[AIX HP-UX Linux Solaris Windows]

Installation silencieuse du produit

Utilisez IBM Installation Manager depuis la ligne de commande pour installer Load Balancer pour IPv4 et IPv6 en mode silencieux.

Avant de commencer

Pour plus d'informations sur les conditions matérielles et logicielles requises, y compris les navigateurs pris en charge, accédez à la page Web suivante : http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=180&uid=swg27006921.

Si vous n'avez pas installé ou configuré IBM Installation Manager, voir la rubrique Installation d'IBM Installation Manager.

Désinstallez les versions précédentes de Load Balancer avant d'installer Websphere Load Balancer for IPv4 and IPv6. Vous ne pouvez pas installer deux versions de Load Balancer sur une même machine. Si une version antérieure est déjà installée sur votre système, supprimez-la avant d'installer la nouvelle. Pour plus d'informations, voir Désinstallation du produit.

A propos de cette tâche

Avec IBM Installation Manager, vous pouvez utiliser des fichiers de réponses pour installer le produit en mode silencieux de plusieurs manières. Vous pouvez :

Procédure

  1. Facultatif : Enregistrez un fichier de réponses pour installer le produit. Sur l'un de vos systèmes, effectuez les actions suivantes pour enregistrer un fichier de réponses pour installer le produit.
    1. A partir d'une ligne de commande, accédez au répertoire dans lequel vous avez installé Installation Manager, puis accédez au sous-répertoire eclipse.
    2. Démarrez Installation Manager depuis la ligne de commande avec l'option -record. Par exemple, exécutez la commande suivante comme administrateur :
      [AIX] [HP-UX] [Linux] [Solaris]
      ./IBMIM -skipInstall /var/temp/imRegistry -record /var/temp/install_response_file.xml
      [Windows]
      IBMIM.exe -skipInstall "C:\temp\imRegistry" -record C:\temp\install_response_file.xml
      Pratiques recommandées Pratiques recommandées : Lorsque vous enregistrez un nouveau fichier de réponse, spécifiez le paramètre -skipInstall. Ce paramètre rationalise le processus d'installation :
      • En réalité, aucun fichier n'est installé, ce qui accélère l'enregistrement.
      • Si vous utilisez un emplacement de données temporaire avec le paramètre -skipInstall, Installation Manager écrit le registre d'installation dans l'emplacement de données défini lors l'enregistrement. Lorsque vous redémarrez Installation Manager sans le paramètre -skipInstall, vous pouvez utiliser ensuite le fichier de réponses pour installer les fichiers vers le registre d'installation réel.
      L'opération -skipInstall ne doit pas être utilisée sur l'emplacement de données de l'agent qu'utilisera Installation Manager. Utilisez un emplacement inscriptible vide et réutilisez-le pour les sessions d'enregistrement suivantes.bprac
      Pour plus d'informations sur l'enregistrement d'un fichier de réponses, lisez la rubrique sur l'enregistrement d'un fichier de réponses avec Installation Manager dans le centre de documentation Installation Manager.
    3. Ajoutez les référentiels appropriés à vos préférences.
      1. Dans le menu cliquez sur Fichier > Préférences.
      2. Sélectionnez Repositories.
      3. Cliquez sur Add Repository.
      4. Entrez le chemin d'accès au fichier repository.config du référentiel Web distant ou du répertoire local dans lequel vous avez décompressé les fichiers de référentiel.
        Par exemple, vous pouvez ajouter l'un ou l'autre des types suivants ou les deux :
        Référentiels distants
        https://www.ibm.com/software/rational/repositorymanager/repositories/websphere
        http://public.dhe.ibm.com/software/websphere/repositories
        Le référentiel distant de Websphere Load Balancer for IPv4 and IPv6 est :
        http://www.ibm.com/software/repositorymanager/com.ibm.websphere.EDGELBIPV4IPV6.v80
        Référentiels locaux
        [AIX] [HP-UX] [Linux] [Solaris]
        /var/repositories/edge80/local-repositories
        [Windows]
        C:\repositories\edge80\local-repositories
      5. Cliquez sur OK.
    4. Cliquez sur Appliquer.
    5. Cliquez sur OK.
    6. Cliquez sur Install. Si vous devez vous authentifier, utilisez l'ID et le mot de passe IBM que vous avez enregistrés sur le site Web du programme.

