Índice Remissivo
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
R
S
T
V
W
A
- acessibilidade
- add
- Administração Baseada na Web
(1), (2)
- administração remota
- administração remota (baseada na Web)
- afinidade (permanente)
- afinidade de porta cruzada
(1), (2), (3)
- como ele funciona
- cookie ativo
(1), (2), (3)
- cookie passivo
(1), (2), (3)
- ID SSL (encaminhamento cbr)
(1), (2)
- máscara de endereço de afinidade
- opção de regra
- permanente (substituição de afinidade de porta)
(1), (2), (3)
- stickymask
(1), (2), (3)
- substituição de afinidade de porta
- suspender agora
(1), (2), (3)
- tempo de permanência
(1), (2), (3), (4), (5)
- URI
(1), (2), (3)
- afinidade de porta cruzada
(1), (2)
- afinidade de URI
(1), (2), (3)
- afinidade do cookie ativo
(1), (2), (3)
- afinidade do cookie passivo
(1), (2), (3)
- alertas
- alias
- alta disponibilidade
(1), (2), (3), (4)
- alta disponibilidade mútua
(1), (2), (3)
- arquivo de mapeamento de endereço
- arquivos de configuração de amostra
- assistente, configurando
- ativo, marcando um servidor como
(1), (2), (3)
- atualizar configuração remotamente
- avisos
B
- backup, alta disponibilidade
(1), (2), (3), (4)
- Balanceador de Carga
- balanceamento de carga baseado em regras
- conexões ativas para porta
(1), (2)
- conexões por segundo
(1), (2)
- conteúdo da solicitação
(1), (2), (3)
- endereço IP do cliente
(1), (2), (3), (4), (5)
- escolha de regras, por componente
- horário do dia
(1), (2), (3), (4), (5)
- largura da banda compartilhada
(1), (2), (3), (4)
- largura da banda reservada
(1), (2), (3), (4)
- métrica média
- métrica todos
- metricall
- metricavg
- opção de avaliação
- opção de avaliação de servidor
- porta do cliente
(1), (2)
- sempre true
(1), (2), (3), (4), (5)
- tipo de serviço (TOS)
(1), (2), (3)
- binlog
C
- Caching Proxy
- Caching Proxy advisor
- CBR
- cbrserver
- ccoserver
- chave privada
- chave pública
- chaves
- cluster
- cluster curinga
(1), (2)
- cluster-specific
- collocated (palavra-chave)
(1), (2)
- comando cbrcontrol
- comando ccocontrol
- comando dscontrol
- comando ifconfig
(1), (2), (3), (4)
- comando nalcontrol
- comando ndcontrol
- comando netstat
- comando route
(1), (2)
- comando sscontrol
- Comandos
- componente Controlador Cisco CSS
- componente Dispatcher
- componentes do produto
- conexões, configurando a proporção de importância
(1), (2)
- conexões SSL
- configuração
- configurações, exibindo todos os valores globais
- configurações de balanceamento de carga (otimizando)
(1), (2)
- configurando
- com que frequência o gerenciador deve consultar o executor
(1), (2)
- endereço de cluster
- índice de suavização
(1), (2), (3), (4)
- Nível de log
- nome do arquivo de log
- nonforwarding address
- peso máximo
- para servidores em uma porta específica
(1), (2)
- peso para um servidor
(1), (2), (3), (4)
- proporção de importância no balanceamento de carga
- sensibilidade para atualização de pesos
(1), (2), (3), (4)
- tamanho máximo do log
- tempo de intervalo
- para o gerenciador atualizar o executor
(1), (2), (3), (4)
- para o orientador consultar os servidores
(1), (2)
- connecttimeout
- consultor
- ccocontrol
(1), (2)
- Controlador Cisco CSS
- Controlador Nortel Alteon
- iniciando
(1), (2)
- nalcontrol
(1), (2)
- consultor de comutador
- Content Based Routing
- controlador
- Controlador Cisco CSS
- Controlador Nortel Alteon
- peso fixado
- Controlador Cisco CSS
- Controlador Nortel Alteon
- controladores
- criação de log binário para estatísticas do servidor
(1), (2), (3)
D
- default.cfg
(1), (2), (3)
- definindo
- diagnosticando problemas
- a alta disponibilidade no modo de área de longa distância do Balanceador de Carga não funciona
