Establecimiento de la propiedad de procesos

Cuando un usuario distinto del superusuario root inicia Caching Proxy, aquél mantiene la propiedad de todos los procesos asociados con el servidor proxy. No obstante, si el superusuario root inicia Caching Proxy, una función de ID de usuario establecida en el servidor proxy lee las directiva UserId y GroupId del archivo ibmproxy.conf y modifica la propiedad de los procesos del usuario y grupo especificados. Esta acción se lleva a cabo para limitar el acceso a archivos y proteger el sistema. Si modifica las directivas UserId o GroupId, debe actualizar la propiedad y los permisos de los directorios de anotaciones cronológicas y otros otros archivos como, por ejemplo, una lista de control de acceso (ACL), que utiliza el servidor proxy.

Establezca la propiedad del proceso del servidor proxy especificando la identificación de usuario, identificación de grupo y ubicación del archivo donde el ID de proceso está registrado como valores de las directivas UserID, GroupID y PidFile.

Para forzar que proceso del servidor proxy se ejecute como un proceso en primer plano, establezca el valor de la directiva NoBG en on.

En sistemas Linux:

En los sistemas Linux, sólo a los procesos y hebras responsables de la escucha de conexiones se les modificará la propiedad. Los procesos y hebras responsables de las demás actividades del flujo de trabajo seguirán siendo propiedad del usuario root. Todos los procesos y hebras reciben los números de ID de proceso (PID). El mandato ps enumera todos los ID de proceso, independientemente de si están o no asociados con un proceso o hebra.

Nota:
En algunos kernels de Linux, es posible que Caching Proxy genere el mensaje de error siguiente en su archivo de anotaciones cronológicas de error:
Cannot init groups for user nobody, errno: 1
Puede ignorar este mensaje de error, porque no afecta a la operación normal de Caching Proxy. Además existe una solución para evitar el mensaje de error, exportando las variables de entorno siguientes antes de iniciar Caching Proxy:
export RPM_FORCE_NPTL=1 	
export LD_ASSUME_KERNEL=2.4.19:

Directivas asociadas

Las siguientes directivas establecen la propiedad de procesos del servidor proxy:

Para obtener más información consulte el Edición manual del archivo ibmproxy.conf.

Formularios de Configuración y Administración

Los siguientes formularios de Configuración y Administración editan los valores de las directivas asociadas:

Nota:
No se pueden utilizar los formularios de Configuración y Administración para editar la directiva NoBG.

Para obtener más información, consulte el Utilización de los formularios de Configuración y Administración.