      Installation Manager recherche les packages disponibles dans les référentiels définis.

    7. Sélectionnez IBM Websphere Edge Components: Load Balancer for IPv4 and IPv6 et le dernier numéro de version.
      Remarque : Si vous avez déjà installé le produit en utilisant Installation Manager, Installation affiche un message indiquant que vous ne pouvez pas installer plusieurs instances sur un même système. Vous ne pouvez pas regrouper deux versions de Load Balancer.
    8. Cliquez sur Suivant.
      Eviter les incidents Eviter les incidents : Si vous avez installé une version précédente du produit en utilisant des programmes d'installation autres que Installation Manager, Installation Manager le détecte et demande de désinstaller cette version du produit, puis d'effectuer l'installation. Désinstallez l'ancienne version du produit et effectuez l'installation en utilisant Installation Manager. Voir la rubrique Désinstallation du produit s'il a été installé sans le gestionnaire d'installation.gotcha
    9. Acceptez les modalités du contrat de licence et cliquez sur Suivant.
    10. Vérifiez l'emplacement d'installation. Le panneau de l'emplacement d'installation s'affiche. Ce panneau contient également le répertoire des ressources partagées et des informations d'espace disque.
      • [AIX] [HP-UX] [Linux] [Solaris] Vous ne pouvez pas modifier l'emplacement d'installation par défaut. Le dossier de l'emplacement d'installation doit être vide avant de continuer.
      • [Windows] Définissez le répertoire racine d'installation des fichiers binaires du produit, également appelés fichiers du produit central ou fichiers système.
        Eviter les incidents Eviter les incidents : Tenez compte des points suivants :
        • Vous ne pouvez pas continuer si vous supprimez l'emplacement cible par défaut et laissez les zones de répertoire d'installation vides.
        • N'utilisez pas de liens symboliques comme répertoire de destination,
        • car ils ne sont pas pris en charge.
        • N'utilisez pas de point-virgule dans le nom d'un répertoire.
        • La longueur de chemin maximale sur les systèmes d'exploitation Windows 2000, Windows Server 2008, Windows Vista et Windows 7 est de 60 caractères.
        gotcha
    11. Cliquez sur Suivant.
    12. Sélectionnez les langues dont le contenu traduit doit être installé et cliquez sur Suivant. English est toujours sélectionné.
    13. Sélectionnez les fonctions à installer et cliquez sur Suivant. Sélectionnez l'une des fonctions optionnelles suivantes :
      Dispatcher
      Le composant Dispatcher exécute l'équilibrage de charge pour les serveurs dans un LAN (local area network) ou un WAN (wide area network) pour tous les services Internet tels que HTTP, FTP, HTTPS et Telnet. Pour les services HTTP, Dispatcher peut équilibrer la charge de travail des serveurs en fonction du contenu de l'URL de la demande du client.
      Metric Server
      Ce composant s'exécute en tant que démon sur un serveur dont la charge est équilibrée. Metric Server :
      • Fournit des informations sur les charges du système aux composants Load Balancer
      • Signale l'intégrité des serveurs
      Conseil : Vous pourrez exécuter Installation Manager ultérieurement pour modifier cette installation en ajoutant ou supprimant des fonctions.
    14. [AIX] [Linux] [Solaris] [Windows] Si vous utilisez un système d'exploitation 64 bits ayant une image 32 bits correspondante du produit, choisissez d'installer la version 32 bits du serveur d'applications ou la version 64 bits, puis cliquez sur Suivant. Ce panneau s'affiche uniquement si vous utilisez un système d'exploitation 64 bits.
