I18N

I18N0001I: Elementul de context de internaţionalizare implicit [{0}] s-a utilizat pe {1}.
Explanation API-ul serviciului de internaţionalizare şi mecanismele de propagare furnizează valori implicite pentru elementele de context de internaţionalizare care sunt fie indisponibile, fie nevalide.
Action Serviciul furnizează elemente implicite ale procesului local pentru orice element de context apelant care lipseşte dintr-o cerere de intrare. Pentru elementele de context de invocare, specificaţi Locale-urile de invocare şi fusul orar prin API-ul de context de internaţionalizare înainte de a emite cereri de ieşire.
I18N0002I: Elementul de context de internaţionalizare [{0}] nu este disponibil pe {1}.
Explanation Elementul de context de internaţionalizare specificat era indisponibil în timpul unei anumite acţiuni, cum ar fi tratarea unei cereri de intrare sau finalizarea unei invocări de metodă API de context de internaţionalizare.
Action Un element de context poate să lipsească dintr-o cerere de intrare (de exemplu, o cerere de la un client care nu utilizează serviciul de internaţionalizare). Pentru contextul apelant, activaţi serviciul de internaţionaliare pe client, dacă este posibil. Pentru elementele de context de internaţionalizare care lipsesc, specificaţi-le prin API-ul contextului de internaţionalizare.
I18N0003I: Elementul de context de internaţionalizare [{0}] este nevalid pe {1}.
Explanation Tipul specificat de element de context este formatat greşit. Consultaţi documentaţia produsului pentru detalii despre elemente de fus orar şi Locale formatate corect.
Action Când utilizaţi politica de gestiune a contextului de internaţionalizare [CMI, Run-As-Specified], reasamblaţi componenta aplicaţiei şi corectaţi elementul de context problematic. Pentru internaţionalizare gestionată de aplicaţie, corectaţi elementul de context problematic din sursa aplicaţiei.
I18N0004I: Format de context nesuportat pe {0}.
Explanation Formatul unui element de context de internaţionalizare detectat pe o cerere de intrare nu este suportat de această ediţie a serviciului de internaţionalizare.
Action Nu este necesară nici o acţiune. Implicit, serviciul utilizează formatul procesului local.
I18N0005I: Politica de gestiune a contextului de internaţionalizare implicită [{0}] s-a utilizat pe {1}.
Explanation Serviciul de internaţionalizare aplică polticia implicită de gestiune context [CMI, Run-As-Caller] pentru descriptorii de implementare a gestiunii contextului de internaţionalizare care sunt fie nedisponibili, fie nevalizi.
Action Nu este necesară nici o acţiune. Dacă preferaţi o politică de gestiune a contextului diferită de cea implicită, reasamblaţi aplicaţia şi alocaţi politicile de gestiune a contextului de internaţionalizare tuturor componentelor.
I18N0006I: Politica de gestiune a contextului de internaţionalizare nu este disponibilă pe {0}.
Explanation Elementul de context de internaţionalizare pentru componenta aplicaţii era indisponibil în timpul unei anumite acţiuni, cum ar fi tratarea unei cereri de ieşire sau finalizarea unei invocări de metodă API de context de internaţionalizare.
Action Reasamblaţi aplicaţia şi alocaţi o politică de context de internaţionalizare componentei indicate. Altfel, serviciul utilizează politica implicită.
I18N0007I: Politica de gestiune a contextului de internaţionalizare este nevalidă pe {0}.
Explanation Conţinutul unei politici de gestiune a contextului de internaţionalizare nu este valid.
Action Reasamblaţi aplicaţia şi asiguraţi-vă că politica de gestiune a contextului de internaţionalizare este suportată.
I18N0008I: {0}, {1}, nu are informaţii de politică de gestiune a contextului de internaţionalizare pe {2}.
Explanation Nu s-au detectat informaţii de gestiune a contextului de internaţionalizare pentru componenta de aplicaţie specificată.