- a tela azul é exibida ao iniciar o executor do Balanceador de Carga
- alias retornado em vez do endereço local
- Alta disponibilidade, dicas de configuração
- alta disponibilidade do Dispatcher não funcionando
- atraso ao carregar a configuração do Balanceador de Carga
- caracteres nacionais corrompidos em latim-1 aparecem (Windows)
- caracteres nacionais corrompidos em latim-1 são exibidos (Windows)
(1), (2), (3), (4)
- CBR não será executado
- cbrcontrol falha no Solaris
- ccoserver não será iniciado
- comando refresh não atualizando configuração
(1), (2)
- comportamento inesperado ao carregar arquivo de configuração grande
- comportamento inesperado com "rmmod ibmlb"
- comportamento inesperado da GUI com placas AGP Matrox
(1), (2), (3), (4), (5)
- configurando metric server em uma configuração de duas camadas
- conflito de endereço IP ao usar a alta disponibilidade
- desconexão do host, usando a administração da Web
(1), (2), (3), (4), (5)
- Dispatcher e servidor não responderão
- Dispatcher não será executado
- endereço do roteador não especificado ou não válido para o método da porta
- Endereço IP de resolução de problema para o nome do host (Windows)
(1), (2)
- endereço IP não está sendo resolvido sobre a conexão remota
- erro de conexão do consultor
(1), (2)
- erro de execução do Dispatcher com Caching Proxy instalado
- Erro de memória/ encadeamento de Java (HP-UX)
(1), (2)
- erro de memória/encadeamento Java (HP-UX)
(1), (2), (3)
- Erro sintático ou de configuração
- falha do comando ccocontrol ou lbadmin
- falha do comando dscontrol ou lbadmin
- falha do comando nalcontrol ou lbadmin
- falha do comando sscontrol ou lbadmin
- falha dos comandos cbrcontrol ou lbadmin
- Fazendo upgrade de Java fornecido com a instalação
- fontes coreanas indesejáveis no AIX e Linux
- GUI não é exibida corretamente
- GUI não é iniciada corretamente
- máquinas principal e de backup ativas na configuração de alta disponibilidade
- mensagem de erro ao tentar visualizar a Ajuda on-line
- Metric Server IOException no Windows
- Metric Server não relatando carregamentos
- nalserver não será iniciado
- não é possível criar registro na porta 13099
- não é possível criar registro na porta 14099
- Não é possível incluir pulsação
- não registrando carregamentos do servidor
- não use o comando IP address add para criar o alias de loopback (Linux)
- no AIX, a saída de comando ps -vg torna-se corrompida
- No Linux, a fuga de memória ocorre ao usar o gerenciador e os orientadores
- No Linux, Dispatcher encaminha pacotes, mas eles não são recebidos pelo servidor backend
- No Linux, limitações ao usar servidores zSeries ou S/390
- No Linux, o Dispatcher de HA poderá falhar ao ser sincronizado
- No sistema Windows, problema com o controle de alta disponibilidade
- no Solaris, os scripts produzem mensagens indesejadas do console
- No Windows, o erro "servidor não respondendo" ocorre
- números das portas usados pelo Dispatcher
- números de porta usados pelo Controlador Cisco CSS
- números de porta usados pelo Controlador Nortel Alteon
- números de porta usados pelo Site Selector
- números de portas usados pelo CBR
- O Balanceador de Carga não pode processar e encaminhar um quadro
- O Caminho para a Descoberta impede o tráfego de retorno com o Balanceador de Carga
- O Dispatcher, o Microsoft IIS e SSL não funcionam
- o lbadmin se desconecta do servidor após atualizar a configuração
- O log do Metric Server relata "A assinatura é necessária para o acesso ao agente"
- orientadores e destinos de alcance marcam todos os servidores como inativos (Windows)
(1), (2), (3)