    15. Lisez le récapitulatif et cliquez sur Install. Vérifiez les résultats :
      • Si l'installation aboutit, le programme affichera un message pour confirmer le succès de l'installation. Le programme peut également afficher des instructions de post-installation.
      • Dans le cas contraire, cliquez sur View Log File pour corriger l'erreur.
    16. Cliquez sur Finish.
    17. Fermez Installation Manager. Cliquez sur Fichier > Quitter.
    18. Facultatif : Si vous utilisez une référentiel distant authentifié, créez un fichier de clés pour une importation en mode silencieux.
      1. Sur une ligne de commande, accédez au sous-répertoire eclipse du répertoire dans lequel vous avez installé Installation Manager.
      2. Démarrez Installation Manager depuis la ligne de commande avec l'option -record. Par exemple, exécutez la commande suivante comme administrateur :
        [AIX] [HP-UX] [Linux] [Solaris]
        ./IBMIM -skipInstall /var/temp/imRegistry -keyring /var/IM/im.keyring -password password 
               -record /var/temp/keyring_response_file.xml
        [Windows]
        IBMIM.exe -skipInstall "C:\temp\imRegistry" -keyring C:\IM\im.keyring -password password 
               -record C:\temp\keyring_response_file.xml
      3. Lorsque le système demande vos données d'identification pour le référentiel distant authentifié, entrez-les et enregistrez-les.
      4. Fermez Installation Manager. Cliquez sur Fichier > Quitter. Pour plus d'informations sur les fichiers de clés, lisez la rubrique sur l'installation silencieuses depuis les référentiels authentifiés avec Installation Manager dans le centre de documentation Installation Manager.
  2. Utilisez le fichier de réponses pour installer le produit en mode silencieux.
    1. Utilisez le fichier de réponses pour installer le produit en mode silencieux. Depuis la ligne de commande, sur chacun des systèmes desquels vous souhaitez installer le produit, accédez au sous-répertoire eclipse du répertoire dans lequel vous avez installé Installation Manager et installez le produit en mode silencieux. Par exemple, exécutez la commande suivante comme administrateur :
      ./IBMIM --launcher.ini silent-install.ini -input /var/temp/install_response_file.xml -log /var/temp/install_log.xml
      [Windows]
      IBMIMc.exe --launcher.ini silent-install.ini -input C:\temp\install_response_file.xml -log C:\temp\install_log.xml
      Eviter les incidents Eviter les incidents : Le programme peut écrire des instructions post-installation importantes dans la sortie standard. Lisez la rubrique sur l'installation silencieuse des packages en utilisant Installation Manager dans le centre de documentation Installation Manager pour plus d'informations.gotcha
    2. Facultatif : Utilisez le fichier de réponses pour installer le fichier de clés en mode silencieux. Depuis la ligne de commande, pour chacun des systèmes desquels vous souhaitez installer le produit, accédez au sous-répertoire eclipse du répertoire dans lequel vous avez installé Installation Manager et installez le fichier de clés en mode silencieux. Par exemple, exécutez la commande suivante comme administrateur :
      [AIX] [HP-UX] [Linux] [Solaris]
      ./IBMIM --launcher.ini silent-install.ini -input /var/temp/install_response_file.xml -log /var/temp/install_log.xml
            -keyring /var/IM/im.keyring -password mot_de_passe
      [Windows]
      IBMIMc.exe --launcher.ini silent-install.ini -input C:\temp\install_response_file.xml -log C:\temp\install_log.xml 
            -keyring C:\IM\im.keyring -password mot_de_passe