Action Reasamblaţi aplicaţia şi alocaţi o politică de context de internaţionalizare componentei specificate. Altfel, serviciul utilizează politica implicită.
I18N0010I: Serviciul de Internaţionalizare este {0} pe {1}.
Explanation Specifică starea curentă, configuraţia sau calitatea serviciului de internaţionalizare.
Action Nu este necesară nici o acţiune.
I18N0011I: Serviciul de Internaţionalizare este deja {0} pe {1}.
Explanation Indică o acţiune reîncercată pe serviciul de internaţionalizare.
Action Nu este necesară nici o acţiune.
I18N0012I: Serviciul de Internaţionalizare nu este {0} pe {1}.
Explanation Acţiunea specificată pe serviciul de internaţionalizare nu a avut loc.
Action Nu este necesară nici o acţiune.
I18N0013I: Serviciul de internaţionalizare este suspendat (blocat) din cauza unei condiţii anterioare pe {0}.
Explanation Indică o modificare în calitatea serviciului de internaţionalizare. Dacă apare o problemă serioadă, serviciul ar putea fi suspendat.
Action Examinaţi istoricul de urmărire pentru condiţii de eroare care ar putea duce la suspendarea serviciului.
I18N9001E: Cheia de mesaj {0} nu a fost găsită în nici un bundle de resurse căutat.
Explanation Cheia de mesaj furnizată pentru a extrage un mesaj nu este validă.
Action Fără.
I18N9002E: A apărut o excepţie neaşteptată în timp ce se furniza serviciul de internaţionalizare pe {0}:
{1}
Explanation Serviciul a întâlnit o condiţie neaşteptată.
Action Activaţi urmărirea pentru serviciul de internaţionalizare şi examinaţi istoricul de urmărire pentru instrucţiuni care indică atât problema reală, cât şi calitatea serviciului rezultant.
I18N9003E: Cod minor: {0}; consultaţi secţiunea Depanare a Ghidului programatorului serviciului de internaţionalizare.
Explanation Un cod minor indică o anumită eroare de sistem.
Action Fără. Codurile minore nu sunt implementare în această ediţie a serviciului de internaţionalizare.
I18N9004E: A apărut o excepţie de securitate în timp ce se accesa un element de context de internaţionalizare implicit ({0}) pe {1}.
Explanation Cadrul de lucru de securitate Java interzice accesul la Locale-ul sau fusul orar JVM (Java Virtual Machine) implicit.
Action Modificaţi permisiunile cadrului de lucru de securitate Java pentru a permite accesul la Locale-ul sau fusul orar implicit.
I18N9005E: Componentele aplicaţiei pot seta elemente de context de invocare numai sub politica de gestiune a contextului de internaţionalizare AMI (gestionată de aplicaţie); politica ce se aplică momentan {0}.
Explanation API-ul contextului de internaţionalizare aruncă o excepţie IllegalStateException ori de câte ori o componentă de aplicaţie încearcă să-şi seteze Locale-ul de invocare în timp ce rulează sub o politică de context de internaţionalizare gestionată de container (de exemplu, [CMI, Run-As-Caller]).
Action Reasamblaţi aplicaţia şi asociaţi politica de gestiune a contextului de internaţionalizare gestionată de aplicaţie la componenta de aplicaţie specificată.
I18N9006E: ORB-ul a eşuat pe {0}.
Explanation A apărut o eroare serioasă: Serviciul de internaţionalizare nu poate trata cereri IIOP cu un ORB (object request broker).
Action Examinaţi istoricul de urmărire pentru condiţii de eroare înrudite.
I18N9007E: Managerul contextului de fire de execuţie nu este funcţional pe {0}.
Serviciul de internaţionalizare nu poate gestiona contextul.
Explanation A apărut o eroare serioasă: Serviciul de internaţionalizare nu poate pune în domeniu elemente de context fără managerul contextului de fire de execuţie.
Action Examinaţi istoricul de urmărire pentru condiţii de eroare înrudite.