- orientadores não funcionando
- orientadores não funcionando na configuração de alta disponibilidade após a indisponibilidade da rede (Windows)
- painéis de ajuda desaparecem
- Pedidos do cliente falham ao tentar o retorno de respostas de páginas grandes
- Pedidos do Dispatcher não roteados
- pesos não atualizados pelo comutador
(1), (2)
- problemas comuns e soluções
(1), (2), (3), (4), (5), (6), (7)
- Site Selector não executa round-robin (Solaris)
- Site Selector não faz balanceamento de carga corretamente
- Site Selector não será executado
- solicitações não têm a carga balanceada
- ssserver falhando ao iniciar no Windows
- tempo de resposta lento
- término dos processos do Balanceador de Carga (Solaris)
- valor da métrica retorna -1 após o início do Metric Server
- diagramas de sintaxe
- Dispatcher
- dispositivo loopback
- DPID2
- dsserver
E
F
G
H
I
- ibmlb.conf
- ibmproxy
(1), (2)
- inativo, marcando um servidor como
(1), (2), (3)
- incluindo
- índice de suavização, configurando
(1), (2), (3), (4)
- informações, reunindo
- iniciando
- CBR
- Controlador Cisco CSS
(1), (2), (3)
- Controlador Nortel Alteon
(1), (2)
- Dispatcher
- executor
(1), (2)
- manager
(1), (2), (3), (4), (5)
- Metric Server
- orientador
(1), (2), (3), (4), (5)
- server
(1), (2)
- Site Selector
(1), (2)
- iniciando e parando
- instalação
- instalação de múltiplos endereços
- instalar
- instalar, Balanceador de Carga e cliente
- instalar, Balanceador de Carga e servidor
(1), (2), (3), (4), (5)
- instalar com nat
- intervalo, configurando com que frequência
- o gerenciador atualiza os pesos para o executor
(1), (2), (3), (4)
- o gerenciador consulta o executor
(1), (2)
- o orientador consulta os servidores
(1), (2)
L
- lbkeys
(1), (2), (3)
- lbwebaccess
(1), (2)
- limite de sensibilidade
- linha de comandos
- link explícito
- Linux
- log
- arquivo, configurando o nome de
- binário, para estatísticas do servidor
- nível, configurando
- tamanho, configuração
- para o consultor
- para o gerenciador
(1), (2), (3), (4), (5), (6)
- para o orientador
(1), (2), (3), (4)
- para o servidor
(1), (2)
- para o subagente
(1), (2)
- usando logs do Balanceador de Carga
- usando logs do CBR
- usando logs do Controlador Cisco CSS
(1), (2)
- usando logs do Metric Server
- usando logs do Site Selector
- logstatus
- loopback
M
N
O
- Opção de menu do monitor
- opções de proximidade
- operando o Balanceador de Carga
- orientador customizado (customizável)
(1), (2), (3)
- orientador DB2
- orientador ftp
(1), (2)
- orientador http
(1), (2)
- orientador ssl2http
(1), (2)
- orientador tls
- orientador WAS
(1), (2)
- orientador workload manager (WLM)
(1), (2)
- orientadores
- amostra customizada
- arquivo de configuração de amostra
- cbrcontrol
- componente CBR
- componente Dispatcher
- auto-orientador
(1), (2)
- Caching Proxy advisor
- customizar
- detecção de falha rápida
- iniciando
(1), (2)
- iniciando/parando
- intervalo para
(1), (2)
- lista de
(1), (2)
- nome de
- nova tentativa do servidor
(1), (2), (3)
- Parando
- porta para
- relatório no estado de
- report
- tempo limite de conexão do servidor
(1), (2), (3)
- tempo limite de recebimento do servidor
(1), (2), (3)
- tempo limite do relatório
(1), (2)
- versão de
- controladores
- dscontrol
- limitação no Solaris
- lista de
- opção de URL, orientador HTTP
- pedido/resposta do orientador HTTP
- Site Selector
- detecção de falha rápida
- iniciando
(1), (2)
- interval
- intervalo para
- list
- lista de
(1), (2)
- loglevel
- nome de
- nova tentativa do servidor
- novas tentativas do servidor
- Parando
(1), (2)
- porta para
(1), (2)
- relatório no estado de
(1), (2)
- tempo limite de conexão do servidor
