de conexión del repositorio de datos en Installation Manager.

    Si Installation Manager detecta que faltan repositorios de datos o no se puede conectar con los repositorios durante el proceso de desinstalación, realice estas acciones:
    1. Pulse Cancelar para finalizar la tarea de desinstalación.
    2. Seleccione Archivo > Preferencias > Repositorios y añada los repositorios de datos adecuados a los que se puede conectar correctamente.
    3. Salga de Installation Manager.
    4. Reinicie Installation Manager.
    5. Desinstale el producto.
  • Para obtener más información acerca de cómo utilizar Installation Manager, consulte el Centro de información de IBM Installation Manager.
    Lea las notas del release para obtener más información acerca de la versión más reciente de Installation Manager. Para acceder a las notas del release, realice la tarea siguiente:
    • [Windows] Pulse Inicio > Programas > IBM Installation Manager > Notas del release.
    • [AIX] [HP-UX] [Linux] [Solaris] Vaya al subdirectorio documentation del directorio donde ha instalado Installation Manager y abra el archivo readme.html.



Tareas relacionadas
Instalación del producto con la GUI
Instalación silenciosa del producto
Desinstalación del producto
Desinstalación silenciosa del producto
Desinstalación del producto, si se ha instalado sin Installation Manager
Tema de tarea Tema de tarea    

Condiciones de uso | Comentarios

last-updated-altÚltima actualización: Jul 5, 2011 11:19:44 AM EDT
Nombre de archivo: tins_lbinstall.html