I18N9008E: Serviciul activităţii nu este disponibil pe {0}.
Serviciul de internaţionalizare nu poate propaga sau primi conţinut pe cereri IIOP.
Explanation A apărut o eroare serioasă: Fără serviciul activităţii, contextul de internaţionalizare nu poate fi propagat peste cereri IIOP.
Action Examinaţi istoricul de urmărire pentru condiţii de eroare ale serviciului activităţii.
I18N9009E: Serviciul AsynchBeans nu este disponibil pe {0}.
Mediul AsynchBeans nu poate suporta contextul de internaţionalizare.
Explanation Contextul de internaţionalizare nu este suportat în mediul runtime al bean-urilor asincrone specificat, dacă rulează.
Action Dacă serverul de aplicaţii trebuie să suporte bean-uri asincrone, verificaţi că asynchbeans.jar se află în calea de clasă şi examinaţi istoricul de urmărire pentru condiţii de eroare legate de bean-uri asincrone.
I18N9010E: Serviciul containerului EJB nu este disponibil pe {0}.
Serviciul de internaţionalizare nu poate suporta EnterpriseBeans.
Explanation A apărut o eroare serioasă: Fără suport de container Enterprise JavaBeans (EJB), contextul de internaţionalizare nu poate fi pus în domeniu corespunzător pentru metodele EJB.
Action Examinaţi istoricul de urmărire pentru condiţii de eroare legate de containerul EJB.
I18N9011E: Serviciul containerului web nu este disponibil pe {0}.
Serviciul de internaţionalizare nu poate suporta Servlet-uri şi JSP-uri.
Explanation A apărut o eroare serioasă: Fără suport de container Web, contextul de internaţionalizare nu poate fi pus în domeniu corespunzător pentru servlet-uri şi componente JSP (Pagini JavaServer).
Action Examinaţi istoricul de urmărire pentru condiţii de eroare legate de containerul web.
I18N9012E: Suportul SOAP nu este disponibil pe {0}.
Serviciul de internaţionalizare nu poate suporta Servicii web.
Explanation A apărut o eroare serioasă: Fără suport de tratare SOAP, contextul de internaţionalizare nu poate fi pus în domeniu corespunzător pentru servicii web.
Action Examinaţi istoricul de urmărire pentru condiţii de eroare legate de serviciul web.
I18N9013E: Serviciul MetaData nu este disponibil pe {0}.
Serviciul de internaţionalizare nu poate procesa descriptori de implementare de internaţionalizare.
Explanation A apărut o eroare serioasă: Fără serviciul de metadate, politicile de gestiune a contextului de internaţionalizare au ca valoare implicită [CMI, Run-As-Caller].
Action Examinaţi istoricul de urmărire pentru condiţii de eroare legate de serviciul de metadate.
I18N9014E: API-ul contextului de internaţionalizare nu este disponibil pe {0}.
Componentele aplicaţiilor nu vor putea accesa referinţele API ale contextului de internaţionalizare.
Explanation A apărut o eroare serioasă: Fără suport API, componentele aplicaţiilor nu pot accesa elemente de context de internaţionalizare.
Action Fără.
I18N9015E: API-ul contextului de internaţionalizare nu poate fi legat la spaţiul nume pe {0}.
Componentele aplicaţiei nu vor fi disponibile pe {0}.
Componentele aplicaţiei nu vor putea accesa referinţele API ale contextului de internaţionalizare.
Explanation A apărut o eroare serioasă: Fără suport JNDI (serviciu de numire), componentele aplicaţiei nu pot obţine referinţe API ale contextului de internaţionalizare.
Action Examinaţi istoricul de urmărire pentru condiţii de eroare legate de serviciul de numire.
Reference topic    

Terms of Use | Feedback

Last updated: Sep 19, 2011 6:54:58 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v8r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.i18n.context.rsrc.i18nctx.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. All Rights Reserved.
This information center is powered by Eclipse technology. (http://www.eclipse.org)