Exemple [Windows]

Voici un exemple de fichier de réponses pour installer le produit en mode silencieux. Cette installation inclut toutes les fonctions dans le répertoire C:\Program Files\IBM\edge\ulb et utilise un référentiel local situé dans le répertoire C:\repositories\edge80\local-repositories.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<agent-input acceptLicense='true'>
<server>
<repository location='C:\repositories\edge80\local-repositories'/>
</server>
<profile id='Load Balancer for IPV6 v8.0' installLocation='C:\Program Files\IBM\WebSphere\edge\ulb'>
<data key='eclipseLocation' value='C:\Program Files\IBM\WebSphere\edge\ulb'/>
<data key='user.import.profile' value='false'/>
<data key='cic.selector.nl' value='cs,ja,es,zh_HK,en,zh_TW,pt_BR,it'/>
</profile>
<install modify='false'>
<offering id='com.ibm.websphere.EDGELBIPV4IPV6.v80' version='8.0.0.0' profile='IBM WebSphere Edge Components: Load Balancer for IPV4 and IPV6 V8.0' features='Dipatcher,Load Balancer,Metric Server'/>
</install>
<preference name='com.ibm.cic.common.core.preferences.eclipseCache' value='C:\Program Files\IBM\IMShared'/>
<preference value='30' name='com.ibm.cic.common.core.preferences.connectTimeout'/>
<preference value='30' name='com.ibm.cic.common.core.preferences.readTimeout'/>
<preference value='0' name='com.ibm.cic.common.core.preferences.downloadAutoRetryCount'/>
<preference value='false' name='offering.service.repositories.areUsed'/>
<preference value='false' name='com.ibm.cic.common.core.preferences.ssl.nonsecureMode'/>
<preference value='false' name='com.ibm.cic.common.core.preferences.http.disablePreemptiveAuthentication'/>
<preference value='true' name='com.ibm.cic.common.core.preferences.preserveDownloadedArtifacts'/>
<preference value='false' name='PassportAdvantageIsEnabled'/>
<preference value='false' name='com.ibm.cic.common.core.preferences.searchForUpdates'/>
</agent-input>
Conseil : Pour désactiver les recherches distantes de mises à jour dans le fichier de réponses, définissez les préférences suivantes sur la valeur false :
offering.service.repositories.areUsed
Utilisé pour parcourir les référentiels distants à la recherche de mises à jour à installer
com.ibm.cic.common.core.preferences.searchForUpdates
Utilisé pour rechercher les mises à jour d'Installation Manager
Par exemple, changez le fichier de réponses comme suit :
<preference value='false' name='offering.service.repositories.areUsed'/>
<preference value='false' name='com.ibm.cic.common.core.preferences.searchForUpdates'/>
Pour plus d'informations sur les clés de préférences silencieuse, consultez le centre de documentation d'IBM Installation Manager. Voici quelques exemples de modifications que vous pouvez apporter au fichier de réponses pour effectuer d'autres actions :
  • Modifier l'emplacement du référentiel local en mettant à jour l'emplacement de référentiel avec le chemin approprié. Par exemple, remplacez la ligne suivante :
    <repository location='C:\repositories\edge80\local-repositories'/>
    par :
    <repository location='/usr/edge80/local-repositories'/>
  • Effectuer une installation à partir du référentiel distant dynamique à la place d'un référentiel local, en remplaçant l'emplacement du référentiel. Par exemple, remplacez la ligne suivante :
    <repository location='C:\repositories\edge80\local-repositories'/>
    par :
    <repository location='http://www.ibm.com/software/repositorymanager/com.ibm.websphere.EDGELBIPV4IPV6.v80'/>
  • Supprimer les fonctions optionnelles en supprimant l'entrée de chaque fonction du produit depuis la liste d'éléments séparés par une virgule. Par exemple, pour installer les fonctions optionnelles, remplacez la ligne :
    <offering id='com.ibm.websphere.EDGELBIPV4IPV6.v80' version='8.0.0.0' profile='IBM WebSphere Edge Components: Load Balancer for IPV4 and IPV6 V8.0' features='Dipatcher,Load Balancer,Metric Server'/>
    par :
    <offering id='com.ibm.websphere.EDGELBIPV4IPV6.v80' version='8.0.0.0' profile='IBM WebSphere Edge Components: Load Balancer for IPV4 and IPV6 V8.0' features='Dispatcher,Load Balancer'/>
    La nouvelle ligne indique que Metric Server ne sera pas installé.

Que faire ensuite ?

Le processus d'installation n'ajoute pas les répertoires de commande de Load Balancer dans la variable d'environnement PATH. Pour lancer les commandes de Load Balancer à partir de la racine du système, ajoutez les répertoires de commande à la variable d'environnement PATH.
Eviter les incidents Eviter les incidents : Si vous avez installé une version antérieure du composant Dispatcher, notez que les versions Websphere Load Balancer for IPv4 de ce composant utilisaient les commandes dans le répertoire /usr/bin qui peut se trouver dans la variable PATH. Websphere Load Balancer for IPv4 and IPv6 dispose de commandes dans le répertoire install_root/bin. Par conséquent, veillez à ce que les entrées du répertoire pointent vers les répertoires appropriés pour les commandes dsserver et dscontrol.gotcha



Tâches associées
Mise à niveau du produit
Désinstallation du produit
Référence associée
Configuration système requise pour WebSphere Application Server
Enregistrement d'un fichier de réponses avec Installation Manager dans Installation Manager
Installation silencieuse des packages en utilisant Installation Manager
Installation silencieuse depuis les référentiels authentifiés avec Installation Manager
Information associée
Installation du produit sur des systèmes d'exploitation distribués
Rubrique Tâche Rubrique Tâche    

Conditions d'utilisation | Commentaires

Dernière mise à jourDernière mise à jour : Jun 21, 2011 12:02:44 PM EDT
Nom du fichier : tins_lbinstallingsilent.html