(1), (2), (3)
- tempo limite de recebimento do servidor
(1), (2), (3)
- tempo limite do relatório
(1), (2)
- versão de
(1), (2)
- sscontrol
(1), (2)
- orientadores, componente Balanceador de Carga
- OS/390
P
- Parando
- permanente (afinidade)
- afinidade de porta cruzada
(1), (2), (3)
- como ele funciona
- cookie ativo
(1), (2), (3)
- cookie passivo
(1), (2), (3)
- máscara de endereço de afinidade
- permanente (substituição de afinidade de porta)
(1), (2), (3)
- stickymask
(1), (2), (3)
- substituição de afinidade de porta
- suspender agora
(1), (2), (3)
- tempo de permanência
(1), (2), (3), (4), (5)
- URI
(1), (2)
- peso
- peso máximo, configurando
- para servidores em uma porta específica
(1), (2)
- planejando
- planejando a instalação
(1), (2), (3), (4)
- port
- portas
- primaryhost
(1), (2)
- proporção de importância para o balanceamento de carga, configurando
(1), (2)
- Protocolo Simples de Gerenciamento de Rede (SNMP)
- proximidade de rede
R
- rede privada, usando com Dispatcher
- referências de comandos
- regra
- regra de conteúdo
(1), (2)
- reiniciar todos os servidores para pesos normalizados
(1), (2), (3)
- relatório de captura instantânea de estatísticas, exibindo
(1), (2), (3)
- remove
- report
- requisitos de hardware
- requisitos de software
- resolução, GUI
- reunindo informações
- RMI (Chamada de Método Remoto)
(1), (2)
- rotas, excluir extra
- rotas, extras
- rotas extras
(1), (2)
S
- scripts
- scripts de saída de usuário
(1), (2)
- Secure Sockets Layer
- sensibilidade de atualização de pesos, configurando
(1), (2), (3), (4)
- server
- address
- advisorrequest
- advisorresponse
- cbrcontrol
- ccocontrol
- configurando o peso
(1), (2)
- cookievalue
- definindo para uma porta
(1), (2), (3)
- dscontrol
- ficando fora do modo de quiesce
- fisicamente
- fixedweight
- incluindo
(1), (2)
- instalado
(1), (2)
- instalado com nat
- lógico
- mapport
(1), (2)
- marcando como estando ativo
(1), (2), (3)
- marcando como estando inativo
(1), (2), (3)
- nalcontrol
- não permanente (substituição de afinidade de porta)
(1), (2)
- particionamento
- peso
- protocol
- reconfigurar um servidor inativo
- reiniciando todos para pesos normalizados
(1), (2), (3)
- removendo
(1), (2), (3)
- returnaddress
- roteador
- sscontrol
- suspendendo
(1), (2), (3), (4)
- serviço
- servidores específicos à ligação
(1), (2), (3)
- set
- Site Selector
- sitename
- SNMP
(1), (2)
- Solaris
- SSL
- ssserver
- status
- status, exibindo
- subagents
(1), (2)
- substituição de afinidade de porta
- suporte à longa distância
- suspendendo um servidor
(1), (2), (3), (4)
T
- tabelas de resolução de problemas
- tempo limite obsoleto
(1), (2), (3), (4)
- teste
- troubleshooting
- a alta disponibilidade no modo de área de longa distância do Balanceador de Carga não funciona
- a tela azul é exibida ao iniciar o executor do Balanceador de Carga
- alias retornado em vez do endereço local
- Alta disponibilidade, dicas de configuração
- alta disponibilidade do Dispatcher não funcionando
- atraso ao carregar a configuração do Balanceador de Carga
- caracteres nacionais corrompidos em latim-1 aparecem (Windows)
- caracteres nacionais corrompidos em latim-1 são exibidos (Windows)
(1), (2), (3), (4)
- CBR não será executado
- cbrcontrol falha no Solaris
- ccoserver não será iniciado
- comando refresh não atualizando configuração
(1), (2)
- comportamento inesperado ao carregar arquivo de configuração grande
- comportamento inesperado com "rmmod ibmlb"
- comportamento inesperado da GUI com placas AGP Matrox
(1), (2), (3), (4), (5)
- configurando metric server em uma configuração de duas camadas
