Edición manual del archivo ibmproxy.conf

Caching Proxy puede configurarse manualmente, bien mediante la edición del archivo de configuración ibmproxy, bien mediante los formularios de Configuración y Administración.

El archivo de configuración está formado por las sentencias llamadas directivas. Para modificar la configuración, edite el archivo de configuración modificando las directivas y guarde los cambios. Puede utilizar prácticamente cualquier editor de texto como, por ejemplo, emacs y vi para editar el archivo de configuración.

Nota:
No utilice el editor de archivos de texto que se incluye en Common Desktop Environment (CDE) de Solaris. El editor Solaris modifica en ocasiones el grupo propietario del archivo y cambia las propiedades del enlace de archivo de modo que los formularios de Configuración y Administración no pueden escribir en el archivo de configuración.

Los cambios del archivo de configuración entran en vigor al reiniciar el servidor, a menos que haya cambiado una de las directivas identificadas en la Tabla 6. Si ha modificado alguna de las directivas de esa lista, debe detener el servidor y volver a iniciarlo. Para obtener las instrucciones, consulte Inicio y detención de Caching Proxy.

El Apéndice B. Directivas del archivo de configuración describe todas las directivas del archivo de configuración y proporciona información detallada sobre la sintaxis.