- conflito de endereço IP ao usar a alta disponibilidade
- desconexão do host, usando a administração da Web
(1), (2), (3), (4), (5)
- Dispatcher e servidor não responderão
- Dispatcher não será executado
- endereço do roteador não especificado ou não válido para o método da porta
- Endereço IP de resolução de problema para o nome do host (Windows)
(1), (2)
- endereço IP não está sendo resolvido sobre a conexão remota
- erro de conexão do consultor
(1), (2)
- erro de execução do Dispatcher com Caching Proxy instalado
- Erro de memória/ encadeamento de Java (HP-UX)
(1), (2)
- erro de memória/encadeamento Java (HP-UX)
(1), (2), (3)
- Erro sintático ou de configuração
- falha do comando ccocontrol ou lbadmin
- falha do comando dscontrol ou lbadmin
- falha do comando nalcontrol ou lbadmin
- falha do comando sscontrol ou lbadmin
- falha dos comandos cbrcontrol ou lbadmin
- Fazendo upgrade de Java fornecido com a instalação
- fontes coreanas indesejáveis no AIX e Linux
- GUI não é exibida corretamente
- GUI não é iniciada corretamente
- máquinas principal e de backup ativas na configuração de alta disponibilidade
- mensagem de erro ao tentar visualizar a Ajuda on-line
- Metric Server IOException no Windows
- Metric Server não relatando carregamentos
- nalserver não será iniciado
- não é possível criar registro na porta 13099
- não é possível criar registro na porta 14099
- Não é possível incluir pulsação
- não registrando carregamentos do servidor
- não use o comando IP address add para criar o alias de loopback (Linux)
- no AIX, a saída de comando ps -vg torna-se corrompida
- No Linux, a fuga de memória ocorre ao usar o gerenciador e os orientadores
- No Linux, Dispatcher encaminha pacotes, mas eles não são recebidos pelo servidor backend
- No Linux, limitações ao usar servidores zSeries ou S/390
- No Linux, o Dispatcher de HA poderá falhar ao ser sincronizado
- No sistema Windows, problema com o controle de alta disponibilidade
- no Solaris, os scripts produzem mensagens indesejadas do console
- No Windows, o erro "servidor não respondendo" ocorre
- números das portas usados pelo Dispatcher
- números de porta usados pelo Controlador Cisco CSS
- números de porta usados pelo Controlador Nortel Alteon
- números de porta usados pelo Site Selector
- números de portas usados pelo CBR
- O Balanceador de Carga não pode processar e encaminhar um quadro
- O Caminho para a Descoberta impede o tráfego de retorno com o Balanceador de Carga
- O Dispatcher, o Microsoft IIS e SSL não funcionam
- o lbadmin se desconecta do servidor após atualizar a configuração
- O log do Metric Server relata "A assinatura é necessária para o acesso ao agente"
- orientadores e destinos de alcance marcam todos os servidores como inativos (Windows)
(1), (2), (3)
- orientadores não funcionando
- orientadores não funcionando na configuração de alta disponibilidade após a indisponibilidade da rede (Windows)
- painéis de ajuda desaparecem
- Pedidos do cliente falham ao tentar o retorno de respostas de páginas grandes
- Pedidos do Dispatcher não roteados
- pesos não atualizados pelo comutador
(1), (2)
- problemas comuns e soluções
(1), (2), (3), (4), (5), (6), (7)
- Site Selector não executa round-robin (Solaris)
- Site Selector não faz balanceamento de carga corretamente
- Site Selector não será executado
- solicitações não têm a carga balanceada
- ssserver falhando ao iniciar no Windows
- tempo de resposta lento
- término dos processos do Balanceador de Carga (Solaris)
- valor da métrica retorna -1 após o início do Metric Server
V
- verificando
- versão, exibindo
- visão geral
W
- WAS (WebSphere Application Server)
- wildcard port
(1), (2)
- Windows